Arheilger Post KW15

12
62. JAHRGANG KW 15 NR. 15 - DONNERSTAG, 12. APRIL 2012 MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de INFORMIERT Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de MEISTERBETRIEB Überdachungen Geländer Tore Überdachungen Geländer Tore WiDaNovo und Liederkranz singen im Dom zu Mainz Der Frauenchor „WiDaNoVo“ und der Männerchor „Lieder- kranz“, beide unter der Lei- tung von Musikdirektor Harald Sinner, bereiten sich schon seit Wochen auf einen weiteren Höhepunkt ihres chorischen Vereinslebens vor. Am Montag, 30. April 2012, werden beide Chöre im Dom zu Mainz singen. Anlässlich des Gottesdienstes um 18 Uhr am Vorabend zum Tag der Arbeit am 1. Mai, der dem traditio- nellen Arbeitnehmerempfang der Diözesanverbände von KAB, Kolping und des Refe- rates Berufs- und Arbeitswelt im Bistum Mainz vorangeht und von Bischof Karl Kardinal Lehmann zelebriert wird, wird dieser von beiden Chören ge- sanglich mitgestaltet. Zwei der insgesamt vier geist- lichen Musikstücke singen die beiden Chöre gemeinsam. Da der übliche Probenraum für die etwa 70 Sängerinnen und Sängern etwas zu klein ist, sind beide Chöre der Pfarrerin Ksenia Auksutat sehr dankbar für die Möglichkeit, dass die Generalprobe in der Evange- lischen Kirche in Wixhausen stattfinden kann. Zudem trägt die Akustik und das Ambien- te in der Kirche hilfreich zur optimalen Vorbereitung der feierlichen Veranstaltung bei. Interessierte Zuhörer sind herzlich willkommen bei der Generalprobe am Mittwoch, 18. April 2012, um 20 Uhr in der Evangelischen Kirche in Wixhausen. Festkommers zur 75 jährigen Einge- meindung Arheilgens und Eberstadts in der Bessunger Orangerie Fahnen mit den Wappen Arheilgens, Eberstadts und Darmstadts hingen am Samstag, dem 31. März über der Bühne. Die beiden Bezirksverwalter Andreas Schmidt aus Arheilgen und Achim Pfeffer aus Eber- stadt führten durch ein von Mitwirkenden aus beiden Stadtteilen gestalteten Pro- gramms. Der große Saal der Bessun- ger Orangerie war gut be- sucht. Oberbürgermeister Jochen Partsch bezeichnete die Eingemeindung Ar- heilgens und Eberstadts in seiner Begrüßungsrede als „demokratische Erfolgsge- schichte“ Darmstadts. Arheilgen und Eberstadt zeigten noch immer ihre eigene Stärke. Auf sol- chen Stadtteilen basiere die Stadtentwicklung der Zukunft: „Eine robuste, zu- kunftsfähige und charakte- ristische Stadt wird in ihren Stadtteilen organisiert“, betonte Partsch. Damit seien die beiden äl- testen Stadtteile Darmstadts zugleich für zukünftige He- rausforderungen gerüstet. „Heute sind alle froh, mit den anderen das zu leben, was Darmstadt ausmacht“, sagte Partsch mit Blick auf den unfreiwilligen Beginn dieser Gemeinschaft. In seiner Festrede erläuter- te Stadtarchivar Per Engels, dass die von Gauleiter Jakob Sprenger verfügte Einge- meindung der Arheilger „Mucker“ und Eberstädter „Gaasehenker“ keine ei- gentliche nationalsozialis- tische Idee war. Mit unter- schiedlichen Erwartungen wurde schon damals um die mögliche Eingemeindung gerungen: Gern hätte sich Darmstadt das von urba- nen Strukturen geprägte Eberstadt einverleibt, was jedoch bei den Eberstädter Gemeindevertretern auf taube Ohren stieß. Dagegen stellte das land- wirtschaftlich strukturierte Arheilgen erfolglos Anträge auf eine Eingemeindung. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Eingemeindungs- frage neu gestellt, was aber in beiden Gemeinden auf wenig Gegenliebe stieß. Eberstadt hatte sogar Am- bitionen, selbst als Stadt anerkannt zu werden. Doch dann forcierte der dama- lige, nationalsozialistische Oberbürgermeister Otto Wamboldt ab 1933 massiv die Eingemeindung: Darm- stadt sollte so Großstadtsta- tus erhalten, und zu einer Garnisonsstadt aufsteigen. Wamboldts Parteigenossen aus Arheilgen und Eberstadt wehrten sich damals ener- gisch gegen dieses Vorha- ben, denn sie befürchteten massive Nachteile für ihre Gemeinden, wie höherer Steuern und Gebühren. „Auch wenn sie die Einge- meindung nicht verhindern konnten, bei den dazu geführten Verhandlungen haben Arheilgen und Eber- stadt selbstbewusst ihre In- teressen vertreten“, erklärte Engels. Doch viele Zusagen der Stadt Darmstadt wurden erst nach dem Zweiten Welt- krieg realisiert. Sofort ein- gerichtet wurde damals die jeweils eigene Bezirksver- waltung für Arheilgen und Eberstadt, die bis heute noch für die Bürger der Stadtteile vor Ort zuständig sind. Das Fazit seines historischen Rückblicks lautet für Peter Engels daher: „Alle haben voneinander profitiert. Und Arheilgen und Eberstadt konnten trotz Zwangsein- gemeindung ihre kulturelle Eigenheit und traditionelle Identität bewahren. Abge- rundet wurde der Abend mit den Orchestern aus Arheilgen ( Musikverein Ar- heilgen unter Leitung von Georg Braun, sowie dem Mandolinen-Orchester aus Eberstadt unter der Leitung von Dr. Erich Kraft). Der Zir- kus Waldoni e.V. sowie die Tanzgruppe „Anaconda“ der SG Arheilgen sorgten für den sportlichen Teil der Unterhaltung. Unter der Leitung von Karin Glitscher traten jeweils 3 Chöre aus Arheilgen und Eberstadt gemeinsam auf, und begeis- terten mit den gemeinsam vorgetragenen Liedern das anwesende Publikum. Ober- bürgermeister a.D. Peter Benz (Arheilgen), Evelyn Schenkelberg (Eberstadt) und Peter Schüttler ( Darm- stadt) ließen die alte Zeit in einem Mundartstück Revue passieren. Eine Ära geht zu Ende Am 16. April verpachte ich, Thomas Waldhaus, aus ge- sundheitlichen Gründen meine Tankstelle an unseren langjährigen Mitarbeiter Herrn Hermann Wölter. Mei- ne Frau Hannelore und ich hoffen, dass unsere verehrte Kundschaft, die uns über Jahre die Treue hielt, auch weiterhin unserem Nachfol- ger ihr Vertrauen schenken. Wir wünschen Herrn Wölter für die Zukunft alles Gute. Am Montag den 16. April ist die Tankstelle aus Organisa- torischen Gründen erst ab 12 Uhr geöffnet, wir bitten unsere Kunden hierfür um ihr Verständnis. von links: Hermann und Angelika Wölter mit Sohn Hakim, Thomas und Hannelore Waldhaus Bücherabgabe- termine für die 6. Arheilger Buchmesse In diesem Jahr findet die Frühjahrsbuchmesse in Ar- heilgen am Sonntag, den 22. April von 11 bis 17 Uhr in der Fahrzeughalle des Deut- schen Roten Kreuzes statt. Auch diesmal möchte der DRK Ortsverein jede Menge Lesestoff für Sie bereithalten. Um das Buchangebot wieder etwas aufzufüllen, bitten wir um Spenden, gut erhaltener Romane, Krimis, Reiseführer, Kinder-, Koch- und Sachbü- cher. Die Bücher können an folgenden Terminen in der Messeler Straße 112b abgege- ben werden: Samstag, 14.4.: 10 bis 12 Uhr, Dienstag, 17.4. und Donnerstag 19.4. jeweils von 18 bis 20 Uhr. Größere Mengen holen wir nach Ver- einbarung auch bei Ihnen ab. Bitte setzen Sie sich telefo- nisch mit uns in Verbindung unter: 0171 3434185. Sie kennen die Arheilger Buchmesse noch nicht? Das Rote Kreuz hat Bücher ge- sammelt und bietet diese nun den Besuchern an. Den Preis für die Bücher bestim- men Sie selbst und „zahlen“ in Form einer Spende für den Ortsverein Arheilgen. Für das leibliche Wohl während der Veranstaltung sorgt das Rote Kreuz an diesem Tag wieder mit Kaffee und selbst geba- ckenen Kuchen. Drupa 2012: Mit Merck auf dem Weg zu krea- tiven Lösungen Darmstadt, 10. April 2012 – Vom 3. bis 16. Mai 2012 zeigt der Effektpigmentspezialist Merck auf der „drupa“ in Düsseldorf, wie ein einzigar- tiges Druckerzeugnis entsteht, wenn alle Bereiche im Druck nahtlos ineinandergreifen und sich technische Innovationen mit kreativen Ideen verbinden. Die Besucher der weltweit größten Messe der Druck- und Druckmedienindustrie können am Merck-Stand unmittelbar erleben, wie ihre Ideen Gestalt annehmen.

description

Arheilger Post KW15

Transcript of Arheilger Post KW15

Page 1: Arheilger Post KW15

62 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

INFO

RM

IER

T

Jeden Mittwoch online wwwarheilger-postde

MEISTERBETRIEB

UumlberdachungenGelaumlnder

Tore

UumlberdachungenGelaumlnder

Tore

WiDaNovo und Liederkranzsingen im Dom zu Mainz

Der Frauenchor bdquoWiDanoVoldquo und der Maumlnnerchor bdquolieder-kranzldquo beide unter der lei-tung von Musikdirektor harald Sinner bereiten sich schon seit Wochen auf einen weiteren houmlhepunkt ihres chorischen Vereinslebens vor am Montag 30 april 2012 werden beide Choumlre im Dom zu Mainz singen anlaumlsslich des gottesdienstes um 18 Uhr am Vorabend zum Tag der arbeit am 1 Mai der dem traditio-nellen arbeitnehmerempfang

der Dioumlzesanverbaumlnde von KaB Kolping und des refe-rates Berufs- und arbeitswelt im Bistum Mainz vorangeht und von Bischof Karl Kardinal lehmann zelebriert wird wird dieser von beiden Choumlren ge-sanglich mitgestaltetZwei der insgesamt vier geist-lichen Musikstuumlcke singen die beiden Choumlre gemeinsam Da der uumlbliche probenraum fuumlr die etwa 70 Saumlngerinnen und Saumlngern etwas zu klein ist sind beide Choumlre der pfarrerin

Ksenia auksutat sehr dankbar fuumlr die Moumlglichkeit dass die generalprobe in der Evange-lischen Kirche in Wixhausen stattfi nden kann Zudem traumlgt die akustik und das ambien-te in der Kirche hilfreich zur optimalen Vorbereitung der feierlichen Veranstaltung bei interessierte Zuhoumlrer sind herzlich willkommen bei der generalprobe am Mittwoch 18 april 2012 um 20 Uhr in der Evangelischen Kirche in Wixhausen

Festkommers zur 75 jaumlhrigen Einge-meindung Arheilgens und Eberstadts

in der Bessunger OrangerieFahnen mit den Wappen arheilgens Eberstadts und Darmstadts hingen am Samstag dem 31 Maumlrz uumlber der Buumlhne Die beiden Bezirksverwalter andreas Schmidt aus arheilgen und achim pfeffer aus Eber-stadt fuumlhrten durch ein von Mitwirkenden aus beiden Stadtteilen gestalteten pro-grammsDer groszlige Saal der Bessun-ger Orangerie war gut be-sucht Oberbuumlrgermeister Jochen partsch bezeichnete die Eingemeindung ar-heilgens und Eberstadts in seiner Begruumlszligungsrede als bdquodemokratische Erfolgsge-schichteldquo Darmstadtsarheilgen und Eberstadt zeigten noch immer ihre eigene Staumlrke auf sol-chen Stadtteilen basiere die Stadtentwicklung der Zukunft bdquoEine robuste zu-kunftsfaumlhige und charakte-ristische Stadt wird in ihren Stadtteilen organisiertldquo betonte partsch Damit seien die beiden aumll-testen Stadtteile Darmstadts zugleich fuumlr zukuumlnftige he-rausforderungen geruumlstet bdquoheute sind alle froh mit den anderen das zu leben was Darmstadt ausmachtldquo sagte partsch mit Blick auf den unfreiwilligen Beginn dieser gemeinschaftin seiner Festrede erlaumluter-te Stadtarchivar per Engels dass die von gauleiter Jakob Sprenger verfuumlgte Einge-meindung der arheilger bdquoMuckerldquo und Eberstaumldter

bdquogaasehenkerldquo keine ei-gentliche nationalsozialis-tische idee war Mit unter-schiedlichen Erwartungen wurde schon damals um die moumlgliche Eingemeindung gerungen gern haumltte sich Darmstadt das von urba-nen Strukturen gepraumlgte Eberstadt einverleibt was jedoch bei den Eberstaumldter gemeindevertretern auf taube Ohren stieszlig Dagegen stellte das land-wirtschaftlich strukturierte arheilgen erfolglos antraumlge auf eine Eingemeindungnach dem Ersten Weltkrieg wurde die Eingemeindungs-frage neu gestellt was aber in beiden gemeinden auf wenig gegenliebe stieszlig Eberstadt hatte sogar am-bitionen selbst als Stadt anerkannt zu werden Doch dann forcierte der dama-lige nationalsozialistische Oberbuumlrgermeister Otto Wamboldt ab 1933 massiv die Eingemeindung Darm-stadt sollte so groszligstadtsta-tus erhalten und zu einer garnisonsstadt aufsteigen Wamboldts parteigenossen aus arheilgen und Eberstadt wehrten sich damals ener-gisch gegen dieses Vorha-ben denn sie befuumlrchteten massive nachteile fuumlr ihre gemeinden wie houmlherer Steuern und gebuumlhrenbdquoauch wenn sie die Einge-meindung nicht verhindern konnten bei den dazu gefuumlhrten Verhandlungen haben arheilgen und Eber-stadt selbstbewusst ihre in-

teressen vertretenldquo erklaumlrte Engels Doch viele Zusagen der Stadt Darmstadt wurden erst nach dem Zweiten Welt-krieg realisiert Sofort ein-gerichtet wurde damals die jeweils eigene Bezirksver-waltung fuumlr arheilgen und Eberstadt die bis heute noch fuumlr die Buumlrger der Stadtteile vor Ort zustaumlndig sindDas Fazit seines historischen ruumlckblicks lautet fuumlr peter Engels daher bdquoalle haben voneinander profi tiert Und arheilgen und Eberstadt konnten trotz Zwangsein-gemeindung ihre kulturelle Eigenheit und traditionelle identitaumlt bewahren abge-rundet wurde der abend mit den Orchestern aus arheilgen ( Musikverein ar-heilgen unter leitung von georg Braun sowie dem Mandolinen-Orchester aus Eberstadt unter der leitung von Dr Erich Kraft) Der Zir-kus Waldoni eV sowie die Tanzgruppe bdquoanacondaldquo der Sg arheilgen sorgten fuumlr den sportlichen Teil der Unterhaltung Unter der leitung von Karin glitscher traten jeweils 3 Choumlre aus arheilgen und Eberstadt gemeinsam auf und begeis-terten mit den gemeinsam vorgetragenen liedern das anwesende publikum Ober-buumlrgermeister aD peter Benz (arheilgen) Evelyn Schenkelberg (Eberstadt) und peter Schuumlttler ( Darm-stadt) lieszligen die alte Zeit in einem Mundartstuumlck revue passieren

Eine Aumlra geht zu Ende

am 16 april verpachte ich Thomas Waldhaus aus ge-sundheitlichen gruumlnden meine Tankstelle an unseren langjaumlhrigen Mitarbeiter herrn hermann Woumllter Mei-ne Frau hannelore und ich hoffen dass unsere verehrte Kundschaft die uns uumlber Jahre die Treue hielt auch

weiterhin unserem nachfol-ger ihr Vertrauen schenken Wir wuumlnschen herrn Woumllter fuumlr die Zukunft alles gute am Montag den 16 april ist die Tankstelle aus Organisa-torischen gruumlnden erst ab 12 Uhr geoumlffnet wir bitten unsere Kunden hierfuumlr um ihr Verstaumlndnis

von links hermann und angelika Woumllter mit Sohn hakim Thomas und hannelore Waldhaus

Buumlcherabgabe-termine

fuumlr die 6 Arheilger Buchmesse

in diesem Jahr fi ndet die Fruumlhjahrsbuchmesse in ar-heilgen am Sonntag den 22 april von 11 bis 17 Uhr in der Fahrzeughalle des Deut-schen roten Kreuzes statt auch diesmal moumlchte der DrK Ortsverein jede Menge lesestoff fuumlr Sie bereithalten Um das Buchangebot wieder etwas aufzufuumlllen bitten wir um Spenden gut erhaltener romane Krimis reisefuumlhrer Kinder- Koch- und Sachbuuml-cher Die Buumlcher koumlnnen an folgenden Terminen in der Messeler Straszlige 112b abgege-ben werden Samstag 144 10 bis 12 Uhr Dienstag 174 und Donnerstag 194 jeweils von 18 bis 20 Uhr groumlszligere Mengen holen wir nach Ver-einbarung auch bei ihnen ab Bitte setzen Sie sich telefo-nisch mit uns in Verbindung unter 0171 3434185 Sie kennen die arheilger Buchmesse noch nicht Das rote Kreuz hat Buumlcher ge-sammelt und bietet diese nun den Besuchern an Den preis fuumlr die Buumlcher bestim-men Sie selbst und bdquozahlenldquo in Form einer Spende fuumlr den Ortsverein arheilgen Fuumlr das leibliche Wohl waumlhrend der Veranstaltung sorgt das rote Kreuz an diesem Tag wieder mit Kaffee und selbst geba-ckenen Kuchen

Drupa 2012 Mit Merck auf

dem Weg zu krea-tiven Loumlsungen

Darmstadt 10 april 2012 ndash Vom 3 bis 16 Mai 2012 zeigt der Effektpigmentspezialist Merck auf der bdquodrupaldquo in Duumlsseldorf wie ein einzigar-tiges Druckerzeugnis entsteht wenn alle Bereiche im Druck nahtlos ineinandergreifen und sich technische innovationen mit kreativen ideen verbinden Die Besucher der weltweit groumlszligten Messe der Druck- und Druckmedienindustrie koumlnnen am Merck-Stand unmittelbar erleben wie ihre ideen gestalt annehmen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

18 April 2012Hubertus-Apotheke

Ettesterstraszlige 1

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und de-ren angehoumlrigeDatumjeden Montag 19 Uhrinformations- und ge-spraumlchskreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg_________________________

VeranstalterKreuzbund arheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren angehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- arheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde_________________________

Veranstalteralkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190_________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus Kranichsteingrundstraszlige 10 (louise Buumlchner Saal oder nebenraum)Kontakt0615144153__________________________

Sonstige Termine

Aumlrztlicher Notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1204-18042012Rinderbraten 100 g 109 Schweinekotelett 100 g 069 Tiroler Jagdwurst 100 g 099 Putenfleischwurst 100 g 099 Leberpreszligkopf 100 g 079

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraszlige 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalterandreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

MeldestelleVorsprache nur nach vorhe-riger Terminabsprache unterTel 06151 13 23 97Oumlffnungszeiten Mo Mi Fr 8 - 12 Uhrsowie Mi 14 - 18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

BezirksverwalterBernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

BuumlrgerbuumlroKRANICHSTEIN

grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

Ansprechpartnerrobert OetzelTel 06151 96 78 482Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenMo Mi Fr 9 -12 Uhrsowie nach Vereinbarung

MeldestelleBetriebszeiten Do 8 - 12 Uhrsowie 14 - 18 UhrTel 06151 66 95 515

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor ludwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am Seegrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

Suumld-frucht

Metall-dose

quauml-lenderNacht-geist

Leuchte

Elan

Strich-kode derMaga-zine

arabMarkt

Kfz-ZOlden-burg

Wachs-leuchte

sichberuhi-gen

schmal

amerikMaumlnner-kurz-name

mittel-los

englischZeitalter

englischTinte Dung persoumlnl

Fuumlrwort

Ab-kommen

FlussdurchDresden

Zahlwort derart

Tapfer-keit Extrakt

eng be-messen

Guumlnst-ling

Ver-fuumlgung

AchtungeineSchul-zensur

Schmie-dewerk-zeug

Apostel gefuumlhls-kalt

Wind-schat-ten-seite

Insel-euro-paumler

bestArtikel

SpaszligJux Neigung

WWP1046

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

40 Vereine sind jetzt in der IG Arheilger Vereine

(mj)Das Jubilaumlum 1175 Jahre arheilgen stand auch im Mit-telpunkt der arbeit der inter-essengemeinschaft arheilger Vereine im Berichtszeitraum Erster Vorsitzender heinz Diem berichtete uumlber die arbeit des Vorstandes im ab-gelaufenen Jahr neben dem Jubilaumlum standen die Kerb die grillhuumltte die Mitarbeit im planungsbeirat zur neuge-staltung des Ortszentrums auf der Tagesordnung Bei zahl-reichen Veranstaltungen der Mitgliedsvereine uumlberbrachte die ig die gruumlszlige der anderen Vereine Eine Bierprobe und ein Zapfl ehrgang bei der Darmstaumldter privatbrauerei wurden den Vereinen ange-boten Die igaV betreut die Blumenkaumlsten in der Bachgas-se Mittlerweile werden die pfl anzen von den ortsansaumls-sigen Floristen gestiftet 2011 war dies Floristik goldnerDen arheilger landfrauen dankte heinz Diem fuumlr die gestaltung der Kraumlnze die an Kerb und zum Ostermarkt den Fahnenmast am loumlwen schmuumlckenDie arheilger Kerb wurde in diesem Jahr zum zwoumllften Mal von einer Kerbzeitung begleitet Sie wird von der arheilger post in Verbindung mit der ig arheilger Vereine herausgegeben Sie ist eine gute plattform auf der sich die arheilger Vereine darstellen koumlnnen Der Dank ging daher an Bernd hassenzahl von der apO und Michael Jeder von der igDer Kerbkommission unter leitung von Klaus haber-mehl der Kerbmannschaft

der Bezirksverwaltung und den Schaustellern sowie allen helfern wurde nochmals herz-lich gedankt in diesen Dank wurden der hausmeister des goldnen loumlwens Uwe Mahr und die Vorstandsmitglieder der ig einbezogen Weiter wurde auch dem DrK fuumlr die permanente Betreuung und dem 1 KCa fuumlr die Zurverfuuml-gungstellung der licht- und Tonanlage sowie dem Musik-verein arheilgen fuumlr die mu-sikalische Begleitung bei den Veranstaltungen gedankt Der aktiven Kerbmannschaft unter letztmaliger leitung des Kerbevadders Timo Koumlcher sprach heinz Diem den Dank aus Die Kerbmannschaft trug mit ihrem Bunten programm das eigens auf einer Klausur-tagung eingeprobt wurde wesentlich zum gelingen der arheilger Kerb beiMit den verschiedenen Ver-anstaltungen von dem Oumlku-menischen gottesdienst bis zum Kindernachmittag am Dienstag war bei dieser Kerb im Darmstaumldter Umkreis fuumlr jeden geschmack etwas dabei Ein guter punkt war auch wie-der der Seniorennachmittag fuumlr deren Organisation und Durchfuumlhrung der arheilger Bezirksverwaltung gedankt wurde Begonnen hatte die Kerb mit der Vernissage der gruppe Schuppenartnach dem Jahresbericht des 1 Vorsitzenden gab rechnerin Trudel Schreiber den Kassen-bericht Die Kassenpruumlfer be-scheinigten die einwandfreie Kassenfuumlhrung und die akku-rate arbeit der rechnerinFranz Wurzel dankte im na-

men der anwesenden Vereins-vertreter dem Vorstand fuumlr seine aktivitaumlten die sich po-sitiv auf die Zusammenarbeit der Vereine auswirken So war die einstimmige Entlastung der rechnerin und des gesam-ten Vorstandes eine logische Folge der Berichteals 40 Verein wurde die Stadtmission in die ig aufge-nommenUnter der Wahlleitung von achim horneff wurde heinz Diem zum 1 Vorsitzenden wiedergewaumlhlt 2 Vorsitzen-der wurde Klaus habermehl nach 23 Jahren Vorstandsar-beit verzichtete die fruumlhere Bezirksverwalterin Trudel Schreiber auf eine erneute Kandidatur heinz Diem dank-te ihr im namen der gesamten Mannschaft fuumlr die geleiste-te arbeit und uumlberreichte Blumen und arheilger gold-stuumlcke Zur neuen rechnerin wurde ilse petry gewaumlhlt Zu Beisitzern wurden wieder-gewaumlhlt Karl-heinz Buumlttner Michael Jeder Juumlrgen lutz Timo Koumlcher und Thomas Kraft Kassenpruumlfer werden Marita Bausch und Karlheinz Wesp sein Der erneute Erwerb des ge-sundheitszertifi kates wird durch die Zusammenarbeit mit dem arheilger DrK er-moumlglicht werden Wiederum werden in der zweiten Jah-reshaumllfte zwei Zapfl ehrgaumlnge den Vereinen angeboten die bei ihren Veranstaltungen oder der Kerb an Schankan-lagen arbeiten Mit diesen hinweisen schloss heinz Diem die Jahreshauptversammlung der igaV

Erstes Mit-Mach-Treffen der Projek-tes bdquoDemenzfreundliches Arheilgenldquo

Kleine Schritte gehen groszlige Ziele erreichenWenn Menschen mit Demenz so lange wie moumlglich das Woh-nen in der haumluslichen Umge-bung ermoumlglicht wird dann ist dies ein gewinn fuumlr die Be-troffenen die angehoumlrigen die nachbarn und auch des ganzen Stadtteils Und es sind die kleinen hilfestellungen die groszlige Wirkung haben Menschen die ihre nachbarn daran erinnern dass es Zeit ist fuumlr den gemeinsamen Chorbesuch Menschen die bdquoscheinbar verloren geglaubte Fahrraumlderldquo immer wieder zum haus des Betroffenen zuruumlck bringen anwohner die sich nicht daran stoumlren dass die nachbarin zwei verschiedene Schuhe anhat und sie zu ihrem grillabend einladen mit ihr gemeinsam zu feiern Es braucht Mut in einem ak-tiven leistungsorientierten Umfeld sich als Mensch mit De-menz zu erkennen zu geben Es braucht Vertrauen in die

gemeinschaft eigene gren-zen aufzuzeigen und trotzdem oder gerade deshalb aktiv zu leben die Ortsfeste zu feiern den gottesdienst zu besuchen und zehnmal hintereinander einkaufen zu gehen Die Familie und die nachbar-schaftliche Struktur sind mit die wichtigsten hauptpfeiler auf dem die Betreuung von Menschen mit Demenz ruht von daher ist es ein erklaumlrtes anliegen des DemenzForum-Darmstadt eV diese zu staumlrken und wertzuschaumltzen Und manchmal braucht es nur kleine Dinge damit ein Mitei-nander gelingen kann alles beginnt mit dem ersten Schritt sich aktiv auf den Weg zu machen nach der gelunge-nen auftaktveranstaltung des DemenzforumsDarmstadt eV am Freitag den 932012 im goldenem loumlwen gehen wir nun die ersten Schritte auf das Ziel bdquonachbarschaftliches

Miteinander fuumlr Menschen mit und ohne Demenzldquo zu in der auftaktveranstaltung wurden bereits gute ideen fuumlr angebote gesammelt Diese sollen nun in regelmauml-szligig stattfi ndenden Treffen vertieft neue ideen aufgriffen und weitere aktionen auf den Weg gebracht bringen Sie sind herzlich eingeladen sich zu beteiligen und ihre ideen einzubringen gemeinsam und Schritt fuumlr Schritt wird sich aus der anfaumlnglichen idee eine aktion dann ein angebot und ein gelungenes Miteinander entwickeln Ein erstes Mit-Mach-Treffen fuumlr interessierte Buumlrgerinnen und Buumlrger fi ndet am Diens-tag 17 april 2012 19 Uhr in der heilig-geist-gemeinde Zoumlllerstraszlige 3 statt haben Sie Fragen rund um das projekt so koumlnnen Sie gerne das Demenz-ForumDarmstadt e V unter 06151- 96 70 825 kontaktieren

Bioversum Kranichstein

Donnerstag 12042012 14 ndash 16 Uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoTarnen und WarnenldquoOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 25364289 Darmstadt Kosten 8- Euro Erwachsene 5- Euro Kinder (inklusive Mu-seumseintritt Kaffee oder Kakao und gebaumlck)anmeldung und information anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteinde Freitag 1342012 14 ndash 16 Uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoBootsrennen am ruthsen-bachldquoOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 25364289 Darmstadt Kosten 8- Euro Erwachsene 5- Euro Kinder (inklusive Mu-seumseintritt Kaffee oder Kakao und gebaumlck)anmeldung und information anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteinde

Meldestellen geschlossen

wegen Softwareumstellung

Beim Buumlrger- und Ordnungs-amt der Wissenschaftsstadt Darmstadt wird in der abtei-lung Einwohnerwesen und Wahlen am Donnerstag (19) und voraussichtlich am Freitag (20) die Software umgestellt und die hardware an allen arbeitsplaumltzen der zentra-len Meldestelle und in den Meldestellen der Bezirksver-waltungen ausgetauscht Die zentrale Meldestelle in der grafenstraszlige 30 die Melde-stellen in den Bezirksverwal-tungen und die Buumlrgerbuumlros sind in dieser Zeit fuumlr die Buumlr-ger geschlossen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 362 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Einladung zur Jahreshauptversammlung1 Karnevalsclub ArheilgenDer 1 Karnevalclub Arheilgen laumldt seine Mitglieder recht herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am Freitag den 27 April 2012 um 2000 Uhr im Goldnen Loumlwen Frankfurter Landstraszlige 153 in Arheilgen

Tagesordnung

1 Begruumlszligung 2 Totenehrung 3 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit 4 Beschlussfassung uumlber die

Tagesordnung 5 Bericht des 1 Vorsitzenden 6 Bericht des Rechners 7 Bericht der Kassenpruumlfer 8 Aussprache zu den Berichten 9 Entlastung des Rechners und des Gesamtvorstands 10 Antraumlge 11 Verschiedenes

Antraumlge muumlssen bis zum 19 April 2012 schriftlich bei der Geschaumlftsstelle (EPWenner Untere Muumlhlstraszlige 9 64291 Darmstadt) eingereicht werden

Vorstand des 1KCARalf Kuhn 1Vorsitzender

10 Jahre Staumldtepartnerschaft Darmstadt- Logrontildeo

(ChR) aus anlass des 10-jaumlhri-gen Bestehens der Staumldtepart-nerschaft Darmstadt-logrontildeo fand in der Darmstaumldter Kir-che St Elisabeth in der Schloszlig-gartenstraszlige am herrengar-ten am Ostermontag 9 april ein Festkonzert statt Von der Stadt Darmstadt eingeladen worden war das Jugendor-chester bdquoCollegium Musicum la riojaldquo aus logrontildeo Das Or-chester setzt sich zusammen aus Jugendlichen verschiede-ner Musikschulen in logrontildeo und Umgebung und aus Stu-

dierenden am Musikkonser-vatorium la rioja Die mehr als 60 Orchestermitglieder waren am Ostersonntag nach einer 20-stuumlndigen Busreise in Darmstadt eingetroffen und werden noch bis Mittwoch in Darmstadt bleiben Vor vollbesetztem haus spiel-te das Orchester unter der lei-tung von alfredo rodriacuteguez Ugalde Werke aus Spanien und lateinamerika Spanische Musikalitaumlt und spanisches Temperament und die auszliger-gewoumlhnliche akustik der Elisa-

bethenkirche vereinten sich zu einem ungewoumlhnlichen Klan-gerlebnis das die Zuhoumlrer zu Begeisterungsstuumlrmen hinriss Erst nach mehreren Zugaben durfte das Orchester endlich das Konzert beendenauch arheilger Buumlrger betei-ligten sich an dem Zustande-kommen des Konzertes in-dem sie sich fuumlr die Betreuung von spanischen gaumlsten zur Verfuumlgung stellten und damit die bestehenden Beziehungen zwischen logrontildeo und arheil-gen vertieften

Nach dem Festkonzert am Ostermontag in der Elisabethenkirche (von links nach rechts) Jesuacutes und Julia Gonzales vom Konservatorium in Logrontildeo sowie der Dirigent des Orchesters Alfredo Rodriacuteguez mit Christian Rosinski aus Arheilgen der sich um die Betreuung von spanischen

Tanz mit den Saumlngern am Samstag den 5 Mai

(Chr) am 4 april 2012 trafen sich die Vorstaumlnde der drei arheilger gesangsvereine bdquoSaumlngerlust 1892ldquo bdquoTreue Volkschorldquo und bdquoEintracht 1870ldquo um die Einzelheiten des diesjaumlhrigen Saumlngerballs abzu-sprechenDie arheilger Saumlngerinnen und Saumlnger sind der Meinung dass Singen und Tanzen zusammen-gehoumlren und bieten deshalb jedes Jahr einen Saumlngerball an Der bdquoTanz mit den Saumlngernldquo wird in diesem Jahr am Sams-tag den 5 Mai 2012 im Weiszligen Schwan stattfi nden der Beginn ist um 20 Uhr Einlass ist ab 19 UhrDer bdquoTanz mit den Saumlngernldquo wird von den arheilger ge-sangvereinen fuumlr die arheilger Buumlrger organisiert insbesonde-

re fuumlr die die gerne einmal wie-der einen abend im festlichen rahmen verbringen wollen der mit einer gelegenheit zum Tanzen verbunden ist Begruuml-szligen werden die gastgeber ihre gaumlste mit Chorgesang Danach wird die Ballmusik zum Tanz aufspielen Engagiert wurde dafuumlr die Top Sound Band Eine taumlnzerische Einlage der Square Dancer wird zeigen wie gesang und Tanz miteinander harmonierenauch die leiblichen genuumlsse sol-len nicht zu kurz kommen Ent-sprechend der Saison wird die Speisekarte gestaltet werden Eine Spargelcremesuppe sowie hartgekochte Eier mit gruumlner Sauce werden dem Fruumlhling ge-recht werden aber auch klas-sisches Schweineschnitzel oder

ein deftiges Zwiebelhacksteak werden auf der Speisekarte stehen Fuumlr die liebhaber der suumlszligen Verlockungen wird ein warmer Schokoladenkuchen garniert mit Eis und Sahne zur Verfuumlgung stehenDie arheilger gesangsvereine sind uumlberzeugt dass sie auch diesmal wieder ein attrakti-ves angebot an die arheilger Buumlrger machen koumlnnen Der Kartenvorverkauf ist bereits in vollem gange interessenten koumlnnen Karten erwerben bei den Vorsitzenden der jeweiligen gesangsvereine robert Kaiser (Saumlngerlust Tel 37 38 20) alfred luumlcker (TreueVolkschor Tel 37 11 41) oder irene Kratz (Tel 37 73 31) und Uschi huumlbner (Eintracht 1870 Tel 71 69 75)

Neuer Vorstand beim Darmstaumldter Kulturforum eV gewaumlhlt

Dagmar Metzger neue Vorsitzende

auf der Jahreshauptversamm-lung am 27 Maumlrz 2012 haben die Mitglieder des Darmstaumldter Kulturforum eV einen neu-en Vorstand gewaumlhlt neue Vorsitzende ist die Stadtver-ordnete und kulturpolitische Sprecherin der SpD-Fraktion Dagmar Metzger als zweiter Vorsitzender wurdepeter Benz im amt bestaumltigt Karin Dobel-mann uumlbernimmt die Finanzen Schriftfuumlhrerin ist Ulrike poth als Beisitzer wurden der SpD-Fraktionsvorsitzende hanno Benz roland Dotzert und Tho-mas Keller gewaumlhltDie bisherige Vorsitzende Sand-

ra russo hat einen umfassenden Bericht uumlber die aktivitaumlten des Kulturforums gegeben und die letzten zwei Jahre noch einmal revue passieren lassen hierzu gehoumlrte auch die erste oumlffentli-che podiumsdiskussion zum ge-planten neubau des MuseumsSander die mit rund 250 Teil-nehmern hervorragend be-sucht war ihr war es besonders wichtig Bruumlcken zu schlagen zwischen den Kuumlnsten und der Kultur in ihrer ganzen Vielfalt und dem politischen Engage-ment fuumlr soziale DemokratieDie neue Vorsitzende Dagmar Metzger dankte Sandra russo

und den anderen scheidendenVorstandsmitgliedern Sigrid Dreiseitel (Kassiererin) und Frank horneff (Schriftfuumlhrer) fuumlr die bisher geleistete arbeit und bedauerte dass sie nicht weiter fuumlr die Vorstandsposi-tionen zur Verfuumlgung stehen bdquoDie arbeit des Kulturforums ist wichtig um sozialdemokrati-sche Kulturpolitik in Darmstadt umzusetzen ich danke den bis-herigen Vorstandsmitgliedern fuumlr ihre hervorragende arbeit und vorallem fuumlr den aufbau des Kul-turforums in Darmstadt in sei-ner jetzigen Form nun geht es darum die arbeit fortzusetzen und das Kulturforum weiter zu einer dynamischen Dialog-plattform fuumlr Kulturschaffende in Darmstadt auszubauen Der grundstein dafuumlr wurde ge-legtldquo erklaumlrt Dagmar MetzgerDas Darmstaumldter Kulturforum eV gibt es seit Maumlrz 2009 Zu den gruumlndungsmitgliedern gehoumlren hanno Benz peter Benz prof horst Blechschmidt Dr Fritz Deppert roland Dot-zert Dr Sigrid Dreiseitel Frank horneff Dr Markus hoschek Wolfgang glenz Dr Michael huumlttenberger nida Oumlz Sibel Oumlz Sandra russo

10 Jahre bdquoSurpriSingldquo

15 Spitzenchoumlre zu Gast in Wixhausen

aus anlass seines 10-jaumlhri-gen Jubilaumlums veranstaltet der gemischte Chor Surpri-Sing am 21 april 2012 im Buumlrgermeister-pohl-haus in Wixhausen eine bdquonacht der jungen Choumlreldquoneben dem gastgeber Surpri-Sing werden in der Zeit von 18 bis ca 23 Uhr 15 weitere Choumlre ihr Koumlnnen unter Beweis stel-len Dem publikum wird einen ganzen abend lang moderne pop- und Jazz-Chormusik von houmlchster Qualitaumlt geboten Der Eintritt fuumlr diese Veran-staltung ist frei Und fuumlr das leibliche Wohl ihrer gaumlste werden die Saumlngerinnen und Saumlnger von SurpriSing bestens sorgenalle Musik interessierten sollten sich dieses auszliger-gewoumlhnliche Chor-Ereignis nicht entgehen lassen Der Jubilaumlums-Chor SurpriSing laumldt herzlich ein und freut sich auf ihren Besuch

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 462 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Kath Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeSa 10 Uhr Kirche fuumlr Kinder (Kleinkinder) im Pfarrheimsdienst im Pfarrheim

Sonntag 15 April 201210 Uhr Hochamt Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Probe Erstko-munionkinder 19 Uhr Treffen Gruppe bdquoDemenzfreundliches Arheilgenldquo 2030 Uhr Komplet (Abendgebet) Mi 9 Uhr Hl Messe 20 Uhr Kirchenchor Do 19 Uhr Floumltenkreis 19 Uhr Frie-densgebet 20 Uhr Pfarrgemein-deratssitzung (Aumuumlhle)

St Bonifatius Wixhausen Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 10 Uhr Ferienspiele fuumlr Kin-der von 8-12 Jahre 19 Uhr Or-chester Fr 930 Uhr Kleinkin-der-Treff 10 Uhr Ferienspiele 20 Uhr Posaunenchor Sa 14 Uhr Trauung 18 Uhr Jugendgottes-dienst

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst (Pfr Marks) Mo 15 Uhr offener Kindertreff bdquoSpielraumldquo 16 Uhr Musikzwer-ge 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation 20 Uhr Gospelchor Di 1630 Uhr Kon-firmandenunterricht 17 Uhr K-Treff 1915 Uhr Orchester 2030 Uhr Floumltenkreis Mi 9 Uhr BibelampFruumlhstuumlck 1430 Uhr Mu-sikalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kanto-rei

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst - paralell dazu findet ein Kindergottes-dienst u fuumlr Eltern mit Kleinkin-dern eine Videouumlbertragung statt Di 16 Uhre Kinderstunde Do 15 Uhr Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo 1930 Uhr Fr 1630 Uhr Jungschar - Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kin-dergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmis-sion-arheilgende

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV

Roumlntgenstraszlige 18 ndash Arheilgenwwwcz-darmstadtde

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686Gemeinde der Christen Ecclesia

Darmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeDo 1930 Uhr Hauskreis

Sonntag 15 April 201211 Uhr Abendmahlgottesdienst und Kindergottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchorprobe Di 1930 Uhr Vorstandsitzung Mi 15 Uhr Seniorenkreis Do 17 bis 1830 Uhr Konfirmandenunter-richt Oumlkumenisches Gemeindezentrum

wwwoegzdeDo 20 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 9 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltenensemble TonArt (Pro-be) Di 1530 Uhr Kinderchor 1530 bis 1830 Uhr Gemeinde-buumlcherei Mi 15 Uhr Froumlhliches Singen

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein

Sonntag 15 April 2012So 1030 Uhr Gottesdienst ( Pfr iR Beth) Di 1630 Uhr Konfir-mandenunterricht

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Do 10 Uhr Hl Messe Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 15 April 201211 Uhr Hl Messe zur Erstkom-munion Mo 10 Uhr Wortgot-tesdienst mit Kommunionfeier im Wohnpark 19 Uhr Ge-spraumlchskreis des Kreuzbundes Di 18-19 Uhr Ministunde 11-13 Jahre Do 10 Uhr Hl MesseEv Kirchengemeinde Wixhausen

wwwkirche-wixhausendeSa 1430 Uhr Gottesdienst mit Diamantener Konfirmation (Pfrin Auksutat) 16 Uhr Motor-rad-Gottesdienst (PfrinAuksu-tat)

Sonntag 15 April 20126 Uhr Gottesdienst mit Goldener Konfirmation und Abendmahl (Pfrin Auksutat) Mi 1430 Uhr Treffen der Ev Frauenhilfe im Gemeindehaus bdquoScheuneldquo 20-2130 Uhr Bibelabend in der bdquoScheuneldquo

Neuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 15 April 2012930 Uhr Gottesdienst Mi 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausen

wwwchurch-darmstadtorgSonntag 15 April 2012

1030 Uhr Engl Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenArheilger Jahrgang

192324ACHTUNG TERMINAumlNDE-RUNGnaumlchstes Treffen am Donners-tag dem 19 april um 15 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanenldquo

Arheilger Jahrgang192728

Das naumlchste Treffen fi ndet am Freitag den 13 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte des Kleingartenvereins Kra-nichstein Jaumlgertorstr 165

Arheilger Jahrgang192930

achtung Aumlnderung naumlchstes Treffen am Donnerstag den 19 april um 12 Uhr in der gast-staumltte bdquoromaldquo Messeler Str 71

Arheilger Jahrgang193031

Das naumlchste Treffen fi ndet am Freitag den 13 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte des Kleingartenvereins Kra-nichstein Jaumlgertorstr 165

Arheilger Jahrgang193233

Treffen am Donnerstag den 19 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darmstaumldter Str

Arheilger Jahrgang193334

Fruumlhjahrstreff am Donnerstag 124 um 12 Uhr am Ober-waldhaus zum Essen nach dem Essen machen wir einen Spaziergang um den See

Arheilger Jahrgang193637

naumlchstes Treffen am 18 april um 14 Uhr an der Straszligen-bahn (loumlwen) zur Fahrt nach Jugenheim Bluumltenweg

Arheilger Jahrgang1939

Stammtisch am Donnerstag den 19 april ab 18 Uhr im restaurant bdquoromaldquo Messeler Straszlige anmeldung zum aus-fl ug am 11 Mai nach Erbach nicht vergessen

Arheilger Jahrgang194849

Stammtisch Montag 16april um 20 Uhr im Oacuteharas Wir bit-ten um Euer Kommen zwecks goldener Konfi rmation

Arheilger Jahrgang194849

goldene Konfi rmation am 22 april Wir treffen uns um 930 Uhr am gemeindehaus Uumlber-freiwillige helfer am Samstag 21 april um 15 Uhr im ge-meindehaus wuumlrden wir uns freuen

Wixhaumluser Jahrgang192728

naumlchstes Treffen am Donners-tag 19 april ab 17 Uhr in der Taverna hellas am Bahnhof

Wixhaumluser Jahrgang192829

Treffen am Donnerstag 19 ap-ril um 15 Uhr im Cafeacute anthes

Wixhaumluser Jahrgang193637

am Samstag 14 april um 1430 U hr gottesdienst zur Feier der Diamantenen Kon-fi rmation Treffen um 14 Uhr in der bdquoScheuneldquo

JaHrgAumlnge

Orchesterkonzert am 214 in der Auferstehungskirche Darmstadt-Arheilgen

am Samstag dem 21 april 2012 gibt das Christoph graup-ner Orchester Darmstadt um 20 Uhr ein Konzert in der auferstehungskirche Darm-stadt-arheilgen(Messeler Str) auf dem programm ste-

hen Werke von Bach haumlndel und Telemann Solisten sind hendrik Schroumlder(Oboe) ha-rald Marks(Oboe) und Misty Schaffert(Orgel) Die leitung hat Dekanatskantor Burkhard Engelke Der Eintritt ist frei

Nicht sehen und doch glaubenGottesdienst fuumlr Groszlige Kleine und ganz Kleine

am 15 april feiert die Kreuz-kirchengemeinde einen got-tesdienst fuumlr groszlige Kleine und ganz Kleine Beginn ist um 10 Uhr mit dem Uumlben der lieder ndash nicht nur fuumlr die Kin-der die die Texte noch nicht lesen koumlnnen nach erneutem kurzem laumluten beginnt dann der gottesdienst anhand der geschichte vom unglaumlubigen Thomas (Johan-nes 20 19-29) erfahren anwe-

sende Kinder auf anschauliche art dass wir glauben sollten ohne zu sehen Wir Erwachse-nen duumlrfen uns fragen wo wir uns in dieser Erzaumlhlung wieder fi nden - in der Figur des kriti-schen Thomas in der Juumlnger-schar die von ihrem glauben reden kann odernach dem gottesdienst gibt es Brunch Dazu sind alle gottes-dienstbesucherinnen herzlich eingeladen

Heilige Woche in bdquoHeilig GeistldquoVergangene Woche beging die katholische Gemeinde bdquoHeilig Geistldquo

die sogenannte bdquoHeilige Wocheldquo(SiS)auftakt war der gottes-dienst am palmsonntag bei dem die Kinder mit selbst-gebastelten palmzweigen den mit bdquohosianna-rufenldquo bejubelten Einzug Jesu in Jerusalem nachempfanden Um den Bogen zum kurz da-rauffolgenden Stimmungs-umschwung des Volkes mit seinen bdquoKreuzige ihnldquo-rufen zu spannen wurde anschlie-szligend symbolhaft die leidens-geschichte Jesu nacherzaumlhltDas letzte abendmahl Jesu mit seinen Juumlngern stand im gottesdienst am gruumlndon-nerstag im Mittelpunkt Vor diesem letzten gemeinsamen Mahl wusch Jesus seinen Juumln-gern wie ein Diener die Fuumlszlige und bezeugte dadurch die lie-be gottes zu den Menschen Daher wusch auch pfarrer Stauder in diesem abendli-chen gottesdienst zwoumllf ge-meindemitgliedern die Fuumlszlige

am Freitag versammelten sich die glaumlubigen am nachmittag zur Karfreitagsliturgie um in der passion von leiden und Sterben Jesu zu houmlren und mit mitgebrachten Blumen das Kreuz zu verehrenSchlieszliglich wurde am Sams-tagabend im gottesdienst der Osternacht - houmlhepunkt der bdquoheiligen Wocheldquo - die auferstehung Jesu gefeiert Zunaumlchst versammelte sich die gemeinde um das Osterfeuer im pfarrgarten nach der Wei-he der Osterkerze zog man in die noch dunkle Kirche ein die durch Entzuumlnden kleiner Osterlichter an der Osterkerze immer heller wurde Zeichen fuumlr das licht und die hoff-nung die der auferstandene Jesus Christus in unsere Welt bringen will Ebenfalls an der Osterkerze entzuumlndet wurde die Kerze des erwachsenen Firmlings der im rahmen des

gottesdienstes in die katho-lische Kirche aufgenommen wurde Zahlreiche frohe lie-der sowie die musikalischen Darbietungen der Band brach-ten die Freude der gemeinde uumlber die auferstehung des herrn zum ausdruckSowohl am gruumlndonnerstag als auch am Karfreitag und in der Osternacht feierten die Kinder parallel zum gottes-dienst in der Kirche einen Kinderwortgottesdienst im pfarrsaal Jeweils im anschluss daran nahmen sie weiter am gottesdienst in der Kirche teil am Sonntagmorgen wurde das oumlsterliche geschehen nochmals in einem festlichen hochamt unter Mitwirkung des Kirchenchores gefeiertihren abschluss fand die bdquoheilige Wocheldquo am Oster-montagmorgen mit je einem hochamt in arheilgen und Wixhausen

Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo

Aktiv Zukunft gestaltenam Donnerstag dem 19 april 2012 fi ndet in den raumlumen der EvStadtmission arheilgen roumlmerstrasse 34 von 15-17 Uhr der monat-liche Seniorentreff statt an diesem nachmittag wird gerd Sigrist Mitarbeiter der Deutschen Missionsgemein-schaft Sinsheim zu dem The-ma referierenldquoaktiv Zukunft gestaltenldquo Es ist ein umfang-reiches Thema Doch gezielt wird herr Sigrist daruumlber sprechen wie man Zeichen setzt und letzte Dinge ordnet Zum Beispiel Warum ist ein Testament wichtig habe ich eine patientenverfuumlgung mit Vollmacht und Betreuungs-verfuumlgungldquo

Jeder Einzelne traumlgt Verant-wortung fuumlr sein leben fuumlr das heute und Morgen - und fuumlr den Tag wenn gott uns von dieser Welt abberuft hier sind nicht nur Senioren an-gesprochen nicht nur aumlltere personen sollten bdquo aktiv Zu-kunft gestalten bdquoDaher ergeht herzliche Ein-ladung an Jung und alt an diesem nachmittag teilzuneh-men Desweiteren wird eine Kurzandacht gemeinsames Singen geburtstagsgratu-lationen und das gemuumltliche Kaffeetrinken auf dem pro-gramm stehenBei weiteren Fragen erteilt auskunft Mu O Czerwinski Tel 061519517591

Erste Heilige Kommunion in Heilig Geist

Die pfarrgemeinde heilig geist feiert am Sonntag dem 22 april um 10 Uhr das Fest der Erstkommunion in der pfarrkirche Folgende Kinder aus arheil-gen und Wixhausen gehen an diesem Tag zur Ersten hei-ligen KommunionKommunionkinder Arheilgenandreacute Magalhaes rodriguesSantino KellerChristian Correia azevedoJustin BoosDaniel Martin Talricardo TeixeiraJan Wechanh Khanh ngoc TrinhValentino Santos rappMelanie albersKonrad Beacutela WieslerKevin Kuumlhlernoah Silas Sachsanja leszczynskiVera Brenner

Dominik heinzSimona DoumlrrsiebMarie-Johanna gargiuloleonie Badawipaul Badawi Jana Kunzgianluca DieterJakob Till Schumacheraaron rillichFelix Timon rascheJakub KliszczynskiSophie ScheiringChiara Victoria Starosta Dominic leandro StarostaKommunionkinder Wixhausen rossana preiteJulia Maria henszligenChiara Spindlerniklas SchwendemannCassiana piromalliJonas alexander goumlrgSandy Donathnoel Muumllleraisha-Maria grandtMarion rothenberger

bdquoChor der LebensfreudeldquoNeues Angebot der Kreuzkirchengemeinde

Singen kann soviel positives in Menschen ausloumlsen ndash und genau das will die Kreuzkir-chengemeinde mit dem bdquoChor der lebensfreudeldquo fuumlr Senio-rinnen und Senioren Singen kennt kein alter ndash und wir alle singen schon mal unter der Dusche beim Kartoffelschauml-len und im autohelliplieder und Melodien mobi-lisieren das gedaumlchtnis der Sinne Singen macht Freude schafft Begegnungen mit an-deren Menschenim bdquoChor der lebensfreudeldquo wird auf die Wuumlnsche und Beduumlrfnisse aumllterer Menschen eingegangen Sie singen tiefer und langsamer als junge und sie benoumltigen zwischen den Zeilen und den Strophen mehr atempausen Frau Oefner wird als Chorlei-terin den Chor begleiten Das Besondere dieses Chores ist dass ausschlieszliglich bekann-

te lieder gesungen werden und es nicht noumltig ist eine geschulte Stimme mitzubrin-gen Jede Sing-Stimme zaumlhlt Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind aktiv dabei die zu singenden lieder vor-zuschlagen ndash seien es Volkslie-der Wanderlieder Schlager jahreszeitliche lieder oder Kirchenlieder Das repertoire der gruppe bestimmt die ge-staltung des nachmittagsSingen um der Freude am Sin-gen willen ndash ohne anstren-gung und gemeinsam mit anderen das ist unser Ziel im bdquoChor der lebensfreudeldquoDer bdquoChor der lebensfreudeldquo fi ndet am Freitag den 20 ap-ril 2012 1500 ndash 1615 Uhr zum ersten Mal in den raumlumen der Kreuzkirchengemeinde Jakob-Jung-Str 29 statt an-meldungen sind nicht erfor-derlich Kommen Sie einfach vorbei

Der Seniorenrat Darmstadt eV

laumldt ein Die diesjaumlhrige Fortbildungs-veranstaltung des Seniorenra-tes fuumlr die Besuchsdienstleis-tenden in altenheimen fi ndet am Montag den 16412 von 9 -12 Uhr im Vortragsraum des alten und pfl egeheimes Emil-str 1 statt Das Thema ser Fort-bildung istldquo Begegnungen zwischen naumlhe und Distanzldquo alle Besuchsdienstlestnden und interessierte sind herzlich dazu eingeladen Die Fortbil-dung ist kostenlosanmeldungen richten Sie bitte an Erika penschuck Frouml-belweg 1 64291 Darmstadt Tel06151372795

Wer will Jesus kennenlernen

Die Chance fuumlrs leben im Christlichen Zentrum Darm-stadt (CZD) gibt es wieder einen glaubenskurs ndash mit Essen und in ungezwungener atmosphaumlre Start des bdquoal-pha-Kursesldquo ist am Mittwoch dem 18 april die Veranstal-tungen beginnen immer um 1930 Uhr an zehn abenden geht es um Fragen die viel diskutiert werden Wer war Jesus heilt gott auch heute noch Kranke Wer ist der hei-lige geist ist glaube heute noch relevant nach einem etwa halbstuumlndigen Vortrag werden die einzelnen Fragen in kleineren gruppen bespro-chen Fuumlr den glaubenskurs wird kein geld verlangt Jeder kann geben ob und so viel er moumlchte Wer will kann sich vorher anmelden bei pastor andy Cox unter 06257-69686 oder im internet uumlber wwwcz-darmstadtde Dort gibt es weitere informationen Das Christliche Zentrum ist eine familienorientierte Frei-kirche gemeinsam soll der christliche glaube lebendig und zeitgemaumlszlig gelebt wer-den Zu erreichen ist das CZD im gewerbegebiet arheilgenWest mit der S-Bahn Station Darmstadt-arheilgen

AWO ArheilgenMonatsfahrt

bdquoDer Dienstagstreffldquo der arheilger arbeiterwohlfahrt faumlhrt in den Fruumlhling nicht nur zum Weinfest laumldt der pfaumllzische Kurort Bad Duumlrk-heim zum Verweilen ein im bdquoDuumlrkheimer riesenfassldquo sollen die ausfl uumlgler ein paar schoumlne Stunden genieszligenlos gehtacutes per Bus am 17 april 1245 Uhr ab Messel (Bruumlck-mann) 13 Uhr in arheilgen ab bdquogoldnen loumlwenldquo Bad Duumlrkheim ist einer der

interessantesten Orte an der Deutschen Weinstraszlige im ge-biet haardt des Ostrandes des pfaumllzer Waldes Das Staumldtchen mit dem markanten Symbol dem bdquoDuumlrkheimer Weinfassldquo das 600 plaumltze fuumlr froumlhliche Zecher bietet liegt inmitten von Weinbergen Seine an-ziehungspunkte sind auch die Kuranlagen mit Solegra-dierwerkaWO Telefon irene Kehm 06151-376276

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 562 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

immer aktuell und fuumlr Sie da

64291 DA-Arheilgen middot Auf der Hardt 80 middot Tel 0 61 51 37 64 20

Stammessen vom 16 04 -21 04 2012von 1130 - 1430 Uhr mit Tagessuppe Salat und Dessert fuumlr 750 euro

Montag Schweinefilet mit Champignonsoszlige ndash Putengeschnetzeltes mit ButternudelnDienstag Rahmschnitzel mit Pommes ndash Ungarische Balaton PfanneMittwoch Tafelspitz mit Salzkartoffeln ndash Putenschnitzel mit PommesDonnerstag Schwaumlbische Jaumlger Pfanne ndash Schnitzel Bolognese mit PommesFreitag Pangasius mit Dill-Sahnesoszlige ndash Gemuumlse TellerSamstag Zigeunerspieszlig mit Djuvec-Reis ndash Jaumlgerschnitzel mit Pommes

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Kostenloser

Houmlrtest

Ostern und der Sonne entgegen

Schon kurz nachdem pfr Karl albert nach arheilgen ge-kommen war fuumlhrte er die Wanderung bdquoOstern und der Sonne entgegenldquo am fruumlhen Karsamstagmorgen in der ge-meinde ein Seither fi nden sich in jedem Jahr Fruumlhaufsteher ein um sich gemeinsam in die-ser Form auf das houmlchste Fest der Christen vorzubereiten als die oumlkumenische gruppe am vergangenen Samstag um 5

Uhr am pfarrhaus in der Zoumlller-straszlige startete versprach der noch naumlchtliche himmel und die Wettervorhersage aussicht auf eine bdquotrockeneldquo Wande-rung ausgangspunkt der Tour war ein parkplatz in der naumlhe der gaststaumltte Schmelzmuumlhle in Ober-KlingenEin rundweg ua uumlber die Fes-te Otzberg brachte die Teilneh-mer nach ca 4 Std begleitet von Meditation und gesang

an den ausgangspunkt zuruumlckDer unterwegs einsetzende re-gen - auch die Sonne lieszlig sich dieses Mal leider nicht sehen - konnte die Einstimmung der Teilnehmer auf Ostern und die Vorfreude auf die Feiern zur auferstehung Jesu Christi nicht truumlben Das Bild zeigt die gruppe bei der abschlussmeditation kurz vor der ruumlckfahrt nach arheil-gen Zwei Osterkerzen am Altar

Die Feier der Osternacht in der St Jakobuskirche in Kranich-stein stand traditionell auch im Zeichen der Oumlkumene am Schluss des festlichen gottes-dienstes uumlberreichte pfarrer harald Seredzun seinem evan-gelischen amtsbruder von der philippus-Kirchengemeinde Dietmar Volke eine Osterker-ze als geschenk Dieser hatte bereits zuvor eine lesung vorgetragen und revanchier-

te sich mit einem praumlchtigen Blumenstrauszlig Wie uumlblich war die evangelische gemeinde zur Mitfeier mit anschlieszligen-dem Treff in der Osternacht im Franziskussaal eingeladen Die katholische gemeinde nahm die Einladung zur Teilnahme am Ostermorgen-gottesdienst um 6 Uhr in der philippuskirche mit anschlie-szligendem Osterfruumlhstuumlck ger-ne an

VdK-ArheilgenAktuelle Termine

April 2012Donnerstag 12 April

Tagesausfl ug mit dem rei-seunternehmen petri zum adler-Modemarkt nach hai-bach abfahrt um 945 Uhr ab haltestelle im Erlich um 1000 Uhr am loumlwen anmeldungen bei Frau Schreiber Tel Da ndash 376409 gaumlste sind gerne willkommen

Samstag 14 April 15 Uhr

Jahreshauptversammlung (JhV) im Muckerhaus Da-arheilgen Messeler Strasse 112a Die Einladungen dazu wurden bereits versandtWir bitten die Mitglieder um zahlreiche Teilnahme Fuumlr Kaf-fee und Kuchen ist gesorgtim anschluszlig an die JhV fi ndet eine gesamtvorstandssitzung stattFuumlr allg ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau g Schreiber an Tel Da ndash 376409

Kein Kinderkramsondern richtiger Zirkus

Ferienspiele ums Jugendhaus des Oumlkumenischen gemein-dezentrums an die 30 Kinder tummeln sich in haus und hof und auf der Wiese hinterm Ju-gendhaus letzter Tag bdquoUnd wie waren die Ferienspieleldquo bdquoDas waren doch keine Feri-enspiele Wir sind ein richtiger Zirkus Schlieszliglich haben wir heute nachmittag eine Vorfuumlh-rung mit Zuschauernldquo regt sich der 8-jaumlhrige Torben auf waumlh-rend er sein Diabolo geschickt

in Bewegung setzt und auf der Schnur balanciert Karin Kinz Zirkus- und Theaterpaumldagogin (Bild Mitte) steht nebendran und schmunzelt Torben hat das Spiel zu seiner Sache gemacht hat Man spuumlrt er ist voll und ganz dabei Wie die meisten Kinder Minou befoumlrdert ihr Diabolo gerade in die luft und faumlngt es auf der Schnur wieder auf Eine geschicklichkeit die sie neu erlernt hat in den vier Tagen Ferienspiele in denen

der Zirkus Datterino im Oumlku-menischen Kinder- und Jugend-haus zu gast war angeleitet von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bundes der Deutschen Katholichen Jugend (BDKJ) um Karoline Weber am letzten Tag ist die aufregung der Kinder besonders groszlig generalprobe Bei der auffuumlh-rung am nachmittag soll alles klappen Schlieszliglich macht man ja keinen Kinderkram sondern richtigen Zirkus

Tierherberge Egelsbach sucht dringend Baugrundstuumlck fuumlr neue Betriebsstaumltte

Der Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eV Betreiber der Tierherberge Egelsbach sucht nach 30 Jahren nun nach einem neuen grundstuumlck auf dem der langersehnte neubau des Tier-heims moumlglich istSchon seit 2007 bemuumlhen sich die Verantwortlichen am jetzi-gen Standort in Egelsbach um eine neubaugenehmigung fuumlr die Tierschutzeinrichtung Die Chancen diese zu erhalten stehen aber eher schlecht da der Verein nur paumlchter des grundstuumlckes ist und somit die Schaffung von Baurecht erheb-lich erschwert wirdDa die Tierherberge direkt ne-ben der landebahn angesiedelt ist waumlre die Betriebsstaumltte bei einer moumlglichen Expansion des Flughafens und den damit ver-bundenen Sicherheitsanforde-rungen unmittelbar betroffen Daher waumlre die Umsetzung des angedachten neubaus auf dem aktuellen Betriebsgelaumlnde

nicht nur unwirtschaftlich son-dern aus Sicht des geschaumlfts-fuumlhrenden Vorstandes auch unverantwortlich Der Betreiber der Tierschutz-organisation hat sich deshalb dazu entschlossen einenneuen Standort zu suchen auf dem ein neubau umgesetzt werden kann Der Eigentuumlmer des derzeitigen gelaumlndes die hessische Flugplatz gmbh hat dem Verein ein Ersatzgrund-stuumlck in Erzhausen angeboten auf dem die Moumlglichkeit fuumlr eine langfristige pachtlaufzeit und eine damit verbundene Standortsicherheit gegeben waumlre Ende november 2011 wurde diesbezuumlglich vom Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eine offi zielle anfrage fuumlr einen neubau an die gemein-de gestellt Eine endguumlltige Entscheidung steht allerdings bisher noch aus Da nicht absehbar ist ob die Entscheidung der gemeinde-

gremien fuumlr oder gegen den gewuumlnschten neubau der Tier-schutzeinrichtung gefaumlllt wird moumlchten die Verantwortlichen schon jetzt die kostbare Zeit nutzen um nach moumlglichen al-ternativgrundstuumlcken ausschau zu haltenDie gelaumlndegroumlszlige sollte min-destens 3500-4000 msup2 betra-gen und moumlglichst auszligerhalb von Wohngebieten liegen Der Verein zieht den Kauf oder auch pacht eines geeigneten grundstuumlckes in Betracht wo-bei bei pachtvertraumlgen eine entsprechend lange laufzeit (mind 40 Jahre) zu grunde liegen sollteSerioumlse (oder ernstgemeinte) angebote richten Sie bitte an die 2 Vorsitzende der Tierher-berge Egelsbach Frau Corinna Michaelis unter folgenden Kontaktdaten Mobil 0177-8912477 oder Email corinnamichaelistierherberge-egelsbachde

Museumsdamen unterwegs

April 2012nach der kleinen und feinen ausstellung in den Opel-Villen in ruumlsselsheim wenden sich die Museumsdamen wieder-um Frankfurt zuam Mittwoch 25 april 2012 besuchen sie die ausstellung bdquoDer moderne Blickldquo Bilder von Edvard Munch Frau Ur-sula Woumlckel wird in der Schirn durch die ausstellung fuumlhrenDie Fuumlhrung beginnt um 1415 Uhr Treffen der Museumsda-men und solchen die es wer-den wollen um 13 Uhr am S-Bahnsteig in Erzhausen Fahrt mit gruppenkarte Zusteige-moumlglichkeiten vorhandenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 06150-7010 oder bei renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 990496

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 1542012 15 Uhr Fuumlhrung durch das Jagdschloss Kranichsteinallgemeine SchlossfuumlhrungTreffpunkt Kasse Museum Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261 anmeldung und information Telefon 06151 971118-0 Kosten Erwachsene 5- Euro Kinder 1- Euro (inklu-sive Eintritt)

Vortragsreihe bdquoWissen-schaft fuumlr alleldquo bei GSI

Die naumlchste oumlffentliche Ver-anstaltung im rahmen der Vortragsreihe bdquoWissenschaft fuumlr alleldquo fi ndet am Mitt-woch dem 18 april 2012 um 14 Uhr statt Thema bdquoFair - architektur eines groszligpro-

jektsldquo von Kai Otto ion 42Veranstaltungsort gSi helm-holtzzentrum fuumlr Schwerio-nenforschung planckstr 1 64291 Darmstadt (groszliger houmlrsaal) Eintritt frei anmel-dung nicht erforderlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

KindersachenflohmarktVeranstalterFoumlrderverein georg-august-Zinn-Schule WixhDatum 28 April1400-1600 UhrVeranstaltungsortBuumlrgermeister-pohl-haus Da-Wixhausen Kontakt06150-866665 o 06150-135599

Flohmarkt rund ums KindVeranstalterFoumlrderverein Selma lagerloumlffDatum 28 April14-16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgen roumlmer-str 34Kontakt 06151-3968980 owwwselma-lagerloef-hausorg

Flohmaumlrkte

Zimmermannweg 21 KranichsteinTel 0 61 51 71 50 22

Zahnarztpraxis Dr Werner Groszlig

Untere Muumlhlstraszlige 16

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir fertigen selbstWir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

Pfl anzenschutz fuumlr Haus- und Kleingaumlrten

(uh) gegen viele Schaumldlinge wie beispielsweise Moumlhren- Kohl- lauchminier- Bohnen- oder ruumlbenfl iegen die im laufe des aprils ihren Flug einsetzen gibt es leider kei-ne wirksame Bekaumlmpfungs-moumlglichkeit Bei richtiger anwendung bieten gerade im hausgarten sogenannte Kulturschutznetze den ein-zigen wirklich sicheren und umweltschonenden Schutz vor diesen Schadinsekten Treiben die gesteckten Zwie-beln schlecht oder gar nicht aus dann liegen oftmals die pilzkrankheiten rhizoctonia oder Fusarium vor auf sol-chen befallen Beeten emp-fi ehlt es sich lediglich die Zwiebeln zu entfernen und fuumlr die naumlchsten Jahre auf ein erneutes pfl anzen von Blumenzwiebeln zu verzich-ten Bei allen Schneckenarten hat sich am Wirksamsten ein Schneckenkorn mit dem Wirk-stoff Metaldehyd bewaumlhrt Sparsam () und gleichmaumlszligig im zeitigen Fruumlhjahr verteilt geht von den blau gefaumlrbten Koumlrnern keine gefahr fuumlr an-dere Tiere aus da sie im Bo-den biologisch ruumlckstandslos abgebaut werden Bei Obst und gemuumlse gibt es zudem

keine Wartezeitenist es zur Bluumltezeit der Kir-schen (insbesondere von Schattenmorellen) apriko-sen und pfi rsichen kuumlhl und regnerisch besteht erhoumlhte infektionsgefahr durch den Erreger der Monilia-Spitzen-duumlrre Sollte es zu einem Be-fall gekommen sein werden zunaumlchst die abgestorbenen Triebspitzen bis deutlich ins gesunde holz zuruumlckgeschnit-ten Der ruumlckschnitt kann schon kurz nach der Bluumlte spaumltestens jedoch nach der Ernte durchgefuumlhrt werden Spritzungen mit einem hierfuumlr zugelassenen pilzbekaumlmp-fungsmittel schuumltzen vor er-neuter infektion Es sind aber bis zu drei Behandlungen von Beginn bis zum Ende der Bluumlte sinnvoll und notwendigDie pilzkrankheit Birnengitter-rost die praktisch alle Birnen-sorten befallen kann benoumltigt in unserer klimatischen Zone fuumlr ihre Verbreitung unbe-dingt zwei Wirtspfl anzen Zu den sogenannten Zwischen-wirten zaumlhlen Sadebaum oder andere Zierwachholder Die beste Bekaumlmpfungsmetho-de ist daher das Entfernen einer der beiden pfl anzen-arten Speziell gegen diese

Krankheit aber auch gegen Birnenschorf helfen drei bis vier Behandlungen alle 10 bis 14 Tage in den ersten 6 bis 7 Wochen nach dem austrieb mit einem hierfuumlr zugelasse-nen Mittel Diese chemische Vorbeugung ist nur direkt an den Birnbaumlumen moumlglich Und ganz wichtig sind bei den allermeisten mehrjaumlh-rigen pfl anzen zur Zeit des austriebs die ausreichende Wasserversorgung sowie die regelmaumlszligige laumlusekontrolle neben den nuumltzlichen insek-ten wie Florfl iegen Marien-kaumlfer oder Schlupfwespen haben sich umweltvertraumlgli-che Substanzen auf Basis der pfl anzeninhaltsstoffe pyreth-rum oder niem hinreichend gegen laumlusebefall bewaumlhrt Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen moumlchte ihnen mit diesen Kurzinformationen grundkenntnisse zum pfl an-zenschutz vermitteln Und bit-te halten sie sich beim Einsatz von pfl anzenschutzmitteln unbedingt genau () an die angaben auf der packungs-beilage und ganz strikt () an die Sicherheitsangaben damit sie das Oumlkosystem nicht zer-stoumlren und lange Freude an ihrem hausgarten behalten

bdquoZiemlich schnell am EndeldquoSozialdemokraten kritisieren gruumln-schwarzen Kaumlmmerer

auf groszliges Unverstaumlndnis stoszligen die Erlaumluterungen des Darmstaumldter Kaumlmmerers and-re Schellenberg zum Tarifab-schluss im oumlffentlichen Dienst beim SpD-Fraktionsvorsitzen-den hanno Benz bdquoEs mutet schon merkwuumlrdig an dass das einzige was Schellenberg einfaumlllt um die Mehrausgaben zu kompensieren Stellenabbau ist geradezu abenteuerlich ist aber dass er nicht einen Euro im haushalt fuumlr die zu erwar-tenden Tariferhoumlhungen im oumlffentlichen Dienst eingeplant hatldquo Es sei zum Zeitpunkt der haushaltsberatungen schon klar gewesen dass der Tarif-vertrag 2012 auslaumluft und mit Mehrausgaben aufgrund von Tarifsteigerungen zu rechnen ist in fruumlheren Jahren sei hier immer ein entsprechender puffer eingebaut worden um nicht gaumlnzlich von den ab-schluumlssen uumlberrascht zu wer-den bdquoich mag mir gar nicht aus-malen was der Finanzexperte Schellenberg geschimpft haumltte

wenn Wolfgang glenz einfach mal erwartbare Tarifsteigerun-gen im haushalt vergessen und das dann mit den Vorgaben des rp begruumlndet haumltteldquoSchon jetzt seien die Beschaumlf-tigten der Stadt bis zum rand des Zumutbaren ausgelastet so die SpD deshalb gehoumlre es auch zum selbstverordneten Transparenzgebot der Koali-tion zu sagen welche leistun-gen die Stadt aufgrund des angekuumlndigten Stellenabbaus kuumlnftig streichen wolle bdquoDie Koalition ist ziemlich schnell am Ende angekommen und steht wie alle vor ihnen vor den gleichen problemen Der Beschluss zu den Stellenbeset-zungssperren hat genau drei Monate gehaltenldquo so Benz Denn auch gruumln-Schwarz agiert unter den gleichen schlechten rahmenbedingun-gen fuumlr die die Stadt nicht die alleinige Verantwortung traumlgt Selbst wenn Darmstadt alle freiwilligen leistungen strei-chen wuumlrde waumlre dies nur ein

Tropfen auf den heiszligen Stein der mehr zerstoumlrt als nutzt Darmstadt sei ein gutes Bei-spiel dafuumlr dass das problem der haushaltskonsolidierung aus eigener Kraft ohne tief-greifende Aumlnderungen der fi nanziellen rahmenbedin-gungen fuumlr Kommunen nicht mehr zu schultern ist bdquoDas muss nun auch Schellenberg feststellenldquo so BenzEr forderte die Koalition auf ehrlich zu sagen dass es nicht gelingen werde absehbar ei-nen ausgeglichenen haushalt vorzulegen solange es nicht zu einer tiefgreifenden gemein-defi nanzreform komme Er bot erneut die Unterstuumltzung der SpD an bdquoWenn es darum geht die handlungsfaumlhigkeit der Stadt zu erhalten darf par-teipolitik keine rolle spielen Dann muumlssen Kommunalpoli-tiker an einem Strang ziehenldquo als Beispiel nannte er die not-wendige ruumlcknahme bei den Kuumlrzungen im Kommunalen Finanzausgleich

Unterstuumltzung fuumlr beduumlrftige Familien aus ganz Darmstadt

am Samstag den 21 april 2012 fi ndet bereits zum zweiten Mal die bdquoVerschenke aktion Darm-stadtldquo statt Die bdquoVerschenke aktionldquo ist eine initiative der gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV in Darmstadt-Kranichstein Bereits im letzten Jahr konnte die Kirchengemein-de im Zuge der adventszeit eine solche aktion erfolgreich durchfuumlhren Beim letzten Mal kamen ca 90 Besucher un-terschiedlicher herkunft und nationalitaumlt die das angebot alle sehr dankbar in anspruch genommen haben bdquoUmso mehr freut es uns als ge-meinde dass wir die Verschen-ke aktion bereits ein zweites Mal durchfuumlhren koumlnnen armut ist mittlerweile auch in Deutschland ein Thema Viele Familien leiden unter groszligen fi nanziellen Belastungen Kin-der geraten oft unverschuldet in eine solche Situation und haben keine Moumlglichkeit dar-

an etwas zu aumlndern an genau diesem punkt wollen wir mit der Verschenke-aktion helfen indem wir Familien schnell und unbuumlrokratisch saubere und ordentliche Kinderbekleidung sowie Spielzeug kostenlos zur Verfuumlgung stellenldquo so Marcel redling pastor der Ecclesia gemeindeWas sagen die BesucherbdquoToll dass es so etwas gibtldquo (Besucherin der aktion)bdquoJetzt muss ich mir endlich kein Kuscheltier mehr mit meinem Bruder teilenldquo (ein kleiner Junge mit einem Teddybaumlren im arm)bdquoFuumlr mich koumlnnte ich das nicht annehmen aber fuumlr meine Kin-der nehme ich dieses gerne anldquo (Vater von mehreren Kindern)Der groszligteil der Spenden kommt aus der Freien Chris-tengemeinde in Bremen die in regelmaumlszligigen abstaumlnden eine solche Verschenke-aktion durchfuumlhrt in Darmstadt-Kra-

nichstein wird die Verschenke-aktion in Zusammenarbeit mit dem Kinderkleider-Second-handladen der BaFF Frauen-kooperation durchgefuumlhrt Die BaFF Frauenkooperation setzt sich primaumlr fuumlr die Verbesserung der arbeitsmarkchancen von gering qualifi zierten Frauen ein Das Ziel ist mit interessier-ten Frauen realistische berufl i-che perspektiven zu entwickeln zu schulen und sie so bei der Eingliederung in den ersten arbeitsmarkt zu unterstuumltzenDie Verschenke-aktionen fi n-det am Samstag den 21 april 2012 von 10-12 Uhr in der Eccle-sia gemeinde Siemensstrasse 6 64289 Darmstadt-Kranichstein stattDas angebot gilt nur solange der Vorrat reicht Es wird darum gebeten keine eigenen Tuumlten Taschen mitzubringen neben den Kleiderspenden wird es kostenlos Kaffe und Kuchen geben

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik jeweils montags 14 Uhr und don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-platzauskunft erteilt Frau pietsch-ker Tel 06150 85525

Hilfen fuumlr gemeinnuumltzige

Vereine Tipps der IGAV

(mj) Fuumlr gemeinnuumltzige Ver-eine und fuumlr Uumlbungsleiter in Sportvereinen hat das hessi-sche Ministerium der Finanzen die Steuerwegweiser-Broschuuml-re neu aufgelegt Darauf wies Michael Jeder im rahmen der Jahreshauptversammlung der interessengemeinschaft arheilger Vereine hinDie Broschuumlre enthaumllt neue-rungen aufgrund geaumlnderter gesetze und Verwaltungsvor-schriften Sie enthaumllt Beispiele praktische Tipps und Erlaumlute-rungen Die Broschuumlre kann im internet unter wwwhmdfhessende kostenfrei bestellt werdenauf die Ehrenamtspauschale wurde ebenfalls aufmerksam gemacht nebenberufl iche Taumltigkeiten die fuumlr den Ver-ein geleistet werden sind bis zur houmlhe von 500 Euro im Jahr steuerfrei Weiter berichtete Michael Jeder von der internetseite wwwstifter-helfende Uumlber das Online-Spendenportal Stif-ter-helfen koumlnnen alle gemein-nuumltzigen nicht-staatlichen Organisationen in Deutschland in nur drei Schritten Soft- und hardwarespenden namhafter iT-Stifter erhaltenMit diesen hinweisen hilft die ig arheilger Vereine ihren ge-meinnuumltzigen Mitgliedern

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

T 8801 WP HomeCare XL

Sonderaktion solange der Vorrat reicht

Beratung middot Planung middot Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation Hausgeraumlte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel 06150 63 60Fax 06150 8 25 35

wwwfriedrich-weberde

Trinkbornstr 18 bull 64291 DA-Wixhausen

middot Kondenstrockner mit Waumlrmepumpemiddot Schontrocknungmiddot Trommel-Innenbe-

leuchtungmiddot Startzeitvorwahlmiddot Knitterschutzmiddot Restzeitanzeigemiddot Programmablauf-Anzeigemiddot Aquastopmiddot Kindersicherungmiddot Energie-Effienzklasse A middot Kondenswasserableitungmiddot 7 kg Fuumlllmenge

abzgl 5 bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

nur 1059-

44 Jahre

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Buumlrgerprotest fuumlr Nachtfl ugverbotin den letzten Wochen wa-ren die Zeitungen voll mit Meldungen und Berichten uumlber den Fluglaumlrm rund um den Frankfurter Flughafen nach der inbetriebnahme der neuen landebahn und dem damit extrem zugenom-menen Fluglaumlrm in gebieten die zuvor noch nicht vom Fluglaumlrm betroffen waren haben sich diese Buumlrger laut-stark zu Wort gemeldet und gegen die Verlaumlrmung ihrer region protestiert ausdruck fuumlr diesen Buumlrgerprotest wa-ren vor allem die seit Dezem-ber an jedem Montag abend stattfi ndenden Demos im Terminal 1 des Frankfurter FlughafensMit einem solchen massiven protest hatten die politiker der hessischen landesregie-rung nicht gerechnet und schwenkten mit ihren Stel-lungnahmen ploumltzlich um Sie waren uumlber den durch die landebahn entstande-nen laumlrm sehr uumlberrascht zeigten groszliges Ver-staumlndnis fuumlr die Flug-laumlrmbetroffenen und versprachen alles zu tun damit es in Zu-kunft bdquoruhigerldquo wirdallerdings wurde die Klage gegen das n a c h t f l u g v e r b o t des hessischen Ver-wal tung s g er i cht s (bdquoaus gruumlnden der rechtssicherheitldquo) nicht zuruumlckgezo-gen Die inzwischen s t a t t g e f u n d e n e n Verhandlungen beim leipziger Bundesver-waltungsgericht las-sen die Buumlrger jetzt hoffen dass es zu einem nachtfl ugver-bot von 22 bis 6 Uhr zumindest aber fuumlr die Zeit von 23 bis 5 Uhr kommthier muss deutlich festgehalten wer-den dass es zu die-

ser Entwicklung nur durch massive proteste der Buumlrger gekommen ist Die Mon-tagsdemonstrationen der Buumlrgerinitiativen rund um den Flughafen mit ihren teilweise bis zu 10000 Teil-nehmern haben die politi-ker wach geruumlttelt Bei den Teilnehmern an den Demos handelte es sich weitgehend um Buumlrger die erst seit der inbetriebnahme der neuen landebahn vom Fluglaumlrm betroffen sind Zum Teil sind es Menschen die noch nie in ihrem leben an Demos teil-genommen haben Sie wol-len sich aber nicht ihre ge-sundheit und lebensqualitaumlt von einer immer weiter um sich greifenden Verlaumlrmung zerstoumlren lassen auch wol-len sie sich nicht zu gegnern des Flughafens abstempeln lassen wie es von Seiten der Fraport gerne versucht wird Uumlbrigens geht der Darmstaumld-ter Oberbuumlrgermeister von einer Kapazitaumltserweiterung

am Frankfurter Flughafen um nahezu 100 aus Bei einer so dramatischen prog-nose haumltte man in der Ver-gangenheit von der Stadt Darmstadt ein groumlszligeres En-gagement erwarten koumlnnenDie Menschen des Darm-staumldter nordens arheilgen Kranichstein und Wixhausen die bereits seit 1984 vom Fluglaumlrm geplagt sind haben offensichtlich schon teilweise resigniert Wie ist es sonst zu erklaumlren dass zur Buumlrgerver-sammlung fuumlr Schallschutz-fenster im bdquogoldnen loumlwenldquo so viele Buumlrger kamen dass sogar zwei Veranstaltun-gen stattfi nden mussten waumlhrend sich zum protest gegen die Verursacher des Fluglaumlrms nur wenige aus den betroffenen Stadtteilen bereit fandenDie naumlchste Demo auf dem Frankfurter Flughafen die diesmal von den Buumlrgeriniti-ativen suumldlich des Flughafens organisiert wird fi ndet am

Montag 16 april 2012 um 18 Uhr im Terminal 1 des Frank-furter Flughafens statt alle arheilger Kranichsteiner und Wixhaumluser Buumlrger die auch in Zukunft ruhig schlafen wollen haben hier die gele-genheit fuumlr ihr recht auf gesundheit und lebensqualitaumlt zu demonstrieren Ein aufwand von ca drei Stunden und 3 Euro Fahrgeld sollten dafuumlr nicht zuviel seinabfahrt S3 ab Wix-hausen 1711 Uhr Umstieg in Bus in Dreieich-Buchschlag ruumlckfahrt Bus um 1915 Uhr ab Frankfurt Flughafen Umstieg in S3 in neu-isenburg gruppenticket fuumlr fuumlnf personen 15 Euro

Mitglieder des Fluglaumlrmarbeitskreises Wixhau-sen bei der Demo am 23 Januar 2012

OGV-InfoZu einem eigenen haus ge-houmlrt meistens auch ein kleiner garten ein privates paradies in dem sich die ganze Familie wohl fuumlhlt Die damit verbun-dene gartenarbeit ist jedoch nicht jedermanns Sache Und je aumllter man wird umso schwerer faumlllt es dem einen oder anderen sich beim Un-kraut zupfen zu buumlcken die schweren gieszligkannen zu tragen den Kompost umzu-setzen und vieles mehr Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen laumldt daher alle Mitglieder und interessierten recht herzlich zu seinem naumlchsten Vortrag bdquogaumlrtnern im alterldquo ein herr Walheim vom llh Friedberg hat am 2342012 um 1930 Uhr im

raum 3 des bdquogoldnen loumlwenldquo bestimmt so manchen nuumltzli-chen Tipp der die gartenar-beit im alter erleichtertDer arbeitseinsatz Ende Maumlrz war ein voller Erfolg Der Vorstand des OgV arheilgen moumlchte nochmals allen hel-fern recht herzlich fuumlr die tatkraumlftige Unterstuumltzung danken Und so ganz neben-bei haben die Freizeitgaumlrtner viele wertvolle Tipps fuumlr den hausgarten mitnehmen koumln-nen die es ihnen ermoumlglichen ihre kleine Wohlfuumlhloase zu erhalten und vielleicht sogar noch zu verschoumlnern Zum Schluss noch ein kurzer hinweis Die geplante algar-ve-reise wurde mangels inte-resse abgesagt

Tagesfahrt nach Nuumlrnbergam Mittwoch dem 4 Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len mit dem Bus nach nuumlrn-berg um dort die ausstellung bdquoDer fruumlhe Duumlrerldquo zu sehen (Fuumlhrung) Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Duumlrer-Stadtfuumlhrung Fuumlhrung durch die Duumlrer-ausstellung gang durch das Duumlrer labor sowie

den Eintritt ins germanische Museum sowie die Busfahrt abfahrt des Busses in arheil-gen 7 Uhr loumlwenplatz und 715 Uhr in Erzhausen hessenplatz anmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 061507010 rena-te Zuumlge Tel 061506016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel 061508661450

Jahreshauptversammlung der Bouleabteilung der SGA

am 273 fand die Jahres-hauptversammlung der Bou-leabteilung der Sga statt in einem Jahresruumlckblick des 1 Vorsitzenden helmut Salomo wurde festgestellt dass die kleinste abteilung in 2011 2abgaumlnge und 3 neuzugaumlnge hatte Mit den sportlichen Er-folgen in 2011 war die Boule-abteilung zufrieden vor allen Dingen der klare Verbleib in der 3 hessenliga der schon am 3 Spieltag so gut wie si-cher warBeim rhein-Main-Cup konnte die Bouleabteilung bis zum Fi-nale vordringen und musste sich nur dem pSg ruumlsselsheim geschlagen geben Bei der Vereinsmeisterschaft siegte heinrich heinzlheinrich heinzl wurde fuumlr sei-

ne arbeit bis 2011 als Kassen-wart nochmals gedankt Eben-so wurde Jochen lehmann fuumlr die hervorragende pfl ege des Bouleplatzes gelobtDer neue Kassenwart rolf Bruuml-cher stellte den Kassenbericht 2011 vor wobei er berichten konnte dass die abteilung etwas mehr Einnahmen als ausgaben verzeichnen konn-te nachdem die Kassenpruuml-ferinnen helga Federle und Baumlrbel hartkopf die korrekte und ordentliche Fuumlhrung der Kasse bestaumltigt hatten wur-de der Vorstand einschl des Kassenwartes von den Mit-gliedern entlastetanschlieszligend wurde der neue Wirtschaftsplan 2012 vorgestellt Ein groszliger posten ist hierbei fuumlr die Errichtung

eines neuen Zaunes zum ge-laumlnde der rad- und rollsport-abteilung und fuumlr das anlegen einer neuen Boulebahn einge-plant Fuumlr die Kassenpruumlfung wurde Elisabeth Scharkopf neu gewaumlhlt als Delegierte fuumlr die Vereinshauptversamm-lung wurden rolf Bruumlcher und Jochen lehmann als Ersatzde-legierte horst leugner und reinhard Kern gewaumlhltalle die interesse haben koumlnnen auf dem platz an der Ecke Jakob-Jung-StraszligeWoogsweg das Boulespielen einmal ausprobieren Es kann jeder der moumlchte dienstags und donnerstags ab 19 Uhr auf den platz kommen und ein paar Spiele machen Ku-geln koumlnnen zur Verfuumlgung gestellt werden

Einschulung vor 50 Jahren

Einschulung vor 50 Jahren Dies wollen wir feiern am 5 Mai 2012 ab 15 Uhr im Restaurant bdquoAr-heilger Muumlhlchenldquo Bitte meldet Euch an bis 20 April 2012 bei Lolo unter Telefon 06151-371591

SPD-Arheilgen laumldt ein

Mitgliederversammlung zu geplanten Fahrrad-straszligen in Arheilgen

Zu einer Mitgliederversamm-lung laumldt die arheilger SpD am Donnerstag dem 19 ap-ril um 20 Uhr in den goldnen loumlwen Thema des abends wird die Einrichtung von so-genannten Fahrradstraszligen im Stadtteil sein als referent steht an diesem abend Dr Volker Blees Verkehrsloumlsun-gen - Beratung und Modera-tion in Mobilitaumlt und Verkehr zur Verfuumlgungin Fahrradstraszligen sind aus-schlieszliglich Fahrraumlder erlaubte Verkehrsmittel Durch bdquoan-lieger freildquo Beschilderungen und weiteren Zusatzzeichen koumlnnen weitere Verkehrsteil-nehmer zugelassen werden wobei die maximal erlaubte houmlchstgeschwindigkeit 30 kmh betraumlgt radfahrende Kinder unter acht Jahren und Fuszliggaumlnger muumlssen die Fuszligwege sofern diese Vorhanden sind benutzen ausdruumlcklich erlaubt ist es auf den Fahrradstraszligen ne-beneinander zu fahren auch wenn dies bspw autofahrer am Uumlberholen hindertSchon seit etlicher Zeit wird uumlber die Einrichtung einer sol-chen Fahrradstraszlige in arheil-gen diskutiert Eine arheilger interessensgruppe die dieses Vorhaben voran treiben will ist ebenfalls seit einiger Zeit aktiv als moumlglicher Strecken-verlauf wird die parallel zur Frankfurter landstraszlige ver-laufende Straszlige bdquoim Erlichldquo favorisiert Damit sich alle ein Bild machen koumlnnen welche Vor- und nachteile die Einrich-tung einer Fahrradstraszlige hat laumldt die SpD arheilgen recht herzlich zu einer Mitglieder-versammlung ein

Wohnen und

leben in und um

mit der

fi nden Sie oder

verkaufen Sie ihre

Immobilie anzeigenannahmeTelefon Da 37 46 47

STEllEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Mitgliederver-sammlung der

SGA Tanzsport-abteilung

Die diesjaumlhrige Mitgliederver-sammlung der Sga Tanzsport-abteilung fi ndet am 22412 ab 1815 Uhr im nebenraum des Sga-restaurants stattTagesordnung und geaumlnderte Trainingszeiten siehe wwwsga-tanzsportde (aktuelles)

SGA-Tennis Arbeitseinsatz am 1742012

am Dienstag 17 april 2012 fi ndet ab 10 Uhr ein arbeits-einsatz auf der Tennisanlage der Sga statt geplante arbei-ten sind Tennisblenden Ten-nisnetze Baumlnke Schleppnetze linienbesen und Scharrierhoumll-zer auf alle plaumltze bringen Fuumlr diese arbeiten werden ca 5-6 helfer benoumltigt

SV Blau Gelb ndash TennisSaisoneroumlffnung am 6 April

Die Tennisabteilung des SV Blau gelb eroumlffnete die 40 Tennissaison mit einem Sekt-empfang am Freitag 6 april auch bei nicht so guter Witte-rung lieszligen sich einige Spieler am Vormittag nicht abbringen die ersten Matches auszutra-gen grillmeister roland rellig versorgte die Spieler mit super gegrillten Sachen zu Mittag Die gespendeten Salate trugen wieder zu einem schoumlnen Buf-fet bei am nachmittag konnte man sich noch mit Kuchen und Kaffee staumlrken bevor es bei

strahlendem Sonnenschein wieder auf den platz ging auch in diesem Jahr sind wie-der fuumlr aktive und hobbyspie-ler viele aktivitaumlten geplant Das erste Turnier das Schleif-chenturnier bei dem Spaszlig Freude und Kommunikation im Vordergrund stehen fi ndet am 21 april statt an diesem Tag beteiligt sich die Tennisab-teilung an der vom Deutschen Tennisbund ausgeschriebenen aktion bdquoDeutschland spielt Tennisldquo mit einem Tag der offenen Tuumlr

Neue Kursefuumlr Kinder

SV Blau-Gelb ndash TennisDie neuen Kurse fuumlr Kinder beginnen im Mai Die Trai-ningsgebuumlhren sind abhaumln-gig von der Teilnehmerzahl interessenten koumlnnen sich unter der E-Mail-adresse tennissv-blaugelbde mel-den oder unter der Telefon-nummer 717531 naumlhere aus-kunft erhalten

Einladung zur JHV der FCA-

Gymnastik-abteilung

Der kommisarische Vorstand der abteilung laumld alle Mitglie-der zur Jahreshauptversamm-lung am 18 april 2012 um 19 Uhr in die Vereinsgaststaumltte ein Da nachwahlen anstehen wird um zahlreiches Erschei-nen gebeten

Handwerker aufgepasst Neues und Wissenswertes aus dem Werkrecht

bdquoDrum pruumlfe wer ein Rohr verbindetldquo Bundesgerichtshof Urt v 3062011 Az VII ZR 10910

(TS)Wer sich ungepruumlft auf Vorarbeiten eines anderen fuumlr sein Werk verlaumlsst fuumlr den kann es teuer werden Der Bgh gab einem Wohnungsei-gentuumlmer recht der Ersatz fuumlr den ruumlckstauschaden in seiner Souterrainwohnung von dem installateur haben wollte der die hausleitungen mit den von einem Vorunternehmer verlegten grundleitungen verband Die anschluumlsse lagen sich gegenuumlber und der Vor-unternehmer ein Tiefbauer hatte sie als bdquovorgerichtetldquo bezeichnet Tatsaumlchlich haumltte der anschluss allerdings ndash so gar nicht bdquoherkoumlmmlichldquo und auch nicht an den anschluumlssen oder entsprechenden Mar-kierungen ersichtlich - uumlber Kreuz erfolgen muumlssen um die Souterrainwohnungen mit den abfl uumlssen mit ruumlckstau-klappe zu verbinden

Der Bgh verwarf die auffas-sung des Berufungsgerichts bdquovorgerichteteldquo leitungen die sich gegenuumlberlaumlgen wuumlrden eine weitere pruumlfung uumlberfl uumlssig machen und stell-te dem entgegen fest dass hier eine einfache Spuumllung oder auch die nachfrage beim Vorunternehmer den installateur von der haftung entbunden haumltte Der Bgh lieszlig den Werkunternehmer neben dem Vorunternehmer (der aber ndash sofern er immer so arbeitet - wahrscheinlich meist insolvent sein duumlrfte) voll fuumlr einen daraus entste-henden Schaden haftenUnser Tipp Die rechtspre-chung gilt natuumlrlich fuumlr alle Werke mit Vorleistungen Dritter Da die zuverlaumlssige Uumlberpruumlfung von Vorarbei-ten nicht immer moumlglich oder dem Werkumfang angemes-

sen sein duumlrfte sollte der Werkunternehmer in Faumlllen in denen Maumlngel dieser Vor-arbeiten versteckt sein koumln-nen den auftraggeber auf diesen Umstand hinweisen ndash natuumlrlich schriftlich Waumlre eine entsprechende pruumlfung zu umfangreich undoder kostenintensiv und lehnt der auftraggeber sie deshalb ab so sieht der Bgh es in diesem Fall fuumlr eine Befreiung des Un-ternehmers von der haftung als ausreichend an wenn er den auftraggeber in Kenntnis gesetzt und entsprechendes Uumlberpruumlfungsangebot ge-macht hatte Wir beraten sie gernerechtsanwaumllte Schrack amp TiedtkeMathildenplatz 564283 DarmstadtTel 061513604273Fax061513604275

Rauchmeldertag 2012 Feuerwehr Arheilgen informiert

(ag) am Freitag den 1304 fi ndet ein bundesweiter rauchmeldertag statt Diese Kampagne von Feuerwehr Versicherung und Schorn-steinfeger informiert die Verbraucher uumlber den Schutz vor lebensgefaumlhrlichem Brandrauch 95 prozent der Brandtoten sterben an den Folgen einer rauchvergif-tung Vor allem nachts bietet ein rauchmelder den noumltigen Zeitvorsprung um leben zu retten

Die Freiwillige Feuerwehr ar-heilgen betreibt hierzu auch dieses Jahr auf der Freifl aumlche vor dem Edeka City Markt in arheilgen eineninformationsstand alle inte-ressierten Buumlrger koumlnnen sich zwischen 10 und 16 Uhr kos-tenlos uumlber die Funktionswei-se fachgerechte installation sowie uumlber die gesetzgebung fuumlr Mieter und Wohnungsei-gentuumlmer informieren auch der Erwerb von zertifi zierten rauchmeldern ist moumlglich

THE BEATLES HISTORY IN ZWEI AKTEN

Die musikalische Entwicklung der Beatles-Songsin reinheim erwarten die suumldhessischen Beatles-Fans in diesem Monat zwei au-szligergewoumlhnliche musikalische leckerbissen am 20 und 21 april praumlsen-tiert die 1978 in arheilgen gegruumlndete inzwischen bun-desweit bekannte Darmstaumld-ter Band BranDY BEaTlES COMplETE unter dem Motto bdquoThE BEaTlES hiSTOrYldquo im rahmen eines Doppelkonzerts mit fast 90 Beatles-Songs an zwei abenden die chrono-logische Entwicklung der Beatles-Musik in ihrer ganzen Bandbreite Vom anfang mit bdquoplease please Meldquo aus dem Jahre 1962 bis hin zu John lennons hymne bdquoimagineldquo bereits nach Trennung der Beatles im Jahre 1970 kann der Besucher an zwei grundverschiedenen Konzertabenden die musika-

lische Entwicklung der Bea-tles-Musik hautnah mitver-folgenam Freitag den 20 april spielt die Band die besten Songs der alben der fruumlhen Jahre von 1962 bis 1965 am Samstag den 21 april werden die die hits und Evergreens der spaumlteren Jahre der Beatles von 1965 bis 1970 praumlsentiertBeide Konzerte beginnen um 2030 Uhr und fi nden im nostalgisch rustikalen Saal der gaststaumltte bdquoZum Kuumlhlen grundldquo in der heinrichstraszlige in reinheim statt Saaloumlffnung ist jeweils um 19 Uhr Der Kar-tenvorverkauf hat begonnen in arheilgen unter Tel 06151-372613 - direkt bei BranDYnaumlhere informationen fi nden Sie im internet unterwwwbrandy-beatles-comple-tede oder wwwzumkueh-lengrund-reinheimde

Beweglichkeit erhalten - und Spaszlig dabei haben

Bewegung macht fi t - sie trai-niert geist Koumlrper und SeeleWir eine froumlhliche gruppe von aumllteren Menschen suchen sportbegeisterte Frauen und Maumlnner zur woumlchentlichen gymnastik im Festsaal des Seniorenzentrums Fiedlersee in dem wir uns jeden Montag von 1550 Uhr bis 1650 Uhr treffen Bei ruhiger Musik bewegen wir unseren ganzen Koumlrper im Stehen gehen oder Sitzen mit verschiedenen ge-raumlten (kleinen Baumlllen ringen Tuumlchernhellip) Dabei trainieren wir nicht nur unseren Koumlrper durch Koordinationsuumlbungen und gleichgewichtsuumlbungen halten wir auch unseren geist

fi t Denn wer rastet der ros-tet- das wussten schon unsere Elternhellip nach unseren wohl-tuenden Uumlbungen starten wir mit neuen Kraumlften und guter laune in die neue Woche Machen Sie mit Besuchen Sie uns zu einer kostenlosen Schnupperstunde oder auch zweihellip Wir unsere fachlich geschulte Uumlbungsleiterin und die Teilnehmerinnen freuen uns auf SieBitte melden Sie sich beim DrK Darmstadt Stadt eVleitung gesundheitsprogramm annabell Schreiber Telefon 061513606658 oder per E-Mail annabellschreiberdrk-darmstadtde

Mittwochs online

wwwarheilger-postde

130 Jahre TSG Wixhausen ndash 10 Jahre Halle

am kommenden Wochenen-de ist es soweit Die TSg 1882 Wixhausen feiert ihr 130-jaumlhri-ges Vereinsjubilaumlum mit bdquozwei Tagen der offenen Tuumlrldquo in und an der Sporthalle im appensee 30 aber nicht nur die Tuumlren sind offen nein es werden auch viele Show- Schnupper- und Mitmachaktionen ange-boten und jeder ist aufgeru-fen zu sehen zu schnuppern und vor allem mit zu machen Der Samstag 144 steht zu-naumlchst ganz im Zeichen der Jugend Von 14 Uhr bis 1730 Uhr praumlsentiert sich die TSg-Jugend in vielerlei hinsicht Mit ihrer aufforderung bdquomach mitldquo stellt die TSg-Jugend ihre Vielfaumlltigkeit und ihre Offenheit unter Beweis Und mitmachen sollte wirklich je-der Denn ganz ehrlich waumlre es nicht toll der Jugend hier und da zu bewiesen dass auch die aumllteren Jahrgaumlnge noch mithalten koumlnnen Schlieszliglich gilt in allen TSg-Sparten bdquofi t bis in hohe alterldquoDer Sonntag ist dann der Tag der aumllteren Jugendlichen Vie-le informationen klaumlren uumlber die aktivitaumlten Uumlbungszeiten und ansprechpartner aller abteilungen und gruppen der TSg auf aktive Mitmach-Vor-fuumlhrungen fi nden in der halle

zu folgenden Zeiten statt11 Uhr musikalische Begruuml-szligung durch das Blasorchester anschlieszligend kurze Begruumlszligung durch den 1 Vorsitzenden der TSg rainer lutz 12 Uhr Jazz-tanz Vorfuumlhrung mit anschlie-szligendem Workshop 13 Uhr bdquoEr und Sieldquo gymnastik fuumlr paare 1330 Uhr Vorfuumlhrung der Jazz-tanz Workshopergebnisse 14 Uhr aerobic aufwaumlrmtraining 1430 Uhr Flexibar 15 Uhr ge-raumltturnen und airtrackbahn 1530 Uhr Seniorinnensport 16 Uhr KCW Tanzvorfuumlhrung 1630 ndash 18 Uhr Tischtennis und Badminton alle Vorfuumlhran-gebote sind auch zum mitma-chen Sie sollten deshalb ndash ganz wichtig ndash ihre hallenturnschuhe nicht vergessen auszligerdem ste-hen an beiden Tagen alle raumlume der halle und des anbaus zur Besichtung offen Ebenso der Kraftraum wobei am Samstag von 15 bis 16 Uhr informationen rund um Kraftraumtraining gegeben und offene Fragen beantwortet werden und am Sonntag von 14 bis 15 Uhr noch einmal Einweisungen in das Kraftraumtrainingerfolgennatuumlrlich muss bei derart schweiszligtreibenden und Kraftraubenden angeboten der Kalorienhaushalt wieder aufgefuumlllt werden Einfache

aber kraumlftigende Speisen und getraumlnke stehen bereit Ebenso eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentafel Fuumlr Kuchenspenden ist der Verein dankbar Bitte melden Sie sich bei Doris Kroumlll unter doris_kroellt-onlinede oder bringen Sie ihren Ku-chen am Samstag ab 12 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr in die TSg-halle Der Verein sagt schon jetzt herzlichen Dank Und noch eine ganz tolle Uumlberraschung haumllt die TSg fuumlr ihre gaumlste bereit Wer am Festwochenende fuumlr mindestens ein Jahr Mitglied in der TSg wird bekommt mehr als fuumlnf Monate Mit-gliedsbeitrag geschenkt Das bedeutet Eintritt in die TSg am 14 oder 15 april 2012 Beitragszahlung ab 1102012 Das bedeutet nicht nur den Eintritt in ein neues bewegtes und gesundes leben sondern auch positive gesellschaftliche Veraumlnderungen durch neue Bekanntschaften liebe Wix-haumluserinnen und Wixhaumluser liebe leserinnen und leser der apo der Vorstand und die Uumlbungsleiterinnen der TSg Wixhausen freuen sich auf ihren Besuch Feiern Sie mit uns 130 Jahre TSg ndash 10 Jahre neue Sporthalle Das naumlchste groszlige Fest fi ndet erst wieder in zehn Jahren statt

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1090Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 24 Uhr ndash Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch2 versch Gerichte (Soszlige nach Wahl)

Suppe und Salat 690 euroFreitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 750 euro - Kinder 490 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 850 euro

Sonntags ab 17 UhrEDERacutes Bier (03 l) 150 euro

Pasta al Forno mit Beilagensalat 590 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Neue Zumba- und Salsakurse in Kranichstein

Salsa tanzen ist lebensfreu-de pur und das kann man ab 19 april im SV Blau-gelb Darm-stadt eV erlernen in lockerer atmosphaumlre mit Spaszlig Freude und leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen Bei den anfaumlngern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-lead-Style (nY- puerto-rican Style) und als Bonus gibt es zusaumltzlich die karibischen Taumlnze Merengue und Bachata Salsa-Kurs fuumlr anfaumlnger ohne Vorkenntnisse ab 19 april 2012 an vier Donnerstagen jeweils von 19-2030 Uhr Salsa-Kurs fuumlr Mittelstufe 1-2 ab 19 april 2012 an vier Don-nerstagen jeweils von 2030-22 Uhr

auch Single-anmeldungen sind moumlglich Zumba ist ein lateinamerika-nisches Tanz- und Fitnesspro-gramm mit suumldamerikanischer und internationaler MusikEs verbindet Schritte der suumld-amerikanischen Taumlnze wie Merengue Salsa Cumbia und reggaetonaus dieser Kombination ent-steht ein dynamisches begeis-terndes und sehr effektives Fitnesstraining Zumba verbin-det schnellere und langsamere rhythmen und Bewegungsab-laumlufe zu einem aerobic- und Fitness-Workout das die op-timale Balance zwischen aus-dauertraining und koumlrperfor-menden Muskelaufbau bietet

Zumba ist fuumlr jedermann ohne Einschraumlnkungen geeignet weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind auch bdquonichttaumlnzerldquo sind willkommenFitness-neulinge oder per-sonen die eigentlich eine gewisse Skepsis gegenuumlber gruppenkursen hegen wer-den von Zumba begeistert sein Der Kurs unter der leitung von Jennifer Tuumlrk mit Zumba-lizenz hat 8 Termine jeweils Donnerstags 19 april bis 14 Juni 2012 von 18-19 Uhr informationen amp anmeldun-gen unter wwwsv-blaugelbdeoder direkt bei Jenny 0176-62628091

Montagsdemos werden fortgesetztUnter dem Motto bdquoWir zie-hen gemeinsam an einem Strangldquo fi ndet am Montag den 1604 eine weitere De-monstration im Terminal des Frankfurter Flughafens statt Um deutlich zu machen dass nicht nur Offenbach Sach-senhausen Floumlrsheim raun-heim und Mainz be-troffen sind ruft das Buumlndnis der Buumlrgerinitiativen die Buumlr-ger suumldlich des Flughafens dazu auf ihre Betroffenheit durch Fluglaumlrm durch moumlg-lichst groszlige Beteiligung zu zeigen Vorstandsmitglieder des Fluglaumlrm arbeitskreises Wixhausen unterstuumltzen die Montagsde-mos mit Schil-dern und plakaten schon seit mehreren Wochen ak-tiv auch nach dem Urteil aus leipzig gibt es fuumlr den Vorstand noch genuumlgend gruumlnde weiter zu kaumlmpfen Der laumlrmschutz am Tag und in den randstunden von 22 bis 23 Uhr und von 5 bis 6 Uhr

ist noch voumlllig unzureichend Zwar scheint das nachtfl ug-ver-bot relativ sicher zu sein doch lufthansa Chef Franz ruumlttelt bereits heftig daran gefahr fuumlr unsere interessen droht auch aus Bruumlssel Dort setzt die lobby der Branche alles daran national guumlltige Betriebsbeschraumlnkungen aus gruumlnden der Wettbe-werbsgleichheit durch eine neue Verordnung aufheben zu lassen Das Thema Flug-laumlrmbelastung ist weiter auf der Tagesordnung weil es uns besonders in der be-vorstehenden warmen Jah-reszeit taumlglich betrifft Das Bundesverwaltungsgericht hat wie zuvor der hessische Verwaltungsgerichtshof das besondere Maszlig der ruumlck-sichtnahme auf die nacht-ruhe der Bevoumllkerung von der landesregierung fuumlr das bevorstehende er-gaumlnzende planungsverfahren gefor-dert Fuumlr uns bleibt weiter

zu fordern dass Satz 1 des paragrafen 29 b des luftver-kehrsgesetzes in dem die pfl icht zur Verminderung von Flug-laumlrm gefordert ist ebenso verwirklicht wird auf Bundesebene ist die moumlg-lichst rasche no-vellierung des gesetzes zum Schutz gegen Fluglaumlrm anzustoszligen inzwischen liegen medi-zinisch relevante Beweise dafuumlr vor dass die dem gesetz zugrunde liegenden Dezibelwer-te gesundheits-schaumlden wahrscheinlich ma-chen Wegen der zu erwar-tenden steigenden Belastung durch Fluglaumlrm besonders in Wixhau-sen wundert sich der Vorstand des Fluglaumlrm arbeitskreises uumlber das ge-ringe interesse besonders der juumlngeren generation Unsere arbeit ist nicht zuletzt fuumlr ihre lebenswerte Zukunfthelmut hahn Vorsitzender Fluglaumlrm arbeitskreis Wix-hausen

Kanaltests entschaumlrfenHauseigentuumlmer fordern Kontrollpfl icht mit Augenmaszlig

Fuumlr private hausanschlusska-naumlle sollten keine uumlbertriebe-nen Uumlberwachungsverpfl ich-tungen geltenDas fordert die Eigentuumlmer-schutz-gemeinschaft haus amp grund hessen eV Wie der Verbandsvorsitzende guumlnther Belz hierzu mitteilt stehen die Kosten der Maszlignahme bisher in keiner relation zum nutzeninzwischen hat das hessische Umweltministerium die nach der hessischen Eigenkontroll-verordnung (EKVO) vorgese-hene Dichtheitskontrolle der privaten hausanschluumlsse an den oumlffentlichen abwasser-kanal ausgesetztDie regelungen sollen mo-mentan auf ihre Verhaumlltnis-maumlszligigkeit uumlberpruumlft werden insbesondere wird untersucht ob die privaten anschluumlsse an den oumlffentlichen Kanal in der Form uumlberwacht werden muumlssen wie das oumlffentliche KanalnetzDie EKVO schreibt vor dass die Verpfl ichtung der hauseigen-tuumlmer zur Uumlberwachung der

Zuleitungskanaumlle durch die Kommunen oder deren Ver-baumlnde kontrolliert wirdbdquoDas hessische Umweltminis-terium setzt ein deutliches Signal in die richtige richtung denn die Dichtigkeitspruumlfung stellt weiterhin eine Thematik mit einer hohen Bedeutung fuumlr die Buumlrger dar da die pruumlfung mit zum Teil erheb-lichen Kosten fuumlr die hausei-gentuumlmer verbunden und der Vorteil fuumlr den Umweltschutz letztlich umstritten istldquo erlaumlu-tert BelzbdquoEs verbleibt die Zuversicht dass es nun bei dieser aussa-ge bleibtldquo so Belz Es ist davon auszugehen dass vor dem hintergrund der aussetzung derzeit keine Verpfl ichtung der abwasserbeseitigungs-pfl ichtigen besteht die Dicht-heitskontrolle bei privaten Zuleitungskanaumllen durchzu-fuumlhrenbdquoEs muss die grundlegende Frage aufgeworfen werden ob aus defekten privaten hausanschluumlssen tatsaumlchlich

derart viele Schadstoffe ent-weichen koumlnnten dass dem entgegengetreten werden muss Es gibt wissenschaftli-che Untersuchungen die dies klar verneinten in soweit ist es der richtige Weg auf die Uumlberpruumlfung der privaten hausanschluumlsse entweder komplett zu verzichten oder die anforderungen drastisch zu reduzierenldquo kommentiert BelzFuumlr zahlreiche Kommunen und Buumlrger die schon die kosten-intensiven Kontrollen bezahlt haben kommt diese regelung allerdings zu spaumlt Es ist unbe-stritten dass Umweltschutz-belange nicht unberuumlcksich-tigt bleiben duumlrfen Es steht ebenfalls auszliger Frage dass defekte abwasseranlagen kurzfristig zu sanieren sind al-lerdings muumlssen aufwand und nutzen fuumlr die Eigenheimbe-sitzer in einem vertretbarem Verhaumlltnis stehen Das hatte die landesregierung bislang nicht in ausreichendem Maszlige beruumlcksichtigtWeltrekordversuch mit der groumlszligten

Tombola der WeltEs wird ein Weltrekordversuch mit der groumlszligten Tombola der Welt veranstaltet Das Ziel istes mindestens 5000 Tombola preise bereit zu stellenVeranstaltet wird die Tombola von Freestyle horse agility in germany eV der erste Verein in Deutschland mit dieser SportartWann fi ndet der Weltrekord statt Sonntag 6 Mai 2012 von 14 bis 18 UhrDer Verein veranstaltet an diesem Tag in Zusammenar-beit mit der Fn den landeswei-ten Tag Der offenen Stalltuumlr bdquoKomm zum pferdldquoVer Weltrekordversuch fi ndetauf dem Vereinsgelaumlnde des Freestyle horse agility VereinsWiesenhof ausserhalb in 64397 Modautal- Brandau50 des Erloumlses aus der Tom-bola gehen an die Kinder-krebsstation 32 in FrankfurtMit den zustaumlndigen Verant-wortlichen der Kinderkrebs-station wird eine Bedarfsliste erstellt Von dem Erloumls wird durch Vereinsmitglieder das Material eingekauft und aus-geliefertEs kann jeder ein oder mehrere Tombola preise zu-

senden oder persoumlnlich bei abgebenDie Tombola preise muumlssen bis spaumltestens am 20 april 2012 eingegangen seinanbei erhalten alle Teilneh-mer eine Teilnahmebeschei-nigung und sind somit Teil desWeltrekordes pilotprojekt bdquo happy Kidsldquo 2012Es werden 5000 Tombola preise die mit einer Teilnah-mebescheinigung die bestauml-tigt werden muumlssen benoumltigt nur dann ist ihre Teilnahme am Weltrekord rechtskraumlftigWas macht die Kinderkrebs-station mit dem geld- nach dem wir vor Ort mit den zustaumlndigen personen gesprochen haben werden wir einen Teil des Erloumlses fuumlr Dinge nutzen die auf der Station benoumltigt werden Das bedeutet Wir nehmen das geld und kaufen die Spielsa-chen oder Dinge die benoumltigt werden ein und liefern diese auch persoumlnlich aus- Wir wollen die ausstellung bdquoDiE galEriEldquo (wechselnde ausstellungen der kleinen und groszligen patienten) un-terstuumltzen - Ein neues pilot-projekt bdquonatur-Erlebnis-Wo-

chenendeldquo fuumlr Jugendliche Mit Betreuern Aumlrzten und TherapeutenSie wollen mehr tun fuumlr die Kinder der Kinderkrebsstati-onKein Thema denn wir moumlch-ten mindestens einmal im Monat einigen Kindern die Moumlglichkeit geben mit pferden zu arbeiten oder einfach nur bei den pferden zu sein Sie zu streicheln zu putzen oder auch zu reiten leider haben wir noch kei-ne Schulpferde und somit muumlssen wir die nutzung der pferde sowie die Trainer bezahlenim Winter gehtrsquos los zum Ski-joumlring mit dem Schlitten fuumlr die kleinen patientenauch Kutschfahrten sind fuumlr die Kinder der Klinik moumlg-lichSie sehen wir sind sehr viel-seitig und moumlchten sehr gerne helfen doch ohne Sie erreichen wir das Ziel nichtTombolapreise koumlnnen sie bei pfl egdienst anima Frankfurter landstr 120 in arheilgen entgegen abge-gben diese werden dann weitergeleitet

Griesheimer Merck-Straszligenlauf erneut im Windschatten der

deutschen LaufeliteParallel zur traditionellen Laufveranstaltung fi nden

Deutsche Meisterschaften im Halbmarathon stattDarmstadt 10 april 2012 ndash Vor einem Jahr hatten die Organisatoren des gries-heimer Merck-Straszligenlaufs einen Coup gelandet par-allel zu dem traditionellen laufereignis holten sie die Deutschen Meisterschaften im halbmarathon nach gries-heim Der Deutsche leicht-athletikverband war von dem Event derart angetan dass er Cheforganisator Thomas Zoumlller um eine neuaufl age gebeten hat Und so wird sich am Sonntag 15 april 2012 die deutsche Straszligenlaufelite wieder ein Stelldichein mit ambitionierten laumlufern der region geben rund 600 laumluferinnen und laumlufer aus mehr als 200 Ver-einen aus ganz Deutschland werden um die 36 Deutschen Straszligenlaufmeisterschaften

im halbmarathon kaumlmpfen Elf Titelverteidiger in 20 Ka-tegorien sind dabei vertreten Die Spitzenreiter duumlrften die 21 Kilometer lange Distanz in rund 65 Minuten absolviert haben Beim 41 griesheimer Merck-Straszligenlauf liegen fuumlr den offenen lauf auf der halbmarathonstrecke die Zehn-Kilometer-Strecke sowie die Schuumller- und Bambini-laumlu-fe derzeit mehr als 500 Mel-dungen vor bdquoWir rechnen da-mit dass sich kurzfristig noch weitere rund 300 Teilnehmer melden so dass am Sonntag insgesamt rund 1400 Sport-ler durch griesheims Straszligen laufen werdenldquo sagt Zoumlller Dirk Sulzmann leiter Um-feldbeziehungen bei Merck freut sich uumlber den groszligen Zuspruch den die Veranstal-tung bei den laumlufern fi ndet

bdquoals Titel- und hauptsponsor des Straszligenlaufs unterstuumltzt Merck den ausrichter die TuS griesheim seit nunmehr sechs Jahren und als Sponsor seit 1992 in dieser langjaumlhrigen sehr partnerschaftlichen Ver-anstaltung kommt unser ge-sellschaftliches Engagements fuumlr die region zum ausdruckldquoDen ersten lauf des Tages bestreiten die Schuumller um 9 Uhr uumlber ein und zwei Kilo-meter Um 925 Minuten wird der Zehn-Kilometer-lauf ge-startet fuumlnf Minuten darauf gehen die laumlufer fuumlr den offe-nen halbmarathonlauf an den Start Um 12 Uhr schlieszliglich ertoumlnt der Startschuss zu den Meisterschaften im halbmara-thon Weitere informationen zum lauf fi nden sich im inter-net unterwwwgriesheimer-strassenlaufde

8 Arheilger Eiercup des Hundevereins Arheilgen

am Ostersamstag den 742012 fand beim hundeverein arheil-gen das traditionelle Turnier-hundsport-Turnier statt Es hatten sich Teilnehmer aus 20 Vereinen aus dem gesamten rhein-Main-gebiet angemel-det insgesamt wurden 149 abteilungen in den Sparten gelaumlndelauf 2000 und 5000 Meter Vierkampf 1 und 2 sowie im Combination-Speed-Cup (CSC) gerichtet nach der Begruumlszligung der Teilnehmer und der leistungsrichterinnen Frank reinhardt ingeborg Klingeberger und Jutta Muumlller durch den Turnierleiter Soumlren Marquardt starteten ab ca 9 Uhr die gelaumlndelaumlufer auf die 5000- und 2000 Meter-Strecke trotz schlechter und kalter Wetterverhaumlltnisse hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jewei-ligen altersgruppen folgen-de platzierungen erreichen Klaus Deuszliger mit Coco platz 1 im 5000m lauf sowie Joumlrg Ullman mit gysmo paltz 3 im

2000m laufgleichzeitig mit dem gelaumlnde-lauf begann auf dem Uumlbungs-platz der gehorsamsteil des Vierkampfs Die hundefuumlhrer mussten zeigen dass ihre hunde sowohl an der leine als auch frei die Kommandos bdquoFuszligldquo bdquoSitzldquo und bdquoplatzldquo und bdquoStehldquo beherrschen Trotz der hundesportlichen Winterpause konnten einige gute punkte bei den leistungsrichterinnen eingesammelt werden nach dem gehorsamsteil folgten die laufdisziplinen huumlrdenlauf Slalom und hindernislauf in der Disziplin Vierkampf 1 er-reichten lena Sackreuther mit rudi platz 4 und Melanie Knie mit Mozarella platz 1 in ihrer jeweiligen altersgruppenach abschluss der Vierkampf Disziplinen wurde das Turnier mit dem Turnier-hindernislauf fortgesetzt Waumlhrend die Teil-nehmer mit ihren hunden uumlber die huumlrden liefen wurde das Wetter zwischenzeitlich bes-ser und man konnte ein paar

waumlrmende Sonnenstrahlen genieszligen hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jeweiligen altersgrup-pen folgende platzierungen erreichen Melanie Knie mit Mozarella platz 2 Klaus Deu-szliger mit anny platz 1 gabriele hahn mit Spike platz 1 Kathrin hartfi el mit gisa platz 2 Susan-ne horst mit luna platz 4 und ralf pauli mit Finn platz 1als letzte Disziplin folgte der CSC hier erreichte ein Team des rSgV-Darmstadt-arheilgen den 8 platz dieses bestand aus den Teilnehmern Melanie Knie mit Mozarella Kathrin hartfi el mit gisa und gabriele hahn mit Spikeallen Teilnehmern herzlichen gluumlckwunsch zu ihren guten leistungen und allen fl eiszligigen helfern ein herzliches Dan-keschoumln Trotz anfaumlnglicher Wetterschwierigkeiten und diversen Technikproblemen wurde es ein sehr gelungener Tag mit harmonischem ablauf und zufriedenen Besuchern

Anz

eige

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

KOumlrPer u geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

StellenMarKt

geSuCHe

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenuuml (incl Suppe o Salat)

1130-1400 Uhr ab 550 euroDi Pizzatag 500 euro

Mi Pastatag (auszliger pasta Speciale) 500 euro

Do Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 790 euro

Mo RuhetagOumlffnungszeiten

1130-1400 Uhr u 1730-2300Messeler Straszlige 71

64291 Arheilgen 06151-37969

AG

OY

Dienstags middot 20 Uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 Uhr middot sanfte Mittelstufe18 Uhr middot sanfte Mittelstufe20 Uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

2 + 16 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Suche Nachmieter fuumlr 4 ZW mit Balkon 100 qm in arheil-gen

06151-1301890 od 0175-7465705

Qigong Yangshengnach prof Jiao med QigongZuschuss von Krankenkassen Kurs in Wixhausen ab 18412 Kursleitung renate hohmann

06150-83597

Dame Anfang 50 sucht 1-1 frac12 ZW in arheilgen Kranichstein o Wixhausen bin bereit auch haushalts- und gartenarbei-ten mit zu uumlbernehmen

06151-6605787

Reinigungskraft gesuchtfuumlr unser Buumlro in Erzhausenca 200 qm

0151-17114459

Solvente Familie suchtgroszliges 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500000- euro uumlber

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Schoumlne groszligzuumlgige 4 ZW Wixhausen 103 qm Wfl zuzuumlgl separat 1 ZW mit 39 qm Wfl Suumldterrasse Garten Garage Pkw-Platz ruhige Wohnlage nur euro 220000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen ruhige Orts-randlage 1 OG TGL-Bad West-Balkon nur euro 105000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkiet bei Zei-chenarbeiten 3D praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Zu verkaufen 2 alte Wagenrauml-der 75 u 107 cm Durchmesser 3 alte Stirnjoche fuumlr Kuumlhe1 Kartoffelstandwaage 1 al-tes Sofa m herusnehmb Kopf Fuszlig u ruumlckenteil 1 Tiffany Deckenlampe

06151-74143

im herzen jung gebliebene 77-jaumlhrige Rentnerin sucht Stelle als Babysitter

06151-371154ab 18 Uhr

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie

wwwib-blum-immobiliende middot Tel 06151371091 u 377914

Da-Arh Citylage Erstbezug 3 Zi-DG-Whg Du-Bad ca 88 qm nach DIN Gas-Fuszligboden-Hz kompl gefliest Fahrradabstell Kfz-Stellpl euro 880- + NKHz + KT frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Da Wixh - naumlhe GSI - 2 Zi-App ca 45 qm - Wohnen auf Zeit - Kompl moumlbliert Stellplatz Mietdauer min 3 Mon euro 590- Warmmiete + Strom + Kaution frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Regalservice auf geringf Basis Mo-Sa 6 Uhr 125 Std in Darmstadt-griesheim zu vergeben IS-Services

07062-917939 (AB)

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Freundliche paumldagogische Mitarbeiterinnen oder Mitar-beiter fuumlr 2-3 nachmittage in der Woche fuumlr die Betreuung der Erich Kaumlstner-grundschule gesucht

0157-76049340

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

49-

AKTI

ONSP

REIS

EU

RO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Lindners ertanzen Bronzemedaille

Bei der Weltmeisterschaft ausgetragen in Cambrils (Spanien naumlhe Barcelona) in der Senioren ii S-Klasse in den Standard Taumlnzen wurden Michael und Beate lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt von den 9 Wertungsrichtern bei einer uumlberaus starken internati-

onalen Konkurrenz von 156 paaren auf den Bronzerang gewertet Das musikalische paar hatte bereits 2008 bis 2009 den Titel gewonnen 2011 waren sie leider nicht am Start Der erste platz ging an weiters paar aus Deutschland waumlhrend das Zweitplatzierte paar aus italien kommt

bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo trifft sich

am Mittwoch den 264 um 19 Uhr trifft sich im Mehrzweck-raum der georg-august-Zinn Schule das bdquoForum Jugendar-beit Wixhausenldquo Eingeladen sind alle Vertreter von Verei-nen oder gruppen die in Wix-hausen Jugendarbeit machenDie idee ein Forum zu gruumln-den das sich aus allen Mit-wirkenden der Jugendarbeit in Wixhausen zusammensetzt entstand anfang des Jahres in einem Treffen der Schulsozial-arbeit an der georg-august-Zinn Schule den pfadfi ndern sowie der offenen Jugend-arbeit des Jugendzentrums bdquopenthaus WXldquo Das bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo hat zum Ziel allen akteuren der Jugendarbeit in Wixhausen einen raum zu geben sich auszutauschen und anknuumlpfungspunkte fuumlr moumlgliche Kooperationen zu fi nden Desweiteren koumlnnen so vorhandene ressourcen

gebuumlndelt und die Vielfalt der Jugendarbeit in Wixhau-sen dargestellt werden Das erste Treffen hat zum Thema bdquoJugendarbeit in Wixhausen ndash bestehende Konzepte und neue ideenldquobdquoWir haben versucht alle ak-teure der Jugendarbeit sei es von der Kirche der Feuerwehr oder den Vereinen einzula-den Sollten wir doch jeman-den vergessen haben bitten wir dies zu entschuldigen und laden sie oder ihn herzlich ein zu dem Treffen zu kommenldquo erklaumlrt lisa Kunert leitung des Jugendzentrums bdquopent-haus WXldquoBei weiteren Fragen ste-hen ihnen lisa Kunert vom Jugendzentrum bdquopenthaus WXldquo unter 061505078996 oder Christine Kircher von der Schulsozialarbeit an der georg-august-Zinn Schule unter 06150990266 zur Ver-fuumlgung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 2: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

18 April 2012Hubertus-Apotheke

Ettesterstraszlige 1

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und de-ren angehoumlrigeDatumjeden Montag 19 Uhrinformations- und ge-spraumlchskreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg_________________________

VeranstalterKreuzbund arheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren angehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- arheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde_________________________

Veranstalteralkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190_________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus Kranichsteingrundstraszlige 10 (louise Buumlchner Saal oder nebenraum)Kontakt0615144153__________________________

Sonstige Termine

Aumlrztlicher Notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1204-18042012Rinderbraten 100 g 109 Schweinekotelett 100 g 069 Tiroler Jagdwurst 100 g 099 Putenfleischwurst 100 g 099 Leberpreszligkopf 100 g 079

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraszlige 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalterandreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

MeldestelleVorsprache nur nach vorhe-riger Terminabsprache unterTel 06151 13 23 97Oumlffnungszeiten Mo Mi Fr 8 - 12 Uhrsowie Mi 14 - 18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

BezirksverwalterBernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

BuumlrgerbuumlroKRANICHSTEIN

grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

Ansprechpartnerrobert OetzelTel 06151 96 78 482Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenMo Mi Fr 9 -12 Uhrsowie nach Vereinbarung

MeldestelleBetriebszeiten Do 8 - 12 Uhrsowie 14 - 18 UhrTel 06151 66 95 515

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor ludwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am Seegrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

Suumld-frucht

Metall-dose

quauml-lenderNacht-geist

Leuchte

Elan

Strich-kode derMaga-zine

arabMarkt

Kfz-ZOlden-burg

Wachs-leuchte

sichberuhi-gen

schmal

amerikMaumlnner-kurz-name

mittel-los

englischZeitalter

englischTinte Dung persoumlnl

Fuumlrwort

Ab-kommen

FlussdurchDresden

Zahlwort derart

Tapfer-keit Extrakt

eng be-messen

Guumlnst-ling

Ver-fuumlgung

AchtungeineSchul-zensur

Schmie-dewerk-zeug

Apostel gefuumlhls-kalt

Wind-schat-ten-seite

Insel-euro-paumler

bestArtikel

SpaszligJux Neigung

WWP1046

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

40 Vereine sind jetzt in der IG Arheilger Vereine

(mj)Das Jubilaumlum 1175 Jahre arheilgen stand auch im Mit-telpunkt der arbeit der inter-essengemeinschaft arheilger Vereine im Berichtszeitraum Erster Vorsitzender heinz Diem berichtete uumlber die arbeit des Vorstandes im ab-gelaufenen Jahr neben dem Jubilaumlum standen die Kerb die grillhuumltte die Mitarbeit im planungsbeirat zur neuge-staltung des Ortszentrums auf der Tagesordnung Bei zahl-reichen Veranstaltungen der Mitgliedsvereine uumlberbrachte die ig die gruumlszlige der anderen Vereine Eine Bierprobe und ein Zapfl ehrgang bei der Darmstaumldter privatbrauerei wurden den Vereinen ange-boten Die igaV betreut die Blumenkaumlsten in der Bachgas-se Mittlerweile werden die pfl anzen von den ortsansaumls-sigen Floristen gestiftet 2011 war dies Floristik goldnerDen arheilger landfrauen dankte heinz Diem fuumlr die gestaltung der Kraumlnze die an Kerb und zum Ostermarkt den Fahnenmast am loumlwen schmuumlckenDie arheilger Kerb wurde in diesem Jahr zum zwoumllften Mal von einer Kerbzeitung begleitet Sie wird von der arheilger post in Verbindung mit der ig arheilger Vereine herausgegeben Sie ist eine gute plattform auf der sich die arheilger Vereine darstellen koumlnnen Der Dank ging daher an Bernd hassenzahl von der apO und Michael Jeder von der igDer Kerbkommission unter leitung von Klaus haber-mehl der Kerbmannschaft

der Bezirksverwaltung und den Schaustellern sowie allen helfern wurde nochmals herz-lich gedankt in diesen Dank wurden der hausmeister des goldnen loumlwens Uwe Mahr und die Vorstandsmitglieder der ig einbezogen Weiter wurde auch dem DrK fuumlr die permanente Betreuung und dem 1 KCa fuumlr die Zurverfuuml-gungstellung der licht- und Tonanlage sowie dem Musik-verein arheilgen fuumlr die mu-sikalische Begleitung bei den Veranstaltungen gedankt Der aktiven Kerbmannschaft unter letztmaliger leitung des Kerbevadders Timo Koumlcher sprach heinz Diem den Dank aus Die Kerbmannschaft trug mit ihrem Bunten programm das eigens auf einer Klausur-tagung eingeprobt wurde wesentlich zum gelingen der arheilger Kerb beiMit den verschiedenen Ver-anstaltungen von dem Oumlku-menischen gottesdienst bis zum Kindernachmittag am Dienstag war bei dieser Kerb im Darmstaumldter Umkreis fuumlr jeden geschmack etwas dabei Ein guter punkt war auch wie-der der Seniorennachmittag fuumlr deren Organisation und Durchfuumlhrung der arheilger Bezirksverwaltung gedankt wurde Begonnen hatte die Kerb mit der Vernissage der gruppe Schuppenartnach dem Jahresbericht des 1 Vorsitzenden gab rechnerin Trudel Schreiber den Kassen-bericht Die Kassenpruumlfer be-scheinigten die einwandfreie Kassenfuumlhrung und die akku-rate arbeit der rechnerinFranz Wurzel dankte im na-

men der anwesenden Vereins-vertreter dem Vorstand fuumlr seine aktivitaumlten die sich po-sitiv auf die Zusammenarbeit der Vereine auswirken So war die einstimmige Entlastung der rechnerin und des gesam-ten Vorstandes eine logische Folge der Berichteals 40 Verein wurde die Stadtmission in die ig aufge-nommenUnter der Wahlleitung von achim horneff wurde heinz Diem zum 1 Vorsitzenden wiedergewaumlhlt 2 Vorsitzen-der wurde Klaus habermehl nach 23 Jahren Vorstandsar-beit verzichtete die fruumlhere Bezirksverwalterin Trudel Schreiber auf eine erneute Kandidatur heinz Diem dank-te ihr im namen der gesamten Mannschaft fuumlr die geleiste-te arbeit und uumlberreichte Blumen und arheilger gold-stuumlcke Zur neuen rechnerin wurde ilse petry gewaumlhlt Zu Beisitzern wurden wieder-gewaumlhlt Karl-heinz Buumlttner Michael Jeder Juumlrgen lutz Timo Koumlcher und Thomas Kraft Kassenpruumlfer werden Marita Bausch und Karlheinz Wesp sein Der erneute Erwerb des ge-sundheitszertifi kates wird durch die Zusammenarbeit mit dem arheilger DrK er-moumlglicht werden Wiederum werden in der zweiten Jah-reshaumllfte zwei Zapfl ehrgaumlnge den Vereinen angeboten die bei ihren Veranstaltungen oder der Kerb an Schankan-lagen arbeiten Mit diesen hinweisen schloss heinz Diem die Jahreshauptversammlung der igaV

Erstes Mit-Mach-Treffen der Projek-tes bdquoDemenzfreundliches Arheilgenldquo

Kleine Schritte gehen groszlige Ziele erreichenWenn Menschen mit Demenz so lange wie moumlglich das Woh-nen in der haumluslichen Umge-bung ermoumlglicht wird dann ist dies ein gewinn fuumlr die Be-troffenen die angehoumlrigen die nachbarn und auch des ganzen Stadtteils Und es sind die kleinen hilfestellungen die groszlige Wirkung haben Menschen die ihre nachbarn daran erinnern dass es Zeit ist fuumlr den gemeinsamen Chorbesuch Menschen die bdquoscheinbar verloren geglaubte Fahrraumlderldquo immer wieder zum haus des Betroffenen zuruumlck bringen anwohner die sich nicht daran stoumlren dass die nachbarin zwei verschiedene Schuhe anhat und sie zu ihrem grillabend einladen mit ihr gemeinsam zu feiern Es braucht Mut in einem ak-tiven leistungsorientierten Umfeld sich als Mensch mit De-menz zu erkennen zu geben Es braucht Vertrauen in die

gemeinschaft eigene gren-zen aufzuzeigen und trotzdem oder gerade deshalb aktiv zu leben die Ortsfeste zu feiern den gottesdienst zu besuchen und zehnmal hintereinander einkaufen zu gehen Die Familie und die nachbar-schaftliche Struktur sind mit die wichtigsten hauptpfeiler auf dem die Betreuung von Menschen mit Demenz ruht von daher ist es ein erklaumlrtes anliegen des DemenzForum-Darmstadt eV diese zu staumlrken und wertzuschaumltzen Und manchmal braucht es nur kleine Dinge damit ein Mitei-nander gelingen kann alles beginnt mit dem ersten Schritt sich aktiv auf den Weg zu machen nach der gelunge-nen auftaktveranstaltung des DemenzforumsDarmstadt eV am Freitag den 932012 im goldenem loumlwen gehen wir nun die ersten Schritte auf das Ziel bdquonachbarschaftliches

Miteinander fuumlr Menschen mit und ohne Demenzldquo zu in der auftaktveranstaltung wurden bereits gute ideen fuumlr angebote gesammelt Diese sollen nun in regelmauml-szligig stattfi ndenden Treffen vertieft neue ideen aufgriffen und weitere aktionen auf den Weg gebracht bringen Sie sind herzlich eingeladen sich zu beteiligen und ihre ideen einzubringen gemeinsam und Schritt fuumlr Schritt wird sich aus der anfaumlnglichen idee eine aktion dann ein angebot und ein gelungenes Miteinander entwickeln Ein erstes Mit-Mach-Treffen fuumlr interessierte Buumlrgerinnen und Buumlrger fi ndet am Diens-tag 17 april 2012 19 Uhr in der heilig-geist-gemeinde Zoumlllerstraszlige 3 statt haben Sie Fragen rund um das projekt so koumlnnen Sie gerne das Demenz-ForumDarmstadt e V unter 06151- 96 70 825 kontaktieren

Bioversum Kranichstein

Donnerstag 12042012 14 ndash 16 Uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoTarnen und WarnenldquoOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 25364289 Darmstadt Kosten 8- Euro Erwachsene 5- Euro Kinder (inklusive Mu-seumseintritt Kaffee oder Kakao und gebaumlck)anmeldung und information anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteinde Freitag 1342012 14 ndash 16 Uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoBootsrennen am ruthsen-bachldquoOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 25364289 Darmstadt Kosten 8- Euro Erwachsene 5- Euro Kinder (inklusive Mu-seumseintritt Kaffee oder Kakao und gebaumlck)anmeldung und information anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteinde

Meldestellen geschlossen

wegen Softwareumstellung

Beim Buumlrger- und Ordnungs-amt der Wissenschaftsstadt Darmstadt wird in der abtei-lung Einwohnerwesen und Wahlen am Donnerstag (19) und voraussichtlich am Freitag (20) die Software umgestellt und die hardware an allen arbeitsplaumltzen der zentra-len Meldestelle und in den Meldestellen der Bezirksver-waltungen ausgetauscht Die zentrale Meldestelle in der grafenstraszlige 30 die Melde-stellen in den Bezirksverwal-tungen und die Buumlrgerbuumlros sind in dieser Zeit fuumlr die Buumlr-ger geschlossen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 362 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Einladung zur Jahreshauptversammlung1 Karnevalsclub ArheilgenDer 1 Karnevalclub Arheilgen laumldt seine Mitglieder recht herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am Freitag den 27 April 2012 um 2000 Uhr im Goldnen Loumlwen Frankfurter Landstraszlige 153 in Arheilgen

Tagesordnung

1 Begruumlszligung 2 Totenehrung 3 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit 4 Beschlussfassung uumlber die

Tagesordnung 5 Bericht des 1 Vorsitzenden 6 Bericht des Rechners 7 Bericht der Kassenpruumlfer 8 Aussprache zu den Berichten 9 Entlastung des Rechners und des Gesamtvorstands 10 Antraumlge 11 Verschiedenes

Antraumlge muumlssen bis zum 19 April 2012 schriftlich bei der Geschaumlftsstelle (EPWenner Untere Muumlhlstraszlige 9 64291 Darmstadt) eingereicht werden

Vorstand des 1KCARalf Kuhn 1Vorsitzender

10 Jahre Staumldtepartnerschaft Darmstadt- Logrontildeo

(ChR) aus anlass des 10-jaumlhri-gen Bestehens der Staumldtepart-nerschaft Darmstadt-logrontildeo fand in der Darmstaumldter Kir-che St Elisabeth in der Schloszlig-gartenstraszlige am herrengar-ten am Ostermontag 9 april ein Festkonzert statt Von der Stadt Darmstadt eingeladen worden war das Jugendor-chester bdquoCollegium Musicum la riojaldquo aus logrontildeo Das Or-chester setzt sich zusammen aus Jugendlichen verschiede-ner Musikschulen in logrontildeo und Umgebung und aus Stu-

dierenden am Musikkonser-vatorium la rioja Die mehr als 60 Orchestermitglieder waren am Ostersonntag nach einer 20-stuumlndigen Busreise in Darmstadt eingetroffen und werden noch bis Mittwoch in Darmstadt bleiben Vor vollbesetztem haus spiel-te das Orchester unter der lei-tung von alfredo rodriacuteguez Ugalde Werke aus Spanien und lateinamerika Spanische Musikalitaumlt und spanisches Temperament und die auszliger-gewoumlhnliche akustik der Elisa-

bethenkirche vereinten sich zu einem ungewoumlhnlichen Klan-gerlebnis das die Zuhoumlrer zu Begeisterungsstuumlrmen hinriss Erst nach mehreren Zugaben durfte das Orchester endlich das Konzert beendenauch arheilger Buumlrger betei-ligten sich an dem Zustande-kommen des Konzertes in-dem sie sich fuumlr die Betreuung von spanischen gaumlsten zur Verfuumlgung stellten und damit die bestehenden Beziehungen zwischen logrontildeo und arheil-gen vertieften

Nach dem Festkonzert am Ostermontag in der Elisabethenkirche (von links nach rechts) Jesuacutes und Julia Gonzales vom Konservatorium in Logrontildeo sowie der Dirigent des Orchesters Alfredo Rodriacuteguez mit Christian Rosinski aus Arheilgen der sich um die Betreuung von spanischen

Tanz mit den Saumlngern am Samstag den 5 Mai

(Chr) am 4 april 2012 trafen sich die Vorstaumlnde der drei arheilger gesangsvereine bdquoSaumlngerlust 1892ldquo bdquoTreue Volkschorldquo und bdquoEintracht 1870ldquo um die Einzelheiten des diesjaumlhrigen Saumlngerballs abzu-sprechenDie arheilger Saumlngerinnen und Saumlnger sind der Meinung dass Singen und Tanzen zusammen-gehoumlren und bieten deshalb jedes Jahr einen Saumlngerball an Der bdquoTanz mit den Saumlngernldquo wird in diesem Jahr am Sams-tag den 5 Mai 2012 im Weiszligen Schwan stattfi nden der Beginn ist um 20 Uhr Einlass ist ab 19 UhrDer bdquoTanz mit den Saumlngernldquo wird von den arheilger ge-sangvereinen fuumlr die arheilger Buumlrger organisiert insbesonde-

re fuumlr die die gerne einmal wie-der einen abend im festlichen rahmen verbringen wollen der mit einer gelegenheit zum Tanzen verbunden ist Begruuml-szligen werden die gastgeber ihre gaumlste mit Chorgesang Danach wird die Ballmusik zum Tanz aufspielen Engagiert wurde dafuumlr die Top Sound Band Eine taumlnzerische Einlage der Square Dancer wird zeigen wie gesang und Tanz miteinander harmonierenauch die leiblichen genuumlsse sol-len nicht zu kurz kommen Ent-sprechend der Saison wird die Speisekarte gestaltet werden Eine Spargelcremesuppe sowie hartgekochte Eier mit gruumlner Sauce werden dem Fruumlhling ge-recht werden aber auch klas-sisches Schweineschnitzel oder

ein deftiges Zwiebelhacksteak werden auf der Speisekarte stehen Fuumlr die liebhaber der suumlszligen Verlockungen wird ein warmer Schokoladenkuchen garniert mit Eis und Sahne zur Verfuumlgung stehenDie arheilger gesangsvereine sind uumlberzeugt dass sie auch diesmal wieder ein attrakti-ves angebot an die arheilger Buumlrger machen koumlnnen Der Kartenvorverkauf ist bereits in vollem gange interessenten koumlnnen Karten erwerben bei den Vorsitzenden der jeweiligen gesangsvereine robert Kaiser (Saumlngerlust Tel 37 38 20) alfred luumlcker (TreueVolkschor Tel 37 11 41) oder irene Kratz (Tel 37 73 31) und Uschi huumlbner (Eintracht 1870 Tel 71 69 75)

Neuer Vorstand beim Darmstaumldter Kulturforum eV gewaumlhlt

Dagmar Metzger neue Vorsitzende

auf der Jahreshauptversamm-lung am 27 Maumlrz 2012 haben die Mitglieder des Darmstaumldter Kulturforum eV einen neu-en Vorstand gewaumlhlt neue Vorsitzende ist die Stadtver-ordnete und kulturpolitische Sprecherin der SpD-Fraktion Dagmar Metzger als zweiter Vorsitzender wurdepeter Benz im amt bestaumltigt Karin Dobel-mann uumlbernimmt die Finanzen Schriftfuumlhrerin ist Ulrike poth als Beisitzer wurden der SpD-Fraktionsvorsitzende hanno Benz roland Dotzert und Tho-mas Keller gewaumlhltDie bisherige Vorsitzende Sand-

ra russo hat einen umfassenden Bericht uumlber die aktivitaumlten des Kulturforums gegeben und die letzten zwei Jahre noch einmal revue passieren lassen hierzu gehoumlrte auch die erste oumlffentli-che podiumsdiskussion zum ge-planten neubau des MuseumsSander die mit rund 250 Teil-nehmern hervorragend be-sucht war ihr war es besonders wichtig Bruumlcken zu schlagen zwischen den Kuumlnsten und der Kultur in ihrer ganzen Vielfalt und dem politischen Engage-ment fuumlr soziale DemokratieDie neue Vorsitzende Dagmar Metzger dankte Sandra russo

und den anderen scheidendenVorstandsmitgliedern Sigrid Dreiseitel (Kassiererin) und Frank horneff (Schriftfuumlhrer) fuumlr die bisher geleistete arbeit und bedauerte dass sie nicht weiter fuumlr die Vorstandsposi-tionen zur Verfuumlgung stehen bdquoDie arbeit des Kulturforums ist wichtig um sozialdemokrati-sche Kulturpolitik in Darmstadt umzusetzen ich danke den bis-herigen Vorstandsmitgliedern fuumlr ihre hervorragende arbeit und vorallem fuumlr den aufbau des Kul-turforums in Darmstadt in sei-ner jetzigen Form nun geht es darum die arbeit fortzusetzen und das Kulturforum weiter zu einer dynamischen Dialog-plattform fuumlr Kulturschaffende in Darmstadt auszubauen Der grundstein dafuumlr wurde ge-legtldquo erklaumlrt Dagmar MetzgerDas Darmstaumldter Kulturforum eV gibt es seit Maumlrz 2009 Zu den gruumlndungsmitgliedern gehoumlren hanno Benz peter Benz prof horst Blechschmidt Dr Fritz Deppert roland Dot-zert Dr Sigrid Dreiseitel Frank horneff Dr Markus hoschek Wolfgang glenz Dr Michael huumlttenberger nida Oumlz Sibel Oumlz Sandra russo

10 Jahre bdquoSurpriSingldquo

15 Spitzenchoumlre zu Gast in Wixhausen

aus anlass seines 10-jaumlhri-gen Jubilaumlums veranstaltet der gemischte Chor Surpri-Sing am 21 april 2012 im Buumlrgermeister-pohl-haus in Wixhausen eine bdquonacht der jungen Choumlreldquoneben dem gastgeber Surpri-Sing werden in der Zeit von 18 bis ca 23 Uhr 15 weitere Choumlre ihr Koumlnnen unter Beweis stel-len Dem publikum wird einen ganzen abend lang moderne pop- und Jazz-Chormusik von houmlchster Qualitaumlt geboten Der Eintritt fuumlr diese Veran-staltung ist frei Und fuumlr das leibliche Wohl ihrer gaumlste werden die Saumlngerinnen und Saumlnger von SurpriSing bestens sorgenalle Musik interessierten sollten sich dieses auszliger-gewoumlhnliche Chor-Ereignis nicht entgehen lassen Der Jubilaumlums-Chor SurpriSing laumldt herzlich ein und freut sich auf ihren Besuch

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 462 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Kath Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeSa 10 Uhr Kirche fuumlr Kinder (Kleinkinder) im Pfarrheimsdienst im Pfarrheim

Sonntag 15 April 201210 Uhr Hochamt Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Probe Erstko-munionkinder 19 Uhr Treffen Gruppe bdquoDemenzfreundliches Arheilgenldquo 2030 Uhr Komplet (Abendgebet) Mi 9 Uhr Hl Messe 20 Uhr Kirchenchor Do 19 Uhr Floumltenkreis 19 Uhr Frie-densgebet 20 Uhr Pfarrgemein-deratssitzung (Aumuumlhle)

St Bonifatius Wixhausen Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 10 Uhr Ferienspiele fuumlr Kin-der von 8-12 Jahre 19 Uhr Or-chester Fr 930 Uhr Kleinkin-der-Treff 10 Uhr Ferienspiele 20 Uhr Posaunenchor Sa 14 Uhr Trauung 18 Uhr Jugendgottes-dienst

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst (Pfr Marks) Mo 15 Uhr offener Kindertreff bdquoSpielraumldquo 16 Uhr Musikzwer-ge 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation 20 Uhr Gospelchor Di 1630 Uhr Kon-firmandenunterricht 17 Uhr K-Treff 1915 Uhr Orchester 2030 Uhr Floumltenkreis Mi 9 Uhr BibelampFruumlhstuumlck 1430 Uhr Mu-sikalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kanto-rei

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst - paralell dazu findet ein Kindergottes-dienst u fuumlr Eltern mit Kleinkin-dern eine Videouumlbertragung statt Di 16 Uhre Kinderstunde Do 15 Uhr Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo 1930 Uhr Fr 1630 Uhr Jungschar - Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kin-dergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmis-sion-arheilgende

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV

Roumlntgenstraszlige 18 ndash Arheilgenwwwcz-darmstadtde

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686Gemeinde der Christen Ecclesia

Darmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeDo 1930 Uhr Hauskreis

Sonntag 15 April 201211 Uhr Abendmahlgottesdienst und Kindergottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchorprobe Di 1930 Uhr Vorstandsitzung Mi 15 Uhr Seniorenkreis Do 17 bis 1830 Uhr Konfirmandenunter-richt Oumlkumenisches Gemeindezentrum

wwwoegzdeDo 20 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 9 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltenensemble TonArt (Pro-be) Di 1530 Uhr Kinderchor 1530 bis 1830 Uhr Gemeinde-buumlcherei Mi 15 Uhr Froumlhliches Singen

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein

Sonntag 15 April 2012So 1030 Uhr Gottesdienst ( Pfr iR Beth) Di 1630 Uhr Konfir-mandenunterricht

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Do 10 Uhr Hl Messe Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 15 April 201211 Uhr Hl Messe zur Erstkom-munion Mo 10 Uhr Wortgot-tesdienst mit Kommunionfeier im Wohnpark 19 Uhr Ge-spraumlchskreis des Kreuzbundes Di 18-19 Uhr Ministunde 11-13 Jahre Do 10 Uhr Hl MesseEv Kirchengemeinde Wixhausen

wwwkirche-wixhausendeSa 1430 Uhr Gottesdienst mit Diamantener Konfirmation (Pfrin Auksutat) 16 Uhr Motor-rad-Gottesdienst (PfrinAuksu-tat)

Sonntag 15 April 20126 Uhr Gottesdienst mit Goldener Konfirmation und Abendmahl (Pfrin Auksutat) Mi 1430 Uhr Treffen der Ev Frauenhilfe im Gemeindehaus bdquoScheuneldquo 20-2130 Uhr Bibelabend in der bdquoScheuneldquo

Neuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 15 April 2012930 Uhr Gottesdienst Mi 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausen

wwwchurch-darmstadtorgSonntag 15 April 2012

1030 Uhr Engl Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenArheilger Jahrgang

192324ACHTUNG TERMINAumlNDE-RUNGnaumlchstes Treffen am Donners-tag dem 19 april um 15 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanenldquo

Arheilger Jahrgang192728

Das naumlchste Treffen fi ndet am Freitag den 13 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte des Kleingartenvereins Kra-nichstein Jaumlgertorstr 165

Arheilger Jahrgang192930

achtung Aumlnderung naumlchstes Treffen am Donnerstag den 19 april um 12 Uhr in der gast-staumltte bdquoromaldquo Messeler Str 71

Arheilger Jahrgang193031

Das naumlchste Treffen fi ndet am Freitag den 13 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte des Kleingartenvereins Kra-nichstein Jaumlgertorstr 165

Arheilger Jahrgang193233

Treffen am Donnerstag den 19 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darmstaumldter Str

Arheilger Jahrgang193334

Fruumlhjahrstreff am Donnerstag 124 um 12 Uhr am Ober-waldhaus zum Essen nach dem Essen machen wir einen Spaziergang um den See

Arheilger Jahrgang193637

naumlchstes Treffen am 18 april um 14 Uhr an der Straszligen-bahn (loumlwen) zur Fahrt nach Jugenheim Bluumltenweg

Arheilger Jahrgang1939

Stammtisch am Donnerstag den 19 april ab 18 Uhr im restaurant bdquoromaldquo Messeler Straszlige anmeldung zum aus-fl ug am 11 Mai nach Erbach nicht vergessen

Arheilger Jahrgang194849

Stammtisch Montag 16april um 20 Uhr im Oacuteharas Wir bit-ten um Euer Kommen zwecks goldener Konfi rmation

Arheilger Jahrgang194849

goldene Konfi rmation am 22 april Wir treffen uns um 930 Uhr am gemeindehaus Uumlber-freiwillige helfer am Samstag 21 april um 15 Uhr im ge-meindehaus wuumlrden wir uns freuen

Wixhaumluser Jahrgang192728

naumlchstes Treffen am Donners-tag 19 april ab 17 Uhr in der Taverna hellas am Bahnhof

Wixhaumluser Jahrgang192829

Treffen am Donnerstag 19 ap-ril um 15 Uhr im Cafeacute anthes

Wixhaumluser Jahrgang193637

am Samstag 14 april um 1430 U hr gottesdienst zur Feier der Diamantenen Kon-fi rmation Treffen um 14 Uhr in der bdquoScheuneldquo

JaHrgAumlnge

Orchesterkonzert am 214 in der Auferstehungskirche Darmstadt-Arheilgen

am Samstag dem 21 april 2012 gibt das Christoph graup-ner Orchester Darmstadt um 20 Uhr ein Konzert in der auferstehungskirche Darm-stadt-arheilgen(Messeler Str) auf dem programm ste-

hen Werke von Bach haumlndel und Telemann Solisten sind hendrik Schroumlder(Oboe) ha-rald Marks(Oboe) und Misty Schaffert(Orgel) Die leitung hat Dekanatskantor Burkhard Engelke Der Eintritt ist frei

Nicht sehen und doch glaubenGottesdienst fuumlr Groszlige Kleine und ganz Kleine

am 15 april feiert die Kreuz-kirchengemeinde einen got-tesdienst fuumlr groszlige Kleine und ganz Kleine Beginn ist um 10 Uhr mit dem Uumlben der lieder ndash nicht nur fuumlr die Kin-der die die Texte noch nicht lesen koumlnnen nach erneutem kurzem laumluten beginnt dann der gottesdienst anhand der geschichte vom unglaumlubigen Thomas (Johan-nes 20 19-29) erfahren anwe-

sende Kinder auf anschauliche art dass wir glauben sollten ohne zu sehen Wir Erwachse-nen duumlrfen uns fragen wo wir uns in dieser Erzaumlhlung wieder fi nden - in der Figur des kriti-schen Thomas in der Juumlnger-schar die von ihrem glauben reden kann odernach dem gottesdienst gibt es Brunch Dazu sind alle gottes-dienstbesucherinnen herzlich eingeladen

Heilige Woche in bdquoHeilig GeistldquoVergangene Woche beging die katholische Gemeinde bdquoHeilig Geistldquo

die sogenannte bdquoHeilige Wocheldquo(SiS)auftakt war der gottes-dienst am palmsonntag bei dem die Kinder mit selbst-gebastelten palmzweigen den mit bdquohosianna-rufenldquo bejubelten Einzug Jesu in Jerusalem nachempfanden Um den Bogen zum kurz da-rauffolgenden Stimmungs-umschwung des Volkes mit seinen bdquoKreuzige ihnldquo-rufen zu spannen wurde anschlie-szligend symbolhaft die leidens-geschichte Jesu nacherzaumlhltDas letzte abendmahl Jesu mit seinen Juumlngern stand im gottesdienst am gruumlndon-nerstag im Mittelpunkt Vor diesem letzten gemeinsamen Mahl wusch Jesus seinen Juumln-gern wie ein Diener die Fuumlszlige und bezeugte dadurch die lie-be gottes zu den Menschen Daher wusch auch pfarrer Stauder in diesem abendli-chen gottesdienst zwoumllf ge-meindemitgliedern die Fuumlszlige

am Freitag versammelten sich die glaumlubigen am nachmittag zur Karfreitagsliturgie um in der passion von leiden und Sterben Jesu zu houmlren und mit mitgebrachten Blumen das Kreuz zu verehrenSchlieszliglich wurde am Sams-tagabend im gottesdienst der Osternacht - houmlhepunkt der bdquoheiligen Wocheldquo - die auferstehung Jesu gefeiert Zunaumlchst versammelte sich die gemeinde um das Osterfeuer im pfarrgarten nach der Wei-he der Osterkerze zog man in die noch dunkle Kirche ein die durch Entzuumlnden kleiner Osterlichter an der Osterkerze immer heller wurde Zeichen fuumlr das licht und die hoff-nung die der auferstandene Jesus Christus in unsere Welt bringen will Ebenfalls an der Osterkerze entzuumlndet wurde die Kerze des erwachsenen Firmlings der im rahmen des

gottesdienstes in die katho-lische Kirche aufgenommen wurde Zahlreiche frohe lie-der sowie die musikalischen Darbietungen der Band brach-ten die Freude der gemeinde uumlber die auferstehung des herrn zum ausdruckSowohl am gruumlndonnerstag als auch am Karfreitag und in der Osternacht feierten die Kinder parallel zum gottes-dienst in der Kirche einen Kinderwortgottesdienst im pfarrsaal Jeweils im anschluss daran nahmen sie weiter am gottesdienst in der Kirche teil am Sonntagmorgen wurde das oumlsterliche geschehen nochmals in einem festlichen hochamt unter Mitwirkung des Kirchenchores gefeiertihren abschluss fand die bdquoheilige Wocheldquo am Oster-montagmorgen mit je einem hochamt in arheilgen und Wixhausen

Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo

Aktiv Zukunft gestaltenam Donnerstag dem 19 april 2012 fi ndet in den raumlumen der EvStadtmission arheilgen roumlmerstrasse 34 von 15-17 Uhr der monat-liche Seniorentreff statt an diesem nachmittag wird gerd Sigrist Mitarbeiter der Deutschen Missionsgemein-schaft Sinsheim zu dem The-ma referierenldquoaktiv Zukunft gestaltenldquo Es ist ein umfang-reiches Thema Doch gezielt wird herr Sigrist daruumlber sprechen wie man Zeichen setzt und letzte Dinge ordnet Zum Beispiel Warum ist ein Testament wichtig habe ich eine patientenverfuumlgung mit Vollmacht und Betreuungs-verfuumlgungldquo

Jeder Einzelne traumlgt Verant-wortung fuumlr sein leben fuumlr das heute und Morgen - und fuumlr den Tag wenn gott uns von dieser Welt abberuft hier sind nicht nur Senioren an-gesprochen nicht nur aumlltere personen sollten bdquo aktiv Zu-kunft gestalten bdquoDaher ergeht herzliche Ein-ladung an Jung und alt an diesem nachmittag teilzuneh-men Desweiteren wird eine Kurzandacht gemeinsames Singen geburtstagsgratu-lationen und das gemuumltliche Kaffeetrinken auf dem pro-gramm stehenBei weiteren Fragen erteilt auskunft Mu O Czerwinski Tel 061519517591

Erste Heilige Kommunion in Heilig Geist

Die pfarrgemeinde heilig geist feiert am Sonntag dem 22 april um 10 Uhr das Fest der Erstkommunion in der pfarrkirche Folgende Kinder aus arheil-gen und Wixhausen gehen an diesem Tag zur Ersten hei-ligen KommunionKommunionkinder Arheilgenandreacute Magalhaes rodriguesSantino KellerChristian Correia azevedoJustin BoosDaniel Martin Talricardo TeixeiraJan Wechanh Khanh ngoc TrinhValentino Santos rappMelanie albersKonrad Beacutela WieslerKevin Kuumlhlernoah Silas Sachsanja leszczynskiVera Brenner

Dominik heinzSimona DoumlrrsiebMarie-Johanna gargiuloleonie Badawipaul Badawi Jana Kunzgianluca DieterJakob Till Schumacheraaron rillichFelix Timon rascheJakub KliszczynskiSophie ScheiringChiara Victoria Starosta Dominic leandro StarostaKommunionkinder Wixhausen rossana preiteJulia Maria henszligenChiara Spindlerniklas SchwendemannCassiana piromalliJonas alexander goumlrgSandy Donathnoel Muumllleraisha-Maria grandtMarion rothenberger

bdquoChor der LebensfreudeldquoNeues Angebot der Kreuzkirchengemeinde

Singen kann soviel positives in Menschen ausloumlsen ndash und genau das will die Kreuzkir-chengemeinde mit dem bdquoChor der lebensfreudeldquo fuumlr Senio-rinnen und Senioren Singen kennt kein alter ndash und wir alle singen schon mal unter der Dusche beim Kartoffelschauml-len und im autohelliplieder und Melodien mobi-lisieren das gedaumlchtnis der Sinne Singen macht Freude schafft Begegnungen mit an-deren Menschenim bdquoChor der lebensfreudeldquo wird auf die Wuumlnsche und Beduumlrfnisse aumllterer Menschen eingegangen Sie singen tiefer und langsamer als junge und sie benoumltigen zwischen den Zeilen und den Strophen mehr atempausen Frau Oefner wird als Chorlei-terin den Chor begleiten Das Besondere dieses Chores ist dass ausschlieszliglich bekann-

te lieder gesungen werden und es nicht noumltig ist eine geschulte Stimme mitzubrin-gen Jede Sing-Stimme zaumlhlt Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind aktiv dabei die zu singenden lieder vor-zuschlagen ndash seien es Volkslie-der Wanderlieder Schlager jahreszeitliche lieder oder Kirchenlieder Das repertoire der gruppe bestimmt die ge-staltung des nachmittagsSingen um der Freude am Sin-gen willen ndash ohne anstren-gung und gemeinsam mit anderen das ist unser Ziel im bdquoChor der lebensfreudeldquoDer bdquoChor der lebensfreudeldquo fi ndet am Freitag den 20 ap-ril 2012 1500 ndash 1615 Uhr zum ersten Mal in den raumlumen der Kreuzkirchengemeinde Jakob-Jung-Str 29 statt an-meldungen sind nicht erfor-derlich Kommen Sie einfach vorbei

Der Seniorenrat Darmstadt eV

laumldt ein Die diesjaumlhrige Fortbildungs-veranstaltung des Seniorenra-tes fuumlr die Besuchsdienstleis-tenden in altenheimen fi ndet am Montag den 16412 von 9 -12 Uhr im Vortragsraum des alten und pfl egeheimes Emil-str 1 statt Das Thema ser Fort-bildung istldquo Begegnungen zwischen naumlhe und Distanzldquo alle Besuchsdienstlestnden und interessierte sind herzlich dazu eingeladen Die Fortbil-dung ist kostenlosanmeldungen richten Sie bitte an Erika penschuck Frouml-belweg 1 64291 Darmstadt Tel06151372795

Wer will Jesus kennenlernen

Die Chance fuumlrs leben im Christlichen Zentrum Darm-stadt (CZD) gibt es wieder einen glaubenskurs ndash mit Essen und in ungezwungener atmosphaumlre Start des bdquoal-pha-Kursesldquo ist am Mittwoch dem 18 april die Veranstal-tungen beginnen immer um 1930 Uhr an zehn abenden geht es um Fragen die viel diskutiert werden Wer war Jesus heilt gott auch heute noch Kranke Wer ist der hei-lige geist ist glaube heute noch relevant nach einem etwa halbstuumlndigen Vortrag werden die einzelnen Fragen in kleineren gruppen bespro-chen Fuumlr den glaubenskurs wird kein geld verlangt Jeder kann geben ob und so viel er moumlchte Wer will kann sich vorher anmelden bei pastor andy Cox unter 06257-69686 oder im internet uumlber wwwcz-darmstadtde Dort gibt es weitere informationen Das Christliche Zentrum ist eine familienorientierte Frei-kirche gemeinsam soll der christliche glaube lebendig und zeitgemaumlszlig gelebt wer-den Zu erreichen ist das CZD im gewerbegebiet arheilgenWest mit der S-Bahn Station Darmstadt-arheilgen

AWO ArheilgenMonatsfahrt

bdquoDer Dienstagstreffldquo der arheilger arbeiterwohlfahrt faumlhrt in den Fruumlhling nicht nur zum Weinfest laumldt der pfaumllzische Kurort Bad Duumlrk-heim zum Verweilen ein im bdquoDuumlrkheimer riesenfassldquo sollen die ausfl uumlgler ein paar schoumlne Stunden genieszligenlos gehtacutes per Bus am 17 april 1245 Uhr ab Messel (Bruumlck-mann) 13 Uhr in arheilgen ab bdquogoldnen loumlwenldquo Bad Duumlrkheim ist einer der

interessantesten Orte an der Deutschen Weinstraszlige im ge-biet haardt des Ostrandes des pfaumllzer Waldes Das Staumldtchen mit dem markanten Symbol dem bdquoDuumlrkheimer Weinfassldquo das 600 plaumltze fuumlr froumlhliche Zecher bietet liegt inmitten von Weinbergen Seine an-ziehungspunkte sind auch die Kuranlagen mit Solegra-dierwerkaWO Telefon irene Kehm 06151-376276

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 562 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

immer aktuell und fuumlr Sie da

64291 DA-Arheilgen middot Auf der Hardt 80 middot Tel 0 61 51 37 64 20

Stammessen vom 16 04 -21 04 2012von 1130 - 1430 Uhr mit Tagessuppe Salat und Dessert fuumlr 750 euro

Montag Schweinefilet mit Champignonsoszlige ndash Putengeschnetzeltes mit ButternudelnDienstag Rahmschnitzel mit Pommes ndash Ungarische Balaton PfanneMittwoch Tafelspitz mit Salzkartoffeln ndash Putenschnitzel mit PommesDonnerstag Schwaumlbische Jaumlger Pfanne ndash Schnitzel Bolognese mit PommesFreitag Pangasius mit Dill-Sahnesoszlige ndash Gemuumlse TellerSamstag Zigeunerspieszlig mit Djuvec-Reis ndash Jaumlgerschnitzel mit Pommes

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Kostenloser

Houmlrtest

Ostern und der Sonne entgegen

Schon kurz nachdem pfr Karl albert nach arheilgen ge-kommen war fuumlhrte er die Wanderung bdquoOstern und der Sonne entgegenldquo am fruumlhen Karsamstagmorgen in der ge-meinde ein Seither fi nden sich in jedem Jahr Fruumlhaufsteher ein um sich gemeinsam in die-ser Form auf das houmlchste Fest der Christen vorzubereiten als die oumlkumenische gruppe am vergangenen Samstag um 5

Uhr am pfarrhaus in der Zoumlller-straszlige startete versprach der noch naumlchtliche himmel und die Wettervorhersage aussicht auf eine bdquotrockeneldquo Wande-rung ausgangspunkt der Tour war ein parkplatz in der naumlhe der gaststaumltte Schmelzmuumlhle in Ober-KlingenEin rundweg ua uumlber die Fes-te Otzberg brachte die Teilneh-mer nach ca 4 Std begleitet von Meditation und gesang

an den ausgangspunkt zuruumlckDer unterwegs einsetzende re-gen - auch die Sonne lieszlig sich dieses Mal leider nicht sehen - konnte die Einstimmung der Teilnehmer auf Ostern und die Vorfreude auf die Feiern zur auferstehung Jesu Christi nicht truumlben Das Bild zeigt die gruppe bei der abschlussmeditation kurz vor der ruumlckfahrt nach arheil-gen Zwei Osterkerzen am Altar

Die Feier der Osternacht in der St Jakobuskirche in Kranich-stein stand traditionell auch im Zeichen der Oumlkumene am Schluss des festlichen gottes-dienstes uumlberreichte pfarrer harald Seredzun seinem evan-gelischen amtsbruder von der philippus-Kirchengemeinde Dietmar Volke eine Osterker-ze als geschenk Dieser hatte bereits zuvor eine lesung vorgetragen und revanchier-

te sich mit einem praumlchtigen Blumenstrauszlig Wie uumlblich war die evangelische gemeinde zur Mitfeier mit anschlieszligen-dem Treff in der Osternacht im Franziskussaal eingeladen Die katholische gemeinde nahm die Einladung zur Teilnahme am Ostermorgen-gottesdienst um 6 Uhr in der philippuskirche mit anschlie-szligendem Osterfruumlhstuumlck ger-ne an

VdK-ArheilgenAktuelle Termine

April 2012Donnerstag 12 April

Tagesausfl ug mit dem rei-seunternehmen petri zum adler-Modemarkt nach hai-bach abfahrt um 945 Uhr ab haltestelle im Erlich um 1000 Uhr am loumlwen anmeldungen bei Frau Schreiber Tel Da ndash 376409 gaumlste sind gerne willkommen

Samstag 14 April 15 Uhr

Jahreshauptversammlung (JhV) im Muckerhaus Da-arheilgen Messeler Strasse 112a Die Einladungen dazu wurden bereits versandtWir bitten die Mitglieder um zahlreiche Teilnahme Fuumlr Kaf-fee und Kuchen ist gesorgtim anschluszlig an die JhV fi ndet eine gesamtvorstandssitzung stattFuumlr allg ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau g Schreiber an Tel Da ndash 376409

Kein Kinderkramsondern richtiger Zirkus

Ferienspiele ums Jugendhaus des Oumlkumenischen gemein-dezentrums an die 30 Kinder tummeln sich in haus und hof und auf der Wiese hinterm Ju-gendhaus letzter Tag bdquoUnd wie waren die Ferienspieleldquo bdquoDas waren doch keine Feri-enspiele Wir sind ein richtiger Zirkus Schlieszliglich haben wir heute nachmittag eine Vorfuumlh-rung mit Zuschauernldquo regt sich der 8-jaumlhrige Torben auf waumlh-rend er sein Diabolo geschickt

in Bewegung setzt und auf der Schnur balanciert Karin Kinz Zirkus- und Theaterpaumldagogin (Bild Mitte) steht nebendran und schmunzelt Torben hat das Spiel zu seiner Sache gemacht hat Man spuumlrt er ist voll und ganz dabei Wie die meisten Kinder Minou befoumlrdert ihr Diabolo gerade in die luft und faumlngt es auf der Schnur wieder auf Eine geschicklichkeit die sie neu erlernt hat in den vier Tagen Ferienspiele in denen

der Zirkus Datterino im Oumlku-menischen Kinder- und Jugend-haus zu gast war angeleitet von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bundes der Deutschen Katholichen Jugend (BDKJ) um Karoline Weber am letzten Tag ist die aufregung der Kinder besonders groszlig generalprobe Bei der auffuumlh-rung am nachmittag soll alles klappen Schlieszliglich macht man ja keinen Kinderkram sondern richtigen Zirkus

Tierherberge Egelsbach sucht dringend Baugrundstuumlck fuumlr neue Betriebsstaumltte

Der Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eV Betreiber der Tierherberge Egelsbach sucht nach 30 Jahren nun nach einem neuen grundstuumlck auf dem der langersehnte neubau des Tier-heims moumlglich istSchon seit 2007 bemuumlhen sich die Verantwortlichen am jetzi-gen Standort in Egelsbach um eine neubaugenehmigung fuumlr die Tierschutzeinrichtung Die Chancen diese zu erhalten stehen aber eher schlecht da der Verein nur paumlchter des grundstuumlckes ist und somit die Schaffung von Baurecht erheb-lich erschwert wirdDa die Tierherberge direkt ne-ben der landebahn angesiedelt ist waumlre die Betriebsstaumltte bei einer moumlglichen Expansion des Flughafens und den damit ver-bundenen Sicherheitsanforde-rungen unmittelbar betroffen Daher waumlre die Umsetzung des angedachten neubaus auf dem aktuellen Betriebsgelaumlnde

nicht nur unwirtschaftlich son-dern aus Sicht des geschaumlfts-fuumlhrenden Vorstandes auch unverantwortlich Der Betreiber der Tierschutz-organisation hat sich deshalb dazu entschlossen einenneuen Standort zu suchen auf dem ein neubau umgesetzt werden kann Der Eigentuumlmer des derzeitigen gelaumlndes die hessische Flugplatz gmbh hat dem Verein ein Ersatzgrund-stuumlck in Erzhausen angeboten auf dem die Moumlglichkeit fuumlr eine langfristige pachtlaufzeit und eine damit verbundene Standortsicherheit gegeben waumlre Ende november 2011 wurde diesbezuumlglich vom Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eine offi zielle anfrage fuumlr einen neubau an die gemein-de gestellt Eine endguumlltige Entscheidung steht allerdings bisher noch aus Da nicht absehbar ist ob die Entscheidung der gemeinde-

gremien fuumlr oder gegen den gewuumlnschten neubau der Tier-schutzeinrichtung gefaumlllt wird moumlchten die Verantwortlichen schon jetzt die kostbare Zeit nutzen um nach moumlglichen al-ternativgrundstuumlcken ausschau zu haltenDie gelaumlndegroumlszlige sollte min-destens 3500-4000 msup2 betra-gen und moumlglichst auszligerhalb von Wohngebieten liegen Der Verein zieht den Kauf oder auch pacht eines geeigneten grundstuumlckes in Betracht wo-bei bei pachtvertraumlgen eine entsprechend lange laufzeit (mind 40 Jahre) zu grunde liegen sollteSerioumlse (oder ernstgemeinte) angebote richten Sie bitte an die 2 Vorsitzende der Tierher-berge Egelsbach Frau Corinna Michaelis unter folgenden Kontaktdaten Mobil 0177-8912477 oder Email corinnamichaelistierherberge-egelsbachde

Museumsdamen unterwegs

April 2012nach der kleinen und feinen ausstellung in den Opel-Villen in ruumlsselsheim wenden sich die Museumsdamen wieder-um Frankfurt zuam Mittwoch 25 april 2012 besuchen sie die ausstellung bdquoDer moderne Blickldquo Bilder von Edvard Munch Frau Ur-sula Woumlckel wird in der Schirn durch die ausstellung fuumlhrenDie Fuumlhrung beginnt um 1415 Uhr Treffen der Museumsda-men und solchen die es wer-den wollen um 13 Uhr am S-Bahnsteig in Erzhausen Fahrt mit gruppenkarte Zusteige-moumlglichkeiten vorhandenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 06150-7010 oder bei renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 990496

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 1542012 15 Uhr Fuumlhrung durch das Jagdschloss Kranichsteinallgemeine SchlossfuumlhrungTreffpunkt Kasse Museum Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261 anmeldung und information Telefon 06151 971118-0 Kosten Erwachsene 5- Euro Kinder 1- Euro (inklu-sive Eintritt)

Vortragsreihe bdquoWissen-schaft fuumlr alleldquo bei GSI

Die naumlchste oumlffentliche Ver-anstaltung im rahmen der Vortragsreihe bdquoWissenschaft fuumlr alleldquo fi ndet am Mitt-woch dem 18 april 2012 um 14 Uhr statt Thema bdquoFair - architektur eines groszligpro-

jektsldquo von Kai Otto ion 42Veranstaltungsort gSi helm-holtzzentrum fuumlr Schwerio-nenforschung planckstr 1 64291 Darmstadt (groszliger houmlrsaal) Eintritt frei anmel-dung nicht erforderlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

KindersachenflohmarktVeranstalterFoumlrderverein georg-august-Zinn-Schule WixhDatum 28 April1400-1600 UhrVeranstaltungsortBuumlrgermeister-pohl-haus Da-Wixhausen Kontakt06150-866665 o 06150-135599

Flohmarkt rund ums KindVeranstalterFoumlrderverein Selma lagerloumlffDatum 28 April14-16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgen roumlmer-str 34Kontakt 06151-3968980 owwwselma-lagerloef-hausorg

Flohmaumlrkte

Zimmermannweg 21 KranichsteinTel 0 61 51 71 50 22

Zahnarztpraxis Dr Werner Groszlig

Untere Muumlhlstraszlige 16

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir fertigen selbstWir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

Pfl anzenschutz fuumlr Haus- und Kleingaumlrten

(uh) gegen viele Schaumldlinge wie beispielsweise Moumlhren- Kohl- lauchminier- Bohnen- oder ruumlbenfl iegen die im laufe des aprils ihren Flug einsetzen gibt es leider kei-ne wirksame Bekaumlmpfungs-moumlglichkeit Bei richtiger anwendung bieten gerade im hausgarten sogenannte Kulturschutznetze den ein-zigen wirklich sicheren und umweltschonenden Schutz vor diesen Schadinsekten Treiben die gesteckten Zwie-beln schlecht oder gar nicht aus dann liegen oftmals die pilzkrankheiten rhizoctonia oder Fusarium vor auf sol-chen befallen Beeten emp-fi ehlt es sich lediglich die Zwiebeln zu entfernen und fuumlr die naumlchsten Jahre auf ein erneutes pfl anzen von Blumenzwiebeln zu verzich-ten Bei allen Schneckenarten hat sich am Wirksamsten ein Schneckenkorn mit dem Wirk-stoff Metaldehyd bewaumlhrt Sparsam () und gleichmaumlszligig im zeitigen Fruumlhjahr verteilt geht von den blau gefaumlrbten Koumlrnern keine gefahr fuumlr an-dere Tiere aus da sie im Bo-den biologisch ruumlckstandslos abgebaut werden Bei Obst und gemuumlse gibt es zudem

keine Wartezeitenist es zur Bluumltezeit der Kir-schen (insbesondere von Schattenmorellen) apriko-sen und pfi rsichen kuumlhl und regnerisch besteht erhoumlhte infektionsgefahr durch den Erreger der Monilia-Spitzen-duumlrre Sollte es zu einem Be-fall gekommen sein werden zunaumlchst die abgestorbenen Triebspitzen bis deutlich ins gesunde holz zuruumlckgeschnit-ten Der ruumlckschnitt kann schon kurz nach der Bluumlte spaumltestens jedoch nach der Ernte durchgefuumlhrt werden Spritzungen mit einem hierfuumlr zugelassenen pilzbekaumlmp-fungsmittel schuumltzen vor er-neuter infektion Es sind aber bis zu drei Behandlungen von Beginn bis zum Ende der Bluumlte sinnvoll und notwendigDie pilzkrankheit Birnengitter-rost die praktisch alle Birnen-sorten befallen kann benoumltigt in unserer klimatischen Zone fuumlr ihre Verbreitung unbe-dingt zwei Wirtspfl anzen Zu den sogenannten Zwischen-wirten zaumlhlen Sadebaum oder andere Zierwachholder Die beste Bekaumlmpfungsmetho-de ist daher das Entfernen einer der beiden pfl anzen-arten Speziell gegen diese

Krankheit aber auch gegen Birnenschorf helfen drei bis vier Behandlungen alle 10 bis 14 Tage in den ersten 6 bis 7 Wochen nach dem austrieb mit einem hierfuumlr zugelasse-nen Mittel Diese chemische Vorbeugung ist nur direkt an den Birnbaumlumen moumlglich Und ganz wichtig sind bei den allermeisten mehrjaumlh-rigen pfl anzen zur Zeit des austriebs die ausreichende Wasserversorgung sowie die regelmaumlszligige laumlusekontrolle neben den nuumltzlichen insek-ten wie Florfl iegen Marien-kaumlfer oder Schlupfwespen haben sich umweltvertraumlgli-che Substanzen auf Basis der pfl anzeninhaltsstoffe pyreth-rum oder niem hinreichend gegen laumlusebefall bewaumlhrt Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen moumlchte ihnen mit diesen Kurzinformationen grundkenntnisse zum pfl an-zenschutz vermitteln Und bit-te halten sie sich beim Einsatz von pfl anzenschutzmitteln unbedingt genau () an die angaben auf der packungs-beilage und ganz strikt () an die Sicherheitsangaben damit sie das Oumlkosystem nicht zer-stoumlren und lange Freude an ihrem hausgarten behalten

bdquoZiemlich schnell am EndeldquoSozialdemokraten kritisieren gruumln-schwarzen Kaumlmmerer

auf groszliges Unverstaumlndnis stoszligen die Erlaumluterungen des Darmstaumldter Kaumlmmerers and-re Schellenberg zum Tarifab-schluss im oumlffentlichen Dienst beim SpD-Fraktionsvorsitzen-den hanno Benz bdquoEs mutet schon merkwuumlrdig an dass das einzige was Schellenberg einfaumlllt um die Mehrausgaben zu kompensieren Stellenabbau ist geradezu abenteuerlich ist aber dass er nicht einen Euro im haushalt fuumlr die zu erwar-tenden Tariferhoumlhungen im oumlffentlichen Dienst eingeplant hatldquo Es sei zum Zeitpunkt der haushaltsberatungen schon klar gewesen dass der Tarif-vertrag 2012 auslaumluft und mit Mehrausgaben aufgrund von Tarifsteigerungen zu rechnen ist in fruumlheren Jahren sei hier immer ein entsprechender puffer eingebaut worden um nicht gaumlnzlich von den ab-schluumlssen uumlberrascht zu wer-den bdquoich mag mir gar nicht aus-malen was der Finanzexperte Schellenberg geschimpft haumltte

wenn Wolfgang glenz einfach mal erwartbare Tarifsteigerun-gen im haushalt vergessen und das dann mit den Vorgaben des rp begruumlndet haumltteldquoSchon jetzt seien die Beschaumlf-tigten der Stadt bis zum rand des Zumutbaren ausgelastet so die SpD deshalb gehoumlre es auch zum selbstverordneten Transparenzgebot der Koali-tion zu sagen welche leistun-gen die Stadt aufgrund des angekuumlndigten Stellenabbaus kuumlnftig streichen wolle bdquoDie Koalition ist ziemlich schnell am Ende angekommen und steht wie alle vor ihnen vor den gleichen problemen Der Beschluss zu den Stellenbeset-zungssperren hat genau drei Monate gehaltenldquo so Benz Denn auch gruumln-Schwarz agiert unter den gleichen schlechten rahmenbedingun-gen fuumlr die die Stadt nicht die alleinige Verantwortung traumlgt Selbst wenn Darmstadt alle freiwilligen leistungen strei-chen wuumlrde waumlre dies nur ein

Tropfen auf den heiszligen Stein der mehr zerstoumlrt als nutzt Darmstadt sei ein gutes Bei-spiel dafuumlr dass das problem der haushaltskonsolidierung aus eigener Kraft ohne tief-greifende Aumlnderungen der fi nanziellen rahmenbedin-gungen fuumlr Kommunen nicht mehr zu schultern ist bdquoDas muss nun auch Schellenberg feststellenldquo so BenzEr forderte die Koalition auf ehrlich zu sagen dass es nicht gelingen werde absehbar ei-nen ausgeglichenen haushalt vorzulegen solange es nicht zu einer tiefgreifenden gemein-defi nanzreform komme Er bot erneut die Unterstuumltzung der SpD an bdquoWenn es darum geht die handlungsfaumlhigkeit der Stadt zu erhalten darf par-teipolitik keine rolle spielen Dann muumlssen Kommunalpoli-tiker an einem Strang ziehenldquo als Beispiel nannte er die not-wendige ruumlcknahme bei den Kuumlrzungen im Kommunalen Finanzausgleich

Unterstuumltzung fuumlr beduumlrftige Familien aus ganz Darmstadt

am Samstag den 21 april 2012 fi ndet bereits zum zweiten Mal die bdquoVerschenke aktion Darm-stadtldquo statt Die bdquoVerschenke aktionldquo ist eine initiative der gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV in Darmstadt-Kranichstein Bereits im letzten Jahr konnte die Kirchengemein-de im Zuge der adventszeit eine solche aktion erfolgreich durchfuumlhren Beim letzten Mal kamen ca 90 Besucher un-terschiedlicher herkunft und nationalitaumlt die das angebot alle sehr dankbar in anspruch genommen haben bdquoUmso mehr freut es uns als ge-meinde dass wir die Verschen-ke aktion bereits ein zweites Mal durchfuumlhren koumlnnen armut ist mittlerweile auch in Deutschland ein Thema Viele Familien leiden unter groszligen fi nanziellen Belastungen Kin-der geraten oft unverschuldet in eine solche Situation und haben keine Moumlglichkeit dar-

an etwas zu aumlndern an genau diesem punkt wollen wir mit der Verschenke-aktion helfen indem wir Familien schnell und unbuumlrokratisch saubere und ordentliche Kinderbekleidung sowie Spielzeug kostenlos zur Verfuumlgung stellenldquo so Marcel redling pastor der Ecclesia gemeindeWas sagen die BesucherbdquoToll dass es so etwas gibtldquo (Besucherin der aktion)bdquoJetzt muss ich mir endlich kein Kuscheltier mehr mit meinem Bruder teilenldquo (ein kleiner Junge mit einem Teddybaumlren im arm)bdquoFuumlr mich koumlnnte ich das nicht annehmen aber fuumlr meine Kin-der nehme ich dieses gerne anldquo (Vater von mehreren Kindern)Der groszligteil der Spenden kommt aus der Freien Chris-tengemeinde in Bremen die in regelmaumlszligigen abstaumlnden eine solche Verschenke-aktion durchfuumlhrt in Darmstadt-Kra-

nichstein wird die Verschenke-aktion in Zusammenarbeit mit dem Kinderkleider-Second-handladen der BaFF Frauen-kooperation durchgefuumlhrt Die BaFF Frauenkooperation setzt sich primaumlr fuumlr die Verbesserung der arbeitsmarkchancen von gering qualifi zierten Frauen ein Das Ziel ist mit interessier-ten Frauen realistische berufl i-che perspektiven zu entwickeln zu schulen und sie so bei der Eingliederung in den ersten arbeitsmarkt zu unterstuumltzenDie Verschenke-aktionen fi n-det am Samstag den 21 april 2012 von 10-12 Uhr in der Eccle-sia gemeinde Siemensstrasse 6 64289 Darmstadt-Kranichstein stattDas angebot gilt nur solange der Vorrat reicht Es wird darum gebeten keine eigenen Tuumlten Taschen mitzubringen neben den Kleiderspenden wird es kostenlos Kaffe und Kuchen geben

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik jeweils montags 14 Uhr und don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-platzauskunft erteilt Frau pietsch-ker Tel 06150 85525

Hilfen fuumlr gemeinnuumltzige

Vereine Tipps der IGAV

(mj) Fuumlr gemeinnuumltzige Ver-eine und fuumlr Uumlbungsleiter in Sportvereinen hat das hessi-sche Ministerium der Finanzen die Steuerwegweiser-Broschuuml-re neu aufgelegt Darauf wies Michael Jeder im rahmen der Jahreshauptversammlung der interessengemeinschaft arheilger Vereine hinDie Broschuumlre enthaumllt neue-rungen aufgrund geaumlnderter gesetze und Verwaltungsvor-schriften Sie enthaumllt Beispiele praktische Tipps und Erlaumlute-rungen Die Broschuumlre kann im internet unter wwwhmdfhessende kostenfrei bestellt werdenauf die Ehrenamtspauschale wurde ebenfalls aufmerksam gemacht nebenberufl iche Taumltigkeiten die fuumlr den Ver-ein geleistet werden sind bis zur houmlhe von 500 Euro im Jahr steuerfrei Weiter berichtete Michael Jeder von der internetseite wwwstifter-helfende Uumlber das Online-Spendenportal Stif-ter-helfen koumlnnen alle gemein-nuumltzigen nicht-staatlichen Organisationen in Deutschland in nur drei Schritten Soft- und hardwarespenden namhafter iT-Stifter erhaltenMit diesen hinweisen hilft die ig arheilger Vereine ihren ge-meinnuumltzigen Mitgliedern

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

T 8801 WP HomeCare XL

Sonderaktion solange der Vorrat reicht

Beratung middot Planung middot Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation Hausgeraumlte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel 06150 63 60Fax 06150 8 25 35

wwwfriedrich-weberde

Trinkbornstr 18 bull 64291 DA-Wixhausen

middot Kondenstrockner mit Waumlrmepumpemiddot Schontrocknungmiddot Trommel-Innenbe-

leuchtungmiddot Startzeitvorwahlmiddot Knitterschutzmiddot Restzeitanzeigemiddot Programmablauf-Anzeigemiddot Aquastopmiddot Kindersicherungmiddot Energie-Effienzklasse A middot Kondenswasserableitungmiddot 7 kg Fuumlllmenge

abzgl 5 bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

nur 1059-

44 Jahre

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Buumlrgerprotest fuumlr Nachtfl ugverbotin den letzten Wochen wa-ren die Zeitungen voll mit Meldungen und Berichten uumlber den Fluglaumlrm rund um den Frankfurter Flughafen nach der inbetriebnahme der neuen landebahn und dem damit extrem zugenom-menen Fluglaumlrm in gebieten die zuvor noch nicht vom Fluglaumlrm betroffen waren haben sich diese Buumlrger laut-stark zu Wort gemeldet und gegen die Verlaumlrmung ihrer region protestiert ausdruck fuumlr diesen Buumlrgerprotest wa-ren vor allem die seit Dezem-ber an jedem Montag abend stattfi ndenden Demos im Terminal 1 des Frankfurter FlughafensMit einem solchen massiven protest hatten die politiker der hessischen landesregie-rung nicht gerechnet und schwenkten mit ihren Stel-lungnahmen ploumltzlich um Sie waren uumlber den durch die landebahn entstande-nen laumlrm sehr uumlberrascht zeigten groszliges Ver-staumlndnis fuumlr die Flug-laumlrmbetroffenen und versprachen alles zu tun damit es in Zu-kunft bdquoruhigerldquo wirdallerdings wurde die Klage gegen das n a c h t f l u g v e r b o t des hessischen Ver-wal tung s g er i cht s (bdquoaus gruumlnden der rechtssicherheitldquo) nicht zuruumlckgezo-gen Die inzwischen s t a t t g e f u n d e n e n Verhandlungen beim leipziger Bundesver-waltungsgericht las-sen die Buumlrger jetzt hoffen dass es zu einem nachtfl ugver-bot von 22 bis 6 Uhr zumindest aber fuumlr die Zeit von 23 bis 5 Uhr kommthier muss deutlich festgehalten wer-den dass es zu die-

ser Entwicklung nur durch massive proteste der Buumlrger gekommen ist Die Mon-tagsdemonstrationen der Buumlrgerinitiativen rund um den Flughafen mit ihren teilweise bis zu 10000 Teil-nehmern haben die politi-ker wach geruumlttelt Bei den Teilnehmern an den Demos handelte es sich weitgehend um Buumlrger die erst seit der inbetriebnahme der neuen landebahn vom Fluglaumlrm betroffen sind Zum Teil sind es Menschen die noch nie in ihrem leben an Demos teil-genommen haben Sie wol-len sich aber nicht ihre ge-sundheit und lebensqualitaumlt von einer immer weiter um sich greifenden Verlaumlrmung zerstoumlren lassen auch wol-len sie sich nicht zu gegnern des Flughafens abstempeln lassen wie es von Seiten der Fraport gerne versucht wird Uumlbrigens geht der Darmstaumld-ter Oberbuumlrgermeister von einer Kapazitaumltserweiterung

am Frankfurter Flughafen um nahezu 100 aus Bei einer so dramatischen prog-nose haumltte man in der Ver-gangenheit von der Stadt Darmstadt ein groumlszligeres En-gagement erwarten koumlnnenDie Menschen des Darm-staumldter nordens arheilgen Kranichstein und Wixhausen die bereits seit 1984 vom Fluglaumlrm geplagt sind haben offensichtlich schon teilweise resigniert Wie ist es sonst zu erklaumlren dass zur Buumlrgerver-sammlung fuumlr Schallschutz-fenster im bdquogoldnen loumlwenldquo so viele Buumlrger kamen dass sogar zwei Veranstaltun-gen stattfi nden mussten waumlhrend sich zum protest gegen die Verursacher des Fluglaumlrms nur wenige aus den betroffenen Stadtteilen bereit fandenDie naumlchste Demo auf dem Frankfurter Flughafen die diesmal von den Buumlrgeriniti-ativen suumldlich des Flughafens organisiert wird fi ndet am

Montag 16 april 2012 um 18 Uhr im Terminal 1 des Frank-furter Flughafens statt alle arheilger Kranichsteiner und Wixhaumluser Buumlrger die auch in Zukunft ruhig schlafen wollen haben hier die gele-genheit fuumlr ihr recht auf gesundheit und lebensqualitaumlt zu demonstrieren Ein aufwand von ca drei Stunden und 3 Euro Fahrgeld sollten dafuumlr nicht zuviel seinabfahrt S3 ab Wix-hausen 1711 Uhr Umstieg in Bus in Dreieich-Buchschlag ruumlckfahrt Bus um 1915 Uhr ab Frankfurt Flughafen Umstieg in S3 in neu-isenburg gruppenticket fuumlr fuumlnf personen 15 Euro

Mitglieder des Fluglaumlrmarbeitskreises Wixhau-sen bei der Demo am 23 Januar 2012

OGV-InfoZu einem eigenen haus ge-houmlrt meistens auch ein kleiner garten ein privates paradies in dem sich die ganze Familie wohl fuumlhlt Die damit verbun-dene gartenarbeit ist jedoch nicht jedermanns Sache Und je aumllter man wird umso schwerer faumlllt es dem einen oder anderen sich beim Un-kraut zupfen zu buumlcken die schweren gieszligkannen zu tragen den Kompost umzu-setzen und vieles mehr Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen laumldt daher alle Mitglieder und interessierten recht herzlich zu seinem naumlchsten Vortrag bdquogaumlrtnern im alterldquo ein herr Walheim vom llh Friedberg hat am 2342012 um 1930 Uhr im

raum 3 des bdquogoldnen loumlwenldquo bestimmt so manchen nuumltzli-chen Tipp der die gartenar-beit im alter erleichtertDer arbeitseinsatz Ende Maumlrz war ein voller Erfolg Der Vorstand des OgV arheilgen moumlchte nochmals allen hel-fern recht herzlich fuumlr die tatkraumlftige Unterstuumltzung danken Und so ganz neben-bei haben die Freizeitgaumlrtner viele wertvolle Tipps fuumlr den hausgarten mitnehmen koumln-nen die es ihnen ermoumlglichen ihre kleine Wohlfuumlhloase zu erhalten und vielleicht sogar noch zu verschoumlnern Zum Schluss noch ein kurzer hinweis Die geplante algar-ve-reise wurde mangels inte-resse abgesagt

Tagesfahrt nach Nuumlrnbergam Mittwoch dem 4 Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len mit dem Bus nach nuumlrn-berg um dort die ausstellung bdquoDer fruumlhe Duumlrerldquo zu sehen (Fuumlhrung) Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Duumlrer-Stadtfuumlhrung Fuumlhrung durch die Duumlrer-ausstellung gang durch das Duumlrer labor sowie

den Eintritt ins germanische Museum sowie die Busfahrt abfahrt des Busses in arheil-gen 7 Uhr loumlwenplatz und 715 Uhr in Erzhausen hessenplatz anmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 061507010 rena-te Zuumlge Tel 061506016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel 061508661450

Jahreshauptversammlung der Bouleabteilung der SGA

am 273 fand die Jahres-hauptversammlung der Bou-leabteilung der Sga statt in einem Jahresruumlckblick des 1 Vorsitzenden helmut Salomo wurde festgestellt dass die kleinste abteilung in 2011 2abgaumlnge und 3 neuzugaumlnge hatte Mit den sportlichen Er-folgen in 2011 war die Boule-abteilung zufrieden vor allen Dingen der klare Verbleib in der 3 hessenliga der schon am 3 Spieltag so gut wie si-cher warBeim rhein-Main-Cup konnte die Bouleabteilung bis zum Fi-nale vordringen und musste sich nur dem pSg ruumlsselsheim geschlagen geben Bei der Vereinsmeisterschaft siegte heinrich heinzlheinrich heinzl wurde fuumlr sei-

ne arbeit bis 2011 als Kassen-wart nochmals gedankt Eben-so wurde Jochen lehmann fuumlr die hervorragende pfl ege des Bouleplatzes gelobtDer neue Kassenwart rolf Bruuml-cher stellte den Kassenbericht 2011 vor wobei er berichten konnte dass die abteilung etwas mehr Einnahmen als ausgaben verzeichnen konn-te nachdem die Kassenpruuml-ferinnen helga Federle und Baumlrbel hartkopf die korrekte und ordentliche Fuumlhrung der Kasse bestaumltigt hatten wur-de der Vorstand einschl des Kassenwartes von den Mit-gliedern entlastetanschlieszligend wurde der neue Wirtschaftsplan 2012 vorgestellt Ein groszliger posten ist hierbei fuumlr die Errichtung

eines neuen Zaunes zum ge-laumlnde der rad- und rollsport-abteilung und fuumlr das anlegen einer neuen Boulebahn einge-plant Fuumlr die Kassenpruumlfung wurde Elisabeth Scharkopf neu gewaumlhlt als Delegierte fuumlr die Vereinshauptversamm-lung wurden rolf Bruumlcher und Jochen lehmann als Ersatzde-legierte horst leugner und reinhard Kern gewaumlhltalle die interesse haben koumlnnen auf dem platz an der Ecke Jakob-Jung-StraszligeWoogsweg das Boulespielen einmal ausprobieren Es kann jeder der moumlchte dienstags und donnerstags ab 19 Uhr auf den platz kommen und ein paar Spiele machen Ku-geln koumlnnen zur Verfuumlgung gestellt werden

Einschulung vor 50 Jahren

Einschulung vor 50 Jahren Dies wollen wir feiern am 5 Mai 2012 ab 15 Uhr im Restaurant bdquoAr-heilger Muumlhlchenldquo Bitte meldet Euch an bis 20 April 2012 bei Lolo unter Telefon 06151-371591

SPD-Arheilgen laumldt ein

Mitgliederversammlung zu geplanten Fahrrad-straszligen in Arheilgen

Zu einer Mitgliederversamm-lung laumldt die arheilger SpD am Donnerstag dem 19 ap-ril um 20 Uhr in den goldnen loumlwen Thema des abends wird die Einrichtung von so-genannten Fahrradstraszligen im Stadtteil sein als referent steht an diesem abend Dr Volker Blees Verkehrsloumlsun-gen - Beratung und Modera-tion in Mobilitaumlt und Verkehr zur Verfuumlgungin Fahrradstraszligen sind aus-schlieszliglich Fahrraumlder erlaubte Verkehrsmittel Durch bdquoan-lieger freildquo Beschilderungen und weiteren Zusatzzeichen koumlnnen weitere Verkehrsteil-nehmer zugelassen werden wobei die maximal erlaubte houmlchstgeschwindigkeit 30 kmh betraumlgt radfahrende Kinder unter acht Jahren und Fuszliggaumlnger muumlssen die Fuszligwege sofern diese Vorhanden sind benutzen ausdruumlcklich erlaubt ist es auf den Fahrradstraszligen ne-beneinander zu fahren auch wenn dies bspw autofahrer am Uumlberholen hindertSchon seit etlicher Zeit wird uumlber die Einrichtung einer sol-chen Fahrradstraszlige in arheil-gen diskutiert Eine arheilger interessensgruppe die dieses Vorhaben voran treiben will ist ebenfalls seit einiger Zeit aktiv als moumlglicher Strecken-verlauf wird die parallel zur Frankfurter landstraszlige ver-laufende Straszlige bdquoim Erlichldquo favorisiert Damit sich alle ein Bild machen koumlnnen welche Vor- und nachteile die Einrich-tung einer Fahrradstraszlige hat laumldt die SpD arheilgen recht herzlich zu einer Mitglieder-versammlung ein

Wohnen und

leben in und um

mit der

fi nden Sie oder

verkaufen Sie ihre

Immobilie anzeigenannahmeTelefon Da 37 46 47

STEllEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Mitgliederver-sammlung der

SGA Tanzsport-abteilung

Die diesjaumlhrige Mitgliederver-sammlung der Sga Tanzsport-abteilung fi ndet am 22412 ab 1815 Uhr im nebenraum des Sga-restaurants stattTagesordnung und geaumlnderte Trainingszeiten siehe wwwsga-tanzsportde (aktuelles)

SGA-Tennis Arbeitseinsatz am 1742012

am Dienstag 17 april 2012 fi ndet ab 10 Uhr ein arbeits-einsatz auf der Tennisanlage der Sga statt geplante arbei-ten sind Tennisblenden Ten-nisnetze Baumlnke Schleppnetze linienbesen und Scharrierhoumll-zer auf alle plaumltze bringen Fuumlr diese arbeiten werden ca 5-6 helfer benoumltigt

SV Blau Gelb ndash TennisSaisoneroumlffnung am 6 April

Die Tennisabteilung des SV Blau gelb eroumlffnete die 40 Tennissaison mit einem Sekt-empfang am Freitag 6 april auch bei nicht so guter Witte-rung lieszligen sich einige Spieler am Vormittag nicht abbringen die ersten Matches auszutra-gen grillmeister roland rellig versorgte die Spieler mit super gegrillten Sachen zu Mittag Die gespendeten Salate trugen wieder zu einem schoumlnen Buf-fet bei am nachmittag konnte man sich noch mit Kuchen und Kaffee staumlrken bevor es bei

strahlendem Sonnenschein wieder auf den platz ging auch in diesem Jahr sind wie-der fuumlr aktive und hobbyspie-ler viele aktivitaumlten geplant Das erste Turnier das Schleif-chenturnier bei dem Spaszlig Freude und Kommunikation im Vordergrund stehen fi ndet am 21 april statt an diesem Tag beteiligt sich die Tennisab-teilung an der vom Deutschen Tennisbund ausgeschriebenen aktion bdquoDeutschland spielt Tennisldquo mit einem Tag der offenen Tuumlr

Neue Kursefuumlr Kinder

SV Blau-Gelb ndash TennisDie neuen Kurse fuumlr Kinder beginnen im Mai Die Trai-ningsgebuumlhren sind abhaumln-gig von der Teilnehmerzahl interessenten koumlnnen sich unter der E-Mail-adresse tennissv-blaugelbde mel-den oder unter der Telefon-nummer 717531 naumlhere aus-kunft erhalten

Einladung zur JHV der FCA-

Gymnastik-abteilung

Der kommisarische Vorstand der abteilung laumld alle Mitglie-der zur Jahreshauptversamm-lung am 18 april 2012 um 19 Uhr in die Vereinsgaststaumltte ein Da nachwahlen anstehen wird um zahlreiches Erschei-nen gebeten

Handwerker aufgepasst Neues und Wissenswertes aus dem Werkrecht

bdquoDrum pruumlfe wer ein Rohr verbindetldquo Bundesgerichtshof Urt v 3062011 Az VII ZR 10910

(TS)Wer sich ungepruumlft auf Vorarbeiten eines anderen fuumlr sein Werk verlaumlsst fuumlr den kann es teuer werden Der Bgh gab einem Wohnungsei-gentuumlmer recht der Ersatz fuumlr den ruumlckstauschaden in seiner Souterrainwohnung von dem installateur haben wollte der die hausleitungen mit den von einem Vorunternehmer verlegten grundleitungen verband Die anschluumlsse lagen sich gegenuumlber und der Vor-unternehmer ein Tiefbauer hatte sie als bdquovorgerichtetldquo bezeichnet Tatsaumlchlich haumltte der anschluss allerdings ndash so gar nicht bdquoherkoumlmmlichldquo und auch nicht an den anschluumlssen oder entsprechenden Mar-kierungen ersichtlich - uumlber Kreuz erfolgen muumlssen um die Souterrainwohnungen mit den abfl uumlssen mit ruumlckstau-klappe zu verbinden

Der Bgh verwarf die auffas-sung des Berufungsgerichts bdquovorgerichteteldquo leitungen die sich gegenuumlberlaumlgen wuumlrden eine weitere pruumlfung uumlberfl uumlssig machen und stell-te dem entgegen fest dass hier eine einfache Spuumllung oder auch die nachfrage beim Vorunternehmer den installateur von der haftung entbunden haumltte Der Bgh lieszlig den Werkunternehmer neben dem Vorunternehmer (der aber ndash sofern er immer so arbeitet - wahrscheinlich meist insolvent sein duumlrfte) voll fuumlr einen daraus entste-henden Schaden haftenUnser Tipp Die rechtspre-chung gilt natuumlrlich fuumlr alle Werke mit Vorleistungen Dritter Da die zuverlaumlssige Uumlberpruumlfung von Vorarbei-ten nicht immer moumlglich oder dem Werkumfang angemes-

sen sein duumlrfte sollte der Werkunternehmer in Faumlllen in denen Maumlngel dieser Vor-arbeiten versteckt sein koumln-nen den auftraggeber auf diesen Umstand hinweisen ndash natuumlrlich schriftlich Waumlre eine entsprechende pruumlfung zu umfangreich undoder kostenintensiv und lehnt der auftraggeber sie deshalb ab so sieht der Bgh es in diesem Fall fuumlr eine Befreiung des Un-ternehmers von der haftung als ausreichend an wenn er den auftraggeber in Kenntnis gesetzt und entsprechendes Uumlberpruumlfungsangebot ge-macht hatte Wir beraten sie gernerechtsanwaumllte Schrack amp TiedtkeMathildenplatz 564283 DarmstadtTel 061513604273Fax061513604275

Rauchmeldertag 2012 Feuerwehr Arheilgen informiert

(ag) am Freitag den 1304 fi ndet ein bundesweiter rauchmeldertag statt Diese Kampagne von Feuerwehr Versicherung und Schorn-steinfeger informiert die Verbraucher uumlber den Schutz vor lebensgefaumlhrlichem Brandrauch 95 prozent der Brandtoten sterben an den Folgen einer rauchvergif-tung Vor allem nachts bietet ein rauchmelder den noumltigen Zeitvorsprung um leben zu retten

Die Freiwillige Feuerwehr ar-heilgen betreibt hierzu auch dieses Jahr auf der Freifl aumlche vor dem Edeka City Markt in arheilgen eineninformationsstand alle inte-ressierten Buumlrger koumlnnen sich zwischen 10 und 16 Uhr kos-tenlos uumlber die Funktionswei-se fachgerechte installation sowie uumlber die gesetzgebung fuumlr Mieter und Wohnungsei-gentuumlmer informieren auch der Erwerb von zertifi zierten rauchmeldern ist moumlglich

THE BEATLES HISTORY IN ZWEI AKTEN

Die musikalische Entwicklung der Beatles-Songsin reinheim erwarten die suumldhessischen Beatles-Fans in diesem Monat zwei au-szligergewoumlhnliche musikalische leckerbissen am 20 und 21 april praumlsen-tiert die 1978 in arheilgen gegruumlndete inzwischen bun-desweit bekannte Darmstaumld-ter Band BranDY BEaTlES COMplETE unter dem Motto bdquoThE BEaTlES hiSTOrYldquo im rahmen eines Doppelkonzerts mit fast 90 Beatles-Songs an zwei abenden die chrono-logische Entwicklung der Beatles-Musik in ihrer ganzen Bandbreite Vom anfang mit bdquoplease please Meldquo aus dem Jahre 1962 bis hin zu John lennons hymne bdquoimagineldquo bereits nach Trennung der Beatles im Jahre 1970 kann der Besucher an zwei grundverschiedenen Konzertabenden die musika-

lische Entwicklung der Bea-tles-Musik hautnah mitver-folgenam Freitag den 20 april spielt die Band die besten Songs der alben der fruumlhen Jahre von 1962 bis 1965 am Samstag den 21 april werden die die hits und Evergreens der spaumlteren Jahre der Beatles von 1965 bis 1970 praumlsentiertBeide Konzerte beginnen um 2030 Uhr und fi nden im nostalgisch rustikalen Saal der gaststaumltte bdquoZum Kuumlhlen grundldquo in der heinrichstraszlige in reinheim statt Saaloumlffnung ist jeweils um 19 Uhr Der Kar-tenvorverkauf hat begonnen in arheilgen unter Tel 06151-372613 - direkt bei BranDYnaumlhere informationen fi nden Sie im internet unterwwwbrandy-beatles-comple-tede oder wwwzumkueh-lengrund-reinheimde

Beweglichkeit erhalten - und Spaszlig dabei haben

Bewegung macht fi t - sie trai-niert geist Koumlrper und SeeleWir eine froumlhliche gruppe von aumllteren Menschen suchen sportbegeisterte Frauen und Maumlnner zur woumlchentlichen gymnastik im Festsaal des Seniorenzentrums Fiedlersee in dem wir uns jeden Montag von 1550 Uhr bis 1650 Uhr treffen Bei ruhiger Musik bewegen wir unseren ganzen Koumlrper im Stehen gehen oder Sitzen mit verschiedenen ge-raumlten (kleinen Baumlllen ringen Tuumlchernhellip) Dabei trainieren wir nicht nur unseren Koumlrper durch Koordinationsuumlbungen und gleichgewichtsuumlbungen halten wir auch unseren geist

fi t Denn wer rastet der ros-tet- das wussten schon unsere Elternhellip nach unseren wohl-tuenden Uumlbungen starten wir mit neuen Kraumlften und guter laune in die neue Woche Machen Sie mit Besuchen Sie uns zu einer kostenlosen Schnupperstunde oder auch zweihellip Wir unsere fachlich geschulte Uumlbungsleiterin und die Teilnehmerinnen freuen uns auf SieBitte melden Sie sich beim DrK Darmstadt Stadt eVleitung gesundheitsprogramm annabell Schreiber Telefon 061513606658 oder per E-Mail annabellschreiberdrk-darmstadtde

Mittwochs online

wwwarheilger-postde

130 Jahre TSG Wixhausen ndash 10 Jahre Halle

am kommenden Wochenen-de ist es soweit Die TSg 1882 Wixhausen feiert ihr 130-jaumlhri-ges Vereinsjubilaumlum mit bdquozwei Tagen der offenen Tuumlrldquo in und an der Sporthalle im appensee 30 aber nicht nur die Tuumlren sind offen nein es werden auch viele Show- Schnupper- und Mitmachaktionen ange-boten und jeder ist aufgeru-fen zu sehen zu schnuppern und vor allem mit zu machen Der Samstag 144 steht zu-naumlchst ganz im Zeichen der Jugend Von 14 Uhr bis 1730 Uhr praumlsentiert sich die TSg-Jugend in vielerlei hinsicht Mit ihrer aufforderung bdquomach mitldquo stellt die TSg-Jugend ihre Vielfaumlltigkeit und ihre Offenheit unter Beweis Und mitmachen sollte wirklich je-der Denn ganz ehrlich waumlre es nicht toll der Jugend hier und da zu bewiesen dass auch die aumllteren Jahrgaumlnge noch mithalten koumlnnen Schlieszliglich gilt in allen TSg-Sparten bdquofi t bis in hohe alterldquoDer Sonntag ist dann der Tag der aumllteren Jugendlichen Vie-le informationen klaumlren uumlber die aktivitaumlten Uumlbungszeiten und ansprechpartner aller abteilungen und gruppen der TSg auf aktive Mitmach-Vor-fuumlhrungen fi nden in der halle

zu folgenden Zeiten statt11 Uhr musikalische Begruuml-szligung durch das Blasorchester anschlieszligend kurze Begruumlszligung durch den 1 Vorsitzenden der TSg rainer lutz 12 Uhr Jazz-tanz Vorfuumlhrung mit anschlie-szligendem Workshop 13 Uhr bdquoEr und Sieldquo gymnastik fuumlr paare 1330 Uhr Vorfuumlhrung der Jazz-tanz Workshopergebnisse 14 Uhr aerobic aufwaumlrmtraining 1430 Uhr Flexibar 15 Uhr ge-raumltturnen und airtrackbahn 1530 Uhr Seniorinnensport 16 Uhr KCW Tanzvorfuumlhrung 1630 ndash 18 Uhr Tischtennis und Badminton alle Vorfuumlhran-gebote sind auch zum mitma-chen Sie sollten deshalb ndash ganz wichtig ndash ihre hallenturnschuhe nicht vergessen auszligerdem ste-hen an beiden Tagen alle raumlume der halle und des anbaus zur Besichtung offen Ebenso der Kraftraum wobei am Samstag von 15 bis 16 Uhr informationen rund um Kraftraumtraining gegeben und offene Fragen beantwortet werden und am Sonntag von 14 bis 15 Uhr noch einmal Einweisungen in das Kraftraumtrainingerfolgennatuumlrlich muss bei derart schweiszligtreibenden und Kraftraubenden angeboten der Kalorienhaushalt wieder aufgefuumlllt werden Einfache

aber kraumlftigende Speisen und getraumlnke stehen bereit Ebenso eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentafel Fuumlr Kuchenspenden ist der Verein dankbar Bitte melden Sie sich bei Doris Kroumlll unter doris_kroellt-onlinede oder bringen Sie ihren Ku-chen am Samstag ab 12 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr in die TSg-halle Der Verein sagt schon jetzt herzlichen Dank Und noch eine ganz tolle Uumlberraschung haumllt die TSg fuumlr ihre gaumlste bereit Wer am Festwochenende fuumlr mindestens ein Jahr Mitglied in der TSg wird bekommt mehr als fuumlnf Monate Mit-gliedsbeitrag geschenkt Das bedeutet Eintritt in die TSg am 14 oder 15 april 2012 Beitragszahlung ab 1102012 Das bedeutet nicht nur den Eintritt in ein neues bewegtes und gesundes leben sondern auch positive gesellschaftliche Veraumlnderungen durch neue Bekanntschaften liebe Wix-haumluserinnen und Wixhaumluser liebe leserinnen und leser der apo der Vorstand und die Uumlbungsleiterinnen der TSg Wixhausen freuen sich auf ihren Besuch Feiern Sie mit uns 130 Jahre TSg ndash 10 Jahre neue Sporthalle Das naumlchste groszlige Fest fi ndet erst wieder in zehn Jahren statt

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1090Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 24 Uhr ndash Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch2 versch Gerichte (Soszlige nach Wahl)

Suppe und Salat 690 euroFreitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 750 euro - Kinder 490 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 850 euro

Sonntags ab 17 UhrEDERacutes Bier (03 l) 150 euro

Pasta al Forno mit Beilagensalat 590 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Neue Zumba- und Salsakurse in Kranichstein

Salsa tanzen ist lebensfreu-de pur und das kann man ab 19 april im SV Blau-gelb Darm-stadt eV erlernen in lockerer atmosphaumlre mit Spaszlig Freude und leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen Bei den anfaumlngern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-lead-Style (nY- puerto-rican Style) und als Bonus gibt es zusaumltzlich die karibischen Taumlnze Merengue und Bachata Salsa-Kurs fuumlr anfaumlnger ohne Vorkenntnisse ab 19 april 2012 an vier Donnerstagen jeweils von 19-2030 Uhr Salsa-Kurs fuumlr Mittelstufe 1-2 ab 19 april 2012 an vier Don-nerstagen jeweils von 2030-22 Uhr

auch Single-anmeldungen sind moumlglich Zumba ist ein lateinamerika-nisches Tanz- und Fitnesspro-gramm mit suumldamerikanischer und internationaler MusikEs verbindet Schritte der suumld-amerikanischen Taumlnze wie Merengue Salsa Cumbia und reggaetonaus dieser Kombination ent-steht ein dynamisches begeis-terndes und sehr effektives Fitnesstraining Zumba verbin-det schnellere und langsamere rhythmen und Bewegungsab-laumlufe zu einem aerobic- und Fitness-Workout das die op-timale Balance zwischen aus-dauertraining und koumlrperfor-menden Muskelaufbau bietet

Zumba ist fuumlr jedermann ohne Einschraumlnkungen geeignet weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind auch bdquonichttaumlnzerldquo sind willkommenFitness-neulinge oder per-sonen die eigentlich eine gewisse Skepsis gegenuumlber gruppenkursen hegen wer-den von Zumba begeistert sein Der Kurs unter der leitung von Jennifer Tuumlrk mit Zumba-lizenz hat 8 Termine jeweils Donnerstags 19 april bis 14 Juni 2012 von 18-19 Uhr informationen amp anmeldun-gen unter wwwsv-blaugelbdeoder direkt bei Jenny 0176-62628091

Montagsdemos werden fortgesetztUnter dem Motto bdquoWir zie-hen gemeinsam an einem Strangldquo fi ndet am Montag den 1604 eine weitere De-monstration im Terminal des Frankfurter Flughafens statt Um deutlich zu machen dass nicht nur Offenbach Sach-senhausen Floumlrsheim raun-heim und Mainz be-troffen sind ruft das Buumlndnis der Buumlrgerinitiativen die Buumlr-ger suumldlich des Flughafens dazu auf ihre Betroffenheit durch Fluglaumlrm durch moumlg-lichst groszlige Beteiligung zu zeigen Vorstandsmitglieder des Fluglaumlrm arbeitskreises Wixhausen unterstuumltzen die Montagsde-mos mit Schil-dern und plakaten schon seit mehreren Wochen ak-tiv auch nach dem Urteil aus leipzig gibt es fuumlr den Vorstand noch genuumlgend gruumlnde weiter zu kaumlmpfen Der laumlrmschutz am Tag und in den randstunden von 22 bis 23 Uhr und von 5 bis 6 Uhr

ist noch voumlllig unzureichend Zwar scheint das nachtfl ug-ver-bot relativ sicher zu sein doch lufthansa Chef Franz ruumlttelt bereits heftig daran gefahr fuumlr unsere interessen droht auch aus Bruumlssel Dort setzt die lobby der Branche alles daran national guumlltige Betriebsbeschraumlnkungen aus gruumlnden der Wettbe-werbsgleichheit durch eine neue Verordnung aufheben zu lassen Das Thema Flug-laumlrmbelastung ist weiter auf der Tagesordnung weil es uns besonders in der be-vorstehenden warmen Jah-reszeit taumlglich betrifft Das Bundesverwaltungsgericht hat wie zuvor der hessische Verwaltungsgerichtshof das besondere Maszlig der ruumlck-sichtnahme auf die nacht-ruhe der Bevoumllkerung von der landesregierung fuumlr das bevorstehende er-gaumlnzende planungsverfahren gefor-dert Fuumlr uns bleibt weiter

zu fordern dass Satz 1 des paragrafen 29 b des luftver-kehrsgesetzes in dem die pfl icht zur Verminderung von Flug-laumlrm gefordert ist ebenso verwirklicht wird auf Bundesebene ist die moumlg-lichst rasche no-vellierung des gesetzes zum Schutz gegen Fluglaumlrm anzustoszligen inzwischen liegen medi-zinisch relevante Beweise dafuumlr vor dass die dem gesetz zugrunde liegenden Dezibelwer-te gesundheits-schaumlden wahrscheinlich ma-chen Wegen der zu erwar-tenden steigenden Belastung durch Fluglaumlrm besonders in Wixhau-sen wundert sich der Vorstand des Fluglaumlrm arbeitskreises uumlber das ge-ringe interesse besonders der juumlngeren generation Unsere arbeit ist nicht zuletzt fuumlr ihre lebenswerte Zukunfthelmut hahn Vorsitzender Fluglaumlrm arbeitskreis Wix-hausen

Kanaltests entschaumlrfenHauseigentuumlmer fordern Kontrollpfl icht mit Augenmaszlig

Fuumlr private hausanschlusska-naumlle sollten keine uumlbertriebe-nen Uumlberwachungsverpfl ich-tungen geltenDas fordert die Eigentuumlmer-schutz-gemeinschaft haus amp grund hessen eV Wie der Verbandsvorsitzende guumlnther Belz hierzu mitteilt stehen die Kosten der Maszlignahme bisher in keiner relation zum nutzeninzwischen hat das hessische Umweltministerium die nach der hessischen Eigenkontroll-verordnung (EKVO) vorgese-hene Dichtheitskontrolle der privaten hausanschluumlsse an den oumlffentlichen abwasser-kanal ausgesetztDie regelungen sollen mo-mentan auf ihre Verhaumlltnis-maumlszligigkeit uumlberpruumlft werden insbesondere wird untersucht ob die privaten anschluumlsse an den oumlffentlichen Kanal in der Form uumlberwacht werden muumlssen wie das oumlffentliche KanalnetzDie EKVO schreibt vor dass die Verpfl ichtung der hauseigen-tuumlmer zur Uumlberwachung der

Zuleitungskanaumlle durch die Kommunen oder deren Ver-baumlnde kontrolliert wirdbdquoDas hessische Umweltminis-terium setzt ein deutliches Signal in die richtige richtung denn die Dichtigkeitspruumlfung stellt weiterhin eine Thematik mit einer hohen Bedeutung fuumlr die Buumlrger dar da die pruumlfung mit zum Teil erheb-lichen Kosten fuumlr die hausei-gentuumlmer verbunden und der Vorteil fuumlr den Umweltschutz letztlich umstritten istldquo erlaumlu-tert BelzbdquoEs verbleibt die Zuversicht dass es nun bei dieser aussa-ge bleibtldquo so Belz Es ist davon auszugehen dass vor dem hintergrund der aussetzung derzeit keine Verpfl ichtung der abwasserbeseitigungs-pfl ichtigen besteht die Dicht-heitskontrolle bei privaten Zuleitungskanaumllen durchzu-fuumlhrenbdquoEs muss die grundlegende Frage aufgeworfen werden ob aus defekten privaten hausanschluumlssen tatsaumlchlich

derart viele Schadstoffe ent-weichen koumlnnten dass dem entgegengetreten werden muss Es gibt wissenschaftli-che Untersuchungen die dies klar verneinten in soweit ist es der richtige Weg auf die Uumlberpruumlfung der privaten hausanschluumlsse entweder komplett zu verzichten oder die anforderungen drastisch zu reduzierenldquo kommentiert BelzFuumlr zahlreiche Kommunen und Buumlrger die schon die kosten-intensiven Kontrollen bezahlt haben kommt diese regelung allerdings zu spaumlt Es ist unbe-stritten dass Umweltschutz-belange nicht unberuumlcksich-tigt bleiben duumlrfen Es steht ebenfalls auszliger Frage dass defekte abwasseranlagen kurzfristig zu sanieren sind al-lerdings muumlssen aufwand und nutzen fuumlr die Eigenheimbe-sitzer in einem vertretbarem Verhaumlltnis stehen Das hatte die landesregierung bislang nicht in ausreichendem Maszlige beruumlcksichtigtWeltrekordversuch mit der groumlszligten

Tombola der WeltEs wird ein Weltrekordversuch mit der groumlszligten Tombola der Welt veranstaltet Das Ziel istes mindestens 5000 Tombola preise bereit zu stellenVeranstaltet wird die Tombola von Freestyle horse agility in germany eV der erste Verein in Deutschland mit dieser SportartWann fi ndet der Weltrekord statt Sonntag 6 Mai 2012 von 14 bis 18 UhrDer Verein veranstaltet an diesem Tag in Zusammenar-beit mit der Fn den landeswei-ten Tag Der offenen Stalltuumlr bdquoKomm zum pferdldquoVer Weltrekordversuch fi ndetauf dem Vereinsgelaumlnde des Freestyle horse agility VereinsWiesenhof ausserhalb in 64397 Modautal- Brandau50 des Erloumlses aus der Tom-bola gehen an die Kinder-krebsstation 32 in FrankfurtMit den zustaumlndigen Verant-wortlichen der Kinderkrebs-station wird eine Bedarfsliste erstellt Von dem Erloumls wird durch Vereinsmitglieder das Material eingekauft und aus-geliefertEs kann jeder ein oder mehrere Tombola preise zu-

senden oder persoumlnlich bei abgebenDie Tombola preise muumlssen bis spaumltestens am 20 april 2012 eingegangen seinanbei erhalten alle Teilneh-mer eine Teilnahmebeschei-nigung und sind somit Teil desWeltrekordes pilotprojekt bdquo happy Kidsldquo 2012Es werden 5000 Tombola preise die mit einer Teilnah-mebescheinigung die bestauml-tigt werden muumlssen benoumltigt nur dann ist ihre Teilnahme am Weltrekord rechtskraumlftigWas macht die Kinderkrebs-station mit dem geld- nach dem wir vor Ort mit den zustaumlndigen personen gesprochen haben werden wir einen Teil des Erloumlses fuumlr Dinge nutzen die auf der Station benoumltigt werden Das bedeutet Wir nehmen das geld und kaufen die Spielsa-chen oder Dinge die benoumltigt werden ein und liefern diese auch persoumlnlich aus- Wir wollen die ausstellung bdquoDiE galEriEldquo (wechselnde ausstellungen der kleinen und groszligen patienten) un-terstuumltzen - Ein neues pilot-projekt bdquonatur-Erlebnis-Wo-

chenendeldquo fuumlr Jugendliche Mit Betreuern Aumlrzten und TherapeutenSie wollen mehr tun fuumlr die Kinder der Kinderkrebsstati-onKein Thema denn wir moumlch-ten mindestens einmal im Monat einigen Kindern die Moumlglichkeit geben mit pferden zu arbeiten oder einfach nur bei den pferden zu sein Sie zu streicheln zu putzen oder auch zu reiten leider haben wir noch kei-ne Schulpferde und somit muumlssen wir die nutzung der pferde sowie die Trainer bezahlenim Winter gehtrsquos los zum Ski-joumlring mit dem Schlitten fuumlr die kleinen patientenauch Kutschfahrten sind fuumlr die Kinder der Klinik moumlg-lichSie sehen wir sind sehr viel-seitig und moumlchten sehr gerne helfen doch ohne Sie erreichen wir das Ziel nichtTombolapreise koumlnnen sie bei pfl egdienst anima Frankfurter landstr 120 in arheilgen entgegen abge-gben diese werden dann weitergeleitet

Griesheimer Merck-Straszligenlauf erneut im Windschatten der

deutschen LaufeliteParallel zur traditionellen Laufveranstaltung fi nden

Deutsche Meisterschaften im Halbmarathon stattDarmstadt 10 april 2012 ndash Vor einem Jahr hatten die Organisatoren des gries-heimer Merck-Straszligenlaufs einen Coup gelandet par-allel zu dem traditionellen laufereignis holten sie die Deutschen Meisterschaften im halbmarathon nach gries-heim Der Deutsche leicht-athletikverband war von dem Event derart angetan dass er Cheforganisator Thomas Zoumlller um eine neuaufl age gebeten hat Und so wird sich am Sonntag 15 april 2012 die deutsche Straszligenlaufelite wieder ein Stelldichein mit ambitionierten laumlufern der region geben rund 600 laumluferinnen und laumlufer aus mehr als 200 Ver-einen aus ganz Deutschland werden um die 36 Deutschen Straszligenlaufmeisterschaften

im halbmarathon kaumlmpfen Elf Titelverteidiger in 20 Ka-tegorien sind dabei vertreten Die Spitzenreiter duumlrften die 21 Kilometer lange Distanz in rund 65 Minuten absolviert haben Beim 41 griesheimer Merck-Straszligenlauf liegen fuumlr den offenen lauf auf der halbmarathonstrecke die Zehn-Kilometer-Strecke sowie die Schuumller- und Bambini-laumlu-fe derzeit mehr als 500 Mel-dungen vor bdquoWir rechnen da-mit dass sich kurzfristig noch weitere rund 300 Teilnehmer melden so dass am Sonntag insgesamt rund 1400 Sport-ler durch griesheims Straszligen laufen werdenldquo sagt Zoumlller Dirk Sulzmann leiter Um-feldbeziehungen bei Merck freut sich uumlber den groszligen Zuspruch den die Veranstal-tung bei den laumlufern fi ndet

bdquoals Titel- und hauptsponsor des Straszligenlaufs unterstuumltzt Merck den ausrichter die TuS griesheim seit nunmehr sechs Jahren und als Sponsor seit 1992 in dieser langjaumlhrigen sehr partnerschaftlichen Ver-anstaltung kommt unser ge-sellschaftliches Engagements fuumlr die region zum ausdruckldquoDen ersten lauf des Tages bestreiten die Schuumller um 9 Uhr uumlber ein und zwei Kilo-meter Um 925 Minuten wird der Zehn-Kilometer-lauf ge-startet fuumlnf Minuten darauf gehen die laumlufer fuumlr den offe-nen halbmarathonlauf an den Start Um 12 Uhr schlieszliglich ertoumlnt der Startschuss zu den Meisterschaften im halbmara-thon Weitere informationen zum lauf fi nden sich im inter-net unterwwwgriesheimer-strassenlaufde

8 Arheilger Eiercup des Hundevereins Arheilgen

am Ostersamstag den 742012 fand beim hundeverein arheil-gen das traditionelle Turnier-hundsport-Turnier statt Es hatten sich Teilnehmer aus 20 Vereinen aus dem gesamten rhein-Main-gebiet angemel-det insgesamt wurden 149 abteilungen in den Sparten gelaumlndelauf 2000 und 5000 Meter Vierkampf 1 und 2 sowie im Combination-Speed-Cup (CSC) gerichtet nach der Begruumlszligung der Teilnehmer und der leistungsrichterinnen Frank reinhardt ingeborg Klingeberger und Jutta Muumlller durch den Turnierleiter Soumlren Marquardt starteten ab ca 9 Uhr die gelaumlndelaumlufer auf die 5000- und 2000 Meter-Strecke trotz schlechter und kalter Wetterverhaumlltnisse hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jewei-ligen altersgruppen folgen-de platzierungen erreichen Klaus Deuszliger mit Coco platz 1 im 5000m lauf sowie Joumlrg Ullman mit gysmo paltz 3 im

2000m laufgleichzeitig mit dem gelaumlnde-lauf begann auf dem Uumlbungs-platz der gehorsamsteil des Vierkampfs Die hundefuumlhrer mussten zeigen dass ihre hunde sowohl an der leine als auch frei die Kommandos bdquoFuszligldquo bdquoSitzldquo und bdquoplatzldquo und bdquoStehldquo beherrschen Trotz der hundesportlichen Winterpause konnten einige gute punkte bei den leistungsrichterinnen eingesammelt werden nach dem gehorsamsteil folgten die laufdisziplinen huumlrdenlauf Slalom und hindernislauf in der Disziplin Vierkampf 1 er-reichten lena Sackreuther mit rudi platz 4 und Melanie Knie mit Mozarella platz 1 in ihrer jeweiligen altersgruppenach abschluss der Vierkampf Disziplinen wurde das Turnier mit dem Turnier-hindernislauf fortgesetzt Waumlhrend die Teil-nehmer mit ihren hunden uumlber die huumlrden liefen wurde das Wetter zwischenzeitlich bes-ser und man konnte ein paar

waumlrmende Sonnenstrahlen genieszligen hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jeweiligen altersgrup-pen folgende platzierungen erreichen Melanie Knie mit Mozarella platz 2 Klaus Deu-szliger mit anny platz 1 gabriele hahn mit Spike platz 1 Kathrin hartfi el mit gisa platz 2 Susan-ne horst mit luna platz 4 und ralf pauli mit Finn platz 1als letzte Disziplin folgte der CSC hier erreichte ein Team des rSgV-Darmstadt-arheilgen den 8 platz dieses bestand aus den Teilnehmern Melanie Knie mit Mozarella Kathrin hartfi el mit gisa und gabriele hahn mit Spikeallen Teilnehmern herzlichen gluumlckwunsch zu ihren guten leistungen und allen fl eiszligigen helfern ein herzliches Dan-keschoumln Trotz anfaumlnglicher Wetterschwierigkeiten und diversen Technikproblemen wurde es ein sehr gelungener Tag mit harmonischem ablauf und zufriedenen Besuchern

Anz

eige

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

KOumlrPer u geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

StellenMarKt

geSuCHe

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenuuml (incl Suppe o Salat)

1130-1400 Uhr ab 550 euroDi Pizzatag 500 euro

Mi Pastatag (auszliger pasta Speciale) 500 euro

Do Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 790 euro

Mo RuhetagOumlffnungszeiten

1130-1400 Uhr u 1730-2300Messeler Straszlige 71

64291 Arheilgen 06151-37969

AG

OY

Dienstags middot 20 Uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 Uhr middot sanfte Mittelstufe18 Uhr middot sanfte Mittelstufe20 Uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

2 + 16 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Suche Nachmieter fuumlr 4 ZW mit Balkon 100 qm in arheil-gen

06151-1301890 od 0175-7465705

Qigong Yangshengnach prof Jiao med QigongZuschuss von Krankenkassen Kurs in Wixhausen ab 18412 Kursleitung renate hohmann

06150-83597

Dame Anfang 50 sucht 1-1 frac12 ZW in arheilgen Kranichstein o Wixhausen bin bereit auch haushalts- und gartenarbei-ten mit zu uumlbernehmen

06151-6605787

Reinigungskraft gesuchtfuumlr unser Buumlro in Erzhausenca 200 qm

0151-17114459

Solvente Familie suchtgroszliges 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500000- euro uumlber

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Schoumlne groszligzuumlgige 4 ZW Wixhausen 103 qm Wfl zuzuumlgl separat 1 ZW mit 39 qm Wfl Suumldterrasse Garten Garage Pkw-Platz ruhige Wohnlage nur euro 220000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen ruhige Orts-randlage 1 OG TGL-Bad West-Balkon nur euro 105000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkiet bei Zei-chenarbeiten 3D praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Zu verkaufen 2 alte Wagenrauml-der 75 u 107 cm Durchmesser 3 alte Stirnjoche fuumlr Kuumlhe1 Kartoffelstandwaage 1 al-tes Sofa m herusnehmb Kopf Fuszlig u ruumlckenteil 1 Tiffany Deckenlampe

06151-74143

im herzen jung gebliebene 77-jaumlhrige Rentnerin sucht Stelle als Babysitter

06151-371154ab 18 Uhr

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie

wwwib-blum-immobiliende middot Tel 06151371091 u 377914

Da-Arh Citylage Erstbezug 3 Zi-DG-Whg Du-Bad ca 88 qm nach DIN Gas-Fuszligboden-Hz kompl gefliest Fahrradabstell Kfz-Stellpl euro 880- + NKHz + KT frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Da Wixh - naumlhe GSI - 2 Zi-App ca 45 qm - Wohnen auf Zeit - Kompl moumlbliert Stellplatz Mietdauer min 3 Mon euro 590- Warmmiete + Strom + Kaution frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Regalservice auf geringf Basis Mo-Sa 6 Uhr 125 Std in Darmstadt-griesheim zu vergeben IS-Services

07062-917939 (AB)

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Freundliche paumldagogische Mitarbeiterinnen oder Mitar-beiter fuumlr 2-3 nachmittage in der Woche fuumlr die Betreuung der Erich Kaumlstner-grundschule gesucht

0157-76049340

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

49-

AKTI

ONSP

REIS

EU

RO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Lindners ertanzen Bronzemedaille

Bei der Weltmeisterschaft ausgetragen in Cambrils (Spanien naumlhe Barcelona) in der Senioren ii S-Klasse in den Standard Taumlnzen wurden Michael und Beate lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt von den 9 Wertungsrichtern bei einer uumlberaus starken internati-

onalen Konkurrenz von 156 paaren auf den Bronzerang gewertet Das musikalische paar hatte bereits 2008 bis 2009 den Titel gewonnen 2011 waren sie leider nicht am Start Der erste platz ging an weiters paar aus Deutschland waumlhrend das Zweitplatzierte paar aus italien kommt

bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo trifft sich

am Mittwoch den 264 um 19 Uhr trifft sich im Mehrzweck-raum der georg-august-Zinn Schule das bdquoForum Jugendar-beit Wixhausenldquo Eingeladen sind alle Vertreter von Verei-nen oder gruppen die in Wix-hausen Jugendarbeit machenDie idee ein Forum zu gruumln-den das sich aus allen Mit-wirkenden der Jugendarbeit in Wixhausen zusammensetzt entstand anfang des Jahres in einem Treffen der Schulsozial-arbeit an der georg-august-Zinn Schule den pfadfi ndern sowie der offenen Jugend-arbeit des Jugendzentrums bdquopenthaus WXldquo Das bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo hat zum Ziel allen akteuren der Jugendarbeit in Wixhausen einen raum zu geben sich auszutauschen und anknuumlpfungspunkte fuumlr moumlgliche Kooperationen zu fi nden Desweiteren koumlnnen so vorhandene ressourcen

gebuumlndelt und die Vielfalt der Jugendarbeit in Wixhau-sen dargestellt werden Das erste Treffen hat zum Thema bdquoJugendarbeit in Wixhausen ndash bestehende Konzepte und neue ideenldquobdquoWir haben versucht alle ak-teure der Jugendarbeit sei es von der Kirche der Feuerwehr oder den Vereinen einzula-den Sollten wir doch jeman-den vergessen haben bitten wir dies zu entschuldigen und laden sie oder ihn herzlich ein zu dem Treffen zu kommenldquo erklaumlrt lisa Kunert leitung des Jugendzentrums bdquopent-haus WXldquoBei weiteren Fragen ste-hen ihnen lisa Kunert vom Jugendzentrum bdquopenthaus WXldquo unter 061505078996 oder Christine Kircher von der Schulsozialarbeit an der georg-august-Zinn Schule unter 06150990266 zur Ver-fuumlgung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 3: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 362 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Einladung zur Jahreshauptversammlung1 Karnevalsclub ArheilgenDer 1 Karnevalclub Arheilgen laumldt seine Mitglieder recht herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am Freitag den 27 April 2012 um 2000 Uhr im Goldnen Loumlwen Frankfurter Landstraszlige 153 in Arheilgen

Tagesordnung

1 Begruumlszligung 2 Totenehrung 3 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit 4 Beschlussfassung uumlber die

Tagesordnung 5 Bericht des 1 Vorsitzenden 6 Bericht des Rechners 7 Bericht der Kassenpruumlfer 8 Aussprache zu den Berichten 9 Entlastung des Rechners und des Gesamtvorstands 10 Antraumlge 11 Verschiedenes

Antraumlge muumlssen bis zum 19 April 2012 schriftlich bei der Geschaumlftsstelle (EPWenner Untere Muumlhlstraszlige 9 64291 Darmstadt) eingereicht werden

Vorstand des 1KCARalf Kuhn 1Vorsitzender

10 Jahre Staumldtepartnerschaft Darmstadt- Logrontildeo

(ChR) aus anlass des 10-jaumlhri-gen Bestehens der Staumldtepart-nerschaft Darmstadt-logrontildeo fand in der Darmstaumldter Kir-che St Elisabeth in der Schloszlig-gartenstraszlige am herrengar-ten am Ostermontag 9 april ein Festkonzert statt Von der Stadt Darmstadt eingeladen worden war das Jugendor-chester bdquoCollegium Musicum la riojaldquo aus logrontildeo Das Or-chester setzt sich zusammen aus Jugendlichen verschiede-ner Musikschulen in logrontildeo und Umgebung und aus Stu-

dierenden am Musikkonser-vatorium la rioja Die mehr als 60 Orchestermitglieder waren am Ostersonntag nach einer 20-stuumlndigen Busreise in Darmstadt eingetroffen und werden noch bis Mittwoch in Darmstadt bleiben Vor vollbesetztem haus spiel-te das Orchester unter der lei-tung von alfredo rodriacuteguez Ugalde Werke aus Spanien und lateinamerika Spanische Musikalitaumlt und spanisches Temperament und die auszliger-gewoumlhnliche akustik der Elisa-

bethenkirche vereinten sich zu einem ungewoumlhnlichen Klan-gerlebnis das die Zuhoumlrer zu Begeisterungsstuumlrmen hinriss Erst nach mehreren Zugaben durfte das Orchester endlich das Konzert beendenauch arheilger Buumlrger betei-ligten sich an dem Zustande-kommen des Konzertes in-dem sie sich fuumlr die Betreuung von spanischen gaumlsten zur Verfuumlgung stellten und damit die bestehenden Beziehungen zwischen logrontildeo und arheil-gen vertieften

Nach dem Festkonzert am Ostermontag in der Elisabethenkirche (von links nach rechts) Jesuacutes und Julia Gonzales vom Konservatorium in Logrontildeo sowie der Dirigent des Orchesters Alfredo Rodriacuteguez mit Christian Rosinski aus Arheilgen der sich um die Betreuung von spanischen

Tanz mit den Saumlngern am Samstag den 5 Mai

(Chr) am 4 april 2012 trafen sich die Vorstaumlnde der drei arheilger gesangsvereine bdquoSaumlngerlust 1892ldquo bdquoTreue Volkschorldquo und bdquoEintracht 1870ldquo um die Einzelheiten des diesjaumlhrigen Saumlngerballs abzu-sprechenDie arheilger Saumlngerinnen und Saumlnger sind der Meinung dass Singen und Tanzen zusammen-gehoumlren und bieten deshalb jedes Jahr einen Saumlngerball an Der bdquoTanz mit den Saumlngernldquo wird in diesem Jahr am Sams-tag den 5 Mai 2012 im Weiszligen Schwan stattfi nden der Beginn ist um 20 Uhr Einlass ist ab 19 UhrDer bdquoTanz mit den Saumlngernldquo wird von den arheilger ge-sangvereinen fuumlr die arheilger Buumlrger organisiert insbesonde-

re fuumlr die die gerne einmal wie-der einen abend im festlichen rahmen verbringen wollen der mit einer gelegenheit zum Tanzen verbunden ist Begruuml-szligen werden die gastgeber ihre gaumlste mit Chorgesang Danach wird die Ballmusik zum Tanz aufspielen Engagiert wurde dafuumlr die Top Sound Band Eine taumlnzerische Einlage der Square Dancer wird zeigen wie gesang und Tanz miteinander harmonierenauch die leiblichen genuumlsse sol-len nicht zu kurz kommen Ent-sprechend der Saison wird die Speisekarte gestaltet werden Eine Spargelcremesuppe sowie hartgekochte Eier mit gruumlner Sauce werden dem Fruumlhling ge-recht werden aber auch klas-sisches Schweineschnitzel oder

ein deftiges Zwiebelhacksteak werden auf der Speisekarte stehen Fuumlr die liebhaber der suumlszligen Verlockungen wird ein warmer Schokoladenkuchen garniert mit Eis und Sahne zur Verfuumlgung stehenDie arheilger gesangsvereine sind uumlberzeugt dass sie auch diesmal wieder ein attrakti-ves angebot an die arheilger Buumlrger machen koumlnnen Der Kartenvorverkauf ist bereits in vollem gange interessenten koumlnnen Karten erwerben bei den Vorsitzenden der jeweiligen gesangsvereine robert Kaiser (Saumlngerlust Tel 37 38 20) alfred luumlcker (TreueVolkschor Tel 37 11 41) oder irene Kratz (Tel 37 73 31) und Uschi huumlbner (Eintracht 1870 Tel 71 69 75)

Neuer Vorstand beim Darmstaumldter Kulturforum eV gewaumlhlt

Dagmar Metzger neue Vorsitzende

auf der Jahreshauptversamm-lung am 27 Maumlrz 2012 haben die Mitglieder des Darmstaumldter Kulturforum eV einen neu-en Vorstand gewaumlhlt neue Vorsitzende ist die Stadtver-ordnete und kulturpolitische Sprecherin der SpD-Fraktion Dagmar Metzger als zweiter Vorsitzender wurdepeter Benz im amt bestaumltigt Karin Dobel-mann uumlbernimmt die Finanzen Schriftfuumlhrerin ist Ulrike poth als Beisitzer wurden der SpD-Fraktionsvorsitzende hanno Benz roland Dotzert und Tho-mas Keller gewaumlhltDie bisherige Vorsitzende Sand-

ra russo hat einen umfassenden Bericht uumlber die aktivitaumlten des Kulturforums gegeben und die letzten zwei Jahre noch einmal revue passieren lassen hierzu gehoumlrte auch die erste oumlffentli-che podiumsdiskussion zum ge-planten neubau des MuseumsSander die mit rund 250 Teil-nehmern hervorragend be-sucht war ihr war es besonders wichtig Bruumlcken zu schlagen zwischen den Kuumlnsten und der Kultur in ihrer ganzen Vielfalt und dem politischen Engage-ment fuumlr soziale DemokratieDie neue Vorsitzende Dagmar Metzger dankte Sandra russo

und den anderen scheidendenVorstandsmitgliedern Sigrid Dreiseitel (Kassiererin) und Frank horneff (Schriftfuumlhrer) fuumlr die bisher geleistete arbeit und bedauerte dass sie nicht weiter fuumlr die Vorstandsposi-tionen zur Verfuumlgung stehen bdquoDie arbeit des Kulturforums ist wichtig um sozialdemokrati-sche Kulturpolitik in Darmstadt umzusetzen ich danke den bis-herigen Vorstandsmitgliedern fuumlr ihre hervorragende arbeit und vorallem fuumlr den aufbau des Kul-turforums in Darmstadt in sei-ner jetzigen Form nun geht es darum die arbeit fortzusetzen und das Kulturforum weiter zu einer dynamischen Dialog-plattform fuumlr Kulturschaffende in Darmstadt auszubauen Der grundstein dafuumlr wurde ge-legtldquo erklaumlrt Dagmar MetzgerDas Darmstaumldter Kulturforum eV gibt es seit Maumlrz 2009 Zu den gruumlndungsmitgliedern gehoumlren hanno Benz peter Benz prof horst Blechschmidt Dr Fritz Deppert roland Dot-zert Dr Sigrid Dreiseitel Frank horneff Dr Markus hoschek Wolfgang glenz Dr Michael huumlttenberger nida Oumlz Sibel Oumlz Sandra russo

10 Jahre bdquoSurpriSingldquo

15 Spitzenchoumlre zu Gast in Wixhausen

aus anlass seines 10-jaumlhri-gen Jubilaumlums veranstaltet der gemischte Chor Surpri-Sing am 21 april 2012 im Buumlrgermeister-pohl-haus in Wixhausen eine bdquonacht der jungen Choumlreldquoneben dem gastgeber Surpri-Sing werden in der Zeit von 18 bis ca 23 Uhr 15 weitere Choumlre ihr Koumlnnen unter Beweis stel-len Dem publikum wird einen ganzen abend lang moderne pop- und Jazz-Chormusik von houmlchster Qualitaumlt geboten Der Eintritt fuumlr diese Veran-staltung ist frei Und fuumlr das leibliche Wohl ihrer gaumlste werden die Saumlngerinnen und Saumlnger von SurpriSing bestens sorgenalle Musik interessierten sollten sich dieses auszliger-gewoumlhnliche Chor-Ereignis nicht entgehen lassen Der Jubilaumlums-Chor SurpriSing laumldt herzlich ein und freut sich auf ihren Besuch

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 462 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Kath Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeSa 10 Uhr Kirche fuumlr Kinder (Kleinkinder) im Pfarrheimsdienst im Pfarrheim

Sonntag 15 April 201210 Uhr Hochamt Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Probe Erstko-munionkinder 19 Uhr Treffen Gruppe bdquoDemenzfreundliches Arheilgenldquo 2030 Uhr Komplet (Abendgebet) Mi 9 Uhr Hl Messe 20 Uhr Kirchenchor Do 19 Uhr Floumltenkreis 19 Uhr Frie-densgebet 20 Uhr Pfarrgemein-deratssitzung (Aumuumlhle)

St Bonifatius Wixhausen Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 10 Uhr Ferienspiele fuumlr Kin-der von 8-12 Jahre 19 Uhr Or-chester Fr 930 Uhr Kleinkin-der-Treff 10 Uhr Ferienspiele 20 Uhr Posaunenchor Sa 14 Uhr Trauung 18 Uhr Jugendgottes-dienst

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst (Pfr Marks) Mo 15 Uhr offener Kindertreff bdquoSpielraumldquo 16 Uhr Musikzwer-ge 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation 20 Uhr Gospelchor Di 1630 Uhr Kon-firmandenunterricht 17 Uhr K-Treff 1915 Uhr Orchester 2030 Uhr Floumltenkreis Mi 9 Uhr BibelampFruumlhstuumlck 1430 Uhr Mu-sikalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kanto-rei

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst - paralell dazu findet ein Kindergottes-dienst u fuumlr Eltern mit Kleinkin-dern eine Videouumlbertragung statt Di 16 Uhre Kinderstunde Do 15 Uhr Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo 1930 Uhr Fr 1630 Uhr Jungschar - Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kin-dergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmis-sion-arheilgende

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV

Roumlntgenstraszlige 18 ndash Arheilgenwwwcz-darmstadtde

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686Gemeinde der Christen Ecclesia

Darmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeDo 1930 Uhr Hauskreis

Sonntag 15 April 201211 Uhr Abendmahlgottesdienst und Kindergottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchorprobe Di 1930 Uhr Vorstandsitzung Mi 15 Uhr Seniorenkreis Do 17 bis 1830 Uhr Konfirmandenunter-richt Oumlkumenisches Gemeindezentrum

wwwoegzdeDo 20 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 9 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltenensemble TonArt (Pro-be) Di 1530 Uhr Kinderchor 1530 bis 1830 Uhr Gemeinde-buumlcherei Mi 15 Uhr Froumlhliches Singen

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein

Sonntag 15 April 2012So 1030 Uhr Gottesdienst ( Pfr iR Beth) Di 1630 Uhr Konfir-mandenunterricht

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Do 10 Uhr Hl Messe Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 15 April 201211 Uhr Hl Messe zur Erstkom-munion Mo 10 Uhr Wortgot-tesdienst mit Kommunionfeier im Wohnpark 19 Uhr Ge-spraumlchskreis des Kreuzbundes Di 18-19 Uhr Ministunde 11-13 Jahre Do 10 Uhr Hl MesseEv Kirchengemeinde Wixhausen

wwwkirche-wixhausendeSa 1430 Uhr Gottesdienst mit Diamantener Konfirmation (Pfrin Auksutat) 16 Uhr Motor-rad-Gottesdienst (PfrinAuksu-tat)

Sonntag 15 April 20126 Uhr Gottesdienst mit Goldener Konfirmation und Abendmahl (Pfrin Auksutat) Mi 1430 Uhr Treffen der Ev Frauenhilfe im Gemeindehaus bdquoScheuneldquo 20-2130 Uhr Bibelabend in der bdquoScheuneldquo

Neuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 15 April 2012930 Uhr Gottesdienst Mi 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausen

wwwchurch-darmstadtorgSonntag 15 April 2012

1030 Uhr Engl Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenArheilger Jahrgang

192324ACHTUNG TERMINAumlNDE-RUNGnaumlchstes Treffen am Donners-tag dem 19 april um 15 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanenldquo

Arheilger Jahrgang192728

Das naumlchste Treffen fi ndet am Freitag den 13 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte des Kleingartenvereins Kra-nichstein Jaumlgertorstr 165

Arheilger Jahrgang192930

achtung Aumlnderung naumlchstes Treffen am Donnerstag den 19 april um 12 Uhr in der gast-staumltte bdquoromaldquo Messeler Str 71

Arheilger Jahrgang193031

Das naumlchste Treffen fi ndet am Freitag den 13 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte des Kleingartenvereins Kra-nichstein Jaumlgertorstr 165

Arheilger Jahrgang193233

Treffen am Donnerstag den 19 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darmstaumldter Str

Arheilger Jahrgang193334

Fruumlhjahrstreff am Donnerstag 124 um 12 Uhr am Ober-waldhaus zum Essen nach dem Essen machen wir einen Spaziergang um den See

Arheilger Jahrgang193637

naumlchstes Treffen am 18 april um 14 Uhr an der Straszligen-bahn (loumlwen) zur Fahrt nach Jugenheim Bluumltenweg

Arheilger Jahrgang1939

Stammtisch am Donnerstag den 19 april ab 18 Uhr im restaurant bdquoromaldquo Messeler Straszlige anmeldung zum aus-fl ug am 11 Mai nach Erbach nicht vergessen

Arheilger Jahrgang194849

Stammtisch Montag 16april um 20 Uhr im Oacuteharas Wir bit-ten um Euer Kommen zwecks goldener Konfi rmation

Arheilger Jahrgang194849

goldene Konfi rmation am 22 april Wir treffen uns um 930 Uhr am gemeindehaus Uumlber-freiwillige helfer am Samstag 21 april um 15 Uhr im ge-meindehaus wuumlrden wir uns freuen

Wixhaumluser Jahrgang192728

naumlchstes Treffen am Donners-tag 19 april ab 17 Uhr in der Taverna hellas am Bahnhof

Wixhaumluser Jahrgang192829

Treffen am Donnerstag 19 ap-ril um 15 Uhr im Cafeacute anthes

Wixhaumluser Jahrgang193637

am Samstag 14 april um 1430 U hr gottesdienst zur Feier der Diamantenen Kon-fi rmation Treffen um 14 Uhr in der bdquoScheuneldquo

JaHrgAumlnge

Orchesterkonzert am 214 in der Auferstehungskirche Darmstadt-Arheilgen

am Samstag dem 21 april 2012 gibt das Christoph graup-ner Orchester Darmstadt um 20 Uhr ein Konzert in der auferstehungskirche Darm-stadt-arheilgen(Messeler Str) auf dem programm ste-

hen Werke von Bach haumlndel und Telemann Solisten sind hendrik Schroumlder(Oboe) ha-rald Marks(Oboe) und Misty Schaffert(Orgel) Die leitung hat Dekanatskantor Burkhard Engelke Der Eintritt ist frei

Nicht sehen und doch glaubenGottesdienst fuumlr Groszlige Kleine und ganz Kleine

am 15 april feiert die Kreuz-kirchengemeinde einen got-tesdienst fuumlr groszlige Kleine und ganz Kleine Beginn ist um 10 Uhr mit dem Uumlben der lieder ndash nicht nur fuumlr die Kin-der die die Texte noch nicht lesen koumlnnen nach erneutem kurzem laumluten beginnt dann der gottesdienst anhand der geschichte vom unglaumlubigen Thomas (Johan-nes 20 19-29) erfahren anwe-

sende Kinder auf anschauliche art dass wir glauben sollten ohne zu sehen Wir Erwachse-nen duumlrfen uns fragen wo wir uns in dieser Erzaumlhlung wieder fi nden - in der Figur des kriti-schen Thomas in der Juumlnger-schar die von ihrem glauben reden kann odernach dem gottesdienst gibt es Brunch Dazu sind alle gottes-dienstbesucherinnen herzlich eingeladen

Heilige Woche in bdquoHeilig GeistldquoVergangene Woche beging die katholische Gemeinde bdquoHeilig Geistldquo

die sogenannte bdquoHeilige Wocheldquo(SiS)auftakt war der gottes-dienst am palmsonntag bei dem die Kinder mit selbst-gebastelten palmzweigen den mit bdquohosianna-rufenldquo bejubelten Einzug Jesu in Jerusalem nachempfanden Um den Bogen zum kurz da-rauffolgenden Stimmungs-umschwung des Volkes mit seinen bdquoKreuzige ihnldquo-rufen zu spannen wurde anschlie-szligend symbolhaft die leidens-geschichte Jesu nacherzaumlhltDas letzte abendmahl Jesu mit seinen Juumlngern stand im gottesdienst am gruumlndon-nerstag im Mittelpunkt Vor diesem letzten gemeinsamen Mahl wusch Jesus seinen Juumln-gern wie ein Diener die Fuumlszlige und bezeugte dadurch die lie-be gottes zu den Menschen Daher wusch auch pfarrer Stauder in diesem abendli-chen gottesdienst zwoumllf ge-meindemitgliedern die Fuumlszlige

am Freitag versammelten sich die glaumlubigen am nachmittag zur Karfreitagsliturgie um in der passion von leiden und Sterben Jesu zu houmlren und mit mitgebrachten Blumen das Kreuz zu verehrenSchlieszliglich wurde am Sams-tagabend im gottesdienst der Osternacht - houmlhepunkt der bdquoheiligen Wocheldquo - die auferstehung Jesu gefeiert Zunaumlchst versammelte sich die gemeinde um das Osterfeuer im pfarrgarten nach der Wei-he der Osterkerze zog man in die noch dunkle Kirche ein die durch Entzuumlnden kleiner Osterlichter an der Osterkerze immer heller wurde Zeichen fuumlr das licht und die hoff-nung die der auferstandene Jesus Christus in unsere Welt bringen will Ebenfalls an der Osterkerze entzuumlndet wurde die Kerze des erwachsenen Firmlings der im rahmen des

gottesdienstes in die katho-lische Kirche aufgenommen wurde Zahlreiche frohe lie-der sowie die musikalischen Darbietungen der Band brach-ten die Freude der gemeinde uumlber die auferstehung des herrn zum ausdruckSowohl am gruumlndonnerstag als auch am Karfreitag und in der Osternacht feierten die Kinder parallel zum gottes-dienst in der Kirche einen Kinderwortgottesdienst im pfarrsaal Jeweils im anschluss daran nahmen sie weiter am gottesdienst in der Kirche teil am Sonntagmorgen wurde das oumlsterliche geschehen nochmals in einem festlichen hochamt unter Mitwirkung des Kirchenchores gefeiertihren abschluss fand die bdquoheilige Wocheldquo am Oster-montagmorgen mit je einem hochamt in arheilgen und Wixhausen

Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo

Aktiv Zukunft gestaltenam Donnerstag dem 19 april 2012 fi ndet in den raumlumen der EvStadtmission arheilgen roumlmerstrasse 34 von 15-17 Uhr der monat-liche Seniorentreff statt an diesem nachmittag wird gerd Sigrist Mitarbeiter der Deutschen Missionsgemein-schaft Sinsheim zu dem The-ma referierenldquoaktiv Zukunft gestaltenldquo Es ist ein umfang-reiches Thema Doch gezielt wird herr Sigrist daruumlber sprechen wie man Zeichen setzt und letzte Dinge ordnet Zum Beispiel Warum ist ein Testament wichtig habe ich eine patientenverfuumlgung mit Vollmacht und Betreuungs-verfuumlgungldquo

Jeder Einzelne traumlgt Verant-wortung fuumlr sein leben fuumlr das heute und Morgen - und fuumlr den Tag wenn gott uns von dieser Welt abberuft hier sind nicht nur Senioren an-gesprochen nicht nur aumlltere personen sollten bdquo aktiv Zu-kunft gestalten bdquoDaher ergeht herzliche Ein-ladung an Jung und alt an diesem nachmittag teilzuneh-men Desweiteren wird eine Kurzandacht gemeinsames Singen geburtstagsgratu-lationen und das gemuumltliche Kaffeetrinken auf dem pro-gramm stehenBei weiteren Fragen erteilt auskunft Mu O Czerwinski Tel 061519517591

Erste Heilige Kommunion in Heilig Geist

Die pfarrgemeinde heilig geist feiert am Sonntag dem 22 april um 10 Uhr das Fest der Erstkommunion in der pfarrkirche Folgende Kinder aus arheil-gen und Wixhausen gehen an diesem Tag zur Ersten hei-ligen KommunionKommunionkinder Arheilgenandreacute Magalhaes rodriguesSantino KellerChristian Correia azevedoJustin BoosDaniel Martin Talricardo TeixeiraJan Wechanh Khanh ngoc TrinhValentino Santos rappMelanie albersKonrad Beacutela WieslerKevin Kuumlhlernoah Silas Sachsanja leszczynskiVera Brenner

Dominik heinzSimona DoumlrrsiebMarie-Johanna gargiuloleonie Badawipaul Badawi Jana Kunzgianluca DieterJakob Till Schumacheraaron rillichFelix Timon rascheJakub KliszczynskiSophie ScheiringChiara Victoria Starosta Dominic leandro StarostaKommunionkinder Wixhausen rossana preiteJulia Maria henszligenChiara Spindlerniklas SchwendemannCassiana piromalliJonas alexander goumlrgSandy Donathnoel Muumllleraisha-Maria grandtMarion rothenberger

bdquoChor der LebensfreudeldquoNeues Angebot der Kreuzkirchengemeinde

Singen kann soviel positives in Menschen ausloumlsen ndash und genau das will die Kreuzkir-chengemeinde mit dem bdquoChor der lebensfreudeldquo fuumlr Senio-rinnen und Senioren Singen kennt kein alter ndash und wir alle singen schon mal unter der Dusche beim Kartoffelschauml-len und im autohelliplieder und Melodien mobi-lisieren das gedaumlchtnis der Sinne Singen macht Freude schafft Begegnungen mit an-deren Menschenim bdquoChor der lebensfreudeldquo wird auf die Wuumlnsche und Beduumlrfnisse aumllterer Menschen eingegangen Sie singen tiefer und langsamer als junge und sie benoumltigen zwischen den Zeilen und den Strophen mehr atempausen Frau Oefner wird als Chorlei-terin den Chor begleiten Das Besondere dieses Chores ist dass ausschlieszliglich bekann-

te lieder gesungen werden und es nicht noumltig ist eine geschulte Stimme mitzubrin-gen Jede Sing-Stimme zaumlhlt Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind aktiv dabei die zu singenden lieder vor-zuschlagen ndash seien es Volkslie-der Wanderlieder Schlager jahreszeitliche lieder oder Kirchenlieder Das repertoire der gruppe bestimmt die ge-staltung des nachmittagsSingen um der Freude am Sin-gen willen ndash ohne anstren-gung und gemeinsam mit anderen das ist unser Ziel im bdquoChor der lebensfreudeldquoDer bdquoChor der lebensfreudeldquo fi ndet am Freitag den 20 ap-ril 2012 1500 ndash 1615 Uhr zum ersten Mal in den raumlumen der Kreuzkirchengemeinde Jakob-Jung-Str 29 statt an-meldungen sind nicht erfor-derlich Kommen Sie einfach vorbei

Der Seniorenrat Darmstadt eV

laumldt ein Die diesjaumlhrige Fortbildungs-veranstaltung des Seniorenra-tes fuumlr die Besuchsdienstleis-tenden in altenheimen fi ndet am Montag den 16412 von 9 -12 Uhr im Vortragsraum des alten und pfl egeheimes Emil-str 1 statt Das Thema ser Fort-bildung istldquo Begegnungen zwischen naumlhe und Distanzldquo alle Besuchsdienstlestnden und interessierte sind herzlich dazu eingeladen Die Fortbil-dung ist kostenlosanmeldungen richten Sie bitte an Erika penschuck Frouml-belweg 1 64291 Darmstadt Tel06151372795

Wer will Jesus kennenlernen

Die Chance fuumlrs leben im Christlichen Zentrum Darm-stadt (CZD) gibt es wieder einen glaubenskurs ndash mit Essen und in ungezwungener atmosphaumlre Start des bdquoal-pha-Kursesldquo ist am Mittwoch dem 18 april die Veranstal-tungen beginnen immer um 1930 Uhr an zehn abenden geht es um Fragen die viel diskutiert werden Wer war Jesus heilt gott auch heute noch Kranke Wer ist der hei-lige geist ist glaube heute noch relevant nach einem etwa halbstuumlndigen Vortrag werden die einzelnen Fragen in kleineren gruppen bespro-chen Fuumlr den glaubenskurs wird kein geld verlangt Jeder kann geben ob und so viel er moumlchte Wer will kann sich vorher anmelden bei pastor andy Cox unter 06257-69686 oder im internet uumlber wwwcz-darmstadtde Dort gibt es weitere informationen Das Christliche Zentrum ist eine familienorientierte Frei-kirche gemeinsam soll der christliche glaube lebendig und zeitgemaumlszlig gelebt wer-den Zu erreichen ist das CZD im gewerbegebiet arheilgenWest mit der S-Bahn Station Darmstadt-arheilgen

AWO ArheilgenMonatsfahrt

bdquoDer Dienstagstreffldquo der arheilger arbeiterwohlfahrt faumlhrt in den Fruumlhling nicht nur zum Weinfest laumldt der pfaumllzische Kurort Bad Duumlrk-heim zum Verweilen ein im bdquoDuumlrkheimer riesenfassldquo sollen die ausfl uumlgler ein paar schoumlne Stunden genieszligenlos gehtacutes per Bus am 17 april 1245 Uhr ab Messel (Bruumlck-mann) 13 Uhr in arheilgen ab bdquogoldnen loumlwenldquo Bad Duumlrkheim ist einer der

interessantesten Orte an der Deutschen Weinstraszlige im ge-biet haardt des Ostrandes des pfaumllzer Waldes Das Staumldtchen mit dem markanten Symbol dem bdquoDuumlrkheimer Weinfassldquo das 600 plaumltze fuumlr froumlhliche Zecher bietet liegt inmitten von Weinbergen Seine an-ziehungspunkte sind auch die Kuranlagen mit Solegra-dierwerkaWO Telefon irene Kehm 06151-376276

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 562 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

immer aktuell und fuumlr Sie da

64291 DA-Arheilgen middot Auf der Hardt 80 middot Tel 0 61 51 37 64 20

Stammessen vom 16 04 -21 04 2012von 1130 - 1430 Uhr mit Tagessuppe Salat und Dessert fuumlr 750 euro

Montag Schweinefilet mit Champignonsoszlige ndash Putengeschnetzeltes mit ButternudelnDienstag Rahmschnitzel mit Pommes ndash Ungarische Balaton PfanneMittwoch Tafelspitz mit Salzkartoffeln ndash Putenschnitzel mit PommesDonnerstag Schwaumlbische Jaumlger Pfanne ndash Schnitzel Bolognese mit PommesFreitag Pangasius mit Dill-Sahnesoszlige ndash Gemuumlse TellerSamstag Zigeunerspieszlig mit Djuvec-Reis ndash Jaumlgerschnitzel mit Pommes

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Kostenloser

Houmlrtest

Ostern und der Sonne entgegen

Schon kurz nachdem pfr Karl albert nach arheilgen ge-kommen war fuumlhrte er die Wanderung bdquoOstern und der Sonne entgegenldquo am fruumlhen Karsamstagmorgen in der ge-meinde ein Seither fi nden sich in jedem Jahr Fruumlhaufsteher ein um sich gemeinsam in die-ser Form auf das houmlchste Fest der Christen vorzubereiten als die oumlkumenische gruppe am vergangenen Samstag um 5

Uhr am pfarrhaus in der Zoumlller-straszlige startete versprach der noch naumlchtliche himmel und die Wettervorhersage aussicht auf eine bdquotrockeneldquo Wande-rung ausgangspunkt der Tour war ein parkplatz in der naumlhe der gaststaumltte Schmelzmuumlhle in Ober-KlingenEin rundweg ua uumlber die Fes-te Otzberg brachte die Teilneh-mer nach ca 4 Std begleitet von Meditation und gesang

an den ausgangspunkt zuruumlckDer unterwegs einsetzende re-gen - auch die Sonne lieszlig sich dieses Mal leider nicht sehen - konnte die Einstimmung der Teilnehmer auf Ostern und die Vorfreude auf die Feiern zur auferstehung Jesu Christi nicht truumlben Das Bild zeigt die gruppe bei der abschlussmeditation kurz vor der ruumlckfahrt nach arheil-gen Zwei Osterkerzen am Altar

Die Feier der Osternacht in der St Jakobuskirche in Kranich-stein stand traditionell auch im Zeichen der Oumlkumene am Schluss des festlichen gottes-dienstes uumlberreichte pfarrer harald Seredzun seinem evan-gelischen amtsbruder von der philippus-Kirchengemeinde Dietmar Volke eine Osterker-ze als geschenk Dieser hatte bereits zuvor eine lesung vorgetragen und revanchier-

te sich mit einem praumlchtigen Blumenstrauszlig Wie uumlblich war die evangelische gemeinde zur Mitfeier mit anschlieszligen-dem Treff in der Osternacht im Franziskussaal eingeladen Die katholische gemeinde nahm die Einladung zur Teilnahme am Ostermorgen-gottesdienst um 6 Uhr in der philippuskirche mit anschlie-szligendem Osterfruumlhstuumlck ger-ne an

VdK-ArheilgenAktuelle Termine

April 2012Donnerstag 12 April

Tagesausfl ug mit dem rei-seunternehmen petri zum adler-Modemarkt nach hai-bach abfahrt um 945 Uhr ab haltestelle im Erlich um 1000 Uhr am loumlwen anmeldungen bei Frau Schreiber Tel Da ndash 376409 gaumlste sind gerne willkommen

Samstag 14 April 15 Uhr

Jahreshauptversammlung (JhV) im Muckerhaus Da-arheilgen Messeler Strasse 112a Die Einladungen dazu wurden bereits versandtWir bitten die Mitglieder um zahlreiche Teilnahme Fuumlr Kaf-fee und Kuchen ist gesorgtim anschluszlig an die JhV fi ndet eine gesamtvorstandssitzung stattFuumlr allg ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau g Schreiber an Tel Da ndash 376409

Kein Kinderkramsondern richtiger Zirkus

Ferienspiele ums Jugendhaus des Oumlkumenischen gemein-dezentrums an die 30 Kinder tummeln sich in haus und hof und auf der Wiese hinterm Ju-gendhaus letzter Tag bdquoUnd wie waren die Ferienspieleldquo bdquoDas waren doch keine Feri-enspiele Wir sind ein richtiger Zirkus Schlieszliglich haben wir heute nachmittag eine Vorfuumlh-rung mit Zuschauernldquo regt sich der 8-jaumlhrige Torben auf waumlh-rend er sein Diabolo geschickt

in Bewegung setzt und auf der Schnur balanciert Karin Kinz Zirkus- und Theaterpaumldagogin (Bild Mitte) steht nebendran und schmunzelt Torben hat das Spiel zu seiner Sache gemacht hat Man spuumlrt er ist voll und ganz dabei Wie die meisten Kinder Minou befoumlrdert ihr Diabolo gerade in die luft und faumlngt es auf der Schnur wieder auf Eine geschicklichkeit die sie neu erlernt hat in den vier Tagen Ferienspiele in denen

der Zirkus Datterino im Oumlku-menischen Kinder- und Jugend-haus zu gast war angeleitet von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bundes der Deutschen Katholichen Jugend (BDKJ) um Karoline Weber am letzten Tag ist die aufregung der Kinder besonders groszlig generalprobe Bei der auffuumlh-rung am nachmittag soll alles klappen Schlieszliglich macht man ja keinen Kinderkram sondern richtigen Zirkus

Tierherberge Egelsbach sucht dringend Baugrundstuumlck fuumlr neue Betriebsstaumltte

Der Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eV Betreiber der Tierherberge Egelsbach sucht nach 30 Jahren nun nach einem neuen grundstuumlck auf dem der langersehnte neubau des Tier-heims moumlglich istSchon seit 2007 bemuumlhen sich die Verantwortlichen am jetzi-gen Standort in Egelsbach um eine neubaugenehmigung fuumlr die Tierschutzeinrichtung Die Chancen diese zu erhalten stehen aber eher schlecht da der Verein nur paumlchter des grundstuumlckes ist und somit die Schaffung von Baurecht erheb-lich erschwert wirdDa die Tierherberge direkt ne-ben der landebahn angesiedelt ist waumlre die Betriebsstaumltte bei einer moumlglichen Expansion des Flughafens und den damit ver-bundenen Sicherheitsanforde-rungen unmittelbar betroffen Daher waumlre die Umsetzung des angedachten neubaus auf dem aktuellen Betriebsgelaumlnde

nicht nur unwirtschaftlich son-dern aus Sicht des geschaumlfts-fuumlhrenden Vorstandes auch unverantwortlich Der Betreiber der Tierschutz-organisation hat sich deshalb dazu entschlossen einenneuen Standort zu suchen auf dem ein neubau umgesetzt werden kann Der Eigentuumlmer des derzeitigen gelaumlndes die hessische Flugplatz gmbh hat dem Verein ein Ersatzgrund-stuumlck in Erzhausen angeboten auf dem die Moumlglichkeit fuumlr eine langfristige pachtlaufzeit und eine damit verbundene Standortsicherheit gegeben waumlre Ende november 2011 wurde diesbezuumlglich vom Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eine offi zielle anfrage fuumlr einen neubau an die gemein-de gestellt Eine endguumlltige Entscheidung steht allerdings bisher noch aus Da nicht absehbar ist ob die Entscheidung der gemeinde-

gremien fuumlr oder gegen den gewuumlnschten neubau der Tier-schutzeinrichtung gefaumlllt wird moumlchten die Verantwortlichen schon jetzt die kostbare Zeit nutzen um nach moumlglichen al-ternativgrundstuumlcken ausschau zu haltenDie gelaumlndegroumlszlige sollte min-destens 3500-4000 msup2 betra-gen und moumlglichst auszligerhalb von Wohngebieten liegen Der Verein zieht den Kauf oder auch pacht eines geeigneten grundstuumlckes in Betracht wo-bei bei pachtvertraumlgen eine entsprechend lange laufzeit (mind 40 Jahre) zu grunde liegen sollteSerioumlse (oder ernstgemeinte) angebote richten Sie bitte an die 2 Vorsitzende der Tierher-berge Egelsbach Frau Corinna Michaelis unter folgenden Kontaktdaten Mobil 0177-8912477 oder Email corinnamichaelistierherberge-egelsbachde

Museumsdamen unterwegs

April 2012nach der kleinen und feinen ausstellung in den Opel-Villen in ruumlsselsheim wenden sich die Museumsdamen wieder-um Frankfurt zuam Mittwoch 25 april 2012 besuchen sie die ausstellung bdquoDer moderne Blickldquo Bilder von Edvard Munch Frau Ur-sula Woumlckel wird in der Schirn durch die ausstellung fuumlhrenDie Fuumlhrung beginnt um 1415 Uhr Treffen der Museumsda-men und solchen die es wer-den wollen um 13 Uhr am S-Bahnsteig in Erzhausen Fahrt mit gruppenkarte Zusteige-moumlglichkeiten vorhandenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 06150-7010 oder bei renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 990496

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 1542012 15 Uhr Fuumlhrung durch das Jagdschloss Kranichsteinallgemeine SchlossfuumlhrungTreffpunkt Kasse Museum Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261 anmeldung und information Telefon 06151 971118-0 Kosten Erwachsene 5- Euro Kinder 1- Euro (inklu-sive Eintritt)

Vortragsreihe bdquoWissen-schaft fuumlr alleldquo bei GSI

Die naumlchste oumlffentliche Ver-anstaltung im rahmen der Vortragsreihe bdquoWissenschaft fuumlr alleldquo fi ndet am Mitt-woch dem 18 april 2012 um 14 Uhr statt Thema bdquoFair - architektur eines groszligpro-

jektsldquo von Kai Otto ion 42Veranstaltungsort gSi helm-holtzzentrum fuumlr Schwerio-nenforschung planckstr 1 64291 Darmstadt (groszliger houmlrsaal) Eintritt frei anmel-dung nicht erforderlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

KindersachenflohmarktVeranstalterFoumlrderverein georg-august-Zinn-Schule WixhDatum 28 April1400-1600 UhrVeranstaltungsortBuumlrgermeister-pohl-haus Da-Wixhausen Kontakt06150-866665 o 06150-135599

Flohmarkt rund ums KindVeranstalterFoumlrderverein Selma lagerloumlffDatum 28 April14-16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgen roumlmer-str 34Kontakt 06151-3968980 owwwselma-lagerloef-hausorg

Flohmaumlrkte

Zimmermannweg 21 KranichsteinTel 0 61 51 71 50 22

Zahnarztpraxis Dr Werner Groszlig

Untere Muumlhlstraszlige 16

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir fertigen selbstWir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

Pfl anzenschutz fuumlr Haus- und Kleingaumlrten

(uh) gegen viele Schaumldlinge wie beispielsweise Moumlhren- Kohl- lauchminier- Bohnen- oder ruumlbenfl iegen die im laufe des aprils ihren Flug einsetzen gibt es leider kei-ne wirksame Bekaumlmpfungs-moumlglichkeit Bei richtiger anwendung bieten gerade im hausgarten sogenannte Kulturschutznetze den ein-zigen wirklich sicheren und umweltschonenden Schutz vor diesen Schadinsekten Treiben die gesteckten Zwie-beln schlecht oder gar nicht aus dann liegen oftmals die pilzkrankheiten rhizoctonia oder Fusarium vor auf sol-chen befallen Beeten emp-fi ehlt es sich lediglich die Zwiebeln zu entfernen und fuumlr die naumlchsten Jahre auf ein erneutes pfl anzen von Blumenzwiebeln zu verzich-ten Bei allen Schneckenarten hat sich am Wirksamsten ein Schneckenkorn mit dem Wirk-stoff Metaldehyd bewaumlhrt Sparsam () und gleichmaumlszligig im zeitigen Fruumlhjahr verteilt geht von den blau gefaumlrbten Koumlrnern keine gefahr fuumlr an-dere Tiere aus da sie im Bo-den biologisch ruumlckstandslos abgebaut werden Bei Obst und gemuumlse gibt es zudem

keine Wartezeitenist es zur Bluumltezeit der Kir-schen (insbesondere von Schattenmorellen) apriko-sen und pfi rsichen kuumlhl und regnerisch besteht erhoumlhte infektionsgefahr durch den Erreger der Monilia-Spitzen-duumlrre Sollte es zu einem Be-fall gekommen sein werden zunaumlchst die abgestorbenen Triebspitzen bis deutlich ins gesunde holz zuruumlckgeschnit-ten Der ruumlckschnitt kann schon kurz nach der Bluumlte spaumltestens jedoch nach der Ernte durchgefuumlhrt werden Spritzungen mit einem hierfuumlr zugelassenen pilzbekaumlmp-fungsmittel schuumltzen vor er-neuter infektion Es sind aber bis zu drei Behandlungen von Beginn bis zum Ende der Bluumlte sinnvoll und notwendigDie pilzkrankheit Birnengitter-rost die praktisch alle Birnen-sorten befallen kann benoumltigt in unserer klimatischen Zone fuumlr ihre Verbreitung unbe-dingt zwei Wirtspfl anzen Zu den sogenannten Zwischen-wirten zaumlhlen Sadebaum oder andere Zierwachholder Die beste Bekaumlmpfungsmetho-de ist daher das Entfernen einer der beiden pfl anzen-arten Speziell gegen diese

Krankheit aber auch gegen Birnenschorf helfen drei bis vier Behandlungen alle 10 bis 14 Tage in den ersten 6 bis 7 Wochen nach dem austrieb mit einem hierfuumlr zugelasse-nen Mittel Diese chemische Vorbeugung ist nur direkt an den Birnbaumlumen moumlglich Und ganz wichtig sind bei den allermeisten mehrjaumlh-rigen pfl anzen zur Zeit des austriebs die ausreichende Wasserversorgung sowie die regelmaumlszligige laumlusekontrolle neben den nuumltzlichen insek-ten wie Florfl iegen Marien-kaumlfer oder Schlupfwespen haben sich umweltvertraumlgli-che Substanzen auf Basis der pfl anzeninhaltsstoffe pyreth-rum oder niem hinreichend gegen laumlusebefall bewaumlhrt Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen moumlchte ihnen mit diesen Kurzinformationen grundkenntnisse zum pfl an-zenschutz vermitteln Und bit-te halten sie sich beim Einsatz von pfl anzenschutzmitteln unbedingt genau () an die angaben auf der packungs-beilage und ganz strikt () an die Sicherheitsangaben damit sie das Oumlkosystem nicht zer-stoumlren und lange Freude an ihrem hausgarten behalten

bdquoZiemlich schnell am EndeldquoSozialdemokraten kritisieren gruumln-schwarzen Kaumlmmerer

auf groszliges Unverstaumlndnis stoszligen die Erlaumluterungen des Darmstaumldter Kaumlmmerers and-re Schellenberg zum Tarifab-schluss im oumlffentlichen Dienst beim SpD-Fraktionsvorsitzen-den hanno Benz bdquoEs mutet schon merkwuumlrdig an dass das einzige was Schellenberg einfaumlllt um die Mehrausgaben zu kompensieren Stellenabbau ist geradezu abenteuerlich ist aber dass er nicht einen Euro im haushalt fuumlr die zu erwar-tenden Tariferhoumlhungen im oumlffentlichen Dienst eingeplant hatldquo Es sei zum Zeitpunkt der haushaltsberatungen schon klar gewesen dass der Tarif-vertrag 2012 auslaumluft und mit Mehrausgaben aufgrund von Tarifsteigerungen zu rechnen ist in fruumlheren Jahren sei hier immer ein entsprechender puffer eingebaut worden um nicht gaumlnzlich von den ab-schluumlssen uumlberrascht zu wer-den bdquoich mag mir gar nicht aus-malen was der Finanzexperte Schellenberg geschimpft haumltte

wenn Wolfgang glenz einfach mal erwartbare Tarifsteigerun-gen im haushalt vergessen und das dann mit den Vorgaben des rp begruumlndet haumltteldquoSchon jetzt seien die Beschaumlf-tigten der Stadt bis zum rand des Zumutbaren ausgelastet so die SpD deshalb gehoumlre es auch zum selbstverordneten Transparenzgebot der Koali-tion zu sagen welche leistun-gen die Stadt aufgrund des angekuumlndigten Stellenabbaus kuumlnftig streichen wolle bdquoDie Koalition ist ziemlich schnell am Ende angekommen und steht wie alle vor ihnen vor den gleichen problemen Der Beschluss zu den Stellenbeset-zungssperren hat genau drei Monate gehaltenldquo so Benz Denn auch gruumln-Schwarz agiert unter den gleichen schlechten rahmenbedingun-gen fuumlr die die Stadt nicht die alleinige Verantwortung traumlgt Selbst wenn Darmstadt alle freiwilligen leistungen strei-chen wuumlrde waumlre dies nur ein

Tropfen auf den heiszligen Stein der mehr zerstoumlrt als nutzt Darmstadt sei ein gutes Bei-spiel dafuumlr dass das problem der haushaltskonsolidierung aus eigener Kraft ohne tief-greifende Aumlnderungen der fi nanziellen rahmenbedin-gungen fuumlr Kommunen nicht mehr zu schultern ist bdquoDas muss nun auch Schellenberg feststellenldquo so BenzEr forderte die Koalition auf ehrlich zu sagen dass es nicht gelingen werde absehbar ei-nen ausgeglichenen haushalt vorzulegen solange es nicht zu einer tiefgreifenden gemein-defi nanzreform komme Er bot erneut die Unterstuumltzung der SpD an bdquoWenn es darum geht die handlungsfaumlhigkeit der Stadt zu erhalten darf par-teipolitik keine rolle spielen Dann muumlssen Kommunalpoli-tiker an einem Strang ziehenldquo als Beispiel nannte er die not-wendige ruumlcknahme bei den Kuumlrzungen im Kommunalen Finanzausgleich

Unterstuumltzung fuumlr beduumlrftige Familien aus ganz Darmstadt

am Samstag den 21 april 2012 fi ndet bereits zum zweiten Mal die bdquoVerschenke aktion Darm-stadtldquo statt Die bdquoVerschenke aktionldquo ist eine initiative der gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV in Darmstadt-Kranichstein Bereits im letzten Jahr konnte die Kirchengemein-de im Zuge der adventszeit eine solche aktion erfolgreich durchfuumlhren Beim letzten Mal kamen ca 90 Besucher un-terschiedlicher herkunft und nationalitaumlt die das angebot alle sehr dankbar in anspruch genommen haben bdquoUmso mehr freut es uns als ge-meinde dass wir die Verschen-ke aktion bereits ein zweites Mal durchfuumlhren koumlnnen armut ist mittlerweile auch in Deutschland ein Thema Viele Familien leiden unter groszligen fi nanziellen Belastungen Kin-der geraten oft unverschuldet in eine solche Situation und haben keine Moumlglichkeit dar-

an etwas zu aumlndern an genau diesem punkt wollen wir mit der Verschenke-aktion helfen indem wir Familien schnell und unbuumlrokratisch saubere und ordentliche Kinderbekleidung sowie Spielzeug kostenlos zur Verfuumlgung stellenldquo so Marcel redling pastor der Ecclesia gemeindeWas sagen die BesucherbdquoToll dass es so etwas gibtldquo (Besucherin der aktion)bdquoJetzt muss ich mir endlich kein Kuscheltier mehr mit meinem Bruder teilenldquo (ein kleiner Junge mit einem Teddybaumlren im arm)bdquoFuumlr mich koumlnnte ich das nicht annehmen aber fuumlr meine Kin-der nehme ich dieses gerne anldquo (Vater von mehreren Kindern)Der groszligteil der Spenden kommt aus der Freien Chris-tengemeinde in Bremen die in regelmaumlszligigen abstaumlnden eine solche Verschenke-aktion durchfuumlhrt in Darmstadt-Kra-

nichstein wird die Verschenke-aktion in Zusammenarbeit mit dem Kinderkleider-Second-handladen der BaFF Frauen-kooperation durchgefuumlhrt Die BaFF Frauenkooperation setzt sich primaumlr fuumlr die Verbesserung der arbeitsmarkchancen von gering qualifi zierten Frauen ein Das Ziel ist mit interessier-ten Frauen realistische berufl i-che perspektiven zu entwickeln zu schulen und sie so bei der Eingliederung in den ersten arbeitsmarkt zu unterstuumltzenDie Verschenke-aktionen fi n-det am Samstag den 21 april 2012 von 10-12 Uhr in der Eccle-sia gemeinde Siemensstrasse 6 64289 Darmstadt-Kranichstein stattDas angebot gilt nur solange der Vorrat reicht Es wird darum gebeten keine eigenen Tuumlten Taschen mitzubringen neben den Kleiderspenden wird es kostenlos Kaffe und Kuchen geben

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik jeweils montags 14 Uhr und don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-platzauskunft erteilt Frau pietsch-ker Tel 06150 85525

Hilfen fuumlr gemeinnuumltzige

Vereine Tipps der IGAV

(mj) Fuumlr gemeinnuumltzige Ver-eine und fuumlr Uumlbungsleiter in Sportvereinen hat das hessi-sche Ministerium der Finanzen die Steuerwegweiser-Broschuuml-re neu aufgelegt Darauf wies Michael Jeder im rahmen der Jahreshauptversammlung der interessengemeinschaft arheilger Vereine hinDie Broschuumlre enthaumllt neue-rungen aufgrund geaumlnderter gesetze und Verwaltungsvor-schriften Sie enthaumllt Beispiele praktische Tipps und Erlaumlute-rungen Die Broschuumlre kann im internet unter wwwhmdfhessende kostenfrei bestellt werdenauf die Ehrenamtspauschale wurde ebenfalls aufmerksam gemacht nebenberufl iche Taumltigkeiten die fuumlr den Ver-ein geleistet werden sind bis zur houmlhe von 500 Euro im Jahr steuerfrei Weiter berichtete Michael Jeder von der internetseite wwwstifter-helfende Uumlber das Online-Spendenportal Stif-ter-helfen koumlnnen alle gemein-nuumltzigen nicht-staatlichen Organisationen in Deutschland in nur drei Schritten Soft- und hardwarespenden namhafter iT-Stifter erhaltenMit diesen hinweisen hilft die ig arheilger Vereine ihren ge-meinnuumltzigen Mitgliedern

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

T 8801 WP HomeCare XL

Sonderaktion solange der Vorrat reicht

Beratung middot Planung middot Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation Hausgeraumlte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel 06150 63 60Fax 06150 8 25 35

wwwfriedrich-weberde

Trinkbornstr 18 bull 64291 DA-Wixhausen

middot Kondenstrockner mit Waumlrmepumpemiddot Schontrocknungmiddot Trommel-Innenbe-

leuchtungmiddot Startzeitvorwahlmiddot Knitterschutzmiddot Restzeitanzeigemiddot Programmablauf-Anzeigemiddot Aquastopmiddot Kindersicherungmiddot Energie-Effienzklasse A middot Kondenswasserableitungmiddot 7 kg Fuumlllmenge

abzgl 5 bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

nur 1059-

44 Jahre

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Buumlrgerprotest fuumlr Nachtfl ugverbotin den letzten Wochen wa-ren die Zeitungen voll mit Meldungen und Berichten uumlber den Fluglaumlrm rund um den Frankfurter Flughafen nach der inbetriebnahme der neuen landebahn und dem damit extrem zugenom-menen Fluglaumlrm in gebieten die zuvor noch nicht vom Fluglaumlrm betroffen waren haben sich diese Buumlrger laut-stark zu Wort gemeldet und gegen die Verlaumlrmung ihrer region protestiert ausdruck fuumlr diesen Buumlrgerprotest wa-ren vor allem die seit Dezem-ber an jedem Montag abend stattfi ndenden Demos im Terminal 1 des Frankfurter FlughafensMit einem solchen massiven protest hatten die politiker der hessischen landesregie-rung nicht gerechnet und schwenkten mit ihren Stel-lungnahmen ploumltzlich um Sie waren uumlber den durch die landebahn entstande-nen laumlrm sehr uumlberrascht zeigten groszliges Ver-staumlndnis fuumlr die Flug-laumlrmbetroffenen und versprachen alles zu tun damit es in Zu-kunft bdquoruhigerldquo wirdallerdings wurde die Klage gegen das n a c h t f l u g v e r b o t des hessischen Ver-wal tung s g er i cht s (bdquoaus gruumlnden der rechtssicherheitldquo) nicht zuruumlckgezo-gen Die inzwischen s t a t t g e f u n d e n e n Verhandlungen beim leipziger Bundesver-waltungsgericht las-sen die Buumlrger jetzt hoffen dass es zu einem nachtfl ugver-bot von 22 bis 6 Uhr zumindest aber fuumlr die Zeit von 23 bis 5 Uhr kommthier muss deutlich festgehalten wer-den dass es zu die-

ser Entwicklung nur durch massive proteste der Buumlrger gekommen ist Die Mon-tagsdemonstrationen der Buumlrgerinitiativen rund um den Flughafen mit ihren teilweise bis zu 10000 Teil-nehmern haben die politi-ker wach geruumlttelt Bei den Teilnehmern an den Demos handelte es sich weitgehend um Buumlrger die erst seit der inbetriebnahme der neuen landebahn vom Fluglaumlrm betroffen sind Zum Teil sind es Menschen die noch nie in ihrem leben an Demos teil-genommen haben Sie wol-len sich aber nicht ihre ge-sundheit und lebensqualitaumlt von einer immer weiter um sich greifenden Verlaumlrmung zerstoumlren lassen auch wol-len sie sich nicht zu gegnern des Flughafens abstempeln lassen wie es von Seiten der Fraport gerne versucht wird Uumlbrigens geht der Darmstaumld-ter Oberbuumlrgermeister von einer Kapazitaumltserweiterung

am Frankfurter Flughafen um nahezu 100 aus Bei einer so dramatischen prog-nose haumltte man in der Ver-gangenheit von der Stadt Darmstadt ein groumlszligeres En-gagement erwarten koumlnnenDie Menschen des Darm-staumldter nordens arheilgen Kranichstein und Wixhausen die bereits seit 1984 vom Fluglaumlrm geplagt sind haben offensichtlich schon teilweise resigniert Wie ist es sonst zu erklaumlren dass zur Buumlrgerver-sammlung fuumlr Schallschutz-fenster im bdquogoldnen loumlwenldquo so viele Buumlrger kamen dass sogar zwei Veranstaltun-gen stattfi nden mussten waumlhrend sich zum protest gegen die Verursacher des Fluglaumlrms nur wenige aus den betroffenen Stadtteilen bereit fandenDie naumlchste Demo auf dem Frankfurter Flughafen die diesmal von den Buumlrgeriniti-ativen suumldlich des Flughafens organisiert wird fi ndet am

Montag 16 april 2012 um 18 Uhr im Terminal 1 des Frank-furter Flughafens statt alle arheilger Kranichsteiner und Wixhaumluser Buumlrger die auch in Zukunft ruhig schlafen wollen haben hier die gele-genheit fuumlr ihr recht auf gesundheit und lebensqualitaumlt zu demonstrieren Ein aufwand von ca drei Stunden und 3 Euro Fahrgeld sollten dafuumlr nicht zuviel seinabfahrt S3 ab Wix-hausen 1711 Uhr Umstieg in Bus in Dreieich-Buchschlag ruumlckfahrt Bus um 1915 Uhr ab Frankfurt Flughafen Umstieg in S3 in neu-isenburg gruppenticket fuumlr fuumlnf personen 15 Euro

Mitglieder des Fluglaumlrmarbeitskreises Wixhau-sen bei der Demo am 23 Januar 2012

OGV-InfoZu einem eigenen haus ge-houmlrt meistens auch ein kleiner garten ein privates paradies in dem sich die ganze Familie wohl fuumlhlt Die damit verbun-dene gartenarbeit ist jedoch nicht jedermanns Sache Und je aumllter man wird umso schwerer faumlllt es dem einen oder anderen sich beim Un-kraut zupfen zu buumlcken die schweren gieszligkannen zu tragen den Kompost umzu-setzen und vieles mehr Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen laumldt daher alle Mitglieder und interessierten recht herzlich zu seinem naumlchsten Vortrag bdquogaumlrtnern im alterldquo ein herr Walheim vom llh Friedberg hat am 2342012 um 1930 Uhr im

raum 3 des bdquogoldnen loumlwenldquo bestimmt so manchen nuumltzli-chen Tipp der die gartenar-beit im alter erleichtertDer arbeitseinsatz Ende Maumlrz war ein voller Erfolg Der Vorstand des OgV arheilgen moumlchte nochmals allen hel-fern recht herzlich fuumlr die tatkraumlftige Unterstuumltzung danken Und so ganz neben-bei haben die Freizeitgaumlrtner viele wertvolle Tipps fuumlr den hausgarten mitnehmen koumln-nen die es ihnen ermoumlglichen ihre kleine Wohlfuumlhloase zu erhalten und vielleicht sogar noch zu verschoumlnern Zum Schluss noch ein kurzer hinweis Die geplante algar-ve-reise wurde mangels inte-resse abgesagt

Tagesfahrt nach Nuumlrnbergam Mittwoch dem 4 Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len mit dem Bus nach nuumlrn-berg um dort die ausstellung bdquoDer fruumlhe Duumlrerldquo zu sehen (Fuumlhrung) Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Duumlrer-Stadtfuumlhrung Fuumlhrung durch die Duumlrer-ausstellung gang durch das Duumlrer labor sowie

den Eintritt ins germanische Museum sowie die Busfahrt abfahrt des Busses in arheil-gen 7 Uhr loumlwenplatz und 715 Uhr in Erzhausen hessenplatz anmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 061507010 rena-te Zuumlge Tel 061506016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel 061508661450

Jahreshauptversammlung der Bouleabteilung der SGA

am 273 fand die Jahres-hauptversammlung der Bou-leabteilung der Sga statt in einem Jahresruumlckblick des 1 Vorsitzenden helmut Salomo wurde festgestellt dass die kleinste abteilung in 2011 2abgaumlnge und 3 neuzugaumlnge hatte Mit den sportlichen Er-folgen in 2011 war die Boule-abteilung zufrieden vor allen Dingen der klare Verbleib in der 3 hessenliga der schon am 3 Spieltag so gut wie si-cher warBeim rhein-Main-Cup konnte die Bouleabteilung bis zum Fi-nale vordringen und musste sich nur dem pSg ruumlsselsheim geschlagen geben Bei der Vereinsmeisterschaft siegte heinrich heinzlheinrich heinzl wurde fuumlr sei-

ne arbeit bis 2011 als Kassen-wart nochmals gedankt Eben-so wurde Jochen lehmann fuumlr die hervorragende pfl ege des Bouleplatzes gelobtDer neue Kassenwart rolf Bruuml-cher stellte den Kassenbericht 2011 vor wobei er berichten konnte dass die abteilung etwas mehr Einnahmen als ausgaben verzeichnen konn-te nachdem die Kassenpruuml-ferinnen helga Federle und Baumlrbel hartkopf die korrekte und ordentliche Fuumlhrung der Kasse bestaumltigt hatten wur-de der Vorstand einschl des Kassenwartes von den Mit-gliedern entlastetanschlieszligend wurde der neue Wirtschaftsplan 2012 vorgestellt Ein groszliger posten ist hierbei fuumlr die Errichtung

eines neuen Zaunes zum ge-laumlnde der rad- und rollsport-abteilung und fuumlr das anlegen einer neuen Boulebahn einge-plant Fuumlr die Kassenpruumlfung wurde Elisabeth Scharkopf neu gewaumlhlt als Delegierte fuumlr die Vereinshauptversamm-lung wurden rolf Bruumlcher und Jochen lehmann als Ersatzde-legierte horst leugner und reinhard Kern gewaumlhltalle die interesse haben koumlnnen auf dem platz an der Ecke Jakob-Jung-StraszligeWoogsweg das Boulespielen einmal ausprobieren Es kann jeder der moumlchte dienstags und donnerstags ab 19 Uhr auf den platz kommen und ein paar Spiele machen Ku-geln koumlnnen zur Verfuumlgung gestellt werden

Einschulung vor 50 Jahren

Einschulung vor 50 Jahren Dies wollen wir feiern am 5 Mai 2012 ab 15 Uhr im Restaurant bdquoAr-heilger Muumlhlchenldquo Bitte meldet Euch an bis 20 April 2012 bei Lolo unter Telefon 06151-371591

SPD-Arheilgen laumldt ein

Mitgliederversammlung zu geplanten Fahrrad-straszligen in Arheilgen

Zu einer Mitgliederversamm-lung laumldt die arheilger SpD am Donnerstag dem 19 ap-ril um 20 Uhr in den goldnen loumlwen Thema des abends wird die Einrichtung von so-genannten Fahrradstraszligen im Stadtteil sein als referent steht an diesem abend Dr Volker Blees Verkehrsloumlsun-gen - Beratung und Modera-tion in Mobilitaumlt und Verkehr zur Verfuumlgungin Fahrradstraszligen sind aus-schlieszliglich Fahrraumlder erlaubte Verkehrsmittel Durch bdquoan-lieger freildquo Beschilderungen und weiteren Zusatzzeichen koumlnnen weitere Verkehrsteil-nehmer zugelassen werden wobei die maximal erlaubte houmlchstgeschwindigkeit 30 kmh betraumlgt radfahrende Kinder unter acht Jahren und Fuszliggaumlnger muumlssen die Fuszligwege sofern diese Vorhanden sind benutzen ausdruumlcklich erlaubt ist es auf den Fahrradstraszligen ne-beneinander zu fahren auch wenn dies bspw autofahrer am Uumlberholen hindertSchon seit etlicher Zeit wird uumlber die Einrichtung einer sol-chen Fahrradstraszlige in arheil-gen diskutiert Eine arheilger interessensgruppe die dieses Vorhaben voran treiben will ist ebenfalls seit einiger Zeit aktiv als moumlglicher Strecken-verlauf wird die parallel zur Frankfurter landstraszlige ver-laufende Straszlige bdquoim Erlichldquo favorisiert Damit sich alle ein Bild machen koumlnnen welche Vor- und nachteile die Einrich-tung einer Fahrradstraszlige hat laumldt die SpD arheilgen recht herzlich zu einer Mitglieder-versammlung ein

Wohnen und

leben in und um

mit der

fi nden Sie oder

verkaufen Sie ihre

Immobilie anzeigenannahmeTelefon Da 37 46 47

STEllEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Mitgliederver-sammlung der

SGA Tanzsport-abteilung

Die diesjaumlhrige Mitgliederver-sammlung der Sga Tanzsport-abteilung fi ndet am 22412 ab 1815 Uhr im nebenraum des Sga-restaurants stattTagesordnung und geaumlnderte Trainingszeiten siehe wwwsga-tanzsportde (aktuelles)

SGA-Tennis Arbeitseinsatz am 1742012

am Dienstag 17 april 2012 fi ndet ab 10 Uhr ein arbeits-einsatz auf der Tennisanlage der Sga statt geplante arbei-ten sind Tennisblenden Ten-nisnetze Baumlnke Schleppnetze linienbesen und Scharrierhoumll-zer auf alle plaumltze bringen Fuumlr diese arbeiten werden ca 5-6 helfer benoumltigt

SV Blau Gelb ndash TennisSaisoneroumlffnung am 6 April

Die Tennisabteilung des SV Blau gelb eroumlffnete die 40 Tennissaison mit einem Sekt-empfang am Freitag 6 april auch bei nicht so guter Witte-rung lieszligen sich einige Spieler am Vormittag nicht abbringen die ersten Matches auszutra-gen grillmeister roland rellig versorgte die Spieler mit super gegrillten Sachen zu Mittag Die gespendeten Salate trugen wieder zu einem schoumlnen Buf-fet bei am nachmittag konnte man sich noch mit Kuchen und Kaffee staumlrken bevor es bei

strahlendem Sonnenschein wieder auf den platz ging auch in diesem Jahr sind wie-der fuumlr aktive und hobbyspie-ler viele aktivitaumlten geplant Das erste Turnier das Schleif-chenturnier bei dem Spaszlig Freude und Kommunikation im Vordergrund stehen fi ndet am 21 april statt an diesem Tag beteiligt sich die Tennisab-teilung an der vom Deutschen Tennisbund ausgeschriebenen aktion bdquoDeutschland spielt Tennisldquo mit einem Tag der offenen Tuumlr

Neue Kursefuumlr Kinder

SV Blau-Gelb ndash TennisDie neuen Kurse fuumlr Kinder beginnen im Mai Die Trai-ningsgebuumlhren sind abhaumln-gig von der Teilnehmerzahl interessenten koumlnnen sich unter der E-Mail-adresse tennissv-blaugelbde mel-den oder unter der Telefon-nummer 717531 naumlhere aus-kunft erhalten

Einladung zur JHV der FCA-

Gymnastik-abteilung

Der kommisarische Vorstand der abteilung laumld alle Mitglie-der zur Jahreshauptversamm-lung am 18 april 2012 um 19 Uhr in die Vereinsgaststaumltte ein Da nachwahlen anstehen wird um zahlreiches Erschei-nen gebeten

Handwerker aufgepasst Neues und Wissenswertes aus dem Werkrecht

bdquoDrum pruumlfe wer ein Rohr verbindetldquo Bundesgerichtshof Urt v 3062011 Az VII ZR 10910

(TS)Wer sich ungepruumlft auf Vorarbeiten eines anderen fuumlr sein Werk verlaumlsst fuumlr den kann es teuer werden Der Bgh gab einem Wohnungsei-gentuumlmer recht der Ersatz fuumlr den ruumlckstauschaden in seiner Souterrainwohnung von dem installateur haben wollte der die hausleitungen mit den von einem Vorunternehmer verlegten grundleitungen verband Die anschluumlsse lagen sich gegenuumlber und der Vor-unternehmer ein Tiefbauer hatte sie als bdquovorgerichtetldquo bezeichnet Tatsaumlchlich haumltte der anschluss allerdings ndash so gar nicht bdquoherkoumlmmlichldquo und auch nicht an den anschluumlssen oder entsprechenden Mar-kierungen ersichtlich - uumlber Kreuz erfolgen muumlssen um die Souterrainwohnungen mit den abfl uumlssen mit ruumlckstau-klappe zu verbinden

Der Bgh verwarf die auffas-sung des Berufungsgerichts bdquovorgerichteteldquo leitungen die sich gegenuumlberlaumlgen wuumlrden eine weitere pruumlfung uumlberfl uumlssig machen und stell-te dem entgegen fest dass hier eine einfache Spuumllung oder auch die nachfrage beim Vorunternehmer den installateur von der haftung entbunden haumltte Der Bgh lieszlig den Werkunternehmer neben dem Vorunternehmer (der aber ndash sofern er immer so arbeitet - wahrscheinlich meist insolvent sein duumlrfte) voll fuumlr einen daraus entste-henden Schaden haftenUnser Tipp Die rechtspre-chung gilt natuumlrlich fuumlr alle Werke mit Vorleistungen Dritter Da die zuverlaumlssige Uumlberpruumlfung von Vorarbei-ten nicht immer moumlglich oder dem Werkumfang angemes-

sen sein duumlrfte sollte der Werkunternehmer in Faumlllen in denen Maumlngel dieser Vor-arbeiten versteckt sein koumln-nen den auftraggeber auf diesen Umstand hinweisen ndash natuumlrlich schriftlich Waumlre eine entsprechende pruumlfung zu umfangreich undoder kostenintensiv und lehnt der auftraggeber sie deshalb ab so sieht der Bgh es in diesem Fall fuumlr eine Befreiung des Un-ternehmers von der haftung als ausreichend an wenn er den auftraggeber in Kenntnis gesetzt und entsprechendes Uumlberpruumlfungsangebot ge-macht hatte Wir beraten sie gernerechtsanwaumllte Schrack amp TiedtkeMathildenplatz 564283 DarmstadtTel 061513604273Fax061513604275

Rauchmeldertag 2012 Feuerwehr Arheilgen informiert

(ag) am Freitag den 1304 fi ndet ein bundesweiter rauchmeldertag statt Diese Kampagne von Feuerwehr Versicherung und Schorn-steinfeger informiert die Verbraucher uumlber den Schutz vor lebensgefaumlhrlichem Brandrauch 95 prozent der Brandtoten sterben an den Folgen einer rauchvergif-tung Vor allem nachts bietet ein rauchmelder den noumltigen Zeitvorsprung um leben zu retten

Die Freiwillige Feuerwehr ar-heilgen betreibt hierzu auch dieses Jahr auf der Freifl aumlche vor dem Edeka City Markt in arheilgen eineninformationsstand alle inte-ressierten Buumlrger koumlnnen sich zwischen 10 und 16 Uhr kos-tenlos uumlber die Funktionswei-se fachgerechte installation sowie uumlber die gesetzgebung fuumlr Mieter und Wohnungsei-gentuumlmer informieren auch der Erwerb von zertifi zierten rauchmeldern ist moumlglich

THE BEATLES HISTORY IN ZWEI AKTEN

Die musikalische Entwicklung der Beatles-Songsin reinheim erwarten die suumldhessischen Beatles-Fans in diesem Monat zwei au-szligergewoumlhnliche musikalische leckerbissen am 20 und 21 april praumlsen-tiert die 1978 in arheilgen gegruumlndete inzwischen bun-desweit bekannte Darmstaumld-ter Band BranDY BEaTlES COMplETE unter dem Motto bdquoThE BEaTlES hiSTOrYldquo im rahmen eines Doppelkonzerts mit fast 90 Beatles-Songs an zwei abenden die chrono-logische Entwicklung der Beatles-Musik in ihrer ganzen Bandbreite Vom anfang mit bdquoplease please Meldquo aus dem Jahre 1962 bis hin zu John lennons hymne bdquoimagineldquo bereits nach Trennung der Beatles im Jahre 1970 kann der Besucher an zwei grundverschiedenen Konzertabenden die musika-

lische Entwicklung der Bea-tles-Musik hautnah mitver-folgenam Freitag den 20 april spielt die Band die besten Songs der alben der fruumlhen Jahre von 1962 bis 1965 am Samstag den 21 april werden die die hits und Evergreens der spaumlteren Jahre der Beatles von 1965 bis 1970 praumlsentiertBeide Konzerte beginnen um 2030 Uhr und fi nden im nostalgisch rustikalen Saal der gaststaumltte bdquoZum Kuumlhlen grundldquo in der heinrichstraszlige in reinheim statt Saaloumlffnung ist jeweils um 19 Uhr Der Kar-tenvorverkauf hat begonnen in arheilgen unter Tel 06151-372613 - direkt bei BranDYnaumlhere informationen fi nden Sie im internet unterwwwbrandy-beatles-comple-tede oder wwwzumkueh-lengrund-reinheimde

Beweglichkeit erhalten - und Spaszlig dabei haben

Bewegung macht fi t - sie trai-niert geist Koumlrper und SeeleWir eine froumlhliche gruppe von aumllteren Menschen suchen sportbegeisterte Frauen und Maumlnner zur woumlchentlichen gymnastik im Festsaal des Seniorenzentrums Fiedlersee in dem wir uns jeden Montag von 1550 Uhr bis 1650 Uhr treffen Bei ruhiger Musik bewegen wir unseren ganzen Koumlrper im Stehen gehen oder Sitzen mit verschiedenen ge-raumlten (kleinen Baumlllen ringen Tuumlchernhellip) Dabei trainieren wir nicht nur unseren Koumlrper durch Koordinationsuumlbungen und gleichgewichtsuumlbungen halten wir auch unseren geist

fi t Denn wer rastet der ros-tet- das wussten schon unsere Elternhellip nach unseren wohl-tuenden Uumlbungen starten wir mit neuen Kraumlften und guter laune in die neue Woche Machen Sie mit Besuchen Sie uns zu einer kostenlosen Schnupperstunde oder auch zweihellip Wir unsere fachlich geschulte Uumlbungsleiterin und die Teilnehmerinnen freuen uns auf SieBitte melden Sie sich beim DrK Darmstadt Stadt eVleitung gesundheitsprogramm annabell Schreiber Telefon 061513606658 oder per E-Mail annabellschreiberdrk-darmstadtde

Mittwochs online

wwwarheilger-postde

130 Jahre TSG Wixhausen ndash 10 Jahre Halle

am kommenden Wochenen-de ist es soweit Die TSg 1882 Wixhausen feiert ihr 130-jaumlhri-ges Vereinsjubilaumlum mit bdquozwei Tagen der offenen Tuumlrldquo in und an der Sporthalle im appensee 30 aber nicht nur die Tuumlren sind offen nein es werden auch viele Show- Schnupper- und Mitmachaktionen ange-boten und jeder ist aufgeru-fen zu sehen zu schnuppern und vor allem mit zu machen Der Samstag 144 steht zu-naumlchst ganz im Zeichen der Jugend Von 14 Uhr bis 1730 Uhr praumlsentiert sich die TSg-Jugend in vielerlei hinsicht Mit ihrer aufforderung bdquomach mitldquo stellt die TSg-Jugend ihre Vielfaumlltigkeit und ihre Offenheit unter Beweis Und mitmachen sollte wirklich je-der Denn ganz ehrlich waumlre es nicht toll der Jugend hier und da zu bewiesen dass auch die aumllteren Jahrgaumlnge noch mithalten koumlnnen Schlieszliglich gilt in allen TSg-Sparten bdquofi t bis in hohe alterldquoDer Sonntag ist dann der Tag der aumllteren Jugendlichen Vie-le informationen klaumlren uumlber die aktivitaumlten Uumlbungszeiten und ansprechpartner aller abteilungen und gruppen der TSg auf aktive Mitmach-Vor-fuumlhrungen fi nden in der halle

zu folgenden Zeiten statt11 Uhr musikalische Begruuml-szligung durch das Blasorchester anschlieszligend kurze Begruumlszligung durch den 1 Vorsitzenden der TSg rainer lutz 12 Uhr Jazz-tanz Vorfuumlhrung mit anschlie-szligendem Workshop 13 Uhr bdquoEr und Sieldquo gymnastik fuumlr paare 1330 Uhr Vorfuumlhrung der Jazz-tanz Workshopergebnisse 14 Uhr aerobic aufwaumlrmtraining 1430 Uhr Flexibar 15 Uhr ge-raumltturnen und airtrackbahn 1530 Uhr Seniorinnensport 16 Uhr KCW Tanzvorfuumlhrung 1630 ndash 18 Uhr Tischtennis und Badminton alle Vorfuumlhran-gebote sind auch zum mitma-chen Sie sollten deshalb ndash ganz wichtig ndash ihre hallenturnschuhe nicht vergessen auszligerdem ste-hen an beiden Tagen alle raumlume der halle und des anbaus zur Besichtung offen Ebenso der Kraftraum wobei am Samstag von 15 bis 16 Uhr informationen rund um Kraftraumtraining gegeben und offene Fragen beantwortet werden und am Sonntag von 14 bis 15 Uhr noch einmal Einweisungen in das Kraftraumtrainingerfolgennatuumlrlich muss bei derart schweiszligtreibenden und Kraftraubenden angeboten der Kalorienhaushalt wieder aufgefuumlllt werden Einfache

aber kraumlftigende Speisen und getraumlnke stehen bereit Ebenso eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentafel Fuumlr Kuchenspenden ist der Verein dankbar Bitte melden Sie sich bei Doris Kroumlll unter doris_kroellt-onlinede oder bringen Sie ihren Ku-chen am Samstag ab 12 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr in die TSg-halle Der Verein sagt schon jetzt herzlichen Dank Und noch eine ganz tolle Uumlberraschung haumllt die TSg fuumlr ihre gaumlste bereit Wer am Festwochenende fuumlr mindestens ein Jahr Mitglied in der TSg wird bekommt mehr als fuumlnf Monate Mit-gliedsbeitrag geschenkt Das bedeutet Eintritt in die TSg am 14 oder 15 april 2012 Beitragszahlung ab 1102012 Das bedeutet nicht nur den Eintritt in ein neues bewegtes und gesundes leben sondern auch positive gesellschaftliche Veraumlnderungen durch neue Bekanntschaften liebe Wix-haumluserinnen und Wixhaumluser liebe leserinnen und leser der apo der Vorstand und die Uumlbungsleiterinnen der TSg Wixhausen freuen sich auf ihren Besuch Feiern Sie mit uns 130 Jahre TSg ndash 10 Jahre neue Sporthalle Das naumlchste groszlige Fest fi ndet erst wieder in zehn Jahren statt

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1090Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 24 Uhr ndash Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch2 versch Gerichte (Soszlige nach Wahl)

Suppe und Salat 690 euroFreitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 750 euro - Kinder 490 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 850 euro

Sonntags ab 17 UhrEDERacutes Bier (03 l) 150 euro

Pasta al Forno mit Beilagensalat 590 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Neue Zumba- und Salsakurse in Kranichstein

Salsa tanzen ist lebensfreu-de pur und das kann man ab 19 april im SV Blau-gelb Darm-stadt eV erlernen in lockerer atmosphaumlre mit Spaszlig Freude und leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen Bei den anfaumlngern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-lead-Style (nY- puerto-rican Style) und als Bonus gibt es zusaumltzlich die karibischen Taumlnze Merengue und Bachata Salsa-Kurs fuumlr anfaumlnger ohne Vorkenntnisse ab 19 april 2012 an vier Donnerstagen jeweils von 19-2030 Uhr Salsa-Kurs fuumlr Mittelstufe 1-2 ab 19 april 2012 an vier Don-nerstagen jeweils von 2030-22 Uhr

auch Single-anmeldungen sind moumlglich Zumba ist ein lateinamerika-nisches Tanz- und Fitnesspro-gramm mit suumldamerikanischer und internationaler MusikEs verbindet Schritte der suumld-amerikanischen Taumlnze wie Merengue Salsa Cumbia und reggaetonaus dieser Kombination ent-steht ein dynamisches begeis-terndes und sehr effektives Fitnesstraining Zumba verbin-det schnellere und langsamere rhythmen und Bewegungsab-laumlufe zu einem aerobic- und Fitness-Workout das die op-timale Balance zwischen aus-dauertraining und koumlrperfor-menden Muskelaufbau bietet

Zumba ist fuumlr jedermann ohne Einschraumlnkungen geeignet weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind auch bdquonichttaumlnzerldquo sind willkommenFitness-neulinge oder per-sonen die eigentlich eine gewisse Skepsis gegenuumlber gruppenkursen hegen wer-den von Zumba begeistert sein Der Kurs unter der leitung von Jennifer Tuumlrk mit Zumba-lizenz hat 8 Termine jeweils Donnerstags 19 april bis 14 Juni 2012 von 18-19 Uhr informationen amp anmeldun-gen unter wwwsv-blaugelbdeoder direkt bei Jenny 0176-62628091

Montagsdemos werden fortgesetztUnter dem Motto bdquoWir zie-hen gemeinsam an einem Strangldquo fi ndet am Montag den 1604 eine weitere De-monstration im Terminal des Frankfurter Flughafens statt Um deutlich zu machen dass nicht nur Offenbach Sach-senhausen Floumlrsheim raun-heim und Mainz be-troffen sind ruft das Buumlndnis der Buumlrgerinitiativen die Buumlr-ger suumldlich des Flughafens dazu auf ihre Betroffenheit durch Fluglaumlrm durch moumlg-lichst groszlige Beteiligung zu zeigen Vorstandsmitglieder des Fluglaumlrm arbeitskreises Wixhausen unterstuumltzen die Montagsde-mos mit Schil-dern und plakaten schon seit mehreren Wochen ak-tiv auch nach dem Urteil aus leipzig gibt es fuumlr den Vorstand noch genuumlgend gruumlnde weiter zu kaumlmpfen Der laumlrmschutz am Tag und in den randstunden von 22 bis 23 Uhr und von 5 bis 6 Uhr

ist noch voumlllig unzureichend Zwar scheint das nachtfl ug-ver-bot relativ sicher zu sein doch lufthansa Chef Franz ruumlttelt bereits heftig daran gefahr fuumlr unsere interessen droht auch aus Bruumlssel Dort setzt die lobby der Branche alles daran national guumlltige Betriebsbeschraumlnkungen aus gruumlnden der Wettbe-werbsgleichheit durch eine neue Verordnung aufheben zu lassen Das Thema Flug-laumlrmbelastung ist weiter auf der Tagesordnung weil es uns besonders in der be-vorstehenden warmen Jah-reszeit taumlglich betrifft Das Bundesverwaltungsgericht hat wie zuvor der hessische Verwaltungsgerichtshof das besondere Maszlig der ruumlck-sichtnahme auf die nacht-ruhe der Bevoumllkerung von der landesregierung fuumlr das bevorstehende er-gaumlnzende planungsverfahren gefor-dert Fuumlr uns bleibt weiter

zu fordern dass Satz 1 des paragrafen 29 b des luftver-kehrsgesetzes in dem die pfl icht zur Verminderung von Flug-laumlrm gefordert ist ebenso verwirklicht wird auf Bundesebene ist die moumlg-lichst rasche no-vellierung des gesetzes zum Schutz gegen Fluglaumlrm anzustoszligen inzwischen liegen medi-zinisch relevante Beweise dafuumlr vor dass die dem gesetz zugrunde liegenden Dezibelwer-te gesundheits-schaumlden wahrscheinlich ma-chen Wegen der zu erwar-tenden steigenden Belastung durch Fluglaumlrm besonders in Wixhau-sen wundert sich der Vorstand des Fluglaumlrm arbeitskreises uumlber das ge-ringe interesse besonders der juumlngeren generation Unsere arbeit ist nicht zuletzt fuumlr ihre lebenswerte Zukunfthelmut hahn Vorsitzender Fluglaumlrm arbeitskreis Wix-hausen

Kanaltests entschaumlrfenHauseigentuumlmer fordern Kontrollpfl icht mit Augenmaszlig

Fuumlr private hausanschlusska-naumlle sollten keine uumlbertriebe-nen Uumlberwachungsverpfl ich-tungen geltenDas fordert die Eigentuumlmer-schutz-gemeinschaft haus amp grund hessen eV Wie der Verbandsvorsitzende guumlnther Belz hierzu mitteilt stehen die Kosten der Maszlignahme bisher in keiner relation zum nutzeninzwischen hat das hessische Umweltministerium die nach der hessischen Eigenkontroll-verordnung (EKVO) vorgese-hene Dichtheitskontrolle der privaten hausanschluumlsse an den oumlffentlichen abwasser-kanal ausgesetztDie regelungen sollen mo-mentan auf ihre Verhaumlltnis-maumlszligigkeit uumlberpruumlft werden insbesondere wird untersucht ob die privaten anschluumlsse an den oumlffentlichen Kanal in der Form uumlberwacht werden muumlssen wie das oumlffentliche KanalnetzDie EKVO schreibt vor dass die Verpfl ichtung der hauseigen-tuumlmer zur Uumlberwachung der

Zuleitungskanaumlle durch die Kommunen oder deren Ver-baumlnde kontrolliert wirdbdquoDas hessische Umweltminis-terium setzt ein deutliches Signal in die richtige richtung denn die Dichtigkeitspruumlfung stellt weiterhin eine Thematik mit einer hohen Bedeutung fuumlr die Buumlrger dar da die pruumlfung mit zum Teil erheb-lichen Kosten fuumlr die hausei-gentuumlmer verbunden und der Vorteil fuumlr den Umweltschutz letztlich umstritten istldquo erlaumlu-tert BelzbdquoEs verbleibt die Zuversicht dass es nun bei dieser aussa-ge bleibtldquo so Belz Es ist davon auszugehen dass vor dem hintergrund der aussetzung derzeit keine Verpfl ichtung der abwasserbeseitigungs-pfl ichtigen besteht die Dicht-heitskontrolle bei privaten Zuleitungskanaumllen durchzu-fuumlhrenbdquoEs muss die grundlegende Frage aufgeworfen werden ob aus defekten privaten hausanschluumlssen tatsaumlchlich

derart viele Schadstoffe ent-weichen koumlnnten dass dem entgegengetreten werden muss Es gibt wissenschaftli-che Untersuchungen die dies klar verneinten in soweit ist es der richtige Weg auf die Uumlberpruumlfung der privaten hausanschluumlsse entweder komplett zu verzichten oder die anforderungen drastisch zu reduzierenldquo kommentiert BelzFuumlr zahlreiche Kommunen und Buumlrger die schon die kosten-intensiven Kontrollen bezahlt haben kommt diese regelung allerdings zu spaumlt Es ist unbe-stritten dass Umweltschutz-belange nicht unberuumlcksich-tigt bleiben duumlrfen Es steht ebenfalls auszliger Frage dass defekte abwasseranlagen kurzfristig zu sanieren sind al-lerdings muumlssen aufwand und nutzen fuumlr die Eigenheimbe-sitzer in einem vertretbarem Verhaumlltnis stehen Das hatte die landesregierung bislang nicht in ausreichendem Maszlige beruumlcksichtigtWeltrekordversuch mit der groumlszligten

Tombola der WeltEs wird ein Weltrekordversuch mit der groumlszligten Tombola der Welt veranstaltet Das Ziel istes mindestens 5000 Tombola preise bereit zu stellenVeranstaltet wird die Tombola von Freestyle horse agility in germany eV der erste Verein in Deutschland mit dieser SportartWann fi ndet der Weltrekord statt Sonntag 6 Mai 2012 von 14 bis 18 UhrDer Verein veranstaltet an diesem Tag in Zusammenar-beit mit der Fn den landeswei-ten Tag Der offenen Stalltuumlr bdquoKomm zum pferdldquoVer Weltrekordversuch fi ndetauf dem Vereinsgelaumlnde des Freestyle horse agility VereinsWiesenhof ausserhalb in 64397 Modautal- Brandau50 des Erloumlses aus der Tom-bola gehen an die Kinder-krebsstation 32 in FrankfurtMit den zustaumlndigen Verant-wortlichen der Kinderkrebs-station wird eine Bedarfsliste erstellt Von dem Erloumls wird durch Vereinsmitglieder das Material eingekauft und aus-geliefertEs kann jeder ein oder mehrere Tombola preise zu-

senden oder persoumlnlich bei abgebenDie Tombola preise muumlssen bis spaumltestens am 20 april 2012 eingegangen seinanbei erhalten alle Teilneh-mer eine Teilnahmebeschei-nigung und sind somit Teil desWeltrekordes pilotprojekt bdquo happy Kidsldquo 2012Es werden 5000 Tombola preise die mit einer Teilnah-mebescheinigung die bestauml-tigt werden muumlssen benoumltigt nur dann ist ihre Teilnahme am Weltrekord rechtskraumlftigWas macht die Kinderkrebs-station mit dem geld- nach dem wir vor Ort mit den zustaumlndigen personen gesprochen haben werden wir einen Teil des Erloumlses fuumlr Dinge nutzen die auf der Station benoumltigt werden Das bedeutet Wir nehmen das geld und kaufen die Spielsa-chen oder Dinge die benoumltigt werden ein und liefern diese auch persoumlnlich aus- Wir wollen die ausstellung bdquoDiE galEriEldquo (wechselnde ausstellungen der kleinen und groszligen patienten) un-terstuumltzen - Ein neues pilot-projekt bdquonatur-Erlebnis-Wo-

chenendeldquo fuumlr Jugendliche Mit Betreuern Aumlrzten und TherapeutenSie wollen mehr tun fuumlr die Kinder der Kinderkrebsstati-onKein Thema denn wir moumlch-ten mindestens einmal im Monat einigen Kindern die Moumlglichkeit geben mit pferden zu arbeiten oder einfach nur bei den pferden zu sein Sie zu streicheln zu putzen oder auch zu reiten leider haben wir noch kei-ne Schulpferde und somit muumlssen wir die nutzung der pferde sowie die Trainer bezahlenim Winter gehtrsquos los zum Ski-joumlring mit dem Schlitten fuumlr die kleinen patientenauch Kutschfahrten sind fuumlr die Kinder der Klinik moumlg-lichSie sehen wir sind sehr viel-seitig und moumlchten sehr gerne helfen doch ohne Sie erreichen wir das Ziel nichtTombolapreise koumlnnen sie bei pfl egdienst anima Frankfurter landstr 120 in arheilgen entgegen abge-gben diese werden dann weitergeleitet

Griesheimer Merck-Straszligenlauf erneut im Windschatten der

deutschen LaufeliteParallel zur traditionellen Laufveranstaltung fi nden

Deutsche Meisterschaften im Halbmarathon stattDarmstadt 10 april 2012 ndash Vor einem Jahr hatten die Organisatoren des gries-heimer Merck-Straszligenlaufs einen Coup gelandet par-allel zu dem traditionellen laufereignis holten sie die Deutschen Meisterschaften im halbmarathon nach gries-heim Der Deutsche leicht-athletikverband war von dem Event derart angetan dass er Cheforganisator Thomas Zoumlller um eine neuaufl age gebeten hat Und so wird sich am Sonntag 15 april 2012 die deutsche Straszligenlaufelite wieder ein Stelldichein mit ambitionierten laumlufern der region geben rund 600 laumluferinnen und laumlufer aus mehr als 200 Ver-einen aus ganz Deutschland werden um die 36 Deutschen Straszligenlaufmeisterschaften

im halbmarathon kaumlmpfen Elf Titelverteidiger in 20 Ka-tegorien sind dabei vertreten Die Spitzenreiter duumlrften die 21 Kilometer lange Distanz in rund 65 Minuten absolviert haben Beim 41 griesheimer Merck-Straszligenlauf liegen fuumlr den offenen lauf auf der halbmarathonstrecke die Zehn-Kilometer-Strecke sowie die Schuumller- und Bambini-laumlu-fe derzeit mehr als 500 Mel-dungen vor bdquoWir rechnen da-mit dass sich kurzfristig noch weitere rund 300 Teilnehmer melden so dass am Sonntag insgesamt rund 1400 Sport-ler durch griesheims Straszligen laufen werdenldquo sagt Zoumlller Dirk Sulzmann leiter Um-feldbeziehungen bei Merck freut sich uumlber den groszligen Zuspruch den die Veranstal-tung bei den laumlufern fi ndet

bdquoals Titel- und hauptsponsor des Straszligenlaufs unterstuumltzt Merck den ausrichter die TuS griesheim seit nunmehr sechs Jahren und als Sponsor seit 1992 in dieser langjaumlhrigen sehr partnerschaftlichen Ver-anstaltung kommt unser ge-sellschaftliches Engagements fuumlr die region zum ausdruckldquoDen ersten lauf des Tages bestreiten die Schuumller um 9 Uhr uumlber ein und zwei Kilo-meter Um 925 Minuten wird der Zehn-Kilometer-lauf ge-startet fuumlnf Minuten darauf gehen die laumlufer fuumlr den offe-nen halbmarathonlauf an den Start Um 12 Uhr schlieszliglich ertoumlnt der Startschuss zu den Meisterschaften im halbmara-thon Weitere informationen zum lauf fi nden sich im inter-net unterwwwgriesheimer-strassenlaufde

8 Arheilger Eiercup des Hundevereins Arheilgen

am Ostersamstag den 742012 fand beim hundeverein arheil-gen das traditionelle Turnier-hundsport-Turnier statt Es hatten sich Teilnehmer aus 20 Vereinen aus dem gesamten rhein-Main-gebiet angemel-det insgesamt wurden 149 abteilungen in den Sparten gelaumlndelauf 2000 und 5000 Meter Vierkampf 1 und 2 sowie im Combination-Speed-Cup (CSC) gerichtet nach der Begruumlszligung der Teilnehmer und der leistungsrichterinnen Frank reinhardt ingeborg Klingeberger und Jutta Muumlller durch den Turnierleiter Soumlren Marquardt starteten ab ca 9 Uhr die gelaumlndelaumlufer auf die 5000- und 2000 Meter-Strecke trotz schlechter und kalter Wetterverhaumlltnisse hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jewei-ligen altersgruppen folgen-de platzierungen erreichen Klaus Deuszliger mit Coco platz 1 im 5000m lauf sowie Joumlrg Ullman mit gysmo paltz 3 im

2000m laufgleichzeitig mit dem gelaumlnde-lauf begann auf dem Uumlbungs-platz der gehorsamsteil des Vierkampfs Die hundefuumlhrer mussten zeigen dass ihre hunde sowohl an der leine als auch frei die Kommandos bdquoFuszligldquo bdquoSitzldquo und bdquoplatzldquo und bdquoStehldquo beherrschen Trotz der hundesportlichen Winterpause konnten einige gute punkte bei den leistungsrichterinnen eingesammelt werden nach dem gehorsamsteil folgten die laufdisziplinen huumlrdenlauf Slalom und hindernislauf in der Disziplin Vierkampf 1 er-reichten lena Sackreuther mit rudi platz 4 und Melanie Knie mit Mozarella platz 1 in ihrer jeweiligen altersgruppenach abschluss der Vierkampf Disziplinen wurde das Turnier mit dem Turnier-hindernislauf fortgesetzt Waumlhrend die Teil-nehmer mit ihren hunden uumlber die huumlrden liefen wurde das Wetter zwischenzeitlich bes-ser und man konnte ein paar

waumlrmende Sonnenstrahlen genieszligen hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jeweiligen altersgrup-pen folgende platzierungen erreichen Melanie Knie mit Mozarella platz 2 Klaus Deu-szliger mit anny platz 1 gabriele hahn mit Spike platz 1 Kathrin hartfi el mit gisa platz 2 Susan-ne horst mit luna platz 4 und ralf pauli mit Finn platz 1als letzte Disziplin folgte der CSC hier erreichte ein Team des rSgV-Darmstadt-arheilgen den 8 platz dieses bestand aus den Teilnehmern Melanie Knie mit Mozarella Kathrin hartfi el mit gisa und gabriele hahn mit Spikeallen Teilnehmern herzlichen gluumlckwunsch zu ihren guten leistungen und allen fl eiszligigen helfern ein herzliches Dan-keschoumln Trotz anfaumlnglicher Wetterschwierigkeiten und diversen Technikproblemen wurde es ein sehr gelungener Tag mit harmonischem ablauf und zufriedenen Besuchern

Anz

eige

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

KOumlrPer u geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

StellenMarKt

geSuCHe

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenuuml (incl Suppe o Salat)

1130-1400 Uhr ab 550 euroDi Pizzatag 500 euro

Mi Pastatag (auszliger pasta Speciale) 500 euro

Do Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 790 euro

Mo RuhetagOumlffnungszeiten

1130-1400 Uhr u 1730-2300Messeler Straszlige 71

64291 Arheilgen 06151-37969

AG

OY

Dienstags middot 20 Uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 Uhr middot sanfte Mittelstufe18 Uhr middot sanfte Mittelstufe20 Uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

2 + 16 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Suche Nachmieter fuumlr 4 ZW mit Balkon 100 qm in arheil-gen

06151-1301890 od 0175-7465705

Qigong Yangshengnach prof Jiao med QigongZuschuss von Krankenkassen Kurs in Wixhausen ab 18412 Kursleitung renate hohmann

06150-83597

Dame Anfang 50 sucht 1-1 frac12 ZW in arheilgen Kranichstein o Wixhausen bin bereit auch haushalts- und gartenarbei-ten mit zu uumlbernehmen

06151-6605787

Reinigungskraft gesuchtfuumlr unser Buumlro in Erzhausenca 200 qm

0151-17114459

Solvente Familie suchtgroszliges 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500000- euro uumlber

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Schoumlne groszligzuumlgige 4 ZW Wixhausen 103 qm Wfl zuzuumlgl separat 1 ZW mit 39 qm Wfl Suumldterrasse Garten Garage Pkw-Platz ruhige Wohnlage nur euro 220000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen ruhige Orts-randlage 1 OG TGL-Bad West-Balkon nur euro 105000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkiet bei Zei-chenarbeiten 3D praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Zu verkaufen 2 alte Wagenrauml-der 75 u 107 cm Durchmesser 3 alte Stirnjoche fuumlr Kuumlhe1 Kartoffelstandwaage 1 al-tes Sofa m herusnehmb Kopf Fuszlig u ruumlckenteil 1 Tiffany Deckenlampe

06151-74143

im herzen jung gebliebene 77-jaumlhrige Rentnerin sucht Stelle als Babysitter

06151-371154ab 18 Uhr

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie

wwwib-blum-immobiliende middot Tel 06151371091 u 377914

Da-Arh Citylage Erstbezug 3 Zi-DG-Whg Du-Bad ca 88 qm nach DIN Gas-Fuszligboden-Hz kompl gefliest Fahrradabstell Kfz-Stellpl euro 880- + NKHz + KT frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Da Wixh - naumlhe GSI - 2 Zi-App ca 45 qm - Wohnen auf Zeit - Kompl moumlbliert Stellplatz Mietdauer min 3 Mon euro 590- Warmmiete + Strom + Kaution frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Regalservice auf geringf Basis Mo-Sa 6 Uhr 125 Std in Darmstadt-griesheim zu vergeben IS-Services

07062-917939 (AB)

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Freundliche paumldagogische Mitarbeiterinnen oder Mitar-beiter fuumlr 2-3 nachmittage in der Woche fuumlr die Betreuung der Erich Kaumlstner-grundschule gesucht

0157-76049340

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

49-

AKTI

ONSP

REIS

EU

RO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Lindners ertanzen Bronzemedaille

Bei der Weltmeisterschaft ausgetragen in Cambrils (Spanien naumlhe Barcelona) in der Senioren ii S-Klasse in den Standard Taumlnzen wurden Michael und Beate lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt von den 9 Wertungsrichtern bei einer uumlberaus starken internati-

onalen Konkurrenz von 156 paaren auf den Bronzerang gewertet Das musikalische paar hatte bereits 2008 bis 2009 den Titel gewonnen 2011 waren sie leider nicht am Start Der erste platz ging an weiters paar aus Deutschland waumlhrend das Zweitplatzierte paar aus italien kommt

bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo trifft sich

am Mittwoch den 264 um 19 Uhr trifft sich im Mehrzweck-raum der georg-august-Zinn Schule das bdquoForum Jugendar-beit Wixhausenldquo Eingeladen sind alle Vertreter von Verei-nen oder gruppen die in Wix-hausen Jugendarbeit machenDie idee ein Forum zu gruumln-den das sich aus allen Mit-wirkenden der Jugendarbeit in Wixhausen zusammensetzt entstand anfang des Jahres in einem Treffen der Schulsozial-arbeit an der georg-august-Zinn Schule den pfadfi ndern sowie der offenen Jugend-arbeit des Jugendzentrums bdquopenthaus WXldquo Das bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo hat zum Ziel allen akteuren der Jugendarbeit in Wixhausen einen raum zu geben sich auszutauschen und anknuumlpfungspunkte fuumlr moumlgliche Kooperationen zu fi nden Desweiteren koumlnnen so vorhandene ressourcen

gebuumlndelt und die Vielfalt der Jugendarbeit in Wixhau-sen dargestellt werden Das erste Treffen hat zum Thema bdquoJugendarbeit in Wixhausen ndash bestehende Konzepte und neue ideenldquobdquoWir haben versucht alle ak-teure der Jugendarbeit sei es von der Kirche der Feuerwehr oder den Vereinen einzula-den Sollten wir doch jeman-den vergessen haben bitten wir dies zu entschuldigen und laden sie oder ihn herzlich ein zu dem Treffen zu kommenldquo erklaumlrt lisa Kunert leitung des Jugendzentrums bdquopent-haus WXldquoBei weiteren Fragen ste-hen ihnen lisa Kunert vom Jugendzentrum bdquopenthaus WXldquo unter 061505078996 oder Christine Kircher von der Schulsozialarbeit an der georg-august-Zinn Schule unter 06150990266 zur Ver-fuumlgung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 4: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 462 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Kath Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeSa 10 Uhr Kirche fuumlr Kinder (Kleinkinder) im Pfarrheimsdienst im Pfarrheim

Sonntag 15 April 201210 Uhr Hochamt Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Probe Erstko-munionkinder 19 Uhr Treffen Gruppe bdquoDemenzfreundliches Arheilgenldquo 2030 Uhr Komplet (Abendgebet) Mi 9 Uhr Hl Messe 20 Uhr Kirchenchor Do 19 Uhr Floumltenkreis 19 Uhr Frie-densgebet 20 Uhr Pfarrgemein-deratssitzung (Aumuumlhle)

St Bonifatius Wixhausen Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 10 Uhr Ferienspiele fuumlr Kin-der von 8-12 Jahre 19 Uhr Or-chester Fr 930 Uhr Kleinkin-der-Treff 10 Uhr Ferienspiele 20 Uhr Posaunenchor Sa 14 Uhr Trauung 18 Uhr Jugendgottes-dienst

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst (Pfr Marks) Mo 15 Uhr offener Kindertreff bdquoSpielraumldquo 16 Uhr Musikzwer-ge 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation 20 Uhr Gospelchor Di 1630 Uhr Kon-firmandenunterricht 17 Uhr K-Treff 1915 Uhr Orchester 2030 Uhr Floumltenkreis Mi 9 Uhr BibelampFruumlhstuumlck 1430 Uhr Mu-sikalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kanto-rei

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst - paralell dazu findet ein Kindergottes-dienst u fuumlr Eltern mit Kleinkin-dern eine Videouumlbertragung statt Di 16 Uhre Kinderstunde Do 15 Uhr Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo 1930 Uhr Fr 1630 Uhr Jungschar - Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kin-dergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmis-sion-arheilgende

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV

Roumlntgenstraszlige 18 ndash Arheilgenwwwcz-darmstadtde

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686Gemeinde der Christen Ecclesia

Darmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

Sonntag 15 April 201210 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeDo 1930 Uhr Hauskreis

Sonntag 15 April 201211 Uhr Abendmahlgottesdienst und Kindergottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchorprobe Di 1930 Uhr Vorstandsitzung Mi 15 Uhr Seniorenkreis Do 17 bis 1830 Uhr Konfirmandenunter-richt Oumlkumenisches Gemeindezentrum

wwwoegzdeDo 20 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 9 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltenensemble TonArt (Pro-be) Di 1530 Uhr Kinderchor 1530 bis 1830 Uhr Gemeinde-buumlcherei Mi 15 Uhr Froumlhliches Singen

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein

Sonntag 15 April 2012So 1030 Uhr Gottesdienst ( Pfr iR Beth) Di 1630 Uhr Konfir-mandenunterricht

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Do 10 Uhr Hl Messe Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 15 April 201211 Uhr Hl Messe zur Erstkom-munion Mo 10 Uhr Wortgot-tesdienst mit Kommunionfeier im Wohnpark 19 Uhr Ge-spraumlchskreis des Kreuzbundes Di 18-19 Uhr Ministunde 11-13 Jahre Do 10 Uhr Hl MesseEv Kirchengemeinde Wixhausen

wwwkirche-wixhausendeSa 1430 Uhr Gottesdienst mit Diamantener Konfirmation (Pfrin Auksutat) 16 Uhr Motor-rad-Gottesdienst (PfrinAuksu-tat)

Sonntag 15 April 20126 Uhr Gottesdienst mit Goldener Konfirmation und Abendmahl (Pfrin Auksutat) Mi 1430 Uhr Treffen der Ev Frauenhilfe im Gemeindehaus bdquoScheuneldquo 20-2130 Uhr Bibelabend in der bdquoScheuneldquo

Neuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 15 April 2012930 Uhr Gottesdienst Mi 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausen

wwwchurch-darmstadtorgSonntag 15 April 2012

1030 Uhr Engl Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenArheilger Jahrgang

192324ACHTUNG TERMINAumlNDE-RUNGnaumlchstes Treffen am Donners-tag dem 19 april um 15 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanenldquo

Arheilger Jahrgang192728

Das naumlchste Treffen fi ndet am Freitag den 13 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte des Kleingartenvereins Kra-nichstein Jaumlgertorstr 165

Arheilger Jahrgang192930

achtung Aumlnderung naumlchstes Treffen am Donnerstag den 19 april um 12 Uhr in der gast-staumltte bdquoromaldquo Messeler Str 71

Arheilger Jahrgang193031

Das naumlchste Treffen fi ndet am Freitag den 13 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte des Kleingartenvereins Kra-nichstein Jaumlgertorstr 165

Arheilger Jahrgang193233

Treffen am Donnerstag den 19 april um 1130 Uhr in der gaststaumltte bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darmstaumldter Str

Arheilger Jahrgang193334

Fruumlhjahrstreff am Donnerstag 124 um 12 Uhr am Ober-waldhaus zum Essen nach dem Essen machen wir einen Spaziergang um den See

Arheilger Jahrgang193637

naumlchstes Treffen am 18 april um 14 Uhr an der Straszligen-bahn (loumlwen) zur Fahrt nach Jugenheim Bluumltenweg

Arheilger Jahrgang1939

Stammtisch am Donnerstag den 19 april ab 18 Uhr im restaurant bdquoromaldquo Messeler Straszlige anmeldung zum aus-fl ug am 11 Mai nach Erbach nicht vergessen

Arheilger Jahrgang194849

Stammtisch Montag 16april um 20 Uhr im Oacuteharas Wir bit-ten um Euer Kommen zwecks goldener Konfi rmation

Arheilger Jahrgang194849

goldene Konfi rmation am 22 april Wir treffen uns um 930 Uhr am gemeindehaus Uumlber-freiwillige helfer am Samstag 21 april um 15 Uhr im ge-meindehaus wuumlrden wir uns freuen

Wixhaumluser Jahrgang192728

naumlchstes Treffen am Donners-tag 19 april ab 17 Uhr in der Taverna hellas am Bahnhof

Wixhaumluser Jahrgang192829

Treffen am Donnerstag 19 ap-ril um 15 Uhr im Cafeacute anthes

Wixhaumluser Jahrgang193637

am Samstag 14 april um 1430 U hr gottesdienst zur Feier der Diamantenen Kon-fi rmation Treffen um 14 Uhr in der bdquoScheuneldquo

JaHrgAumlnge

Orchesterkonzert am 214 in der Auferstehungskirche Darmstadt-Arheilgen

am Samstag dem 21 april 2012 gibt das Christoph graup-ner Orchester Darmstadt um 20 Uhr ein Konzert in der auferstehungskirche Darm-stadt-arheilgen(Messeler Str) auf dem programm ste-

hen Werke von Bach haumlndel und Telemann Solisten sind hendrik Schroumlder(Oboe) ha-rald Marks(Oboe) und Misty Schaffert(Orgel) Die leitung hat Dekanatskantor Burkhard Engelke Der Eintritt ist frei

Nicht sehen und doch glaubenGottesdienst fuumlr Groszlige Kleine und ganz Kleine

am 15 april feiert die Kreuz-kirchengemeinde einen got-tesdienst fuumlr groszlige Kleine und ganz Kleine Beginn ist um 10 Uhr mit dem Uumlben der lieder ndash nicht nur fuumlr die Kin-der die die Texte noch nicht lesen koumlnnen nach erneutem kurzem laumluten beginnt dann der gottesdienst anhand der geschichte vom unglaumlubigen Thomas (Johan-nes 20 19-29) erfahren anwe-

sende Kinder auf anschauliche art dass wir glauben sollten ohne zu sehen Wir Erwachse-nen duumlrfen uns fragen wo wir uns in dieser Erzaumlhlung wieder fi nden - in der Figur des kriti-schen Thomas in der Juumlnger-schar die von ihrem glauben reden kann odernach dem gottesdienst gibt es Brunch Dazu sind alle gottes-dienstbesucherinnen herzlich eingeladen

Heilige Woche in bdquoHeilig GeistldquoVergangene Woche beging die katholische Gemeinde bdquoHeilig Geistldquo

die sogenannte bdquoHeilige Wocheldquo(SiS)auftakt war der gottes-dienst am palmsonntag bei dem die Kinder mit selbst-gebastelten palmzweigen den mit bdquohosianna-rufenldquo bejubelten Einzug Jesu in Jerusalem nachempfanden Um den Bogen zum kurz da-rauffolgenden Stimmungs-umschwung des Volkes mit seinen bdquoKreuzige ihnldquo-rufen zu spannen wurde anschlie-szligend symbolhaft die leidens-geschichte Jesu nacherzaumlhltDas letzte abendmahl Jesu mit seinen Juumlngern stand im gottesdienst am gruumlndon-nerstag im Mittelpunkt Vor diesem letzten gemeinsamen Mahl wusch Jesus seinen Juumln-gern wie ein Diener die Fuumlszlige und bezeugte dadurch die lie-be gottes zu den Menschen Daher wusch auch pfarrer Stauder in diesem abendli-chen gottesdienst zwoumllf ge-meindemitgliedern die Fuumlszlige

am Freitag versammelten sich die glaumlubigen am nachmittag zur Karfreitagsliturgie um in der passion von leiden und Sterben Jesu zu houmlren und mit mitgebrachten Blumen das Kreuz zu verehrenSchlieszliglich wurde am Sams-tagabend im gottesdienst der Osternacht - houmlhepunkt der bdquoheiligen Wocheldquo - die auferstehung Jesu gefeiert Zunaumlchst versammelte sich die gemeinde um das Osterfeuer im pfarrgarten nach der Wei-he der Osterkerze zog man in die noch dunkle Kirche ein die durch Entzuumlnden kleiner Osterlichter an der Osterkerze immer heller wurde Zeichen fuumlr das licht und die hoff-nung die der auferstandene Jesus Christus in unsere Welt bringen will Ebenfalls an der Osterkerze entzuumlndet wurde die Kerze des erwachsenen Firmlings der im rahmen des

gottesdienstes in die katho-lische Kirche aufgenommen wurde Zahlreiche frohe lie-der sowie die musikalischen Darbietungen der Band brach-ten die Freude der gemeinde uumlber die auferstehung des herrn zum ausdruckSowohl am gruumlndonnerstag als auch am Karfreitag und in der Osternacht feierten die Kinder parallel zum gottes-dienst in der Kirche einen Kinderwortgottesdienst im pfarrsaal Jeweils im anschluss daran nahmen sie weiter am gottesdienst in der Kirche teil am Sonntagmorgen wurde das oumlsterliche geschehen nochmals in einem festlichen hochamt unter Mitwirkung des Kirchenchores gefeiertihren abschluss fand die bdquoheilige Wocheldquo am Oster-montagmorgen mit je einem hochamt in arheilgen und Wixhausen

Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo

Aktiv Zukunft gestaltenam Donnerstag dem 19 april 2012 fi ndet in den raumlumen der EvStadtmission arheilgen roumlmerstrasse 34 von 15-17 Uhr der monat-liche Seniorentreff statt an diesem nachmittag wird gerd Sigrist Mitarbeiter der Deutschen Missionsgemein-schaft Sinsheim zu dem The-ma referierenldquoaktiv Zukunft gestaltenldquo Es ist ein umfang-reiches Thema Doch gezielt wird herr Sigrist daruumlber sprechen wie man Zeichen setzt und letzte Dinge ordnet Zum Beispiel Warum ist ein Testament wichtig habe ich eine patientenverfuumlgung mit Vollmacht und Betreuungs-verfuumlgungldquo

Jeder Einzelne traumlgt Verant-wortung fuumlr sein leben fuumlr das heute und Morgen - und fuumlr den Tag wenn gott uns von dieser Welt abberuft hier sind nicht nur Senioren an-gesprochen nicht nur aumlltere personen sollten bdquo aktiv Zu-kunft gestalten bdquoDaher ergeht herzliche Ein-ladung an Jung und alt an diesem nachmittag teilzuneh-men Desweiteren wird eine Kurzandacht gemeinsames Singen geburtstagsgratu-lationen und das gemuumltliche Kaffeetrinken auf dem pro-gramm stehenBei weiteren Fragen erteilt auskunft Mu O Czerwinski Tel 061519517591

Erste Heilige Kommunion in Heilig Geist

Die pfarrgemeinde heilig geist feiert am Sonntag dem 22 april um 10 Uhr das Fest der Erstkommunion in der pfarrkirche Folgende Kinder aus arheil-gen und Wixhausen gehen an diesem Tag zur Ersten hei-ligen KommunionKommunionkinder Arheilgenandreacute Magalhaes rodriguesSantino KellerChristian Correia azevedoJustin BoosDaniel Martin Talricardo TeixeiraJan Wechanh Khanh ngoc TrinhValentino Santos rappMelanie albersKonrad Beacutela WieslerKevin Kuumlhlernoah Silas Sachsanja leszczynskiVera Brenner

Dominik heinzSimona DoumlrrsiebMarie-Johanna gargiuloleonie Badawipaul Badawi Jana Kunzgianluca DieterJakob Till Schumacheraaron rillichFelix Timon rascheJakub KliszczynskiSophie ScheiringChiara Victoria Starosta Dominic leandro StarostaKommunionkinder Wixhausen rossana preiteJulia Maria henszligenChiara Spindlerniklas SchwendemannCassiana piromalliJonas alexander goumlrgSandy Donathnoel Muumllleraisha-Maria grandtMarion rothenberger

bdquoChor der LebensfreudeldquoNeues Angebot der Kreuzkirchengemeinde

Singen kann soviel positives in Menschen ausloumlsen ndash und genau das will die Kreuzkir-chengemeinde mit dem bdquoChor der lebensfreudeldquo fuumlr Senio-rinnen und Senioren Singen kennt kein alter ndash und wir alle singen schon mal unter der Dusche beim Kartoffelschauml-len und im autohelliplieder und Melodien mobi-lisieren das gedaumlchtnis der Sinne Singen macht Freude schafft Begegnungen mit an-deren Menschenim bdquoChor der lebensfreudeldquo wird auf die Wuumlnsche und Beduumlrfnisse aumllterer Menschen eingegangen Sie singen tiefer und langsamer als junge und sie benoumltigen zwischen den Zeilen und den Strophen mehr atempausen Frau Oefner wird als Chorlei-terin den Chor begleiten Das Besondere dieses Chores ist dass ausschlieszliglich bekann-

te lieder gesungen werden und es nicht noumltig ist eine geschulte Stimme mitzubrin-gen Jede Sing-Stimme zaumlhlt Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind aktiv dabei die zu singenden lieder vor-zuschlagen ndash seien es Volkslie-der Wanderlieder Schlager jahreszeitliche lieder oder Kirchenlieder Das repertoire der gruppe bestimmt die ge-staltung des nachmittagsSingen um der Freude am Sin-gen willen ndash ohne anstren-gung und gemeinsam mit anderen das ist unser Ziel im bdquoChor der lebensfreudeldquoDer bdquoChor der lebensfreudeldquo fi ndet am Freitag den 20 ap-ril 2012 1500 ndash 1615 Uhr zum ersten Mal in den raumlumen der Kreuzkirchengemeinde Jakob-Jung-Str 29 statt an-meldungen sind nicht erfor-derlich Kommen Sie einfach vorbei

Der Seniorenrat Darmstadt eV

laumldt ein Die diesjaumlhrige Fortbildungs-veranstaltung des Seniorenra-tes fuumlr die Besuchsdienstleis-tenden in altenheimen fi ndet am Montag den 16412 von 9 -12 Uhr im Vortragsraum des alten und pfl egeheimes Emil-str 1 statt Das Thema ser Fort-bildung istldquo Begegnungen zwischen naumlhe und Distanzldquo alle Besuchsdienstlestnden und interessierte sind herzlich dazu eingeladen Die Fortbil-dung ist kostenlosanmeldungen richten Sie bitte an Erika penschuck Frouml-belweg 1 64291 Darmstadt Tel06151372795

Wer will Jesus kennenlernen

Die Chance fuumlrs leben im Christlichen Zentrum Darm-stadt (CZD) gibt es wieder einen glaubenskurs ndash mit Essen und in ungezwungener atmosphaumlre Start des bdquoal-pha-Kursesldquo ist am Mittwoch dem 18 april die Veranstal-tungen beginnen immer um 1930 Uhr an zehn abenden geht es um Fragen die viel diskutiert werden Wer war Jesus heilt gott auch heute noch Kranke Wer ist der hei-lige geist ist glaube heute noch relevant nach einem etwa halbstuumlndigen Vortrag werden die einzelnen Fragen in kleineren gruppen bespro-chen Fuumlr den glaubenskurs wird kein geld verlangt Jeder kann geben ob und so viel er moumlchte Wer will kann sich vorher anmelden bei pastor andy Cox unter 06257-69686 oder im internet uumlber wwwcz-darmstadtde Dort gibt es weitere informationen Das Christliche Zentrum ist eine familienorientierte Frei-kirche gemeinsam soll der christliche glaube lebendig und zeitgemaumlszlig gelebt wer-den Zu erreichen ist das CZD im gewerbegebiet arheilgenWest mit der S-Bahn Station Darmstadt-arheilgen

AWO ArheilgenMonatsfahrt

bdquoDer Dienstagstreffldquo der arheilger arbeiterwohlfahrt faumlhrt in den Fruumlhling nicht nur zum Weinfest laumldt der pfaumllzische Kurort Bad Duumlrk-heim zum Verweilen ein im bdquoDuumlrkheimer riesenfassldquo sollen die ausfl uumlgler ein paar schoumlne Stunden genieszligenlos gehtacutes per Bus am 17 april 1245 Uhr ab Messel (Bruumlck-mann) 13 Uhr in arheilgen ab bdquogoldnen loumlwenldquo Bad Duumlrkheim ist einer der

interessantesten Orte an der Deutschen Weinstraszlige im ge-biet haardt des Ostrandes des pfaumllzer Waldes Das Staumldtchen mit dem markanten Symbol dem bdquoDuumlrkheimer Weinfassldquo das 600 plaumltze fuumlr froumlhliche Zecher bietet liegt inmitten von Weinbergen Seine an-ziehungspunkte sind auch die Kuranlagen mit Solegra-dierwerkaWO Telefon irene Kehm 06151-376276

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 562 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

immer aktuell und fuumlr Sie da

64291 DA-Arheilgen middot Auf der Hardt 80 middot Tel 0 61 51 37 64 20

Stammessen vom 16 04 -21 04 2012von 1130 - 1430 Uhr mit Tagessuppe Salat und Dessert fuumlr 750 euro

Montag Schweinefilet mit Champignonsoszlige ndash Putengeschnetzeltes mit ButternudelnDienstag Rahmschnitzel mit Pommes ndash Ungarische Balaton PfanneMittwoch Tafelspitz mit Salzkartoffeln ndash Putenschnitzel mit PommesDonnerstag Schwaumlbische Jaumlger Pfanne ndash Schnitzel Bolognese mit PommesFreitag Pangasius mit Dill-Sahnesoszlige ndash Gemuumlse TellerSamstag Zigeunerspieszlig mit Djuvec-Reis ndash Jaumlgerschnitzel mit Pommes

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Kostenloser

Houmlrtest

Ostern und der Sonne entgegen

Schon kurz nachdem pfr Karl albert nach arheilgen ge-kommen war fuumlhrte er die Wanderung bdquoOstern und der Sonne entgegenldquo am fruumlhen Karsamstagmorgen in der ge-meinde ein Seither fi nden sich in jedem Jahr Fruumlhaufsteher ein um sich gemeinsam in die-ser Form auf das houmlchste Fest der Christen vorzubereiten als die oumlkumenische gruppe am vergangenen Samstag um 5

Uhr am pfarrhaus in der Zoumlller-straszlige startete versprach der noch naumlchtliche himmel und die Wettervorhersage aussicht auf eine bdquotrockeneldquo Wande-rung ausgangspunkt der Tour war ein parkplatz in der naumlhe der gaststaumltte Schmelzmuumlhle in Ober-KlingenEin rundweg ua uumlber die Fes-te Otzberg brachte die Teilneh-mer nach ca 4 Std begleitet von Meditation und gesang

an den ausgangspunkt zuruumlckDer unterwegs einsetzende re-gen - auch die Sonne lieszlig sich dieses Mal leider nicht sehen - konnte die Einstimmung der Teilnehmer auf Ostern und die Vorfreude auf die Feiern zur auferstehung Jesu Christi nicht truumlben Das Bild zeigt die gruppe bei der abschlussmeditation kurz vor der ruumlckfahrt nach arheil-gen Zwei Osterkerzen am Altar

Die Feier der Osternacht in der St Jakobuskirche in Kranich-stein stand traditionell auch im Zeichen der Oumlkumene am Schluss des festlichen gottes-dienstes uumlberreichte pfarrer harald Seredzun seinem evan-gelischen amtsbruder von der philippus-Kirchengemeinde Dietmar Volke eine Osterker-ze als geschenk Dieser hatte bereits zuvor eine lesung vorgetragen und revanchier-

te sich mit einem praumlchtigen Blumenstrauszlig Wie uumlblich war die evangelische gemeinde zur Mitfeier mit anschlieszligen-dem Treff in der Osternacht im Franziskussaal eingeladen Die katholische gemeinde nahm die Einladung zur Teilnahme am Ostermorgen-gottesdienst um 6 Uhr in der philippuskirche mit anschlie-szligendem Osterfruumlhstuumlck ger-ne an

VdK-ArheilgenAktuelle Termine

April 2012Donnerstag 12 April

Tagesausfl ug mit dem rei-seunternehmen petri zum adler-Modemarkt nach hai-bach abfahrt um 945 Uhr ab haltestelle im Erlich um 1000 Uhr am loumlwen anmeldungen bei Frau Schreiber Tel Da ndash 376409 gaumlste sind gerne willkommen

Samstag 14 April 15 Uhr

Jahreshauptversammlung (JhV) im Muckerhaus Da-arheilgen Messeler Strasse 112a Die Einladungen dazu wurden bereits versandtWir bitten die Mitglieder um zahlreiche Teilnahme Fuumlr Kaf-fee und Kuchen ist gesorgtim anschluszlig an die JhV fi ndet eine gesamtvorstandssitzung stattFuumlr allg ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau g Schreiber an Tel Da ndash 376409

Kein Kinderkramsondern richtiger Zirkus

Ferienspiele ums Jugendhaus des Oumlkumenischen gemein-dezentrums an die 30 Kinder tummeln sich in haus und hof und auf der Wiese hinterm Ju-gendhaus letzter Tag bdquoUnd wie waren die Ferienspieleldquo bdquoDas waren doch keine Feri-enspiele Wir sind ein richtiger Zirkus Schlieszliglich haben wir heute nachmittag eine Vorfuumlh-rung mit Zuschauernldquo regt sich der 8-jaumlhrige Torben auf waumlh-rend er sein Diabolo geschickt

in Bewegung setzt und auf der Schnur balanciert Karin Kinz Zirkus- und Theaterpaumldagogin (Bild Mitte) steht nebendran und schmunzelt Torben hat das Spiel zu seiner Sache gemacht hat Man spuumlrt er ist voll und ganz dabei Wie die meisten Kinder Minou befoumlrdert ihr Diabolo gerade in die luft und faumlngt es auf der Schnur wieder auf Eine geschicklichkeit die sie neu erlernt hat in den vier Tagen Ferienspiele in denen

der Zirkus Datterino im Oumlku-menischen Kinder- und Jugend-haus zu gast war angeleitet von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bundes der Deutschen Katholichen Jugend (BDKJ) um Karoline Weber am letzten Tag ist die aufregung der Kinder besonders groszlig generalprobe Bei der auffuumlh-rung am nachmittag soll alles klappen Schlieszliglich macht man ja keinen Kinderkram sondern richtigen Zirkus

Tierherberge Egelsbach sucht dringend Baugrundstuumlck fuumlr neue Betriebsstaumltte

Der Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eV Betreiber der Tierherberge Egelsbach sucht nach 30 Jahren nun nach einem neuen grundstuumlck auf dem der langersehnte neubau des Tier-heims moumlglich istSchon seit 2007 bemuumlhen sich die Verantwortlichen am jetzi-gen Standort in Egelsbach um eine neubaugenehmigung fuumlr die Tierschutzeinrichtung Die Chancen diese zu erhalten stehen aber eher schlecht da der Verein nur paumlchter des grundstuumlckes ist und somit die Schaffung von Baurecht erheb-lich erschwert wirdDa die Tierherberge direkt ne-ben der landebahn angesiedelt ist waumlre die Betriebsstaumltte bei einer moumlglichen Expansion des Flughafens und den damit ver-bundenen Sicherheitsanforde-rungen unmittelbar betroffen Daher waumlre die Umsetzung des angedachten neubaus auf dem aktuellen Betriebsgelaumlnde

nicht nur unwirtschaftlich son-dern aus Sicht des geschaumlfts-fuumlhrenden Vorstandes auch unverantwortlich Der Betreiber der Tierschutz-organisation hat sich deshalb dazu entschlossen einenneuen Standort zu suchen auf dem ein neubau umgesetzt werden kann Der Eigentuumlmer des derzeitigen gelaumlndes die hessische Flugplatz gmbh hat dem Verein ein Ersatzgrund-stuumlck in Erzhausen angeboten auf dem die Moumlglichkeit fuumlr eine langfristige pachtlaufzeit und eine damit verbundene Standortsicherheit gegeben waumlre Ende november 2011 wurde diesbezuumlglich vom Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eine offi zielle anfrage fuumlr einen neubau an die gemein-de gestellt Eine endguumlltige Entscheidung steht allerdings bisher noch aus Da nicht absehbar ist ob die Entscheidung der gemeinde-

gremien fuumlr oder gegen den gewuumlnschten neubau der Tier-schutzeinrichtung gefaumlllt wird moumlchten die Verantwortlichen schon jetzt die kostbare Zeit nutzen um nach moumlglichen al-ternativgrundstuumlcken ausschau zu haltenDie gelaumlndegroumlszlige sollte min-destens 3500-4000 msup2 betra-gen und moumlglichst auszligerhalb von Wohngebieten liegen Der Verein zieht den Kauf oder auch pacht eines geeigneten grundstuumlckes in Betracht wo-bei bei pachtvertraumlgen eine entsprechend lange laufzeit (mind 40 Jahre) zu grunde liegen sollteSerioumlse (oder ernstgemeinte) angebote richten Sie bitte an die 2 Vorsitzende der Tierher-berge Egelsbach Frau Corinna Michaelis unter folgenden Kontaktdaten Mobil 0177-8912477 oder Email corinnamichaelistierherberge-egelsbachde

Museumsdamen unterwegs

April 2012nach der kleinen und feinen ausstellung in den Opel-Villen in ruumlsselsheim wenden sich die Museumsdamen wieder-um Frankfurt zuam Mittwoch 25 april 2012 besuchen sie die ausstellung bdquoDer moderne Blickldquo Bilder von Edvard Munch Frau Ur-sula Woumlckel wird in der Schirn durch die ausstellung fuumlhrenDie Fuumlhrung beginnt um 1415 Uhr Treffen der Museumsda-men und solchen die es wer-den wollen um 13 Uhr am S-Bahnsteig in Erzhausen Fahrt mit gruppenkarte Zusteige-moumlglichkeiten vorhandenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 06150-7010 oder bei renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 990496

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 1542012 15 Uhr Fuumlhrung durch das Jagdschloss Kranichsteinallgemeine SchlossfuumlhrungTreffpunkt Kasse Museum Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261 anmeldung und information Telefon 06151 971118-0 Kosten Erwachsene 5- Euro Kinder 1- Euro (inklu-sive Eintritt)

Vortragsreihe bdquoWissen-schaft fuumlr alleldquo bei GSI

Die naumlchste oumlffentliche Ver-anstaltung im rahmen der Vortragsreihe bdquoWissenschaft fuumlr alleldquo fi ndet am Mitt-woch dem 18 april 2012 um 14 Uhr statt Thema bdquoFair - architektur eines groszligpro-

jektsldquo von Kai Otto ion 42Veranstaltungsort gSi helm-holtzzentrum fuumlr Schwerio-nenforschung planckstr 1 64291 Darmstadt (groszliger houmlrsaal) Eintritt frei anmel-dung nicht erforderlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

KindersachenflohmarktVeranstalterFoumlrderverein georg-august-Zinn-Schule WixhDatum 28 April1400-1600 UhrVeranstaltungsortBuumlrgermeister-pohl-haus Da-Wixhausen Kontakt06150-866665 o 06150-135599

Flohmarkt rund ums KindVeranstalterFoumlrderverein Selma lagerloumlffDatum 28 April14-16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgen roumlmer-str 34Kontakt 06151-3968980 owwwselma-lagerloef-hausorg

Flohmaumlrkte

Zimmermannweg 21 KranichsteinTel 0 61 51 71 50 22

Zahnarztpraxis Dr Werner Groszlig

Untere Muumlhlstraszlige 16

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir fertigen selbstWir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

Pfl anzenschutz fuumlr Haus- und Kleingaumlrten

(uh) gegen viele Schaumldlinge wie beispielsweise Moumlhren- Kohl- lauchminier- Bohnen- oder ruumlbenfl iegen die im laufe des aprils ihren Flug einsetzen gibt es leider kei-ne wirksame Bekaumlmpfungs-moumlglichkeit Bei richtiger anwendung bieten gerade im hausgarten sogenannte Kulturschutznetze den ein-zigen wirklich sicheren und umweltschonenden Schutz vor diesen Schadinsekten Treiben die gesteckten Zwie-beln schlecht oder gar nicht aus dann liegen oftmals die pilzkrankheiten rhizoctonia oder Fusarium vor auf sol-chen befallen Beeten emp-fi ehlt es sich lediglich die Zwiebeln zu entfernen und fuumlr die naumlchsten Jahre auf ein erneutes pfl anzen von Blumenzwiebeln zu verzich-ten Bei allen Schneckenarten hat sich am Wirksamsten ein Schneckenkorn mit dem Wirk-stoff Metaldehyd bewaumlhrt Sparsam () und gleichmaumlszligig im zeitigen Fruumlhjahr verteilt geht von den blau gefaumlrbten Koumlrnern keine gefahr fuumlr an-dere Tiere aus da sie im Bo-den biologisch ruumlckstandslos abgebaut werden Bei Obst und gemuumlse gibt es zudem

keine Wartezeitenist es zur Bluumltezeit der Kir-schen (insbesondere von Schattenmorellen) apriko-sen und pfi rsichen kuumlhl und regnerisch besteht erhoumlhte infektionsgefahr durch den Erreger der Monilia-Spitzen-duumlrre Sollte es zu einem Be-fall gekommen sein werden zunaumlchst die abgestorbenen Triebspitzen bis deutlich ins gesunde holz zuruumlckgeschnit-ten Der ruumlckschnitt kann schon kurz nach der Bluumlte spaumltestens jedoch nach der Ernte durchgefuumlhrt werden Spritzungen mit einem hierfuumlr zugelassenen pilzbekaumlmp-fungsmittel schuumltzen vor er-neuter infektion Es sind aber bis zu drei Behandlungen von Beginn bis zum Ende der Bluumlte sinnvoll und notwendigDie pilzkrankheit Birnengitter-rost die praktisch alle Birnen-sorten befallen kann benoumltigt in unserer klimatischen Zone fuumlr ihre Verbreitung unbe-dingt zwei Wirtspfl anzen Zu den sogenannten Zwischen-wirten zaumlhlen Sadebaum oder andere Zierwachholder Die beste Bekaumlmpfungsmetho-de ist daher das Entfernen einer der beiden pfl anzen-arten Speziell gegen diese

Krankheit aber auch gegen Birnenschorf helfen drei bis vier Behandlungen alle 10 bis 14 Tage in den ersten 6 bis 7 Wochen nach dem austrieb mit einem hierfuumlr zugelasse-nen Mittel Diese chemische Vorbeugung ist nur direkt an den Birnbaumlumen moumlglich Und ganz wichtig sind bei den allermeisten mehrjaumlh-rigen pfl anzen zur Zeit des austriebs die ausreichende Wasserversorgung sowie die regelmaumlszligige laumlusekontrolle neben den nuumltzlichen insek-ten wie Florfl iegen Marien-kaumlfer oder Schlupfwespen haben sich umweltvertraumlgli-che Substanzen auf Basis der pfl anzeninhaltsstoffe pyreth-rum oder niem hinreichend gegen laumlusebefall bewaumlhrt Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen moumlchte ihnen mit diesen Kurzinformationen grundkenntnisse zum pfl an-zenschutz vermitteln Und bit-te halten sie sich beim Einsatz von pfl anzenschutzmitteln unbedingt genau () an die angaben auf der packungs-beilage und ganz strikt () an die Sicherheitsangaben damit sie das Oumlkosystem nicht zer-stoumlren und lange Freude an ihrem hausgarten behalten

bdquoZiemlich schnell am EndeldquoSozialdemokraten kritisieren gruumln-schwarzen Kaumlmmerer

auf groszliges Unverstaumlndnis stoszligen die Erlaumluterungen des Darmstaumldter Kaumlmmerers and-re Schellenberg zum Tarifab-schluss im oumlffentlichen Dienst beim SpD-Fraktionsvorsitzen-den hanno Benz bdquoEs mutet schon merkwuumlrdig an dass das einzige was Schellenberg einfaumlllt um die Mehrausgaben zu kompensieren Stellenabbau ist geradezu abenteuerlich ist aber dass er nicht einen Euro im haushalt fuumlr die zu erwar-tenden Tariferhoumlhungen im oumlffentlichen Dienst eingeplant hatldquo Es sei zum Zeitpunkt der haushaltsberatungen schon klar gewesen dass der Tarif-vertrag 2012 auslaumluft und mit Mehrausgaben aufgrund von Tarifsteigerungen zu rechnen ist in fruumlheren Jahren sei hier immer ein entsprechender puffer eingebaut worden um nicht gaumlnzlich von den ab-schluumlssen uumlberrascht zu wer-den bdquoich mag mir gar nicht aus-malen was der Finanzexperte Schellenberg geschimpft haumltte

wenn Wolfgang glenz einfach mal erwartbare Tarifsteigerun-gen im haushalt vergessen und das dann mit den Vorgaben des rp begruumlndet haumltteldquoSchon jetzt seien die Beschaumlf-tigten der Stadt bis zum rand des Zumutbaren ausgelastet so die SpD deshalb gehoumlre es auch zum selbstverordneten Transparenzgebot der Koali-tion zu sagen welche leistun-gen die Stadt aufgrund des angekuumlndigten Stellenabbaus kuumlnftig streichen wolle bdquoDie Koalition ist ziemlich schnell am Ende angekommen und steht wie alle vor ihnen vor den gleichen problemen Der Beschluss zu den Stellenbeset-zungssperren hat genau drei Monate gehaltenldquo so Benz Denn auch gruumln-Schwarz agiert unter den gleichen schlechten rahmenbedingun-gen fuumlr die die Stadt nicht die alleinige Verantwortung traumlgt Selbst wenn Darmstadt alle freiwilligen leistungen strei-chen wuumlrde waumlre dies nur ein

Tropfen auf den heiszligen Stein der mehr zerstoumlrt als nutzt Darmstadt sei ein gutes Bei-spiel dafuumlr dass das problem der haushaltskonsolidierung aus eigener Kraft ohne tief-greifende Aumlnderungen der fi nanziellen rahmenbedin-gungen fuumlr Kommunen nicht mehr zu schultern ist bdquoDas muss nun auch Schellenberg feststellenldquo so BenzEr forderte die Koalition auf ehrlich zu sagen dass es nicht gelingen werde absehbar ei-nen ausgeglichenen haushalt vorzulegen solange es nicht zu einer tiefgreifenden gemein-defi nanzreform komme Er bot erneut die Unterstuumltzung der SpD an bdquoWenn es darum geht die handlungsfaumlhigkeit der Stadt zu erhalten darf par-teipolitik keine rolle spielen Dann muumlssen Kommunalpoli-tiker an einem Strang ziehenldquo als Beispiel nannte er die not-wendige ruumlcknahme bei den Kuumlrzungen im Kommunalen Finanzausgleich

Unterstuumltzung fuumlr beduumlrftige Familien aus ganz Darmstadt

am Samstag den 21 april 2012 fi ndet bereits zum zweiten Mal die bdquoVerschenke aktion Darm-stadtldquo statt Die bdquoVerschenke aktionldquo ist eine initiative der gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV in Darmstadt-Kranichstein Bereits im letzten Jahr konnte die Kirchengemein-de im Zuge der adventszeit eine solche aktion erfolgreich durchfuumlhren Beim letzten Mal kamen ca 90 Besucher un-terschiedlicher herkunft und nationalitaumlt die das angebot alle sehr dankbar in anspruch genommen haben bdquoUmso mehr freut es uns als ge-meinde dass wir die Verschen-ke aktion bereits ein zweites Mal durchfuumlhren koumlnnen armut ist mittlerweile auch in Deutschland ein Thema Viele Familien leiden unter groszligen fi nanziellen Belastungen Kin-der geraten oft unverschuldet in eine solche Situation und haben keine Moumlglichkeit dar-

an etwas zu aumlndern an genau diesem punkt wollen wir mit der Verschenke-aktion helfen indem wir Familien schnell und unbuumlrokratisch saubere und ordentliche Kinderbekleidung sowie Spielzeug kostenlos zur Verfuumlgung stellenldquo so Marcel redling pastor der Ecclesia gemeindeWas sagen die BesucherbdquoToll dass es so etwas gibtldquo (Besucherin der aktion)bdquoJetzt muss ich mir endlich kein Kuscheltier mehr mit meinem Bruder teilenldquo (ein kleiner Junge mit einem Teddybaumlren im arm)bdquoFuumlr mich koumlnnte ich das nicht annehmen aber fuumlr meine Kin-der nehme ich dieses gerne anldquo (Vater von mehreren Kindern)Der groszligteil der Spenden kommt aus der Freien Chris-tengemeinde in Bremen die in regelmaumlszligigen abstaumlnden eine solche Verschenke-aktion durchfuumlhrt in Darmstadt-Kra-

nichstein wird die Verschenke-aktion in Zusammenarbeit mit dem Kinderkleider-Second-handladen der BaFF Frauen-kooperation durchgefuumlhrt Die BaFF Frauenkooperation setzt sich primaumlr fuumlr die Verbesserung der arbeitsmarkchancen von gering qualifi zierten Frauen ein Das Ziel ist mit interessier-ten Frauen realistische berufl i-che perspektiven zu entwickeln zu schulen und sie so bei der Eingliederung in den ersten arbeitsmarkt zu unterstuumltzenDie Verschenke-aktionen fi n-det am Samstag den 21 april 2012 von 10-12 Uhr in der Eccle-sia gemeinde Siemensstrasse 6 64289 Darmstadt-Kranichstein stattDas angebot gilt nur solange der Vorrat reicht Es wird darum gebeten keine eigenen Tuumlten Taschen mitzubringen neben den Kleiderspenden wird es kostenlos Kaffe und Kuchen geben

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik jeweils montags 14 Uhr und don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-platzauskunft erteilt Frau pietsch-ker Tel 06150 85525

Hilfen fuumlr gemeinnuumltzige

Vereine Tipps der IGAV

(mj) Fuumlr gemeinnuumltzige Ver-eine und fuumlr Uumlbungsleiter in Sportvereinen hat das hessi-sche Ministerium der Finanzen die Steuerwegweiser-Broschuuml-re neu aufgelegt Darauf wies Michael Jeder im rahmen der Jahreshauptversammlung der interessengemeinschaft arheilger Vereine hinDie Broschuumlre enthaumllt neue-rungen aufgrund geaumlnderter gesetze und Verwaltungsvor-schriften Sie enthaumllt Beispiele praktische Tipps und Erlaumlute-rungen Die Broschuumlre kann im internet unter wwwhmdfhessende kostenfrei bestellt werdenauf die Ehrenamtspauschale wurde ebenfalls aufmerksam gemacht nebenberufl iche Taumltigkeiten die fuumlr den Ver-ein geleistet werden sind bis zur houmlhe von 500 Euro im Jahr steuerfrei Weiter berichtete Michael Jeder von der internetseite wwwstifter-helfende Uumlber das Online-Spendenportal Stif-ter-helfen koumlnnen alle gemein-nuumltzigen nicht-staatlichen Organisationen in Deutschland in nur drei Schritten Soft- und hardwarespenden namhafter iT-Stifter erhaltenMit diesen hinweisen hilft die ig arheilger Vereine ihren ge-meinnuumltzigen Mitgliedern

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

T 8801 WP HomeCare XL

Sonderaktion solange der Vorrat reicht

Beratung middot Planung middot Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation Hausgeraumlte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel 06150 63 60Fax 06150 8 25 35

wwwfriedrich-weberde

Trinkbornstr 18 bull 64291 DA-Wixhausen

middot Kondenstrockner mit Waumlrmepumpemiddot Schontrocknungmiddot Trommel-Innenbe-

leuchtungmiddot Startzeitvorwahlmiddot Knitterschutzmiddot Restzeitanzeigemiddot Programmablauf-Anzeigemiddot Aquastopmiddot Kindersicherungmiddot Energie-Effienzklasse A middot Kondenswasserableitungmiddot 7 kg Fuumlllmenge

abzgl 5 bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

nur 1059-

44 Jahre

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Buumlrgerprotest fuumlr Nachtfl ugverbotin den letzten Wochen wa-ren die Zeitungen voll mit Meldungen und Berichten uumlber den Fluglaumlrm rund um den Frankfurter Flughafen nach der inbetriebnahme der neuen landebahn und dem damit extrem zugenom-menen Fluglaumlrm in gebieten die zuvor noch nicht vom Fluglaumlrm betroffen waren haben sich diese Buumlrger laut-stark zu Wort gemeldet und gegen die Verlaumlrmung ihrer region protestiert ausdruck fuumlr diesen Buumlrgerprotest wa-ren vor allem die seit Dezem-ber an jedem Montag abend stattfi ndenden Demos im Terminal 1 des Frankfurter FlughafensMit einem solchen massiven protest hatten die politiker der hessischen landesregie-rung nicht gerechnet und schwenkten mit ihren Stel-lungnahmen ploumltzlich um Sie waren uumlber den durch die landebahn entstande-nen laumlrm sehr uumlberrascht zeigten groszliges Ver-staumlndnis fuumlr die Flug-laumlrmbetroffenen und versprachen alles zu tun damit es in Zu-kunft bdquoruhigerldquo wirdallerdings wurde die Klage gegen das n a c h t f l u g v e r b o t des hessischen Ver-wal tung s g er i cht s (bdquoaus gruumlnden der rechtssicherheitldquo) nicht zuruumlckgezo-gen Die inzwischen s t a t t g e f u n d e n e n Verhandlungen beim leipziger Bundesver-waltungsgericht las-sen die Buumlrger jetzt hoffen dass es zu einem nachtfl ugver-bot von 22 bis 6 Uhr zumindest aber fuumlr die Zeit von 23 bis 5 Uhr kommthier muss deutlich festgehalten wer-den dass es zu die-

ser Entwicklung nur durch massive proteste der Buumlrger gekommen ist Die Mon-tagsdemonstrationen der Buumlrgerinitiativen rund um den Flughafen mit ihren teilweise bis zu 10000 Teil-nehmern haben die politi-ker wach geruumlttelt Bei den Teilnehmern an den Demos handelte es sich weitgehend um Buumlrger die erst seit der inbetriebnahme der neuen landebahn vom Fluglaumlrm betroffen sind Zum Teil sind es Menschen die noch nie in ihrem leben an Demos teil-genommen haben Sie wol-len sich aber nicht ihre ge-sundheit und lebensqualitaumlt von einer immer weiter um sich greifenden Verlaumlrmung zerstoumlren lassen auch wol-len sie sich nicht zu gegnern des Flughafens abstempeln lassen wie es von Seiten der Fraport gerne versucht wird Uumlbrigens geht der Darmstaumld-ter Oberbuumlrgermeister von einer Kapazitaumltserweiterung

am Frankfurter Flughafen um nahezu 100 aus Bei einer so dramatischen prog-nose haumltte man in der Ver-gangenheit von der Stadt Darmstadt ein groumlszligeres En-gagement erwarten koumlnnenDie Menschen des Darm-staumldter nordens arheilgen Kranichstein und Wixhausen die bereits seit 1984 vom Fluglaumlrm geplagt sind haben offensichtlich schon teilweise resigniert Wie ist es sonst zu erklaumlren dass zur Buumlrgerver-sammlung fuumlr Schallschutz-fenster im bdquogoldnen loumlwenldquo so viele Buumlrger kamen dass sogar zwei Veranstaltun-gen stattfi nden mussten waumlhrend sich zum protest gegen die Verursacher des Fluglaumlrms nur wenige aus den betroffenen Stadtteilen bereit fandenDie naumlchste Demo auf dem Frankfurter Flughafen die diesmal von den Buumlrgeriniti-ativen suumldlich des Flughafens organisiert wird fi ndet am

Montag 16 april 2012 um 18 Uhr im Terminal 1 des Frank-furter Flughafens statt alle arheilger Kranichsteiner und Wixhaumluser Buumlrger die auch in Zukunft ruhig schlafen wollen haben hier die gele-genheit fuumlr ihr recht auf gesundheit und lebensqualitaumlt zu demonstrieren Ein aufwand von ca drei Stunden und 3 Euro Fahrgeld sollten dafuumlr nicht zuviel seinabfahrt S3 ab Wix-hausen 1711 Uhr Umstieg in Bus in Dreieich-Buchschlag ruumlckfahrt Bus um 1915 Uhr ab Frankfurt Flughafen Umstieg in S3 in neu-isenburg gruppenticket fuumlr fuumlnf personen 15 Euro

Mitglieder des Fluglaumlrmarbeitskreises Wixhau-sen bei der Demo am 23 Januar 2012

OGV-InfoZu einem eigenen haus ge-houmlrt meistens auch ein kleiner garten ein privates paradies in dem sich die ganze Familie wohl fuumlhlt Die damit verbun-dene gartenarbeit ist jedoch nicht jedermanns Sache Und je aumllter man wird umso schwerer faumlllt es dem einen oder anderen sich beim Un-kraut zupfen zu buumlcken die schweren gieszligkannen zu tragen den Kompost umzu-setzen und vieles mehr Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen laumldt daher alle Mitglieder und interessierten recht herzlich zu seinem naumlchsten Vortrag bdquogaumlrtnern im alterldquo ein herr Walheim vom llh Friedberg hat am 2342012 um 1930 Uhr im

raum 3 des bdquogoldnen loumlwenldquo bestimmt so manchen nuumltzli-chen Tipp der die gartenar-beit im alter erleichtertDer arbeitseinsatz Ende Maumlrz war ein voller Erfolg Der Vorstand des OgV arheilgen moumlchte nochmals allen hel-fern recht herzlich fuumlr die tatkraumlftige Unterstuumltzung danken Und so ganz neben-bei haben die Freizeitgaumlrtner viele wertvolle Tipps fuumlr den hausgarten mitnehmen koumln-nen die es ihnen ermoumlglichen ihre kleine Wohlfuumlhloase zu erhalten und vielleicht sogar noch zu verschoumlnern Zum Schluss noch ein kurzer hinweis Die geplante algar-ve-reise wurde mangels inte-resse abgesagt

Tagesfahrt nach Nuumlrnbergam Mittwoch dem 4 Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len mit dem Bus nach nuumlrn-berg um dort die ausstellung bdquoDer fruumlhe Duumlrerldquo zu sehen (Fuumlhrung) Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Duumlrer-Stadtfuumlhrung Fuumlhrung durch die Duumlrer-ausstellung gang durch das Duumlrer labor sowie

den Eintritt ins germanische Museum sowie die Busfahrt abfahrt des Busses in arheil-gen 7 Uhr loumlwenplatz und 715 Uhr in Erzhausen hessenplatz anmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 061507010 rena-te Zuumlge Tel 061506016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel 061508661450

Jahreshauptversammlung der Bouleabteilung der SGA

am 273 fand die Jahres-hauptversammlung der Bou-leabteilung der Sga statt in einem Jahresruumlckblick des 1 Vorsitzenden helmut Salomo wurde festgestellt dass die kleinste abteilung in 2011 2abgaumlnge und 3 neuzugaumlnge hatte Mit den sportlichen Er-folgen in 2011 war die Boule-abteilung zufrieden vor allen Dingen der klare Verbleib in der 3 hessenliga der schon am 3 Spieltag so gut wie si-cher warBeim rhein-Main-Cup konnte die Bouleabteilung bis zum Fi-nale vordringen und musste sich nur dem pSg ruumlsselsheim geschlagen geben Bei der Vereinsmeisterschaft siegte heinrich heinzlheinrich heinzl wurde fuumlr sei-

ne arbeit bis 2011 als Kassen-wart nochmals gedankt Eben-so wurde Jochen lehmann fuumlr die hervorragende pfl ege des Bouleplatzes gelobtDer neue Kassenwart rolf Bruuml-cher stellte den Kassenbericht 2011 vor wobei er berichten konnte dass die abteilung etwas mehr Einnahmen als ausgaben verzeichnen konn-te nachdem die Kassenpruuml-ferinnen helga Federle und Baumlrbel hartkopf die korrekte und ordentliche Fuumlhrung der Kasse bestaumltigt hatten wur-de der Vorstand einschl des Kassenwartes von den Mit-gliedern entlastetanschlieszligend wurde der neue Wirtschaftsplan 2012 vorgestellt Ein groszliger posten ist hierbei fuumlr die Errichtung

eines neuen Zaunes zum ge-laumlnde der rad- und rollsport-abteilung und fuumlr das anlegen einer neuen Boulebahn einge-plant Fuumlr die Kassenpruumlfung wurde Elisabeth Scharkopf neu gewaumlhlt als Delegierte fuumlr die Vereinshauptversamm-lung wurden rolf Bruumlcher und Jochen lehmann als Ersatzde-legierte horst leugner und reinhard Kern gewaumlhltalle die interesse haben koumlnnen auf dem platz an der Ecke Jakob-Jung-StraszligeWoogsweg das Boulespielen einmal ausprobieren Es kann jeder der moumlchte dienstags und donnerstags ab 19 Uhr auf den platz kommen und ein paar Spiele machen Ku-geln koumlnnen zur Verfuumlgung gestellt werden

Einschulung vor 50 Jahren

Einschulung vor 50 Jahren Dies wollen wir feiern am 5 Mai 2012 ab 15 Uhr im Restaurant bdquoAr-heilger Muumlhlchenldquo Bitte meldet Euch an bis 20 April 2012 bei Lolo unter Telefon 06151-371591

SPD-Arheilgen laumldt ein

Mitgliederversammlung zu geplanten Fahrrad-straszligen in Arheilgen

Zu einer Mitgliederversamm-lung laumldt die arheilger SpD am Donnerstag dem 19 ap-ril um 20 Uhr in den goldnen loumlwen Thema des abends wird die Einrichtung von so-genannten Fahrradstraszligen im Stadtteil sein als referent steht an diesem abend Dr Volker Blees Verkehrsloumlsun-gen - Beratung und Modera-tion in Mobilitaumlt und Verkehr zur Verfuumlgungin Fahrradstraszligen sind aus-schlieszliglich Fahrraumlder erlaubte Verkehrsmittel Durch bdquoan-lieger freildquo Beschilderungen und weiteren Zusatzzeichen koumlnnen weitere Verkehrsteil-nehmer zugelassen werden wobei die maximal erlaubte houmlchstgeschwindigkeit 30 kmh betraumlgt radfahrende Kinder unter acht Jahren und Fuszliggaumlnger muumlssen die Fuszligwege sofern diese Vorhanden sind benutzen ausdruumlcklich erlaubt ist es auf den Fahrradstraszligen ne-beneinander zu fahren auch wenn dies bspw autofahrer am Uumlberholen hindertSchon seit etlicher Zeit wird uumlber die Einrichtung einer sol-chen Fahrradstraszlige in arheil-gen diskutiert Eine arheilger interessensgruppe die dieses Vorhaben voran treiben will ist ebenfalls seit einiger Zeit aktiv als moumlglicher Strecken-verlauf wird die parallel zur Frankfurter landstraszlige ver-laufende Straszlige bdquoim Erlichldquo favorisiert Damit sich alle ein Bild machen koumlnnen welche Vor- und nachteile die Einrich-tung einer Fahrradstraszlige hat laumldt die SpD arheilgen recht herzlich zu einer Mitglieder-versammlung ein

Wohnen und

leben in und um

mit der

fi nden Sie oder

verkaufen Sie ihre

Immobilie anzeigenannahmeTelefon Da 37 46 47

STEllEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Mitgliederver-sammlung der

SGA Tanzsport-abteilung

Die diesjaumlhrige Mitgliederver-sammlung der Sga Tanzsport-abteilung fi ndet am 22412 ab 1815 Uhr im nebenraum des Sga-restaurants stattTagesordnung und geaumlnderte Trainingszeiten siehe wwwsga-tanzsportde (aktuelles)

SGA-Tennis Arbeitseinsatz am 1742012

am Dienstag 17 april 2012 fi ndet ab 10 Uhr ein arbeits-einsatz auf der Tennisanlage der Sga statt geplante arbei-ten sind Tennisblenden Ten-nisnetze Baumlnke Schleppnetze linienbesen und Scharrierhoumll-zer auf alle plaumltze bringen Fuumlr diese arbeiten werden ca 5-6 helfer benoumltigt

SV Blau Gelb ndash TennisSaisoneroumlffnung am 6 April

Die Tennisabteilung des SV Blau gelb eroumlffnete die 40 Tennissaison mit einem Sekt-empfang am Freitag 6 april auch bei nicht so guter Witte-rung lieszligen sich einige Spieler am Vormittag nicht abbringen die ersten Matches auszutra-gen grillmeister roland rellig versorgte die Spieler mit super gegrillten Sachen zu Mittag Die gespendeten Salate trugen wieder zu einem schoumlnen Buf-fet bei am nachmittag konnte man sich noch mit Kuchen und Kaffee staumlrken bevor es bei

strahlendem Sonnenschein wieder auf den platz ging auch in diesem Jahr sind wie-der fuumlr aktive und hobbyspie-ler viele aktivitaumlten geplant Das erste Turnier das Schleif-chenturnier bei dem Spaszlig Freude und Kommunikation im Vordergrund stehen fi ndet am 21 april statt an diesem Tag beteiligt sich die Tennisab-teilung an der vom Deutschen Tennisbund ausgeschriebenen aktion bdquoDeutschland spielt Tennisldquo mit einem Tag der offenen Tuumlr

Neue Kursefuumlr Kinder

SV Blau-Gelb ndash TennisDie neuen Kurse fuumlr Kinder beginnen im Mai Die Trai-ningsgebuumlhren sind abhaumln-gig von der Teilnehmerzahl interessenten koumlnnen sich unter der E-Mail-adresse tennissv-blaugelbde mel-den oder unter der Telefon-nummer 717531 naumlhere aus-kunft erhalten

Einladung zur JHV der FCA-

Gymnastik-abteilung

Der kommisarische Vorstand der abteilung laumld alle Mitglie-der zur Jahreshauptversamm-lung am 18 april 2012 um 19 Uhr in die Vereinsgaststaumltte ein Da nachwahlen anstehen wird um zahlreiches Erschei-nen gebeten

Handwerker aufgepasst Neues und Wissenswertes aus dem Werkrecht

bdquoDrum pruumlfe wer ein Rohr verbindetldquo Bundesgerichtshof Urt v 3062011 Az VII ZR 10910

(TS)Wer sich ungepruumlft auf Vorarbeiten eines anderen fuumlr sein Werk verlaumlsst fuumlr den kann es teuer werden Der Bgh gab einem Wohnungsei-gentuumlmer recht der Ersatz fuumlr den ruumlckstauschaden in seiner Souterrainwohnung von dem installateur haben wollte der die hausleitungen mit den von einem Vorunternehmer verlegten grundleitungen verband Die anschluumlsse lagen sich gegenuumlber und der Vor-unternehmer ein Tiefbauer hatte sie als bdquovorgerichtetldquo bezeichnet Tatsaumlchlich haumltte der anschluss allerdings ndash so gar nicht bdquoherkoumlmmlichldquo und auch nicht an den anschluumlssen oder entsprechenden Mar-kierungen ersichtlich - uumlber Kreuz erfolgen muumlssen um die Souterrainwohnungen mit den abfl uumlssen mit ruumlckstau-klappe zu verbinden

Der Bgh verwarf die auffas-sung des Berufungsgerichts bdquovorgerichteteldquo leitungen die sich gegenuumlberlaumlgen wuumlrden eine weitere pruumlfung uumlberfl uumlssig machen und stell-te dem entgegen fest dass hier eine einfache Spuumllung oder auch die nachfrage beim Vorunternehmer den installateur von der haftung entbunden haumltte Der Bgh lieszlig den Werkunternehmer neben dem Vorunternehmer (der aber ndash sofern er immer so arbeitet - wahrscheinlich meist insolvent sein duumlrfte) voll fuumlr einen daraus entste-henden Schaden haftenUnser Tipp Die rechtspre-chung gilt natuumlrlich fuumlr alle Werke mit Vorleistungen Dritter Da die zuverlaumlssige Uumlberpruumlfung von Vorarbei-ten nicht immer moumlglich oder dem Werkumfang angemes-

sen sein duumlrfte sollte der Werkunternehmer in Faumlllen in denen Maumlngel dieser Vor-arbeiten versteckt sein koumln-nen den auftraggeber auf diesen Umstand hinweisen ndash natuumlrlich schriftlich Waumlre eine entsprechende pruumlfung zu umfangreich undoder kostenintensiv und lehnt der auftraggeber sie deshalb ab so sieht der Bgh es in diesem Fall fuumlr eine Befreiung des Un-ternehmers von der haftung als ausreichend an wenn er den auftraggeber in Kenntnis gesetzt und entsprechendes Uumlberpruumlfungsangebot ge-macht hatte Wir beraten sie gernerechtsanwaumllte Schrack amp TiedtkeMathildenplatz 564283 DarmstadtTel 061513604273Fax061513604275

Rauchmeldertag 2012 Feuerwehr Arheilgen informiert

(ag) am Freitag den 1304 fi ndet ein bundesweiter rauchmeldertag statt Diese Kampagne von Feuerwehr Versicherung und Schorn-steinfeger informiert die Verbraucher uumlber den Schutz vor lebensgefaumlhrlichem Brandrauch 95 prozent der Brandtoten sterben an den Folgen einer rauchvergif-tung Vor allem nachts bietet ein rauchmelder den noumltigen Zeitvorsprung um leben zu retten

Die Freiwillige Feuerwehr ar-heilgen betreibt hierzu auch dieses Jahr auf der Freifl aumlche vor dem Edeka City Markt in arheilgen eineninformationsstand alle inte-ressierten Buumlrger koumlnnen sich zwischen 10 und 16 Uhr kos-tenlos uumlber die Funktionswei-se fachgerechte installation sowie uumlber die gesetzgebung fuumlr Mieter und Wohnungsei-gentuumlmer informieren auch der Erwerb von zertifi zierten rauchmeldern ist moumlglich

THE BEATLES HISTORY IN ZWEI AKTEN

Die musikalische Entwicklung der Beatles-Songsin reinheim erwarten die suumldhessischen Beatles-Fans in diesem Monat zwei au-szligergewoumlhnliche musikalische leckerbissen am 20 und 21 april praumlsen-tiert die 1978 in arheilgen gegruumlndete inzwischen bun-desweit bekannte Darmstaumld-ter Band BranDY BEaTlES COMplETE unter dem Motto bdquoThE BEaTlES hiSTOrYldquo im rahmen eines Doppelkonzerts mit fast 90 Beatles-Songs an zwei abenden die chrono-logische Entwicklung der Beatles-Musik in ihrer ganzen Bandbreite Vom anfang mit bdquoplease please Meldquo aus dem Jahre 1962 bis hin zu John lennons hymne bdquoimagineldquo bereits nach Trennung der Beatles im Jahre 1970 kann der Besucher an zwei grundverschiedenen Konzertabenden die musika-

lische Entwicklung der Bea-tles-Musik hautnah mitver-folgenam Freitag den 20 april spielt die Band die besten Songs der alben der fruumlhen Jahre von 1962 bis 1965 am Samstag den 21 april werden die die hits und Evergreens der spaumlteren Jahre der Beatles von 1965 bis 1970 praumlsentiertBeide Konzerte beginnen um 2030 Uhr und fi nden im nostalgisch rustikalen Saal der gaststaumltte bdquoZum Kuumlhlen grundldquo in der heinrichstraszlige in reinheim statt Saaloumlffnung ist jeweils um 19 Uhr Der Kar-tenvorverkauf hat begonnen in arheilgen unter Tel 06151-372613 - direkt bei BranDYnaumlhere informationen fi nden Sie im internet unterwwwbrandy-beatles-comple-tede oder wwwzumkueh-lengrund-reinheimde

Beweglichkeit erhalten - und Spaszlig dabei haben

Bewegung macht fi t - sie trai-niert geist Koumlrper und SeeleWir eine froumlhliche gruppe von aumllteren Menschen suchen sportbegeisterte Frauen und Maumlnner zur woumlchentlichen gymnastik im Festsaal des Seniorenzentrums Fiedlersee in dem wir uns jeden Montag von 1550 Uhr bis 1650 Uhr treffen Bei ruhiger Musik bewegen wir unseren ganzen Koumlrper im Stehen gehen oder Sitzen mit verschiedenen ge-raumlten (kleinen Baumlllen ringen Tuumlchernhellip) Dabei trainieren wir nicht nur unseren Koumlrper durch Koordinationsuumlbungen und gleichgewichtsuumlbungen halten wir auch unseren geist

fi t Denn wer rastet der ros-tet- das wussten schon unsere Elternhellip nach unseren wohl-tuenden Uumlbungen starten wir mit neuen Kraumlften und guter laune in die neue Woche Machen Sie mit Besuchen Sie uns zu einer kostenlosen Schnupperstunde oder auch zweihellip Wir unsere fachlich geschulte Uumlbungsleiterin und die Teilnehmerinnen freuen uns auf SieBitte melden Sie sich beim DrK Darmstadt Stadt eVleitung gesundheitsprogramm annabell Schreiber Telefon 061513606658 oder per E-Mail annabellschreiberdrk-darmstadtde

Mittwochs online

wwwarheilger-postde

130 Jahre TSG Wixhausen ndash 10 Jahre Halle

am kommenden Wochenen-de ist es soweit Die TSg 1882 Wixhausen feiert ihr 130-jaumlhri-ges Vereinsjubilaumlum mit bdquozwei Tagen der offenen Tuumlrldquo in und an der Sporthalle im appensee 30 aber nicht nur die Tuumlren sind offen nein es werden auch viele Show- Schnupper- und Mitmachaktionen ange-boten und jeder ist aufgeru-fen zu sehen zu schnuppern und vor allem mit zu machen Der Samstag 144 steht zu-naumlchst ganz im Zeichen der Jugend Von 14 Uhr bis 1730 Uhr praumlsentiert sich die TSg-Jugend in vielerlei hinsicht Mit ihrer aufforderung bdquomach mitldquo stellt die TSg-Jugend ihre Vielfaumlltigkeit und ihre Offenheit unter Beweis Und mitmachen sollte wirklich je-der Denn ganz ehrlich waumlre es nicht toll der Jugend hier und da zu bewiesen dass auch die aumllteren Jahrgaumlnge noch mithalten koumlnnen Schlieszliglich gilt in allen TSg-Sparten bdquofi t bis in hohe alterldquoDer Sonntag ist dann der Tag der aumllteren Jugendlichen Vie-le informationen klaumlren uumlber die aktivitaumlten Uumlbungszeiten und ansprechpartner aller abteilungen und gruppen der TSg auf aktive Mitmach-Vor-fuumlhrungen fi nden in der halle

zu folgenden Zeiten statt11 Uhr musikalische Begruuml-szligung durch das Blasorchester anschlieszligend kurze Begruumlszligung durch den 1 Vorsitzenden der TSg rainer lutz 12 Uhr Jazz-tanz Vorfuumlhrung mit anschlie-szligendem Workshop 13 Uhr bdquoEr und Sieldquo gymnastik fuumlr paare 1330 Uhr Vorfuumlhrung der Jazz-tanz Workshopergebnisse 14 Uhr aerobic aufwaumlrmtraining 1430 Uhr Flexibar 15 Uhr ge-raumltturnen und airtrackbahn 1530 Uhr Seniorinnensport 16 Uhr KCW Tanzvorfuumlhrung 1630 ndash 18 Uhr Tischtennis und Badminton alle Vorfuumlhran-gebote sind auch zum mitma-chen Sie sollten deshalb ndash ganz wichtig ndash ihre hallenturnschuhe nicht vergessen auszligerdem ste-hen an beiden Tagen alle raumlume der halle und des anbaus zur Besichtung offen Ebenso der Kraftraum wobei am Samstag von 15 bis 16 Uhr informationen rund um Kraftraumtraining gegeben und offene Fragen beantwortet werden und am Sonntag von 14 bis 15 Uhr noch einmal Einweisungen in das Kraftraumtrainingerfolgennatuumlrlich muss bei derart schweiszligtreibenden und Kraftraubenden angeboten der Kalorienhaushalt wieder aufgefuumlllt werden Einfache

aber kraumlftigende Speisen und getraumlnke stehen bereit Ebenso eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentafel Fuumlr Kuchenspenden ist der Verein dankbar Bitte melden Sie sich bei Doris Kroumlll unter doris_kroellt-onlinede oder bringen Sie ihren Ku-chen am Samstag ab 12 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr in die TSg-halle Der Verein sagt schon jetzt herzlichen Dank Und noch eine ganz tolle Uumlberraschung haumllt die TSg fuumlr ihre gaumlste bereit Wer am Festwochenende fuumlr mindestens ein Jahr Mitglied in der TSg wird bekommt mehr als fuumlnf Monate Mit-gliedsbeitrag geschenkt Das bedeutet Eintritt in die TSg am 14 oder 15 april 2012 Beitragszahlung ab 1102012 Das bedeutet nicht nur den Eintritt in ein neues bewegtes und gesundes leben sondern auch positive gesellschaftliche Veraumlnderungen durch neue Bekanntschaften liebe Wix-haumluserinnen und Wixhaumluser liebe leserinnen und leser der apo der Vorstand und die Uumlbungsleiterinnen der TSg Wixhausen freuen sich auf ihren Besuch Feiern Sie mit uns 130 Jahre TSg ndash 10 Jahre neue Sporthalle Das naumlchste groszlige Fest fi ndet erst wieder in zehn Jahren statt

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1090Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 24 Uhr ndash Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch2 versch Gerichte (Soszlige nach Wahl)

Suppe und Salat 690 euroFreitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 750 euro - Kinder 490 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 850 euro

Sonntags ab 17 UhrEDERacutes Bier (03 l) 150 euro

Pasta al Forno mit Beilagensalat 590 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Neue Zumba- und Salsakurse in Kranichstein

Salsa tanzen ist lebensfreu-de pur und das kann man ab 19 april im SV Blau-gelb Darm-stadt eV erlernen in lockerer atmosphaumlre mit Spaszlig Freude und leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen Bei den anfaumlngern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-lead-Style (nY- puerto-rican Style) und als Bonus gibt es zusaumltzlich die karibischen Taumlnze Merengue und Bachata Salsa-Kurs fuumlr anfaumlnger ohne Vorkenntnisse ab 19 april 2012 an vier Donnerstagen jeweils von 19-2030 Uhr Salsa-Kurs fuumlr Mittelstufe 1-2 ab 19 april 2012 an vier Don-nerstagen jeweils von 2030-22 Uhr

auch Single-anmeldungen sind moumlglich Zumba ist ein lateinamerika-nisches Tanz- und Fitnesspro-gramm mit suumldamerikanischer und internationaler MusikEs verbindet Schritte der suumld-amerikanischen Taumlnze wie Merengue Salsa Cumbia und reggaetonaus dieser Kombination ent-steht ein dynamisches begeis-terndes und sehr effektives Fitnesstraining Zumba verbin-det schnellere und langsamere rhythmen und Bewegungsab-laumlufe zu einem aerobic- und Fitness-Workout das die op-timale Balance zwischen aus-dauertraining und koumlrperfor-menden Muskelaufbau bietet

Zumba ist fuumlr jedermann ohne Einschraumlnkungen geeignet weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind auch bdquonichttaumlnzerldquo sind willkommenFitness-neulinge oder per-sonen die eigentlich eine gewisse Skepsis gegenuumlber gruppenkursen hegen wer-den von Zumba begeistert sein Der Kurs unter der leitung von Jennifer Tuumlrk mit Zumba-lizenz hat 8 Termine jeweils Donnerstags 19 april bis 14 Juni 2012 von 18-19 Uhr informationen amp anmeldun-gen unter wwwsv-blaugelbdeoder direkt bei Jenny 0176-62628091

Montagsdemos werden fortgesetztUnter dem Motto bdquoWir zie-hen gemeinsam an einem Strangldquo fi ndet am Montag den 1604 eine weitere De-monstration im Terminal des Frankfurter Flughafens statt Um deutlich zu machen dass nicht nur Offenbach Sach-senhausen Floumlrsheim raun-heim und Mainz be-troffen sind ruft das Buumlndnis der Buumlrgerinitiativen die Buumlr-ger suumldlich des Flughafens dazu auf ihre Betroffenheit durch Fluglaumlrm durch moumlg-lichst groszlige Beteiligung zu zeigen Vorstandsmitglieder des Fluglaumlrm arbeitskreises Wixhausen unterstuumltzen die Montagsde-mos mit Schil-dern und plakaten schon seit mehreren Wochen ak-tiv auch nach dem Urteil aus leipzig gibt es fuumlr den Vorstand noch genuumlgend gruumlnde weiter zu kaumlmpfen Der laumlrmschutz am Tag und in den randstunden von 22 bis 23 Uhr und von 5 bis 6 Uhr

ist noch voumlllig unzureichend Zwar scheint das nachtfl ug-ver-bot relativ sicher zu sein doch lufthansa Chef Franz ruumlttelt bereits heftig daran gefahr fuumlr unsere interessen droht auch aus Bruumlssel Dort setzt die lobby der Branche alles daran national guumlltige Betriebsbeschraumlnkungen aus gruumlnden der Wettbe-werbsgleichheit durch eine neue Verordnung aufheben zu lassen Das Thema Flug-laumlrmbelastung ist weiter auf der Tagesordnung weil es uns besonders in der be-vorstehenden warmen Jah-reszeit taumlglich betrifft Das Bundesverwaltungsgericht hat wie zuvor der hessische Verwaltungsgerichtshof das besondere Maszlig der ruumlck-sichtnahme auf die nacht-ruhe der Bevoumllkerung von der landesregierung fuumlr das bevorstehende er-gaumlnzende planungsverfahren gefor-dert Fuumlr uns bleibt weiter

zu fordern dass Satz 1 des paragrafen 29 b des luftver-kehrsgesetzes in dem die pfl icht zur Verminderung von Flug-laumlrm gefordert ist ebenso verwirklicht wird auf Bundesebene ist die moumlg-lichst rasche no-vellierung des gesetzes zum Schutz gegen Fluglaumlrm anzustoszligen inzwischen liegen medi-zinisch relevante Beweise dafuumlr vor dass die dem gesetz zugrunde liegenden Dezibelwer-te gesundheits-schaumlden wahrscheinlich ma-chen Wegen der zu erwar-tenden steigenden Belastung durch Fluglaumlrm besonders in Wixhau-sen wundert sich der Vorstand des Fluglaumlrm arbeitskreises uumlber das ge-ringe interesse besonders der juumlngeren generation Unsere arbeit ist nicht zuletzt fuumlr ihre lebenswerte Zukunfthelmut hahn Vorsitzender Fluglaumlrm arbeitskreis Wix-hausen

Kanaltests entschaumlrfenHauseigentuumlmer fordern Kontrollpfl icht mit Augenmaszlig

Fuumlr private hausanschlusska-naumlle sollten keine uumlbertriebe-nen Uumlberwachungsverpfl ich-tungen geltenDas fordert die Eigentuumlmer-schutz-gemeinschaft haus amp grund hessen eV Wie der Verbandsvorsitzende guumlnther Belz hierzu mitteilt stehen die Kosten der Maszlignahme bisher in keiner relation zum nutzeninzwischen hat das hessische Umweltministerium die nach der hessischen Eigenkontroll-verordnung (EKVO) vorgese-hene Dichtheitskontrolle der privaten hausanschluumlsse an den oumlffentlichen abwasser-kanal ausgesetztDie regelungen sollen mo-mentan auf ihre Verhaumlltnis-maumlszligigkeit uumlberpruumlft werden insbesondere wird untersucht ob die privaten anschluumlsse an den oumlffentlichen Kanal in der Form uumlberwacht werden muumlssen wie das oumlffentliche KanalnetzDie EKVO schreibt vor dass die Verpfl ichtung der hauseigen-tuumlmer zur Uumlberwachung der

Zuleitungskanaumlle durch die Kommunen oder deren Ver-baumlnde kontrolliert wirdbdquoDas hessische Umweltminis-terium setzt ein deutliches Signal in die richtige richtung denn die Dichtigkeitspruumlfung stellt weiterhin eine Thematik mit einer hohen Bedeutung fuumlr die Buumlrger dar da die pruumlfung mit zum Teil erheb-lichen Kosten fuumlr die hausei-gentuumlmer verbunden und der Vorteil fuumlr den Umweltschutz letztlich umstritten istldquo erlaumlu-tert BelzbdquoEs verbleibt die Zuversicht dass es nun bei dieser aussa-ge bleibtldquo so Belz Es ist davon auszugehen dass vor dem hintergrund der aussetzung derzeit keine Verpfl ichtung der abwasserbeseitigungs-pfl ichtigen besteht die Dicht-heitskontrolle bei privaten Zuleitungskanaumllen durchzu-fuumlhrenbdquoEs muss die grundlegende Frage aufgeworfen werden ob aus defekten privaten hausanschluumlssen tatsaumlchlich

derart viele Schadstoffe ent-weichen koumlnnten dass dem entgegengetreten werden muss Es gibt wissenschaftli-che Untersuchungen die dies klar verneinten in soweit ist es der richtige Weg auf die Uumlberpruumlfung der privaten hausanschluumlsse entweder komplett zu verzichten oder die anforderungen drastisch zu reduzierenldquo kommentiert BelzFuumlr zahlreiche Kommunen und Buumlrger die schon die kosten-intensiven Kontrollen bezahlt haben kommt diese regelung allerdings zu spaumlt Es ist unbe-stritten dass Umweltschutz-belange nicht unberuumlcksich-tigt bleiben duumlrfen Es steht ebenfalls auszliger Frage dass defekte abwasseranlagen kurzfristig zu sanieren sind al-lerdings muumlssen aufwand und nutzen fuumlr die Eigenheimbe-sitzer in einem vertretbarem Verhaumlltnis stehen Das hatte die landesregierung bislang nicht in ausreichendem Maszlige beruumlcksichtigtWeltrekordversuch mit der groumlszligten

Tombola der WeltEs wird ein Weltrekordversuch mit der groumlszligten Tombola der Welt veranstaltet Das Ziel istes mindestens 5000 Tombola preise bereit zu stellenVeranstaltet wird die Tombola von Freestyle horse agility in germany eV der erste Verein in Deutschland mit dieser SportartWann fi ndet der Weltrekord statt Sonntag 6 Mai 2012 von 14 bis 18 UhrDer Verein veranstaltet an diesem Tag in Zusammenar-beit mit der Fn den landeswei-ten Tag Der offenen Stalltuumlr bdquoKomm zum pferdldquoVer Weltrekordversuch fi ndetauf dem Vereinsgelaumlnde des Freestyle horse agility VereinsWiesenhof ausserhalb in 64397 Modautal- Brandau50 des Erloumlses aus der Tom-bola gehen an die Kinder-krebsstation 32 in FrankfurtMit den zustaumlndigen Verant-wortlichen der Kinderkrebs-station wird eine Bedarfsliste erstellt Von dem Erloumls wird durch Vereinsmitglieder das Material eingekauft und aus-geliefertEs kann jeder ein oder mehrere Tombola preise zu-

senden oder persoumlnlich bei abgebenDie Tombola preise muumlssen bis spaumltestens am 20 april 2012 eingegangen seinanbei erhalten alle Teilneh-mer eine Teilnahmebeschei-nigung und sind somit Teil desWeltrekordes pilotprojekt bdquo happy Kidsldquo 2012Es werden 5000 Tombola preise die mit einer Teilnah-mebescheinigung die bestauml-tigt werden muumlssen benoumltigt nur dann ist ihre Teilnahme am Weltrekord rechtskraumlftigWas macht die Kinderkrebs-station mit dem geld- nach dem wir vor Ort mit den zustaumlndigen personen gesprochen haben werden wir einen Teil des Erloumlses fuumlr Dinge nutzen die auf der Station benoumltigt werden Das bedeutet Wir nehmen das geld und kaufen die Spielsa-chen oder Dinge die benoumltigt werden ein und liefern diese auch persoumlnlich aus- Wir wollen die ausstellung bdquoDiE galEriEldquo (wechselnde ausstellungen der kleinen und groszligen patienten) un-terstuumltzen - Ein neues pilot-projekt bdquonatur-Erlebnis-Wo-

chenendeldquo fuumlr Jugendliche Mit Betreuern Aumlrzten und TherapeutenSie wollen mehr tun fuumlr die Kinder der Kinderkrebsstati-onKein Thema denn wir moumlch-ten mindestens einmal im Monat einigen Kindern die Moumlglichkeit geben mit pferden zu arbeiten oder einfach nur bei den pferden zu sein Sie zu streicheln zu putzen oder auch zu reiten leider haben wir noch kei-ne Schulpferde und somit muumlssen wir die nutzung der pferde sowie die Trainer bezahlenim Winter gehtrsquos los zum Ski-joumlring mit dem Schlitten fuumlr die kleinen patientenauch Kutschfahrten sind fuumlr die Kinder der Klinik moumlg-lichSie sehen wir sind sehr viel-seitig und moumlchten sehr gerne helfen doch ohne Sie erreichen wir das Ziel nichtTombolapreise koumlnnen sie bei pfl egdienst anima Frankfurter landstr 120 in arheilgen entgegen abge-gben diese werden dann weitergeleitet

Griesheimer Merck-Straszligenlauf erneut im Windschatten der

deutschen LaufeliteParallel zur traditionellen Laufveranstaltung fi nden

Deutsche Meisterschaften im Halbmarathon stattDarmstadt 10 april 2012 ndash Vor einem Jahr hatten die Organisatoren des gries-heimer Merck-Straszligenlaufs einen Coup gelandet par-allel zu dem traditionellen laufereignis holten sie die Deutschen Meisterschaften im halbmarathon nach gries-heim Der Deutsche leicht-athletikverband war von dem Event derart angetan dass er Cheforganisator Thomas Zoumlller um eine neuaufl age gebeten hat Und so wird sich am Sonntag 15 april 2012 die deutsche Straszligenlaufelite wieder ein Stelldichein mit ambitionierten laumlufern der region geben rund 600 laumluferinnen und laumlufer aus mehr als 200 Ver-einen aus ganz Deutschland werden um die 36 Deutschen Straszligenlaufmeisterschaften

im halbmarathon kaumlmpfen Elf Titelverteidiger in 20 Ka-tegorien sind dabei vertreten Die Spitzenreiter duumlrften die 21 Kilometer lange Distanz in rund 65 Minuten absolviert haben Beim 41 griesheimer Merck-Straszligenlauf liegen fuumlr den offenen lauf auf der halbmarathonstrecke die Zehn-Kilometer-Strecke sowie die Schuumller- und Bambini-laumlu-fe derzeit mehr als 500 Mel-dungen vor bdquoWir rechnen da-mit dass sich kurzfristig noch weitere rund 300 Teilnehmer melden so dass am Sonntag insgesamt rund 1400 Sport-ler durch griesheims Straszligen laufen werdenldquo sagt Zoumlller Dirk Sulzmann leiter Um-feldbeziehungen bei Merck freut sich uumlber den groszligen Zuspruch den die Veranstal-tung bei den laumlufern fi ndet

bdquoals Titel- und hauptsponsor des Straszligenlaufs unterstuumltzt Merck den ausrichter die TuS griesheim seit nunmehr sechs Jahren und als Sponsor seit 1992 in dieser langjaumlhrigen sehr partnerschaftlichen Ver-anstaltung kommt unser ge-sellschaftliches Engagements fuumlr die region zum ausdruckldquoDen ersten lauf des Tages bestreiten die Schuumller um 9 Uhr uumlber ein und zwei Kilo-meter Um 925 Minuten wird der Zehn-Kilometer-lauf ge-startet fuumlnf Minuten darauf gehen die laumlufer fuumlr den offe-nen halbmarathonlauf an den Start Um 12 Uhr schlieszliglich ertoumlnt der Startschuss zu den Meisterschaften im halbmara-thon Weitere informationen zum lauf fi nden sich im inter-net unterwwwgriesheimer-strassenlaufde

8 Arheilger Eiercup des Hundevereins Arheilgen

am Ostersamstag den 742012 fand beim hundeverein arheil-gen das traditionelle Turnier-hundsport-Turnier statt Es hatten sich Teilnehmer aus 20 Vereinen aus dem gesamten rhein-Main-gebiet angemel-det insgesamt wurden 149 abteilungen in den Sparten gelaumlndelauf 2000 und 5000 Meter Vierkampf 1 und 2 sowie im Combination-Speed-Cup (CSC) gerichtet nach der Begruumlszligung der Teilnehmer und der leistungsrichterinnen Frank reinhardt ingeborg Klingeberger und Jutta Muumlller durch den Turnierleiter Soumlren Marquardt starteten ab ca 9 Uhr die gelaumlndelaumlufer auf die 5000- und 2000 Meter-Strecke trotz schlechter und kalter Wetterverhaumlltnisse hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jewei-ligen altersgruppen folgen-de platzierungen erreichen Klaus Deuszliger mit Coco platz 1 im 5000m lauf sowie Joumlrg Ullman mit gysmo paltz 3 im

2000m laufgleichzeitig mit dem gelaumlnde-lauf begann auf dem Uumlbungs-platz der gehorsamsteil des Vierkampfs Die hundefuumlhrer mussten zeigen dass ihre hunde sowohl an der leine als auch frei die Kommandos bdquoFuszligldquo bdquoSitzldquo und bdquoplatzldquo und bdquoStehldquo beherrschen Trotz der hundesportlichen Winterpause konnten einige gute punkte bei den leistungsrichterinnen eingesammelt werden nach dem gehorsamsteil folgten die laufdisziplinen huumlrdenlauf Slalom und hindernislauf in der Disziplin Vierkampf 1 er-reichten lena Sackreuther mit rudi platz 4 und Melanie Knie mit Mozarella platz 1 in ihrer jeweiligen altersgruppenach abschluss der Vierkampf Disziplinen wurde das Turnier mit dem Turnier-hindernislauf fortgesetzt Waumlhrend die Teil-nehmer mit ihren hunden uumlber die huumlrden liefen wurde das Wetter zwischenzeitlich bes-ser und man konnte ein paar

waumlrmende Sonnenstrahlen genieszligen hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jeweiligen altersgrup-pen folgende platzierungen erreichen Melanie Knie mit Mozarella platz 2 Klaus Deu-szliger mit anny platz 1 gabriele hahn mit Spike platz 1 Kathrin hartfi el mit gisa platz 2 Susan-ne horst mit luna platz 4 und ralf pauli mit Finn platz 1als letzte Disziplin folgte der CSC hier erreichte ein Team des rSgV-Darmstadt-arheilgen den 8 platz dieses bestand aus den Teilnehmern Melanie Knie mit Mozarella Kathrin hartfi el mit gisa und gabriele hahn mit Spikeallen Teilnehmern herzlichen gluumlckwunsch zu ihren guten leistungen und allen fl eiszligigen helfern ein herzliches Dan-keschoumln Trotz anfaumlnglicher Wetterschwierigkeiten und diversen Technikproblemen wurde es ein sehr gelungener Tag mit harmonischem ablauf und zufriedenen Besuchern

Anz

eige

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

KOumlrPer u geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

StellenMarKt

geSuCHe

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenuuml (incl Suppe o Salat)

1130-1400 Uhr ab 550 euroDi Pizzatag 500 euro

Mi Pastatag (auszliger pasta Speciale) 500 euro

Do Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 790 euro

Mo RuhetagOumlffnungszeiten

1130-1400 Uhr u 1730-2300Messeler Straszlige 71

64291 Arheilgen 06151-37969

AG

OY

Dienstags middot 20 Uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 Uhr middot sanfte Mittelstufe18 Uhr middot sanfte Mittelstufe20 Uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

2 + 16 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Suche Nachmieter fuumlr 4 ZW mit Balkon 100 qm in arheil-gen

06151-1301890 od 0175-7465705

Qigong Yangshengnach prof Jiao med QigongZuschuss von Krankenkassen Kurs in Wixhausen ab 18412 Kursleitung renate hohmann

06150-83597

Dame Anfang 50 sucht 1-1 frac12 ZW in arheilgen Kranichstein o Wixhausen bin bereit auch haushalts- und gartenarbei-ten mit zu uumlbernehmen

06151-6605787

Reinigungskraft gesuchtfuumlr unser Buumlro in Erzhausenca 200 qm

0151-17114459

Solvente Familie suchtgroszliges 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500000- euro uumlber

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Schoumlne groszligzuumlgige 4 ZW Wixhausen 103 qm Wfl zuzuumlgl separat 1 ZW mit 39 qm Wfl Suumldterrasse Garten Garage Pkw-Platz ruhige Wohnlage nur euro 220000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen ruhige Orts-randlage 1 OG TGL-Bad West-Balkon nur euro 105000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkiet bei Zei-chenarbeiten 3D praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Zu verkaufen 2 alte Wagenrauml-der 75 u 107 cm Durchmesser 3 alte Stirnjoche fuumlr Kuumlhe1 Kartoffelstandwaage 1 al-tes Sofa m herusnehmb Kopf Fuszlig u ruumlckenteil 1 Tiffany Deckenlampe

06151-74143

im herzen jung gebliebene 77-jaumlhrige Rentnerin sucht Stelle als Babysitter

06151-371154ab 18 Uhr

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie

wwwib-blum-immobiliende middot Tel 06151371091 u 377914

Da-Arh Citylage Erstbezug 3 Zi-DG-Whg Du-Bad ca 88 qm nach DIN Gas-Fuszligboden-Hz kompl gefliest Fahrradabstell Kfz-Stellpl euro 880- + NKHz + KT frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Da Wixh - naumlhe GSI - 2 Zi-App ca 45 qm - Wohnen auf Zeit - Kompl moumlbliert Stellplatz Mietdauer min 3 Mon euro 590- Warmmiete + Strom + Kaution frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Regalservice auf geringf Basis Mo-Sa 6 Uhr 125 Std in Darmstadt-griesheim zu vergeben IS-Services

07062-917939 (AB)

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Freundliche paumldagogische Mitarbeiterinnen oder Mitar-beiter fuumlr 2-3 nachmittage in der Woche fuumlr die Betreuung der Erich Kaumlstner-grundschule gesucht

0157-76049340

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

49-

AKTI

ONSP

REIS

EU

RO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Lindners ertanzen Bronzemedaille

Bei der Weltmeisterschaft ausgetragen in Cambrils (Spanien naumlhe Barcelona) in der Senioren ii S-Klasse in den Standard Taumlnzen wurden Michael und Beate lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt von den 9 Wertungsrichtern bei einer uumlberaus starken internati-

onalen Konkurrenz von 156 paaren auf den Bronzerang gewertet Das musikalische paar hatte bereits 2008 bis 2009 den Titel gewonnen 2011 waren sie leider nicht am Start Der erste platz ging an weiters paar aus Deutschland waumlhrend das Zweitplatzierte paar aus italien kommt

bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo trifft sich

am Mittwoch den 264 um 19 Uhr trifft sich im Mehrzweck-raum der georg-august-Zinn Schule das bdquoForum Jugendar-beit Wixhausenldquo Eingeladen sind alle Vertreter von Verei-nen oder gruppen die in Wix-hausen Jugendarbeit machenDie idee ein Forum zu gruumln-den das sich aus allen Mit-wirkenden der Jugendarbeit in Wixhausen zusammensetzt entstand anfang des Jahres in einem Treffen der Schulsozial-arbeit an der georg-august-Zinn Schule den pfadfi ndern sowie der offenen Jugend-arbeit des Jugendzentrums bdquopenthaus WXldquo Das bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo hat zum Ziel allen akteuren der Jugendarbeit in Wixhausen einen raum zu geben sich auszutauschen und anknuumlpfungspunkte fuumlr moumlgliche Kooperationen zu fi nden Desweiteren koumlnnen so vorhandene ressourcen

gebuumlndelt und die Vielfalt der Jugendarbeit in Wixhau-sen dargestellt werden Das erste Treffen hat zum Thema bdquoJugendarbeit in Wixhausen ndash bestehende Konzepte und neue ideenldquobdquoWir haben versucht alle ak-teure der Jugendarbeit sei es von der Kirche der Feuerwehr oder den Vereinen einzula-den Sollten wir doch jeman-den vergessen haben bitten wir dies zu entschuldigen und laden sie oder ihn herzlich ein zu dem Treffen zu kommenldquo erklaumlrt lisa Kunert leitung des Jugendzentrums bdquopent-haus WXldquoBei weiteren Fragen ste-hen ihnen lisa Kunert vom Jugendzentrum bdquopenthaus WXldquo unter 061505078996 oder Christine Kircher von der Schulsozialarbeit an der georg-august-Zinn Schule unter 06150990266 zur Ver-fuumlgung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 5: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 562 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

immer aktuell und fuumlr Sie da

64291 DA-Arheilgen middot Auf der Hardt 80 middot Tel 0 61 51 37 64 20

Stammessen vom 16 04 -21 04 2012von 1130 - 1430 Uhr mit Tagessuppe Salat und Dessert fuumlr 750 euro

Montag Schweinefilet mit Champignonsoszlige ndash Putengeschnetzeltes mit ButternudelnDienstag Rahmschnitzel mit Pommes ndash Ungarische Balaton PfanneMittwoch Tafelspitz mit Salzkartoffeln ndash Putenschnitzel mit PommesDonnerstag Schwaumlbische Jaumlger Pfanne ndash Schnitzel Bolognese mit PommesFreitag Pangasius mit Dill-Sahnesoszlige ndash Gemuumlse TellerSamstag Zigeunerspieszlig mit Djuvec-Reis ndash Jaumlgerschnitzel mit Pommes

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Kostenloser

Houmlrtest

Ostern und der Sonne entgegen

Schon kurz nachdem pfr Karl albert nach arheilgen ge-kommen war fuumlhrte er die Wanderung bdquoOstern und der Sonne entgegenldquo am fruumlhen Karsamstagmorgen in der ge-meinde ein Seither fi nden sich in jedem Jahr Fruumlhaufsteher ein um sich gemeinsam in die-ser Form auf das houmlchste Fest der Christen vorzubereiten als die oumlkumenische gruppe am vergangenen Samstag um 5

Uhr am pfarrhaus in der Zoumlller-straszlige startete versprach der noch naumlchtliche himmel und die Wettervorhersage aussicht auf eine bdquotrockeneldquo Wande-rung ausgangspunkt der Tour war ein parkplatz in der naumlhe der gaststaumltte Schmelzmuumlhle in Ober-KlingenEin rundweg ua uumlber die Fes-te Otzberg brachte die Teilneh-mer nach ca 4 Std begleitet von Meditation und gesang

an den ausgangspunkt zuruumlckDer unterwegs einsetzende re-gen - auch die Sonne lieszlig sich dieses Mal leider nicht sehen - konnte die Einstimmung der Teilnehmer auf Ostern und die Vorfreude auf die Feiern zur auferstehung Jesu Christi nicht truumlben Das Bild zeigt die gruppe bei der abschlussmeditation kurz vor der ruumlckfahrt nach arheil-gen Zwei Osterkerzen am Altar

Die Feier der Osternacht in der St Jakobuskirche in Kranich-stein stand traditionell auch im Zeichen der Oumlkumene am Schluss des festlichen gottes-dienstes uumlberreichte pfarrer harald Seredzun seinem evan-gelischen amtsbruder von der philippus-Kirchengemeinde Dietmar Volke eine Osterker-ze als geschenk Dieser hatte bereits zuvor eine lesung vorgetragen und revanchier-

te sich mit einem praumlchtigen Blumenstrauszlig Wie uumlblich war die evangelische gemeinde zur Mitfeier mit anschlieszligen-dem Treff in der Osternacht im Franziskussaal eingeladen Die katholische gemeinde nahm die Einladung zur Teilnahme am Ostermorgen-gottesdienst um 6 Uhr in der philippuskirche mit anschlie-szligendem Osterfruumlhstuumlck ger-ne an

VdK-ArheilgenAktuelle Termine

April 2012Donnerstag 12 April

Tagesausfl ug mit dem rei-seunternehmen petri zum adler-Modemarkt nach hai-bach abfahrt um 945 Uhr ab haltestelle im Erlich um 1000 Uhr am loumlwen anmeldungen bei Frau Schreiber Tel Da ndash 376409 gaumlste sind gerne willkommen

Samstag 14 April 15 Uhr

Jahreshauptversammlung (JhV) im Muckerhaus Da-arheilgen Messeler Strasse 112a Die Einladungen dazu wurden bereits versandtWir bitten die Mitglieder um zahlreiche Teilnahme Fuumlr Kaf-fee und Kuchen ist gesorgtim anschluszlig an die JhV fi ndet eine gesamtvorstandssitzung stattFuumlr allg ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau g Schreiber an Tel Da ndash 376409

Kein Kinderkramsondern richtiger Zirkus

Ferienspiele ums Jugendhaus des Oumlkumenischen gemein-dezentrums an die 30 Kinder tummeln sich in haus und hof und auf der Wiese hinterm Ju-gendhaus letzter Tag bdquoUnd wie waren die Ferienspieleldquo bdquoDas waren doch keine Feri-enspiele Wir sind ein richtiger Zirkus Schlieszliglich haben wir heute nachmittag eine Vorfuumlh-rung mit Zuschauernldquo regt sich der 8-jaumlhrige Torben auf waumlh-rend er sein Diabolo geschickt

in Bewegung setzt und auf der Schnur balanciert Karin Kinz Zirkus- und Theaterpaumldagogin (Bild Mitte) steht nebendran und schmunzelt Torben hat das Spiel zu seiner Sache gemacht hat Man spuumlrt er ist voll und ganz dabei Wie die meisten Kinder Minou befoumlrdert ihr Diabolo gerade in die luft und faumlngt es auf der Schnur wieder auf Eine geschicklichkeit die sie neu erlernt hat in den vier Tagen Ferienspiele in denen

der Zirkus Datterino im Oumlku-menischen Kinder- und Jugend-haus zu gast war angeleitet von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bundes der Deutschen Katholichen Jugend (BDKJ) um Karoline Weber am letzten Tag ist die aufregung der Kinder besonders groszlig generalprobe Bei der auffuumlh-rung am nachmittag soll alles klappen Schlieszliglich macht man ja keinen Kinderkram sondern richtigen Zirkus

Tierherberge Egelsbach sucht dringend Baugrundstuumlck fuumlr neue Betriebsstaumltte

Der Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eV Betreiber der Tierherberge Egelsbach sucht nach 30 Jahren nun nach einem neuen grundstuumlck auf dem der langersehnte neubau des Tier-heims moumlglich istSchon seit 2007 bemuumlhen sich die Verantwortlichen am jetzi-gen Standort in Egelsbach um eine neubaugenehmigung fuumlr die Tierschutzeinrichtung Die Chancen diese zu erhalten stehen aber eher schlecht da der Verein nur paumlchter des grundstuumlckes ist und somit die Schaffung von Baurecht erheb-lich erschwert wirdDa die Tierherberge direkt ne-ben der landebahn angesiedelt ist waumlre die Betriebsstaumltte bei einer moumlglichen Expansion des Flughafens und den damit ver-bundenen Sicherheitsanforde-rungen unmittelbar betroffen Daher waumlre die Umsetzung des angedachten neubaus auf dem aktuellen Betriebsgelaumlnde

nicht nur unwirtschaftlich son-dern aus Sicht des geschaumlfts-fuumlhrenden Vorstandes auch unverantwortlich Der Betreiber der Tierschutz-organisation hat sich deshalb dazu entschlossen einenneuen Standort zu suchen auf dem ein neubau umgesetzt werden kann Der Eigentuumlmer des derzeitigen gelaumlndes die hessische Flugplatz gmbh hat dem Verein ein Ersatzgrund-stuumlck in Erzhausen angeboten auf dem die Moumlglichkeit fuumlr eine langfristige pachtlaufzeit und eine damit verbundene Standortsicherheit gegeben waumlre Ende november 2011 wurde diesbezuumlglich vom Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eine offi zielle anfrage fuumlr einen neubau an die gemein-de gestellt Eine endguumlltige Entscheidung steht allerdings bisher noch aus Da nicht absehbar ist ob die Entscheidung der gemeinde-

gremien fuumlr oder gegen den gewuumlnschten neubau der Tier-schutzeinrichtung gefaumlllt wird moumlchten die Verantwortlichen schon jetzt die kostbare Zeit nutzen um nach moumlglichen al-ternativgrundstuumlcken ausschau zu haltenDie gelaumlndegroumlszlige sollte min-destens 3500-4000 msup2 betra-gen und moumlglichst auszligerhalb von Wohngebieten liegen Der Verein zieht den Kauf oder auch pacht eines geeigneten grundstuumlckes in Betracht wo-bei bei pachtvertraumlgen eine entsprechend lange laufzeit (mind 40 Jahre) zu grunde liegen sollteSerioumlse (oder ernstgemeinte) angebote richten Sie bitte an die 2 Vorsitzende der Tierher-berge Egelsbach Frau Corinna Michaelis unter folgenden Kontaktdaten Mobil 0177-8912477 oder Email corinnamichaelistierherberge-egelsbachde

Museumsdamen unterwegs

April 2012nach der kleinen und feinen ausstellung in den Opel-Villen in ruumlsselsheim wenden sich die Museumsdamen wieder-um Frankfurt zuam Mittwoch 25 april 2012 besuchen sie die ausstellung bdquoDer moderne Blickldquo Bilder von Edvard Munch Frau Ur-sula Woumlckel wird in der Schirn durch die ausstellung fuumlhrenDie Fuumlhrung beginnt um 1415 Uhr Treffen der Museumsda-men und solchen die es wer-den wollen um 13 Uhr am S-Bahnsteig in Erzhausen Fahrt mit gruppenkarte Zusteige-moumlglichkeiten vorhandenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 06150-7010 oder bei renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 990496

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 1542012 15 Uhr Fuumlhrung durch das Jagdschloss Kranichsteinallgemeine SchlossfuumlhrungTreffpunkt Kasse Museum Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261 anmeldung und information Telefon 06151 971118-0 Kosten Erwachsene 5- Euro Kinder 1- Euro (inklu-sive Eintritt)

Vortragsreihe bdquoWissen-schaft fuumlr alleldquo bei GSI

Die naumlchste oumlffentliche Ver-anstaltung im rahmen der Vortragsreihe bdquoWissenschaft fuumlr alleldquo fi ndet am Mitt-woch dem 18 april 2012 um 14 Uhr statt Thema bdquoFair - architektur eines groszligpro-

jektsldquo von Kai Otto ion 42Veranstaltungsort gSi helm-holtzzentrum fuumlr Schwerio-nenforschung planckstr 1 64291 Darmstadt (groszliger houmlrsaal) Eintritt frei anmel-dung nicht erforderlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

KindersachenflohmarktVeranstalterFoumlrderverein georg-august-Zinn-Schule WixhDatum 28 April1400-1600 UhrVeranstaltungsortBuumlrgermeister-pohl-haus Da-Wixhausen Kontakt06150-866665 o 06150-135599

Flohmarkt rund ums KindVeranstalterFoumlrderverein Selma lagerloumlffDatum 28 April14-16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgen roumlmer-str 34Kontakt 06151-3968980 owwwselma-lagerloef-hausorg

Flohmaumlrkte

Zimmermannweg 21 KranichsteinTel 0 61 51 71 50 22

Zahnarztpraxis Dr Werner Groszlig

Untere Muumlhlstraszlige 16

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir fertigen selbstWir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

Pfl anzenschutz fuumlr Haus- und Kleingaumlrten

(uh) gegen viele Schaumldlinge wie beispielsweise Moumlhren- Kohl- lauchminier- Bohnen- oder ruumlbenfl iegen die im laufe des aprils ihren Flug einsetzen gibt es leider kei-ne wirksame Bekaumlmpfungs-moumlglichkeit Bei richtiger anwendung bieten gerade im hausgarten sogenannte Kulturschutznetze den ein-zigen wirklich sicheren und umweltschonenden Schutz vor diesen Schadinsekten Treiben die gesteckten Zwie-beln schlecht oder gar nicht aus dann liegen oftmals die pilzkrankheiten rhizoctonia oder Fusarium vor auf sol-chen befallen Beeten emp-fi ehlt es sich lediglich die Zwiebeln zu entfernen und fuumlr die naumlchsten Jahre auf ein erneutes pfl anzen von Blumenzwiebeln zu verzich-ten Bei allen Schneckenarten hat sich am Wirksamsten ein Schneckenkorn mit dem Wirk-stoff Metaldehyd bewaumlhrt Sparsam () und gleichmaumlszligig im zeitigen Fruumlhjahr verteilt geht von den blau gefaumlrbten Koumlrnern keine gefahr fuumlr an-dere Tiere aus da sie im Bo-den biologisch ruumlckstandslos abgebaut werden Bei Obst und gemuumlse gibt es zudem

keine Wartezeitenist es zur Bluumltezeit der Kir-schen (insbesondere von Schattenmorellen) apriko-sen und pfi rsichen kuumlhl und regnerisch besteht erhoumlhte infektionsgefahr durch den Erreger der Monilia-Spitzen-duumlrre Sollte es zu einem Be-fall gekommen sein werden zunaumlchst die abgestorbenen Triebspitzen bis deutlich ins gesunde holz zuruumlckgeschnit-ten Der ruumlckschnitt kann schon kurz nach der Bluumlte spaumltestens jedoch nach der Ernte durchgefuumlhrt werden Spritzungen mit einem hierfuumlr zugelassenen pilzbekaumlmp-fungsmittel schuumltzen vor er-neuter infektion Es sind aber bis zu drei Behandlungen von Beginn bis zum Ende der Bluumlte sinnvoll und notwendigDie pilzkrankheit Birnengitter-rost die praktisch alle Birnen-sorten befallen kann benoumltigt in unserer klimatischen Zone fuumlr ihre Verbreitung unbe-dingt zwei Wirtspfl anzen Zu den sogenannten Zwischen-wirten zaumlhlen Sadebaum oder andere Zierwachholder Die beste Bekaumlmpfungsmetho-de ist daher das Entfernen einer der beiden pfl anzen-arten Speziell gegen diese

Krankheit aber auch gegen Birnenschorf helfen drei bis vier Behandlungen alle 10 bis 14 Tage in den ersten 6 bis 7 Wochen nach dem austrieb mit einem hierfuumlr zugelasse-nen Mittel Diese chemische Vorbeugung ist nur direkt an den Birnbaumlumen moumlglich Und ganz wichtig sind bei den allermeisten mehrjaumlh-rigen pfl anzen zur Zeit des austriebs die ausreichende Wasserversorgung sowie die regelmaumlszligige laumlusekontrolle neben den nuumltzlichen insek-ten wie Florfl iegen Marien-kaumlfer oder Schlupfwespen haben sich umweltvertraumlgli-che Substanzen auf Basis der pfl anzeninhaltsstoffe pyreth-rum oder niem hinreichend gegen laumlusebefall bewaumlhrt Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen moumlchte ihnen mit diesen Kurzinformationen grundkenntnisse zum pfl an-zenschutz vermitteln Und bit-te halten sie sich beim Einsatz von pfl anzenschutzmitteln unbedingt genau () an die angaben auf der packungs-beilage und ganz strikt () an die Sicherheitsangaben damit sie das Oumlkosystem nicht zer-stoumlren und lange Freude an ihrem hausgarten behalten

bdquoZiemlich schnell am EndeldquoSozialdemokraten kritisieren gruumln-schwarzen Kaumlmmerer

auf groszliges Unverstaumlndnis stoszligen die Erlaumluterungen des Darmstaumldter Kaumlmmerers and-re Schellenberg zum Tarifab-schluss im oumlffentlichen Dienst beim SpD-Fraktionsvorsitzen-den hanno Benz bdquoEs mutet schon merkwuumlrdig an dass das einzige was Schellenberg einfaumlllt um die Mehrausgaben zu kompensieren Stellenabbau ist geradezu abenteuerlich ist aber dass er nicht einen Euro im haushalt fuumlr die zu erwar-tenden Tariferhoumlhungen im oumlffentlichen Dienst eingeplant hatldquo Es sei zum Zeitpunkt der haushaltsberatungen schon klar gewesen dass der Tarif-vertrag 2012 auslaumluft und mit Mehrausgaben aufgrund von Tarifsteigerungen zu rechnen ist in fruumlheren Jahren sei hier immer ein entsprechender puffer eingebaut worden um nicht gaumlnzlich von den ab-schluumlssen uumlberrascht zu wer-den bdquoich mag mir gar nicht aus-malen was der Finanzexperte Schellenberg geschimpft haumltte

wenn Wolfgang glenz einfach mal erwartbare Tarifsteigerun-gen im haushalt vergessen und das dann mit den Vorgaben des rp begruumlndet haumltteldquoSchon jetzt seien die Beschaumlf-tigten der Stadt bis zum rand des Zumutbaren ausgelastet so die SpD deshalb gehoumlre es auch zum selbstverordneten Transparenzgebot der Koali-tion zu sagen welche leistun-gen die Stadt aufgrund des angekuumlndigten Stellenabbaus kuumlnftig streichen wolle bdquoDie Koalition ist ziemlich schnell am Ende angekommen und steht wie alle vor ihnen vor den gleichen problemen Der Beschluss zu den Stellenbeset-zungssperren hat genau drei Monate gehaltenldquo so Benz Denn auch gruumln-Schwarz agiert unter den gleichen schlechten rahmenbedingun-gen fuumlr die die Stadt nicht die alleinige Verantwortung traumlgt Selbst wenn Darmstadt alle freiwilligen leistungen strei-chen wuumlrde waumlre dies nur ein

Tropfen auf den heiszligen Stein der mehr zerstoumlrt als nutzt Darmstadt sei ein gutes Bei-spiel dafuumlr dass das problem der haushaltskonsolidierung aus eigener Kraft ohne tief-greifende Aumlnderungen der fi nanziellen rahmenbedin-gungen fuumlr Kommunen nicht mehr zu schultern ist bdquoDas muss nun auch Schellenberg feststellenldquo so BenzEr forderte die Koalition auf ehrlich zu sagen dass es nicht gelingen werde absehbar ei-nen ausgeglichenen haushalt vorzulegen solange es nicht zu einer tiefgreifenden gemein-defi nanzreform komme Er bot erneut die Unterstuumltzung der SpD an bdquoWenn es darum geht die handlungsfaumlhigkeit der Stadt zu erhalten darf par-teipolitik keine rolle spielen Dann muumlssen Kommunalpoli-tiker an einem Strang ziehenldquo als Beispiel nannte er die not-wendige ruumlcknahme bei den Kuumlrzungen im Kommunalen Finanzausgleich

Unterstuumltzung fuumlr beduumlrftige Familien aus ganz Darmstadt

am Samstag den 21 april 2012 fi ndet bereits zum zweiten Mal die bdquoVerschenke aktion Darm-stadtldquo statt Die bdquoVerschenke aktionldquo ist eine initiative der gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV in Darmstadt-Kranichstein Bereits im letzten Jahr konnte die Kirchengemein-de im Zuge der adventszeit eine solche aktion erfolgreich durchfuumlhren Beim letzten Mal kamen ca 90 Besucher un-terschiedlicher herkunft und nationalitaumlt die das angebot alle sehr dankbar in anspruch genommen haben bdquoUmso mehr freut es uns als ge-meinde dass wir die Verschen-ke aktion bereits ein zweites Mal durchfuumlhren koumlnnen armut ist mittlerweile auch in Deutschland ein Thema Viele Familien leiden unter groszligen fi nanziellen Belastungen Kin-der geraten oft unverschuldet in eine solche Situation und haben keine Moumlglichkeit dar-

an etwas zu aumlndern an genau diesem punkt wollen wir mit der Verschenke-aktion helfen indem wir Familien schnell und unbuumlrokratisch saubere und ordentliche Kinderbekleidung sowie Spielzeug kostenlos zur Verfuumlgung stellenldquo so Marcel redling pastor der Ecclesia gemeindeWas sagen die BesucherbdquoToll dass es so etwas gibtldquo (Besucherin der aktion)bdquoJetzt muss ich mir endlich kein Kuscheltier mehr mit meinem Bruder teilenldquo (ein kleiner Junge mit einem Teddybaumlren im arm)bdquoFuumlr mich koumlnnte ich das nicht annehmen aber fuumlr meine Kin-der nehme ich dieses gerne anldquo (Vater von mehreren Kindern)Der groszligteil der Spenden kommt aus der Freien Chris-tengemeinde in Bremen die in regelmaumlszligigen abstaumlnden eine solche Verschenke-aktion durchfuumlhrt in Darmstadt-Kra-

nichstein wird die Verschenke-aktion in Zusammenarbeit mit dem Kinderkleider-Second-handladen der BaFF Frauen-kooperation durchgefuumlhrt Die BaFF Frauenkooperation setzt sich primaumlr fuumlr die Verbesserung der arbeitsmarkchancen von gering qualifi zierten Frauen ein Das Ziel ist mit interessier-ten Frauen realistische berufl i-che perspektiven zu entwickeln zu schulen und sie so bei der Eingliederung in den ersten arbeitsmarkt zu unterstuumltzenDie Verschenke-aktionen fi n-det am Samstag den 21 april 2012 von 10-12 Uhr in der Eccle-sia gemeinde Siemensstrasse 6 64289 Darmstadt-Kranichstein stattDas angebot gilt nur solange der Vorrat reicht Es wird darum gebeten keine eigenen Tuumlten Taschen mitzubringen neben den Kleiderspenden wird es kostenlos Kaffe und Kuchen geben

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik jeweils montags 14 Uhr und don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-platzauskunft erteilt Frau pietsch-ker Tel 06150 85525

Hilfen fuumlr gemeinnuumltzige

Vereine Tipps der IGAV

(mj) Fuumlr gemeinnuumltzige Ver-eine und fuumlr Uumlbungsleiter in Sportvereinen hat das hessi-sche Ministerium der Finanzen die Steuerwegweiser-Broschuuml-re neu aufgelegt Darauf wies Michael Jeder im rahmen der Jahreshauptversammlung der interessengemeinschaft arheilger Vereine hinDie Broschuumlre enthaumllt neue-rungen aufgrund geaumlnderter gesetze und Verwaltungsvor-schriften Sie enthaumllt Beispiele praktische Tipps und Erlaumlute-rungen Die Broschuumlre kann im internet unter wwwhmdfhessende kostenfrei bestellt werdenauf die Ehrenamtspauschale wurde ebenfalls aufmerksam gemacht nebenberufl iche Taumltigkeiten die fuumlr den Ver-ein geleistet werden sind bis zur houmlhe von 500 Euro im Jahr steuerfrei Weiter berichtete Michael Jeder von der internetseite wwwstifter-helfende Uumlber das Online-Spendenportal Stif-ter-helfen koumlnnen alle gemein-nuumltzigen nicht-staatlichen Organisationen in Deutschland in nur drei Schritten Soft- und hardwarespenden namhafter iT-Stifter erhaltenMit diesen hinweisen hilft die ig arheilger Vereine ihren ge-meinnuumltzigen Mitgliedern

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

T 8801 WP HomeCare XL

Sonderaktion solange der Vorrat reicht

Beratung middot Planung middot Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation Hausgeraumlte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel 06150 63 60Fax 06150 8 25 35

wwwfriedrich-weberde

Trinkbornstr 18 bull 64291 DA-Wixhausen

middot Kondenstrockner mit Waumlrmepumpemiddot Schontrocknungmiddot Trommel-Innenbe-

leuchtungmiddot Startzeitvorwahlmiddot Knitterschutzmiddot Restzeitanzeigemiddot Programmablauf-Anzeigemiddot Aquastopmiddot Kindersicherungmiddot Energie-Effienzklasse A middot Kondenswasserableitungmiddot 7 kg Fuumlllmenge

abzgl 5 bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

nur 1059-

44 Jahre

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Buumlrgerprotest fuumlr Nachtfl ugverbotin den letzten Wochen wa-ren die Zeitungen voll mit Meldungen und Berichten uumlber den Fluglaumlrm rund um den Frankfurter Flughafen nach der inbetriebnahme der neuen landebahn und dem damit extrem zugenom-menen Fluglaumlrm in gebieten die zuvor noch nicht vom Fluglaumlrm betroffen waren haben sich diese Buumlrger laut-stark zu Wort gemeldet und gegen die Verlaumlrmung ihrer region protestiert ausdruck fuumlr diesen Buumlrgerprotest wa-ren vor allem die seit Dezem-ber an jedem Montag abend stattfi ndenden Demos im Terminal 1 des Frankfurter FlughafensMit einem solchen massiven protest hatten die politiker der hessischen landesregie-rung nicht gerechnet und schwenkten mit ihren Stel-lungnahmen ploumltzlich um Sie waren uumlber den durch die landebahn entstande-nen laumlrm sehr uumlberrascht zeigten groszliges Ver-staumlndnis fuumlr die Flug-laumlrmbetroffenen und versprachen alles zu tun damit es in Zu-kunft bdquoruhigerldquo wirdallerdings wurde die Klage gegen das n a c h t f l u g v e r b o t des hessischen Ver-wal tung s g er i cht s (bdquoaus gruumlnden der rechtssicherheitldquo) nicht zuruumlckgezo-gen Die inzwischen s t a t t g e f u n d e n e n Verhandlungen beim leipziger Bundesver-waltungsgericht las-sen die Buumlrger jetzt hoffen dass es zu einem nachtfl ugver-bot von 22 bis 6 Uhr zumindest aber fuumlr die Zeit von 23 bis 5 Uhr kommthier muss deutlich festgehalten wer-den dass es zu die-

ser Entwicklung nur durch massive proteste der Buumlrger gekommen ist Die Mon-tagsdemonstrationen der Buumlrgerinitiativen rund um den Flughafen mit ihren teilweise bis zu 10000 Teil-nehmern haben die politi-ker wach geruumlttelt Bei den Teilnehmern an den Demos handelte es sich weitgehend um Buumlrger die erst seit der inbetriebnahme der neuen landebahn vom Fluglaumlrm betroffen sind Zum Teil sind es Menschen die noch nie in ihrem leben an Demos teil-genommen haben Sie wol-len sich aber nicht ihre ge-sundheit und lebensqualitaumlt von einer immer weiter um sich greifenden Verlaumlrmung zerstoumlren lassen auch wol-len sie sich nicht zu gegnern des Flughafens abstempeln lassen wie es von Seiten der Fraport gerne versucht wird Uumlbrigens geht der Darmstaumld-ter Oberbuumlrgermeister von einer Kapazitaumltserweiterung

am Frankfurter Flughafen um nahezu 100 aus Bei einer so dramatischen prog-nose haumltte man in der Ver-gangenheit von der Stadt Darmstadt ein groumlszligeres En-gagement erwarten koumlnnenDie Menschen des Darm-staumldter nordens arheilgen Kranichstein und Wixhausen die bereits seit 1984 vom Fluglaumlrm geplagt sind haben offensichtlich schon teilweise resigniert Wie ist es sonst zu erklaumlren dass zur Buumlrgerver-sammlung fuumlr Schallschutz-fenster im bdquogoldnen loumlwenldquo so viele Buumlrger kamen dass sogar zwei Veranstaltun-gen stattfi nden mussten waumlhrend sich zum protest gegen die Verursacher des Fluglaumlrms nur wenige aus den betroffenen Stadtteilen bereit fandenDie naumlchste Demo auf dem Frankfurter Flughafen die diesmal von den Buumlrgeriniti-ativen suumldlich des Flughafens organisiert wird fi ndet am

Montag 16 april 2012 um 18 Uhr im Terminal 1 des Frank-furter Flughafens statt alle arheilger Kranichsteiner und Wixhaumluser Buumlrger die auch in Zukunft ruhig schlafen wollen haben hier die gele-genheit fuumlr ihr recht auf gesundheit und lebensqualitaumlt zu demonstrieren Ein aufwand von ca drei Stunden und 3 Euro Fahrgeld sollten dafuumlr nicht zuviel seinabfahrt S3 ab Wix-hausen 1711 Uhr Umstieg in Bus in Dreieich-Buchschlag ruumlckfahrt Bus um 1915 Uhr ab Frankfurt Flughafen Umstieg in S3 in neu-isenburg gruppenticket fuumlr fuumlnf personen 15 Euro

Mitglieder des Fluglaumlrmarbeitskreises Wixhau-sen bei der Demo am 23 Januar 2012

OGV-InfoZu einem eigenen haus ge-houmlrt meistens auch ein kleiner garten ein privates paradies in dem sich die ganze Familie wohl fuumlhlt Die damit verbun-dene gartenarbeit ist jedoch nicht jedermanns Sache Und je aumllter man wird umso schwerer faumlllt es dem einen oder anderen sich beim Un-kraut zupfen zu buumlcken die schweren gieszligkannen zu tragen den Kompost umzu-setzen und vieles mehr Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen laumldt daher alle Mitglieder und interessierten recht herzlich zu seinem naumlchsten Vortrag bdquogaumlrtnern im alterldquo ein herr Walheim vom llh Friedberg hat am 2342012 um 1930 Uhr im

raum 3 des bdquogoldnen loumlwenldquo bestimmt so manchen nuumltzli-chen Tipp der die gartenar-beit im alter erleichtertDer arbeitseinsatz Ende Maumlrz war ein voller Erfolg Der Vorstand des OgV arheilgen moumlchte nochmals allen hel-fern recht herzlich fuumlr die tatkraumlftige Unterstuumltzung danken Und so ganz neben-bei haben die Freizeitgaumlrtner viele wertvolle Tipps fuumlr den hausgarten mitnehmen koumln-nen die es ihnen ermoumlglichen ihre kleine Wohlfuumlhloase zu erhalten und vielleicht sogar noch zu verschoumlnern Zum Schluss noch ein kurzer hinweis Die geplante algar-ve-reise wurde mangels inte-resse abgesagt

Tagesfahrt nach Nuumlrnbergam Mittwoch dem 4 Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len mit dem Bus nach nuumlrn-berg um dort die ausstellung bdquoDer fruumlhe Duumlrerldquo zu sehen (Fuumlhrung) Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Duumlrer-Stadtfuumlhrung Fuumlhrung durch die Duumlrer-ausstellung gang durch das Duumlrer labor sowie

den Eintritt ins germanische Museum sowie die Busfahrt abfahrt des Busses in arheil-gen 7 Uhr loumlwenplatz und 715 Uhr in Erzhausen hessenplatz anmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 061507010 rena-te Zuumlge Tel 061506016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel 061508661450

Jahreshauptversammlung der Bouleabteilung der SGA

am 273 fand die Jahres-hauptversammlung der Bou-leabteilung der Sga statt in einem Jahresruumlckblick des 1 Vorsitzenden helmut Salomo wurde festgestellt dass die kleinste abteilung in 2011 2abgaumlnge und 3 neuzugaumlnge hatte Mit den sportlichen Er-folgen in 2011 war die Boule-abteilung zufrieden vor allen Dingen der klare Verbleib in der 3 hessenliga der schon am 3 Spieltag so gut wie si-cher warBeim rhein-Main-Cup konnte die Bouleabteilung bis zum Fi-nale vordringen und musste sich nur dem pSg ruumlsselsheim geschlagen geben Bei der Vereinsmeisterschaft siegte heinrich heinzlheinrich heinzl wurde fuumlr sei-

ne arbeit bis 2011 als Kassen-wart nochmals gedankt Eben-so wurde Jochen lehmann fuumlr die hervorragende pfl ege des Bouleplatzes gelobtDer neue Kassenwart rolf Bruuml-cher stellte den Kassenbericht 2011 vor wobei er berichten konnte dass die abteilung etwas mehr Einnahmen als ausgaben verzeichnen konn-te nachdem die Kassenpruuml-ferinnen helga Federle und Baumlrbel hartkopf die korrekte und ordentliche Fuumlhrung der Kasse bestaumltigt hatten wur-de der Vorstand einschl des Kassenwartes von den Mit-gliedern entlastetanschlieszligend wurde der neue Wirtschaftsplan 2012 vorgestellt Ein groszliger posten ist hierbei fuumlr die Errichtung

eines neuen Zaunes zum ge-laumlnde der rad- und rollsport-abteilung und fuumlr das anlegen einer neuen Boulebahn einge-plant Fuumlr die Kassenpruumlfung wurde Elisabeth Scharkopf neu gewaumlhlt als Delegierte fuumlr die Vereinshauptversamm-lung wurden rolf Bruumlcher und Jochen lehmann als Ersatzde-legierte horst leugner und reinhard Kern gewaumlhltalle die interesse haben koumlnnen auf dem platz an der Ecke Jakob-Jung-StraszligeWoogsweg das Boulespielen einmal ausprobieren Es kann jeder der moumlchte dienstags und donnerstags ab 19 Uhr auf den platz kommen und ein paar Spiele machen Ku-geln koumlnnen zur Verfuumlgung gestellt werden

Einschulung vor 50 Jahren

Einschulung vor 50 Jahren Dies wollen wir feiern am 5 Mai 2012 ab 15 Uhr im Restaurant bdquoAr-heilger Muumlhlchenldquo Bitte meldet Euch an bis 20 April 2012 bei Lolo unter Telefon 06151-371591

SPD-Arheilgen laumldt ein

Mitgliederversammlung zu geplanten Fahrrad-straszligen in Arheilgen

Zu einer Mitgliederversamm-lung laumldt die arheilger SpD am Donnerstag dem 19 ap-ril um 20 Uhr in den goldnen loumlwen Thema des abends wird die Einrichtung von so-genannten Fahrradstraszligen im Stadtteil sein als referent steht an diesem abend Dr Volker Blees Verkehrsloumlsun-gen - Beratung und Modera-tion in Mobilitaumlt und Verkehr zur Verfuumlgungin Fahrradstraszligen sind aus-schlieszliglich Fahrraumlder erlaubte Verkehrsmittel Durch bdquoan-lieger freildquo Beschilderungen und weiteren Zusatzzeichen koumlnnen weitere Verkehrsteil-nehmer zugelassen werden wobei die maximal erlaubte houmlchstgeschwindigkeit 30 kmh betraumlgt radfahrende Kinder unter acht Jahren und Fuszliggaumlnger muumlssen die Fuszligwege sofern diese Vorhanden sind benutzen ausdruumlcklich erlaubt ist es auf den Fahrradstraszligen ne-beneinander zu fahren auch wenn dies bspw autofahrer am Uumlberholen hindertSchon seit etlicher Zeit wird uumlber die Einrichtung einer sol-chen Fahrradstraszlige in arheil-gen diskutiert Eine arheilger interessensgruppe die dieses Vorhaben voran treiben will ist ebenfalls seit einiger Zeit aktiv als moumlglicher Strecken-verlauf wird die parallel zur Frankfurter landstraszlige ver-laufende Straszlige bdquoim Erlichldquo favorisiert Damit sich alle ein Bild machen koumlnnen welche Vor- und nachteile die Einrich-tung einer Fahrradstraszlige hat laumldt die SpD arheilgen recht herzlich zu einer Mitglieder-versammlung ein

Wohnen und

leben in und um

mit der

fi nden Sie oder

verkaufen Sie ihre

Immobilie anzeigenannahmeTelefon Da 37 46 47

STEllEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Mitgliederver-sammlung der

SGA Tanzsport-abteilung

Die diesjaumlhrige Mitgliederver-sammlung der Sga Tanzsport-abteilung fi ndet am 22412 ab 1815 Uhr im nebenraum des Sga-restaurants stattTagesordnung und geaumlnderte Trainingszeiten siehe wwwsga-tanzsportde (aktuelles)

SGA-Tennis Arbeitseinsatz am 1742012

am Dienstag 17 april 2012 fi ndet ab 10 Uhr ein arbeits-einsatz auf der Tennisanlage der Sga statt geplante arbei-ten sind Tennisblenden Ten-nisnetze Baumlnke Schleppnetze linienbesen und Scharrierhoumll-zer auf alle plaumltze bringen Fuumlr diese arbeiten werden ca 5-6 helfer benoumltigt

SV Blau Gelb ndash TennisSaisoneroumlffnung am 6 April

Die Tennisabteilung des SV Blau gelb eroumlffnete die 40 Tennissaison mit einem Sekt-empfang am Freitag 6 april auch bei nicht so guter Witte-rung lieszligen sich einige Spieler am Vormittag nicht abbringen die ersten Matches auszutra-gen grillmeister roland rellig versorgte die Spieler mit super gegrillten Sachen zu Mittag Die gespendeten Salate trugen wieder zu einem schoumlnen Buf-fet bei am nachmittag konnte man sich noch mit Kuchen und Kaffee staumlrken bevor es bei

strahlendem Sonnenschein wieder auf den platz ging auch in diesem Jahr sind wie-der fuumlr aktive und hobbyspie-ler viele aktivitaumlten geplant Das erste Turnier das Schleif-chenturnier bei dem Spaszlig Freude und Kommunikation im Vordergrund stehen fi ndet am 21 april statt an diesem Tag beteiligt sich die Tennisab-teilung an der vom Deutschen Tennisbund ausgeschriebenen aktion bdquoDeutschland spielt Tennisldquo mit einem Tag der offenen Tuumlr

Neue Kursefuumlr Kinder

SV Blau-Gelb ndash TennisDie neuen Kurse fuumlr Kinder beginnen im Mai Die Trai-ningsgebuumlhren sind abhaumln-gig von der Teilnehmerzahl interessenten koumlnnen sich unter der E-Mail-adresse tennissv-blaugelbde mel-den oder unter der Telefon-nummer 717531 naumlhere aus-kunft erhalten

Einladung zur JHV der FCA-

Gymnastik-abteilung

Der kommisarische Vorstand der abteilung laumld alle Mitglie-der zur Jahreshauptversamm-lung am 18 april 2012 um 19 Uhr in die Vereinsgaststaumltte ein Da nachwahlen anstehen wird um zahlreiches Erschei-nen gebeten

Handwerker aufgepasst Neues und Wissenswertes aus dem Werkrecht

bdquoDrum pruumlfe wer ein Rohr verbindetldquo Bundesgerichtshof Urt v 3062011 Az VII ZR 10910

(TS)Wer sich ungepruumlft auf Vorarbeiten eines anderen fuumlr sein Werk verlaumlsst fuumlr den kann es teuer werden Der Bgh gab einem Wohnungsei-gentuumlmer recht der Ersatz fuumlr den ruumlckstauschaden in seiner Souterrainwohnung von dem installateur haben wollte der die hausleitungen mit den von einem Vorunternehmer verlegten grundleitungen verband Die anschluumlsse lagen sich gegenuumlber und der Vor-unternehmer ein Tiefbauer hatte sie als bdquovorgerichtetldquo bezeichnet Tatsaumlchlich haumltte der anschluss allerdings ndash so gar nicht bdquoherkoumlmmlichldquo und auch nicht an den anschluumlssen oder entsprechenden Mar-kierungen ersichtlich - uumlber Kreuz erfolgen muumlssen um die Souterrainwohnungen mit den abfl uumlssen mit ruumlckstau-klappe zu verbinden

Der Bgh verwarf die auffas-sung des Berufungsgerichts bdquovorgerichteteldquo leitungen die sich gegenuumlberlaumlgen wuumlrden eine weitere pruumlfung uumlberfl uumlssig machen und stell-te dem entgegen fest dass hier eine einfache Spuumllung oder auch die nachfrage beim Vorunternehmer den installateur von der haftung entbunden haumltte Der Bgh lieszlig den Werkunternehmer neben dem Vorunternehmer (der aber ndash sofern er immer so arbeitet - wahrscheinlich meist insolvent sein duumlrfte) voll fuumlr einen daraus entste-henden Schaden haftenUnser Tipp Die rechtspre-chung gilt natuumlrlich fuumlr alle Werke mit Vorleistungen Dritter Da die zuverlaumlssige Uumlberpruumlfung von Vorarbei-ten nicht immer moumlglich oder dem Werkumfang angemes-

sen sein duumlrfte sollte der Werkunternehmer in Faumlllen in denen Maumlngel dieser Vor-arbeiten versteckt sein koumln-nen den auftraggeber auf diesen Umstand hinweisen ndash natuumlrlich schriftlich Waumlre eine entsprechende pruumlfung zu umfangreich undoder kostenintensiv und lehnt der auftraggeber sie deshalb ab so sieht der Bgh es in diesem Fall fuumlr eine Befreiung des Un-ternehmers von der haftung als ausreichend an wenn er den auftraggeber in Kenntnis gesetzt und entsprechendes Uumlberpruumlfungsangebot ge-macht hatte Wir beraten sie gernerechtsanwaumllte Schrack amp TiedtkeMathildenplatz 564283 DarmstadtTel 061513604273Fax061513604275

Rauchmeldertag 2012 Feuerwehr Arheilgen informiert

(ag) am Freitag den 1304 fi ndet ein bundesweiter rauchmeldertag statt Diese Kampagne von Feuerwehr Versicherung und Schorn-steinfeger informiert die Verbraucher uumlber den Schutz vor lebensgefaumlhrlichem Brandrauch 95 prozent der Brandtoten sterben an den Folgen einer rauchvergif-tung Vor allem nachts bietet ein rauchmelder den noumltigen Zeitvorsprung um leben zu retten

Die Freiwillige Feuerwehr ar-heilgen betreibt hierzu auch dieses Jahr auf der Freifl aumlche vor dem Edeka City Markt in arheilgen eineninformationsstand alle inte-ressierten Buumlrger koumlnnen sich zwischen 10 und 16 Uhr kos-tenlos uumlber die Funktionswei-se fachgerechte installation sowie uumlber die gesetzgebung fuumlr Mieter und Wohnungsei-gentuumlmer informieren auch der Erwerb von zertifi zierten rauchmeldern ist moumlglich

THE BEATLES HISTORY IN ZWEI AKTEN

Die musikalische Entwicklung der Beatles-Songsin reinheim erwarten die suumldhessischen Beatles-Fans in diesem Monat zwei au-szligergewoumlhnliche musikalische leckerbissen am 20 und 21 april praumlsen-tiert die 1978 in arheilgen gegruumlndete inzwischen bun-desweit bekannte Darmstaumld-ter Band BranDY BEaTlES COMplETE unter dem Motto bdquoThE BEaTlES hiSTOrYldquo im rahmen eines Doppelkonzerts mit fast 90 Beatles-Songs an zwei abenden die chrono-logische Entwicklung der Beatles-Musik in ihrer ganzen Bandbreite Vom anfang mit bdquoplease please Meldquo aus dem Jahre 1962 bis hin zu John lennons hymne bdquoimagineldquo bereits nach Trennung der Beatles im Jahre 1970 kann der Besucher an zwei grundverschiedenen Konzertabenden die musika-

lische Entwicklung der Bea-tles-Musik hautnah mitver-folgenam Freitag den 20 april spielt die Band die besten Songs der alben der fruumlhen Jahre von 1962 bis 1965 am Samstag den 21 april werden die die hits und Evergreens der spaumlteren Jahre der Beatles von 1965 bis 1970 praumlsentiertBeide Konzerte beginnen um 2030 Uhr und fi nden im nostalgisch rustikalen Saal der gaststaumltte bdquoZum Kuumlhlen grundldquo in der heinrichstraszlige in reinheim statt Saaloumlffnung ist jeweils um 19 Uhr Der Kar-tenvorverkauf hat begonnen in arheilgen unter Tel 06151-372613 - direkt bei BranDYnaumlhere informationen fi nden Sie im internet unterwwwbrandy-beatles-comple-tede oder wwwzumkueh-lengrund-reinheimde

Beweglichkeit erhalten - und Spaszlig dabei haben

Bewegung macht fi t - sie trai-niert geist Koumlrper und SeeleWir eine froumlhliche gruppe von aumllteren Menschen suchen sportbegeisterte Frauen und Maumlnner zur woumlchentlichen gymnastik im Festsaal des Seniorenzentrums Fiedlersee in dem wir uns jeden Montag von 1550 Uhr bis 1650 Uhr treffen Bei ruhiger Musik bewegen wir unseren ganzen Koumlrper im Stehen gehen oder Sitzen mit verschiedenen ge-raumlten (kleinen Baumlllen ringen Tuumlchernhellip) Dabei trainieren wir nicht nur unseren Koumlrper durch Koordinationsuumlbungen und gleichgewichtsuumlbungen halten wir auch unseren geist

fi t Denn wer rastet der ros-tet- das wussten schon unsere Elternhellip nach unseren wohl-tuenden Uumlbungen starten wir mit neuen Kraumlften und guter laune in die neue Woche Machen Sie mit Besuchen Sie uns zu einer kostenlosen Schnupperstunde oder auch zweihellip Wir unsere fachlich geschulte Uumlbungsleiterin und die Teilnehmerinnen freuen uns auf SieBitte melden Sie sich beim DrK Darmstadt Stadt eVleitung gesundheitsprogramm annabell Schreiber Telefon 061513606658 oder per E-Mail annabellschreiberdrk-darmstadtde

Mittwochs online

wwwarheilger-postde

130 Jahre TSG Wixhausen ndash 10 Jahre Halle

am kommenden Wochenen-de ist es soweit Die TSg 1882 Wixhausen feiert ihr 130-jaumlhri-ges Vereinsjubilaumlum mit bdquozwei Tagen der offenen Tuumlrldquo in und an der Sporthalle im appensee 30 aber nicht nur die Tuumlren sind offen nein es werden auch viele Show- Schnupper- und Mitmachaktionen ange-boten und jeder ist aufgeru-fen zu sehen zu schnuppern und vor allem mit zu machen Der Samstag 144 steht zu-naumlchst ganz im Zeichen der Jugend Von 14 Uhr bis 1730 Uhr praumlsentiert sich die TSg-Jugend in vielerlei hinsicht Mit ihrer aufforderung bdquomach mitldquo stellt die TSg-Jugend ihre Vielfaumlltigkeit und ihre Offenheit unter Beweis Und mitmachen sollte wirklich je-der Denn ganz ehrlich waumlre es nicht toll der Jugend hier und da zu bewiesen dass auch die aumllteren Jahrgaumlnge noch mithalten koumlnnen Schlieszliglich gilt in allen TSg-Sparten bdquofi t bis in hohe alterldquoDer Sonntag ist dann der Tag der aumllteren Jugendlichen Vie-le informationen klaumlren uumlber die aktivitaumlten Uumlbungszeiten und ansprechpartner aller abteilungen und gruppen der TSg auf aktive Mitmach-Vor-fuumlhrungen fi nden in der halle

zu folgenden Zeiten statt11 Uhr musikalische Begruuml-szligung durch das Blasorchester anschlieszligend kurze Begruumlszligung durch den 1 Vorsitzenden der TSg rainer lutz 12 Uhr Jazz-tanz Vorfuumlhrung mit anschlie-szligendem Workshop 13 Uhr bdquoEr und Sieldquo gymnastik fuumlr paare 1330 Uhr Vorfuumlhrung der Jazz-tanz Workshopergebnisse 14 Uhr aerobic aufwaumlrmtraining 1430 Uhr Flexibar 15 Uhr ge-raumltturnen und airtrackbahn 1530 Uhr Seniorinnensport 16 Uhr KCW Tanzvorfuumlhrung 1630 ndash 18 Uhr Tischtennis und Badminton alle Vorfuumlhran-gebote sind auch zum mitma-chen Sie sollten deshalb ndash ganz wichtig ndash ihre hallenturnschuhe nicht vergessen auszligerdem ste-hen an beiden Tagen alle raumlume der halle und des anbaus zur Besichtung offen Ebenso der Kraftraum wobei am Samstag von 15 bis 16 Uhr informationen rund um Kraftraumtraining gegeben und offene Fragen beantwortet werden und am Sonntag von 14 bis 15 Uhr noch einmal Einweisungen in das Kraftraumtrainingerfolgennatuumlrlich muss bei derart schweiszligtreibenden und Kraftraubenden angeboten der Kalorienhaushalt wieder aufgefuumlllt werden Einfache

aber kraumlftigende Speisen und getraumlnke stehen bereit Ebenso eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentafel Fuumlr Kuchenspenden ist der Verein dankbar Bitte melden Sie sich bei Doris Kroumlll unter doris_kroellt-onlinede oder bringen Sie ihren Ku-chen am Samstag ab 12 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr in die TSg-halle Der Verein sagt schon jetzt herzlichen Dank Und noch eine ganz tolle Uumlberraschung haumllt die TSg fuumlr ihre gaumlste bereit Wer am Festwochenende fuumlr mindestens ein Jahr Mitglied in der TSg wird bekommt mehr als fuumlnf Monate Mit-gliedsbeitrag geschenkt Das bedeutet Eintritt in die TSg am 14 oder 15 april 2012 Beitragszahlung ab 1102012 Das bedeutet nicht nur den Eintritt in ein neues bewegtes und gesundes leben sondern auch positive gesellschaftliche Veraumlnderungen durch neue Bekanntschaften liebe Wix-haumluserinnen und Wixhaumluser liebe leserinnen und leser der apo der Vorstand und die Uumlbungsleiterinnen der TSg Wixhausen freuen sich auf ihren Besuch Feiern Sie mit uns 130 Jahre TSg ndash 10 Jahre neue Sporthalle Das naumlchste groszlige Fest fi ndet erst wieder in zehn Jahren statt

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1090Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 24 Uhr ndash Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch2 versch Gerichte (Soszlige nach Wahl)

Suppe und Salat 690 euroFreitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 750 euro - Kinder 490 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 850 euro

Sonntags ab 17 UhrEDERacutes Bier (03 l) 150 euro

Pasta al Forno mit Beilagensalat 590 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Neue Zumba- und Salsakurse in Kranichstein

Salsa tanzen ist lebensfreu-de pur und das kann man ab 19 april im SV Blau-gelb Darm-stadt eV erlernen in lockerer atmosphaumlre mit Spaszlig Freude und leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen Bei den anfaumlngern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-lead-Style (nY- puerto-rican Style) und als Bonus gibt es zusaumltzlich die karibischen Taumlnze Merengue und Bachata Salsa-Kurs fuumlr anfaumlnger ohne Vorkenntnisse ab 19 april 2012 an vier Donnerstagen jeweils von 19-2030 Uhr Salsa-Kurs fuumlr Mittelstufe 1-2 ab 19 april 2012 an vier Don-nerstagen jeweils von 2030-22 Uhr

auch Single-anmeldungen sind moumlglich Zumba ist ein lateinamerika-nisches Tanz- und Fitnesspro-gramm mit suumldamerikanischer und internationaler MusikEs verbindet Schritte der suumld-amerikanischen Taumlnze wie Merengue Salsa Cumbia und reggaetonaus dieser Kombination ent-steht ein dynamisches begeis-terndes und sehr effektives Fitnesstraining Zumba verbin-det schnellere und langsamere rhythmen und Bewegungsab-laumlufe zu einem aerobic- und Fitness-Workout das die op-timale Balance zwischen aus-dauertraining und koumlrperfor-menden Muskelaufbau bietet

Zumba ist fuumlr jedermann ohne Einschraumlnkungen geeignet weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind auch bdquonichttaumlnzerldquo sind willkommenFitness-neulinge oder per-sonen die eigentlich eine gewisse Skepsis gegenuumlber gruppenkursen hegen wer-den von Zumba begeistert sein Der Kurs unter der leitung von Jennifer Tuumlrk mit Zumba-lizenz hat 8 Termine jeweils Donnerstags 19 april bis 14 Juni 2012 von 18-19 Uhr informationen amp anmeldun-gen unter wwwsv-blaugelbdeoder direkt bei Jenny 0176-62628091

Montagsdemos werden fortgesetztUnter dem Motto bdquoWir zie-hen gemeinsam an einem Strangldquo fi ndet am Montag den 1604 eine weitere De-monstration im Terminal des Frankfurter Flughafens statt Um deutlich zu machen dass nicht nur Offenbach Sach-senhausen Floumlrsheim raun-heim und Mainz be-troffen sind ruft das Buumlndnis der Buumlrgerinitiativen die Buumlr-ger suumldlich des Flughafens dazu auf ihre Betroffenheit durch Fluglaumlrm durch moumlg-lichst groszlige Beteiligung zu zeigen Vorstandsmitglieder des Fluglaumlrm arbeitskreises Wixhausen unterstuumltzen die Montagsde-mos mit Schil-dern und plakaten schon seit mehreren Wochen ak-tiv auch nach dem Urteil aus leipzig gibt es fuumlr den Vorstand noch genuumlgend gruumlnde weiter zu kaumlmpfen Der laumlrmschutz am Tag und in den randstunden von 22 bis 23 Uhr und von 5 bis 6 Uhr

ist noch voumlllig unzureichend Zwar scheint das nachtfl ug-ver-bot relativ sicher zu sein doch lufthansa Chef Franz ruumlttelt bereits heftig daran gefahr fuumlr unsere interessen droht auch aus Bruumlssel Dort setzt die lobby der Branche alles daran national guumlltige Betriebsbeschraumlnkungen aus gruumlnden der Wettbe-werbsgleichheit durch eine neue Verordnung aufheben zu lassen Das Thema Flug-laumlrmbelastung ist weiter auf der Tagesordnung weil es uns besonders in der be-vorstehenden warmen Jah-reszeit taumlglich betrifft Das Bundesverwaltungsgericht hat wie zuvor der hessische Verwaltungsgerichtshof das besondere Maszlig der ruumlck-sichtnahme auf die nacht-ruhe der Bevoumllkerung von der landesregierung fuumlr das bevorstehende er-gaumlnzende planungsverfahren gefor-dert Fuumlr uns bleibt weiter

zu fordern dass Satz 1 des paragrafen 29 b des luftver-kehrsgesetzes in dem die pfl icht zur Verminderung von Flug-laumlrm gefordert ist ebenso verwirklicht wird auf Bundesebene ist die moumlg-lichst rasche no-vellierung des gesetzes zum Schutz gegen Fluglaumlrm anzustoszligen inzwischen liegen medi-zinisch relevante Beweise dafuumlr vor dass die dem gesetz zugrunde liegenden Dezibelwer-te gesundheits-schaumlden wahrscheinlich ma-chen Wegen der zu erwar-tenden steigenden Belastung durch Fluglaumlrm besonders in Wixhau-sen wundert sich der Vorstand des Fluglaumlrm arbeitskreises uumlber das ge-ringe interesse besonders der juumlngeren generation Unsere arbeit ist nicht zuletzt fuumlr ihre lebenswerte Zukunfthelmut hahn Vorsitzender Fluglaumlrm arbeitskreis Wix-hausen

Kanaltests entschaumlrfenHauseigentuumlmer fordern Kontrollpfl icht mit Augenmaszlig

Fuumlr private hausanschlusska-naumlle sollten keine uumlbertriebe-nen Uumlberwachungsverpfl ich-tungen geltenDas fordert die Eigentuumlmer-schutz-gemeinschaft haus amp grund hessen eV Wie der Verbandsvorsitzende guumlnther Belz hierzu mitteilt stehen die Kosten der Maszlignahme bisher in keiner relation zum nutzeninzwischen hat das hessische Umweltministerium die nach der hessischen Eigenkontroll-verordnung (EKVO) vorgese-hene Dichtheitskontrolle der privaten hausanschluumlsse an den oumlffentlichen abwasser-kanal ausgesetztDie regelungen sollen mo-mentan auf ihre Verhaumlltnis-maumlszligigkeit uumlberpruumlft werden insbesondere wird untersucht ob die privaten anschluumlsse an den oumlffentlichen Kanal in der Form uumlberwacht werden muumlssen wie das oumlffentliche KanalnetzDie EKVO schreibt vor dass die Verpfl ichtung der hauseigen-tuumlmer zur Uumlberwachung der

Zuleitungskanaumlle durch die Kommunen oder deren Ver-baumlnde kontrolliert wirdbdquoDas hessische Umweltminis-terium setzt ein deutliches Signal in die richtige richtung denn die Dichtigkeitspruumlfung stellt weiterhin eine Thematik mit einer hohen Bedeutung fuumlr die Buumlrger dar da die pruumlfung mit zum Teil erheb-lichen Kosten fuumlr die hausei-gentuumlmer verbunden und der Vorteil fuumlr den Umweltschutz letztlich umstritten istldquo erlaumlu-tert BelzbdquoEs verbleibt die Zuversicht dass es nun bei dieser aussa-ge bleibtldquo so Belz Es ist davon auszugehen dass vor dem hintergrund der aussetzung derzeit keine Verpfl ichtung der abwasserbeseitigungs-pfl ichtigen besteht die Dicht-heitskontrolle bei privaten Zuleitungskanaumllen durchzu-fuumlhrenbdquoEs muss die grundlegende Frage aufgeworfen werden ob aus defekten privaten hausanschluumlssen tatsaumlchlich

derart viele Schadstoffe ent-weichen koumlnnten dass dem entgegengetreten werden muss Es gibt wissenschaftli-che Untersuchungen die dies klar verneinten in soweit ist es der richtige Weg auf die Uumlberpruumlfung der privaten hausanschluumlsse entweder komplett zu verzichten oder die anforderungen drastisch zu reduzierenldquo kommentiert BelzFuumlr zahlreiche Kommunen und Buumlrger die schon die kosten-intensiven Kontrollen bezahlt haben kommt diese regelung allerdings zu spaumlt Es ist unbe-stritten dass Umweltschutz-belange nicht unberuumlcksich-tigt bleiben duumlrfen Es steht ebenfalls auszliger Frage dass defekte abwasseranlagen kurzfristig zu sanieren sind al-lerdings muumlssen aufwand und nutzen fuumlr die Eigenheimbe-sitzer in einem vertretbarem Verhaumlltnis stehen Das hatte die landesregierung bislang nicht in ausreichendem Maszlige beruumlcksichtigtWeltrekordversuch mit der groumlszligten

Tombola der WeltEs wird ein Weltrekordversuch mit der groumlszligten Tombola der Welt veranstaltet Das Ziel istes mindestens 5000 Tombola preise bereit zu stellenVeranstaltet wird die Tombola von Freestyle horse agility in germany eV der erste Verein in Deutschland mit dieser SportartWann fi ndet der Weltrekord statt Sonntag 6 Mai 2012 von 14 bis 18 UhrDer Verein veranstaltet an diesem Tag in Zusammenar-beit mit der Fn den landeswei-ten Tag Der offenen Stalltuumlr bdquoKomm zum pferdldquoVer Weltrekordversuch fi ndetauf dem Vereinsgelaumlnde des Freestyle horse agility VereinsWiesenhof ausserhalb in 64397 Modautal- Brandau50 des Erloumlses aus der Tom-bola gehen an die Kinder-krebsstation 32 in FrankfurtMit den zustaumlndigen Verant-wortlichen der Kinderkrebs-station wird eine Bedarfsliste erstellt Von dem Erloumls wird durch Vereinsmitglieder das Material eingekauft und aus-geliefertEs kann jeder ein oder mehrere Tombola preise zu-

senden oder persoumlnlich bei abgebenDie Tombola preise muumlssen bis spaumltestens am 20 april 2012 eingegangen seinanbei erhalten alle Teilneh-mer eine Teilnahmebeschei-nigung und sind somit Teil desWeltrekordes pilotprojekt bdquo happy Kidsldquo 2012Es werden 5000 Tombola preise die mit einer Teilnah-mebescheinigung die bestauml-tigt werden muumlssen benoumltigt nur dann ist ihre Teilnahme am Weltrekord rechtskraumlftigWas macht die Kinderkrebs-station mit dem geld- nach dem wir vor Ort mit den zustaumlndigen personen gesprochen haben werden wir einen Teil des Erloumlses fuumlr Dinge nutzen die auf der Station benoumltigt werden Das bedeutet Wir nehmen das geld und kaufen die Spielsa-chen oder Dinge die benoumltigt werden ein und liefern diese auch persoumlnlich aus- Wir wollen die ausstellung bdquoDiE galEriEldquo (wechselnde ausstellungen der kleinen und groszligen patienten) un-terstuumltzen - Ein neues pilot-projekt bdquonatur-Erlebnis-Wo-

chenendeldquo fuumlr Jugendliche Mit Betreuern Aumlrzten und TherapeutenSie wollen mehr tun fuumlr die Kinder der Kinderkrebsstati-onKein Thema denn wir moumlch-ten mindestens einmal im Monat einigen Kindern die Moumlglichkeit geben mit pferden zu arbeiten oder einfach nur bei den pferden zu sein Sie zu streicheln zu putzen oder auch zu reiten leider haben wir noch kei-ne Schulpferde und somit muumlssen wir die nutzung der pferde sowie die Trainer bezahlenim Winter gehtrsquos los zum Ski-joumlring mit dem Schlitten fuumlr die kleinen patientenauch Kutschfahrten sind fuumlr die Kinder der Klinik moumlg-lichSie sehen wir sind sehr viel-seitig und moumlchten sehr gerne helfen doch ohne Sie erreichen wir das Ziel nichtTombolapreise koumlnnen sie bei pfl egdienst anima Frankfurter landstr 120 in arheilgen entgegen abge-gben diese werden dann weitergeleitet

Griesheimer Merck-Straszligenlauf erneut im Windschatten der

deutschen LaufeliteParallel zur traditionellen Laufveranstaltung fi nden

Deutsche Meisterschaften im Halbmarathon stattDarmstadt 10 april 2012 ndash Vor einem Jahr hatten die Organisatoren des gries-heimer Merck-Straszligenlaufs einen Coup gelandet par-allel zu dem traditionellen laufereignis holten sie die Deutschen Meisterschaften im halbmarathon nach gries-heim Der Deutsche leicht-athletikverband war von dem Event derart angetan dass er Cheforganisator Thomas Zoumlller um eine neuaufl age gebeten hat Und so wird sich am Sonntag 15 april 2012 die deutsche Straszligenlaufelite wieder ein Stelldichein mit ambitionierten laumlufern der region geben rund 600 laumluferinnen und laumlufer aus mehr als 200 Ver-einen aus ganz Deutschland werden um die 36 Deutschen Straszligenlaufmeisterschaften

im halbmarathon kaumlmpfen Elf Titelverteidiger in 20 Ka-tegorien sind dabei vertreten Die Spitzenreiter duumlrften die 21 Kilometer lange Distanz in rund 65 Minuten absolviert haben Beim 41 griesheimer Merck-Straszligenlauf liegen fuumlr den offenen lauf auf der halbmarathonstrecke die Zehn-Kilometer-Strecke sowie die Schuumller- und Bambini-laumlu-fe derzeit mehr als 500 Mel-dungen vor bdquoWir rechnen da-mit dass sich kurzfristig noch weitere rund 300 Teilnehmer melden so dass am Sonntag insgesamt rund 1400 Sport-ler durch griesheims Straszligen laufen werdenldquo sagt Zoumlller Dirk Sulzmann leiter Um-feldbeziehungen bei Merck freut sich uumlber den groszligen Zuspruch den die Veranstal-tung bei den laumlufern fi ndet

bdquoals Titel- und hauptsponsor des Straszligenlaufs unterstuumltzt Merck den ausrichter die TuS griesheim seit nunmehr sechs Jahren und als Sponsor seit 1992 in dieser langjaumlhrigen sehr partnerschaftlichen Ver-anstaltung kommt unser ge-sellschaftliches Engagements fuumlr die region zum ausdruckldquoDen ersten lauf des Tages bestreiten die Schuumller um 9 Uhr uumlber ein und zwei Kilo-meter Um 925 Minuten wird der Zehn-Kilometer-lauf ge-startet fuumlnf Minuten darauf gehen die laumlufer fuumlr den offe-nen halbmarathonlauf an den Start Um 12 Uhr schlieszliglich ertoumlnt der Startschuss zu den Meisterschaften im halbmara-thon Weitere informationen zum lauf fi nden sich im inter-net unterwwwgriesheimer-strassenlaufde

8 Arheilger Eiercup des Hundevereins Arheilgen

am Ostersamstag den 742012 fand beim hundeverein arheil-gen das traditionelle Turnier-hundsport-Turnier statt Es hatten sich Teilnehmer aus 20 Vereinen aus dem gesamten rhein-Main-gebiet angemel-det insgesamt wurden 149 abteilungen in den Sparten gelaumlndelauf 2000 und 5000 Meter Vierkampf 1 und 2 sowie im Combination-Speed-Cup (CSC) gerichtet nach der Begruumlszligung der Teilnehmer und der leistungsrichterinnen Frank reinhardt ingeborg Klingeberger und Jutta Muumlller durch den Turnierleiter Soumlren Marquardt starteten ab ca 9 Uhr die gelaumlndelaumlufer auf die 5000- und 2000 Meter-Strecke trotz schlechter und kalter Wetterverhaumlltnisse hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jewei-ligen altersgruppen folgen-de platzierungen erreichen Klaus Deuszliger mit Coco platz 1 im 5000m lauf sowie Joumlrg Ullman mit gysmo paltz 3 im

2000m laufgleichzeitig mit dem gelaumlnde-lauf begann auf dem Uumlbungs-platz der gehorsamsteil des Vierkampfs Die hundefuumlhrer mussten zeigen dass ihre hunde sowohl an der leine als auch frei die Kommandos bdquoFuszligldquo bdquoSitzldquo und bdquoplatzldquo und bdquoStehldquo beherrschen Trotz der hundesportlichen Winterpause konnten einige gute punkte bei den leistungsrichterinnen eingesammelt werden nach dem gehorsamsteil folgten die laufdisziplinen huumlrdenlauf Slalom und hindernislauf in der Disziplin Vierkampf 1 er-reichten lena Sackreuther mit rudi platz 4 und Melanie Knie mit Mozarella platz 1 in ihrer jeweiligen altersgruppenach abschluss der Vierkampf Disziplinen wurde das Turnier mit dem Turnier-hindernislauf fortgesetzt Waumlhrend die Teil-nehmer mit ihren hunden uumlber die huumlrden liefen wurde das Wetter zwischenzeitlich bes-ser und man konnte ein paar

waumlrmende Sonnenstrahlen genieszligen hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jeweiligen altersgrup-pen folgende platzierungen erreichen Melanie Knie mit Mozarella platz 2 Klaus Deu-szliger mit anny platz 1 gabriele hahn mit Spike platz 1 Kathrin hartfi el mit gisa platz 2 Susan-ne horst mit luna platz 4 und ralf pauli mit Finn platz 1als letzte Disziplin folgte der CSC hier erreichte ein Team des rSgV-Darmstadt-arheilgen den 8 platz dieses bestand aus den Teilnehmern Melanie Knie mit Mozarella Kathrin hartfi el mit gisa und gabriele hahn mit Spikeallen Teilnehmern herzlichen gluumlckwunsch zu ihren guten leistungen und allen fl eiszligigen helfern ein herzliches Dan-keschoumln Trotz anfaumlnglicher Wetterschwierigkeiten und diversen Technikproblemen wurde es ein sehr gelungener Tag mit harmonischem ablauf und zufriedenen Besuchern

Anz

eige

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

KOumlrPer u geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

StellenMarKt

geSuCHe

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenuuml (incl Suppe o Salat)

1130-1400 Uhr ab 550 euroDi Pizzatag 500 euro

Mi Pastatag (auszliger pasta Speciale) 500 euro

Do Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 790 euro

Mo RuhetagOumlffnungszeiten

1130-1400 Uhr u 1730-2300Messeler Straszlige 71

64291 Arheilgen 06151-37969

AG

OY

Dienstags middot 20 Uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 Uhr middot sanfte Mittelstufe18 Uhr middot sanfte Mittelstufe20 Uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

2 + 16 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Suche Nachmieter fuumlr 4 ZW mit Balkon 100 qm in arheil-gen

06151-1301890 od 0175-7465705

Qigong Yangshengnach prof Jiao med QigongZuschuss von Krankenkassen Kurs in Wixhausen ab 18412 Kursleitung renate hohmann

06150-83597

Dame Anfang 50 sucht 1-1 frac12 ZW in arheilgen Kranichstein o Wixhausen bin bereit auch haushalts- und gartenarbei-ten mit zu uumlbernehmen

06151-6605787

Reinigungskraft gesuchtfuumlr unser Buumlro in Erzhausenca 200 qm

0151-17114459

Solvente Familie suchtgroszliges 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500000- euro uumlber

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Schoumlne groszligzuumlgige 4 ZW Wixhausen 103 qm Wfl zuzuumlgl separat 1 ZW mit 39 qm Wfl Suumldterrasse Garten Garage Pkw-Platz ruhige Wohnlage nur euro 220000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen ruhige Orts-randlage 1 OG TGL-Bad West-Balkon nur euro 105000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkiet bei Zei-chenarbeiten 3D praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Zu verkaufen 2 alte Wagenrauml-der 75 u 107 cm Durchmesser 3 alte Stirnjoche fuumlr Kuumlhe1 Kartoffelstandwaage 1 al-tes Sofa m herusnehmb Kopf Fuszlig u ruumlckenteil 1 Tiffany Deckenlampe

06151-74143

im herzen jung gebliebene 77-jaumlhrige Rentnerin sucht Stelle als Babysitter

06151-371154ab 18 Uhr

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie

wwwib-blum-immobiliende middot Tel 06151371091 u 377914

Da-Arh Citylage Erstbezug 3 Zi-DG-Whg Du-Bad ca 88 qm nach DIN Gas-Fuszligboden-Hz kompl gefliest Fahrradabstell Kfz-Stellpl euro 880- + NKHz + KT frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Da Wixh - naumlhe GSI - 2 Zi-App ca 45 qm - Wohnen auf Zeit - Kompl moumlbliert Stellplatz Mietdauer min 3 Mon euro 590- Warmmiete + Strom + Kaution frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Regalservice auf geringf Basis Mo-Sa 6 Uhr 125 Std in Darmstadt-griesheim zu vergeben IS-Services

07062-917939 (AB)

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Freundliche paumldagogische Mitarbeiterinnen oder Mitar-beiter fuumlr 2-3 nachmittage in der Woche fuumlr die Betreuung der Erich Kaumlstner-grundschule gesucht

0157-76049340

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

49-

AKTI

ONSP

REIS

EU

RO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Lindners ertanzen Bronzemedaille

Bei der Weltmeisterschaft ausgetragen in Cambrils (Spanien naumlhe Barcelona) in der Senioren ii S-Klasse in den Standard Taumlnzen wurden Michael und Beate lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt von den 9 Wertungsrichtern bei einer uumlberaus starken internati-

onalen Konkurrenz von 156 paaren auf den Bronzerang gewertet Das musikalische paar hatte bereits 2008 bis 2009 den Titel gewonnen 2011 waren sie leider nicht am Start Der erste platz ging an weiters paar aus Deutschland waumlhrend das Zweitplatzierte paar aus italien kommt

bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo trifft sich

am Mittwoch den 264 um 19 Uhr trifft sich im Mehrzweck-raum der georg-august-Zinn Schule das bdquoForum Jugendar-beit Wixhausenldquo Eingeladen sind alle Vertreter von Verei-nen oder gruppen die in Wix-hausen Jugendarbeit machenDie idee ein Forum zu gruumln-den das sich aus allen Mit-wirkenden der Jugendarbeit in Wixhausen zusammensetzt entstand anfang des Jahres in einem Treffen der Schulsozial-arbeit an der georg-august-Zinn Schule den pfadfi ndern sowie der offenen Jugend-arbeit des Jugendzentrums bdquopenthaus WXldquo Das bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo hat zum Ziel allen akteuren der Jugendarbeit in Wixhausen einen raum zu geben sich auszutauschen und anknuumlpfungspunkte fuumlr moumlgliche Kooperationen zu fi nden Desweiteren koumlnnen so vorhandene ressourcen

gebuumlndelt und die Vielfalt der Jugendarbeit in Wixhau-sen dargestellt werden Das erste Treffen hat zum Thema bdquoJugendarbeit in Wixhausen ndash bestehende Konzepte und neue ideenldquobdquoWir haben versucht alle ak-teure der Jugendarbeit sei es von der Kirche der Feuerwehr oder den Vereinen einzula-den Sollten wir doch jeman-den vergessen haben bitten wir dies zu entschuldigen und laden sie oder ihn herzlich ein zu dem Treffen zu kommenldquo erklaumlrt lisa Kunert leitung des Jugendzentrums bdquopent-haus WXldquoBei weiteren Fragen ste-hen ihnen lisa Kunert vom Jugendzentrum bdquopenthaus WXldquo unter 061505078996 oder Christine Kircher von der Schulsozialarbeit an der georg-august-Zinn Schule unter 06150990266 zur Ver-fuumlgung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 6: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

KindersachenflohmarktVeranstalterFoumlrderverein georg-august-Zinn-Schule WixhDatum 28 April1400-1600 UhrVeranstaltungsortBuumlrgermeister-pohl-haus Da-Wixhausen Kontakt06150-866665 o 06150-135599

Flohmarkt rund ums KindVeranstalterFoumlrderverein Selma lagerloumlffDatum 28 April14-16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgen roumlmer-str 34Kontakt 06151-3968980 owwwselma-lagerloef-hausorg

Flohmaumlrkte

Zimmermannweg 21 KranichsteinTel 0 61 51 71 50 22

Zahnarztpraxis Dr Werner Groszlig

Untere Muumlhlstraszlige 16

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir fertigen selbstWir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

Pfl anzenschutz fuumlr Haus- und Kleingaumlrten

(uh) gegen viele Schaumldlinge wie beispielsweise Moumlhren- Kohl- lauchminier- Bohnen- oder ruumlbenfl iegen die im laufe des aprils ihren Flug einsetzen gibt es leider kei-ne wirksame Bekaumlmpfungs-moumlglichkeit Bei richtiger anwendung bieten gerade im hausgarten sogenannte Kulturschutznetze den ein-zigen wirklich sicheren und umweltschonenden Schutz vor diesen Schadinsekten Treiben die gesteckten Zwie-beln schlecht oder gar nicht aus dann liegen oftmals die pilzkrankheiten rhizoctonia oder Fusarium vor auf sol-chen befallen Beeten emp-fi ehlt es sich lediglich die Zwiebeln zu entfernen und fuumlr die naumlchsten Jahre auf ein erneutes pfl anzen von Blumenzwiebeln zu verzich-ten Bei allen Schneckenarten hat sich am Wirksamsten ein Schneckenkorn mit dem Wirk-stoff Metaldehyd bewaumlhrt Sparsam () und gleichmaumlszligig im zeitigen Fruumlhjahr verteilt geht von den blau gefaumlrbten Koumlrnern keine gefahr fuumlr an-dere Tiere aus da sie im Bo-den biologisch ruumlckstandslos abgebaut werden Bei Obst und gemuumlse gibt es zudem

keine Wartezeitenist es zur Bluumltezeit der Kir-schen (insbesondere von Schattenmorellen) apriko-sen und pfi rsichen kuumlhl und regnerisch besteht erhoumlhte infektionsgefahr durch den Erreger der Monilia-Spitzen-duumlrre Sollte es zu einem Be-fall gekommen sein werden zunaumlchst die abgestorbenen Triebspitzen bis deutlich ins gesunde holz zuruumlckgeschnit-ten Der ruumlckschnitt kann schon kurz nach der Bluumlte spaumltestens jedoch nach der Ernte durchgefuumlhrt werden Spritzungen mit einem hierfuumlr zugelassenen pilzbekaumlmp-fungsmittel schuumltzen vor er-neuter infektion Es sind aber bis zu drei Behandlungen von Beginn bis zum Ende der Bluumlte sinnvoll und notwendigDie pilzkrankheit Birnengitter-rost die praktisch alle Birnen-sorten befallen kann benoumltigt in unserer klimatischen Zone fuumlr ihre Verbreitung unbe-dingt zwei Wirtspfl anzen Zu den sogenannten Zwischen-wirten zaumlhlen Sadebaum oder andere Zierwachholder Die beste Bekaumlmpfungsmetho-de ist daher das Entfernen einer der beiden pfl anzen-arten Speziell gegen diese

Krankheit aber auch gegen Birnenschorf helfen drei bis vier Behandlungen alle 10 bis 14 Tage in den ersten 6 bis 7 Wochen nach dem austrieb mit einem hierfuumlr zugelasse-nen Mittel Diese chemische Vorbeugung ist nur direkt an den Birnbaumlumen moumlglich Und ganz wichtig sind bei den allermeisten mehrjaumlh-rigen pfl anzen zur Zeit des austriebs die ausreichende Wasserversorgung sowie die regelmaumlszligige laumlusekontrolle neben den nuumltzlichen insek-ten wie Florfl iegen Marien-kaumlfer oder Schlupfwespen haben sich umweltvertraumlgli-che Substanzen auf Basis der pfl anzeninhaltsstoffe pyreth-rum oder niem hinreichend gegen laumlusebefall bewaumlhrt Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen moumlchte ihnen mit diesen Kurzinformationen grundkenntnisse zum pfl an-zenschutz vermitteln Und bit-te halten sie sich beim Einsatz von pfl anzenschutzmitteln unbedingt genau () an die angaben auf der packungs-beilage und ganz strikt () an die Sicherheitsangaben damit sie das Oumlkosystem nicht zer-stoumlren und lange Freude an ihrem hausgarten behalten

bdquoZiemlich schnell am EndeldquoSozialdemokraten kritisieren gruumln-schwarzen Kaumlmmerer

auf groszliges Unverstaumlndnis stoszligen die Erlaumluterungen des Darmstaumldter Kaumlmmerers and-re Schellenberg zum Tarifab-schluss im oumlffentlichen Dienst beim SpD-Fraktionsvorsitzen-den hanno Benz bdquoEs mutet schon merkwuumlrdig an dass das einzige was Schellenberg einfaumlllt um die Mehrausgaben zu kompensieren Stellenabbau ist geradezu abenteuerlich ist aber dass er nicht einen Euro im haushalt fuumlr die zu erwar-tenden Tariferhoumlhungen im oumlffentlichen Dienst eingeplant hatldquo Es sei zum Zeitpunkt der haushaltsberatungen schon klar gewesen dass der Tarif-vertrag 2012 auslaumluft und mit Mehrausgaben aufgrund von Tarifsteigerungen zu rechnen ist in fruumlheren Jahren sei hier immer ein entsprechender puffer eingebaut worden um nicht gaumlnzlich von den ab-schluumlssen uumlberrascht zu wer-den bdquoich mag mir gar nicht aus-malen was der Finanzexperte Schellenberg geschimpft haumltte

wenn Wolfgang glenz einfach mal erwartbare Tarifsteigerun-gen im haushalt vergessen und das dann mit den Vorgaben des rp begruumlndet haumltteldquoSchon jetzt seien die Beschaumlf-tigten der Stadt bis zum rand des Zumutbaren ausgelastet so die SpD deshalb gehoumlre es auch zum selbstverordneten Transparenzgebot der Koali-tion zu sagen welche leistun-gen die Stadt aufgrund des angekuumlndigten Stellenabbaus kuumlnftig streichen wolle bdquoDie Koalition ist ziemlich schnell am Ende angekommen und steht wie alle vor ihnen vor den gleichen problemen Der Beschluss zu den Stellenbeset-zungssperren hat genau drei Monate gehaltenldquo so Benz Denn auch gruumln-Schwarz agiert unter den gleichen schlechten rahmenbedingun-gen fuumlr die die Stadt nicht die alleinige Verantwortung traumlgt Selbst wenn Darmstadt alle freiwilligen leistungen strei-chen wuumlrde waumlre dies nur ein

Tropfen auf den heiszligen Stein der mehr zerstoumlrt als nutzt Darmstadt sei ein gutes Bei-spiel dafuumlr dass das problem der haushaltskonsolidierung aus eigener Kraft ohne tief-greifende Aumlnderungen der fi nanziellen rahmenbedin-gungen fuumlr Kommunen nicht mehr zu schultern ist bdquoDas muss nun auch Schellenberg feststellenldquo so BenzEr forderte die Koalition auf ehrlich zu sagen dass es nicht gelingen werde absehbar ei-nen ausgeglichenen haushalt vorzulegen solange es nicht zu einer tiefgreifenden gemein-defi nanzreform komme Er bot erneut die Unterstuumltzung der SpD an bdquoWenn es darum geht die handlungsfaumlhigkeit der Stadt zu erhalten darf par-teipolitik keine rolle spielen Dann muumlssen Kommunalpoli-tiker an einem Strang ziehenldquo als Beispiel nannte er die not-wendige ruumlcknahme bei den Kuumlrzungen im Kommunalen Finanzausgleich

Unterstuumltzung fuumlr beduumlrftige Familien aus ganz Darmstadt

am Samstag den 21 april 2012 fi ndet bereits zum zweiten Mal die bdquoVerschenke aktion Darm-stadtldquo statt Die bdquoVerschenke aktionldquo ist eine initiative der gemeinde der Christen Ecclesia Darmstadt OV in Darmstadt-Kranichstein Bereits im letzten Jahr konnte die Kirchengemein-de im Zuge der adventszeit eine solche aktion erfolgreich durchfuumlhren Beim letzten Mal kamen ca 90 Besucher un-terschiedlicher herkunft und nationalitaumlt die das angebot alle sehr dankbar in anspruch genommen haben bdquoUmso mehr freut es uns als ge-meinde dass wir die Verschen-ke aktion bereits ein zweites Mal durchfuumlhren koumlnnen armut ist mittlerweile auch in Deutschland ein Thema Viele Familien leiden unter groszligen fi nanziellen Belastungen Kin-der geraten oft unverschuldet in eine solche Situation und haben keine Moumlglichkeit dar-

an etwas zu aumlndern an genau diesem punkt wollen wir mit der Verschenke-aktion helfen indem wir Familien schnell und unbuumlrokratisch saubere und ordentliche Kinderbekleidung sowie Spielzeug kostenlos zur Verfuumlgung stellenldquo so Marcel redling pastor der Ecclesia gemeindeWas sagen die BesucherbdquoToll dass es so etwas gibtldquo (Besucherin der aktion)bdquoJetzt muss ich mir endlich kein Kuscheltier mehr mit meinem Bruder teilenldquo (ein kleiner Junge mit einem Teddybaumlren im arm)bdquoFuumlr mich koumlnnte ich das nicht annehmen aber fuumlr meine Kin-der nehme ich dieses gerne anldquo (Vater von mehreren Kindern)Der groszligteil der Spenden kommt aus der Freien Chris-tengemeinde in Bremen die in regelmaumlszligigen abstaumlnden eine solche Verschenke-aktion durchfuumlhrt in Darmstadt-Kra-

nichstein wird die Verschenke-aktion in Zusammenarbeit mit dem Kinderkleider-Second-handladen der BaFF Frauen-kooperation durchgefuumlhrt Die BaFF Frauenkooperation setzt sich primaumlr fuumlr die Verbesserung der arbeitsmarkchancen von gering qualifi zierten Frauen ein Das Ziel ist mit interessier-ten Frauen realistische berufl i-che perspektiven zu entwickeln zu schulen und sie so bei der Eingliederung in den ersten arbeitsmarkt zu unterstuumltzenDie Verschenke-aktionen fi n-det am Samstag den 21 april 2012 von 10-12 Uhr in der Eccle-sia gemeinde Siemensstrasse 6 64289 Darmstadt-Kranichstein stattDas angebot gilt nur solange der Vorrat reicht Es wird darum gebeten keine eigenen Tuumlten Taschen mitzubringen neben den Kleiderspenden wird es kostenlos Kaffe und Kuchen geben

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik jeweils montags 14 Uhr und don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-platzauskunft erteilt Frau pietsch-ker Tel 06150 85525

Hilfen fuumlr gemeinnuumltzige

Vereine Tipps der IGAV

(mj) Fuumlr gemeinnuumltzige Ver-eine und fuumlr Uumlbungsleiter in Sportvereinen hat das hessi-sche Ministerium der Finanzen die Steuerwegweiser-Broschuuml-re neu aufgelegt Darauf wies Michael Jeder im rahmen der Jahreshauptversammlung der interessengemeinschaft arheilger Vereine hinDie Broschuumlre enthaumllt neue-rungen aufgrund geaumlnderter gesetze und Verwaltungsvor-schriften Sie enthaumllt Beispiele praktische Tipps und Erlaumlute-rungen Die Broschuumlre kann im internet unter wwwhmdfhessende kostenfrei bestellt werdenauf die Ehrenamtspauschale wurde ebenfalls aufmerksam gemacht nebenberufl iche Taumltigkeiten die fuumlr den Ver-ein geleistet werden sind bis zur houmlhe von 500 Euro im Jahr steuerfrei Weiter berichtete Michael Jeder von der internetseite wwwstifter-helfende Uumlber das Online-Spendenportal Stif-ter-helfen koumlnnen alle gemein-nuumltzigen nicht-staatlichen Organisationen in Deutschland in nur drei Schritten Soft- und hardwarespenden namhafter iT-Stifter erhaltenMit diesen hinweisen hilft die ig arheilger Vereine ihren ge-meinnuumltzigen Mitgliedern

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

T 8801 WP HomeCare XL

Sonderaktion solange der Vorrat reicht

Beratung middot Planung middot Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation Hausgeraumlte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel 06150 63 60Fax 06150 8 25 35

wwwfriedrich-weberde

Trinkbornstr 18 bull 64291 DA-Wixhausen

middot Kondenstrockner mit Waumlrmepumpemiddot Schontrocknungmiddot Trommel-Innenbe-

leuchtungmiddot Startzeitvorwahlmiddot Knitterschutzmiddot Restzeitanzeigemiddot Programmablauf-Anzeigemiddot Aquastopmiddot Kindersicherungmiddot Energie-Effienzklasse A middot Kondenswasserableitungmiddot 7 kg Fuumlllmenge

abzgl 5 bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

nur 1059-

44 Jahre

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Buumlrgerprotest fuumlr Nachtfl ugverbotin den letzten Wochen wa-ren die Zeitungen voll mit Meldungen und Berichten uumlber den Fluglaumlrm rund um den Frankfurter Flughafen nach der inbetriebnahme der neuen landebahn und dem damit extrem zugenom-menen Fluglaumlrm in gebieten die zuvor noch nicht vom Fluglaumlrm betroffen waren haben sich diese Buumlrger laut-stark zu Wort gemeldet und gegen die Verlaumlrmung ihrer region protestiert ausdruck fuumlr diesen Buumlrgerprotest wa-ren vor allem die seit Dezem-ber an jedem Montag abend stattfi ndenden Demos im Terminal 1 des Frankfurter FlughafensMit einem solchen massiven protest hatten die politiker der hessischen landesregie-rung nicht gerechnet und schwenkten mit ihren Stel-lungnahmen ploumltzlich um Sie waren uumlber den durch die landebahn entstande-nen laumlrm sehr uumlberrascht zeigten groszliges Ver-staumlndnis fuumlr die Flug-laumlrmbetroffenen und versprachen alles zu tun damit es in Zu-kunft bdquoruhigerldquo wirdallerdings wurde die Klage gegen das n a c h t f l u g v e r b o t des hessischen Ver-wal tung s g er i cht s (bdquoaus gruumlnden der rechtssicherheitldquo) nicht zuruumlckgezo-gen Die inzwischen s t a t t g e f u n d e n e n Verhandlungen beim leipziger Bundesver-waltungsgericht las-sen die Buumlrger jetzt hoffen dass es zu einem nachtfl ugver-bot von 22 bis 6 Uhr zumindest aber fuumlr die Zeit von 23 bis 5 Uhr kommthier muss deutlich festgehalten wer-den dass es zu die-

ser Entwicklung nur durch massive proteste der Buumlrger gekommen ist Die Mon-tagsdemonstrationen der Buumlrgerinitiativen rund um den Flughafen mit ihren teilweise bis zu 10000 Teil-nehmern haben die politi-ker wach geruumlttelt Bei den Teilnehmern an den Demos handelte es sich weitgehend um Buumlrger die erst seit der inbetriebnahme der neuen landebahn vom Fluglaumlrm betroffen sind Zum Teil sind es Menschen die noch nie in ihrem leben an Demos teil-genommen haben Sie wol-len sich aber nicht ihre ge-sundheit und lebensqualitaumlt von einer immer weiter um sich greifenden Verlaumlrmung zerstoumlren lassen auch wol-len sie sich nicht zu gegnern des Flughafens abstempeln lassen wie es von Seiten der Fraport gerne versucht wird Uumlbrigens geht der Darmstaumld-ter Oberbuumlrgermeister von einer Kapazitaumltserweiterung

am Frankfurter Flughafen um nahezu 100 aus Bei einer so dramatischen prog-nose haumltte man in der Ver-gangenheit von der Stadt Darmstadt ein groumlszligeres En-gagement erwarten koumlnnenDie Menschen des Darm-staumldter nordens arheilgen Kranichstein und Wixhausen die bereits seit 1984 vom Fluglaumlrm geplagt sind haben offensichtlich schon teilweise resigniert Wie ist es sonst zu erklaumlren dass zur Buumlrgerver-sammlung fuumlr Schallschutz-fenster im bdquogoldnen loumlwenldquo so viele Buumlrger kamen dass sogar zwei Veranstaltun-gen stattfi nden mussten waumlhrend sich zum protest gegen die Verursacher des Fluglaumlrms nur wenige aus den betroffenen Stadtteilen bereit fandenDie naumlchste Demo auf dem Frankfurter Flughafen die diesmal von den Buumlrgeriniti-ativen suumldlich des Flughafens organisiert wird fi ndet am

Montag 16 april 2012 um 18 Uhr im Terminal 1 des Frank-furter Flughafens statt alle arheilger Kranichsteiner und Wixhaumluser Buumlrger die auch in Zukunft ruhig schlafen wollen haben hier die gele-genheit fuumlr ihr recht auf gesundheit und lebensqualitaumlt zu demonstrieren Ein aufwand von ca drei Stunden und 3 Euro Fahrgeld sollten dafuumlr nicht zuviel seinabfahrt S3 ab Wix-hausen 1711 Uhr Umstieg in Bus in Dreieich-Buchschlag ruumlckfahrt Bus um 1915 Uhr ab Frankfurt Flughafen Umstieg in S3 in neu-isenburg gruppenticket fuumlr fuumlnf personen 15 Euro

Mitglieder des Fluglaumlrmarbeitskreises Wixhau-sen bei der Demo am 23 Januar 2012

OGV-InfoZu einem eigenen haus ge-houmlrt meistens auch ein kleiner garten ein privates paradies in dem sich die ganze Familie wohl fuumlhlt Die damit verbun-dene gartenarbeit ist jedoch nicht jedermanns Sache Und je aumllter man wird umso schwerer faumlllt es dem einen oder anderen sich beim Un-kraut zupfen zu buumlcken die schweren gieszligkannen zu tragen den Kompost umzu-setzen und vieles mehr Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen laumldt daher alle Mitglieder und interessierten recht herzlich zu seinem naumlchsten Vortrag bdquogaumlrtnern im alterldquo ein herr Walheim vom llh Friedberg hat am 2342012 um 1930 Uhr im

raum 3 des bdquogoldnen loumlwenldquo bestimmt so manchen nuumltzli-chen Tipp der die gartenar-beit im alter erleichtertDer arbeitseinsatz Ende Maumlrz war ein voller Erfolg Der Vorstand des OgV arheilgen moumlchte nochmals allen hel-fern recht herzlich fuumlr die tatkraumlftige Unterstuumltzung danken Und so ganz neben-bei haben die Freizeitgaumlrtner viele wertvolle Tipps fuumlr den hausgarten mitnehmen koumln-nen die es ihnen ermoumlglichen ihre kleine Wohlfuumlhloase zu erhalten und vielleicht sogar noch zu verschoumlnern Zum Schluss noch ein kurzer hinweis Die geplante algar-ve-reise wurde mangels inte-resse abgesagt

Tagesfahrt nach Nuumlrnbergam Mittwoch dem 4 Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len mit dem Bus nach nuumlrn-berg um dort die ausstellung bdquoDer fruumlhe Duumlrerldquo zu sehen (Fuumlhrung) Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Duumlrer-Stadtfuumlhrung Fuumlhrung durch die Duumlrer-ausstellung gang durch das Duumlrer labor sowie

den Eintritt ins germanische Museum sowie die Busfahrt abfahrt des Busses in arheil-gen 7 Uhr loumlwenplatz und 715 Uhr in Erzhausen hessenplatz anmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 061507010 rena-te Zuumlge Tel 061506016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel 061508661450

Jahreshauptversammlung der Bouleabteilung der SGA

am 273 fand die Jahres-hauptversammlung der Bou-leabteilung der Sga statt in einem Jahresruumlckblick des 1 Vorsitzenden helmut Salomo wurde festgestellt dass die kleinste abteilung in 2011 2abgaumlnge und 3 neuzugaumlnge hatte Mit den sportlichen Er-folgen in 2011 war die Boule-abteilung zufrieden vor allen Dingen der klare Verbleib in der 3 hessenliga der schon am 3 Spieltag so gut wie si-cher warBeim rhein-Main-Cup konnte die Bouleabteilung bis zum Fi-nale vordringen und musste sich nur dem pSg ruumlsselsheim geschlagen geben Bei der Vereinsmeisterschaft siegte heinrich heinzlheinrich heinzl wurde fuumlr sei-

ne arbeit bis 2011 als Kassen-wart nochmals gedankt Eben-so wurde Jochen lehmann fuumlr die hervorragende pfl ege des Bouleplatzes gelobtDer neue Kassenwart rolf Bruuml-cher stellte den Kassenbericht 2011 vor wobei er berichten konnte dass die abteilung etwas mehr Einnahmen als ausgaben verzeichnen konn-te nachdem die Kassenpruuml-ferinnen helga Federle und Baumlrbel hartkopf die korrekte und ordentliche Fuumlhrung der Kasse bestaumltigt hatten wur-de der Vorstand einschl des Kassenwartes von den Mit-gliedern entlastetanschlieszligend wurde der neue Wirtschaftsplan 2012 vorgestellt Ein groszliger posten ist hierbei fuumlr die Errichtung

eines neuen Zaunes zum ge-laumlnde der rad- und rollsport-abteilung und fuumlr das anlegen einer neuen Boulebahn einge-plant Fuumlr die Kassenpruumlfung wurde Elisabeth Scharkopf neu gewaumlhlt als Delegierte fuumlr die Vereinshauptversamm-lung wurden rolf Bruumlcher und Jochen lehmann als Ersatzde-legierte horst leugner und reinhard Kern gewaumlhltalle die interesse haben koumlnnen auf dem platz an der Ecke Jakob-Jung-StraszligeWoogsweg das Boulespielen einmal ausprobieren Es kann jeder der moumlchte dienstags und donnerstags ab 19 Uhr auf den platz kommen und ein paar Spiele machen Ku-geln koumlnnen zur Verfuumlgung gestellt werden

Einschulung vor 50 Jahren

Einschulung vor 50 Jahren Dies wollen wir feiern am 5 Mai 2012 ab 15 Uhr im Restaurant bdquoAr-heilger Muumlhlchenldquo Bitte meldet Euch an bis 20 April 2012 bei Lolo unter Telefon 06151-371591

SPD-Arheilgen laumldt ein

Mitgliederversammlung zu geplanten Fahrrad-straszligen in Arheilgen

Zu einer Mitgliederversamm-lung laumldt die arheilger SpD am Donnerstag dem 19 ap-ril um 20 Uhr in den goldnen loumlwen Thema des abends wird die Einrichtung von so-genannten Fahrradstraszligen im Stadtteil sein als referent steht an diesem abend Dr Volker Blees Verkehrsloumlsun-gen - Beratung und Modera-tion in Mobilitaumlt und Verkehr zur Verfuumlgungin Fahrradstraszligen sind aus-schlieszliglich Fahrraumlder erlaubte Verkehrsmittel Durch bdquoan-lieger freildquo Beschilderungen und weiteren Zusatzzeichen koumlnnen weitere Verkehrsteil-nehmer zugelassen werden wobei die maximal erlaubte houmlchstgeschwindigkeit 30 kmh betraumlgt radfahrende Kinder unter acht Jahren und Fuszliggaumlnger muumlssen die Fuszligwege sofern diese Vorhanden sind benutzen ausdruumlcklich erlaubt ist es auf den Fahrradstraszligen ne-beneinander zu fahren auch wenn dies bspw autofahrer am Uumlberholen hindertSchon seit etlicher Zeit wird uumlber die Einrichtung einer sol-chen Fahrradstraszlige in arheil-gen diskutiert Eine arheilger interessensgruppe die dieses Vorhaben voran treiben will ist ebenfalls seit einiger Zeit aktiv als moumlglicher Strecken-verlauf wird die parallel zur Frankfurter landstraszlige ver-laufende Straszlige bdquoim Erlichldquo favorisiert Damit sich alle ein Bild machen koumlnnen welche Vor- und nachteile die Einrich-tung einer Fahrradstraszlige hat laumldt die SpD arheilgen recht herzlich zu einer Mitglieder-versammlung ein

Wohnen und

leben in und um

mit der

fi nden Sie oder

verkaufen Sie ihre

Immobilie anzeigenannahmeTelefon Da 37 46 47

STEllEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Mitgliederver-sammlung der

SGA Tanzsport-abteilung

Die diesjaumlhrige Mitgliederver-sammlung der Sga Tanzsport-abteilung fi ndet am 22412 ab 1815 Uhr im nebenraum des Sga-restaurants stattTagesordnung und geaumlnderte Trainingszeiten siehe wwwsga-tanzsportde (aktuelles)

SGA-Tennis Arbeitseinsatz am 1742012

am Dienstag 17 april 2012 fi ndet ab 10 Uhr ein arbeits-einsatz auf der Tennisanlage der Sga statt geplante arbei-ten sind Tennisblenden Ten-nisnetze Baumlnke Schleppnetze linienbesen und Scharrierhoumll-zer auf alle plaumltze bringen Fuumlr diese arbeiten werden ca 5-6 helfer benoumltigt

SV Blau Gelb ndash TennisSaisoneroumlffnung am 6 April

Die Tennisabteilung des SV Blau gelb eroumlffnete die 40 Tennissaison mit einem Sekt-empfang am Freitag 6 april auch bei nicht so guter Witte-rung lieszligen sich einige Spieler am Vormittag nicht abbringen die ersten Matches auszutra-gen grillmeister roland rellig versorgte die Spieler mit super gegrillten Sachen zu Mittag Die gespendeten Salate trugen wieder zu einem schoumlnen Buf-fet bei am nachmittag konnte man sich noch mit Kuchen und Kaffee staumlrken bevor es bei

strahlendem Sonnenschein wieder auf den platz ging auch in diesem Jahr sind wie-der fuumlr aktive und hobbyspie-ler viele aktivitaumlten geplant Das erste Turnier das Schleif-chenturnier bei dem Spaszlig Freude und Kommunikation im Vordergrund stehen fi ndet am 21 april statt an diesem Tag beteiligt sich die Tennisab-teilung an der vom Deutschen Tennisbund ausgeschriebenen aktion bdquoDeutschland spielt Tennisldquo mit einem Tag der offenen Tuumlr

Neue Kursefuumlr Kinder

SV Blau-Gelb ndash TennisDie neuen Kurse fuumlr Kinder beginnen im Mai Die Trai-ningsgebuumlhren sind abhaumln-gig von der Teilnehmerzahl interessenten koumlnnen sich unter der E-Mail-adresse tennissv-blaugelbde mel-den oder unter der Telefon-nummer 717531 naumlhere aus-kunft erhalten

Einladung zur JHV der FCA-

Gymnastik-abteilung

Der kommisarische Vorstand der abteilung laumld alle Mitglie-der zur Jahreshauptversamm-lung am 18 april 2012 um 19 Uhr in die Vereinsgaststaumltte ein Da nachwahlen anstehen wird um zahlreiches Erschei-nen gebeten

Handwerker aufgepasst Neues und Wissenswertes aus dem Werkrecht

bdquoDrum pruumlfe wer ein Rohr verbindetldquo Bundesgerichtshof Urt v 3062011 Az VII ZR 10910

(TS)Wer sich ungepruumlft auf Vorarbeiten eines anderen fuumlr sein Werk verlaumlsst fuumlr den kann es teuer werden Der Bgh gab einem Wohnungsei-gentuumlmer recht der Ersatz fuumlr den ruumlckstauschaden in seiner Souterrainwohnung von dem installateur haben wollte der die hausleitungen mit den von einem Vorunternehmer verlegten grundleitungen verband Die anschluumlsse lagen sich gegenuumlber und der Vor-unternehmer ein Tiefbauer hatte sie als bdquovorgerichtetldquo bezeichnet Tatsaumlchlich haumltte der anschluss allerdings ndash so gar nicht bdquoherkoumlmmlichldquo und auch nicht an den anschluumlssen oder entsprechenden Mar-kierungen ersichtlich - uumlber Kreuz erfolgen muumlssen um die Souterrainwohnungen mit den abfl uumlssen mit ruumlckstau-klappe zu verbinden

Der Bgh verwarf die auffas-sung des Berufungsgerichts bdquovorgerichteteldquo leitungen die sich gegenuumlberlaumlgen wuumlrden eine weitere pruumlfung uumlberfl uumlssig machen und stell-te dem entgegen fest dass hier eine einfache Spuumllung oder auch die nachfrage beim Vorunternehmer den installateur von der haftung entbunden haumltte Der Bgh lieszlig den Werkunternehmer neben dem Vorunternehmer (der aber ndash sofern er immer so arbeitet - wahrscheinlich meist insolvent sein duumlrfte) voll fuumlr einen daraus entste-henden Schaden haftenUnser Tipp Die rechtspre-chung gilt natuumlrlich fuumlr alle Werke mit Vorleistungen Dritter Da die zuverlaumlssige Uumlberpruumlfung von Vorarbei-ten nicht immer moumlglich oder dem Werkumfang angemes-

sen sein duumlrfte sollte der Werkunternehmer in Faumlllen in denen Maumlngel dieser Vor-arbeiten versteckt sein koumln-nen den auftraggeber auf diesen Umstand hinweisen ndash natuumlrlich schriftlich Waumlre eine entsprechende pruumlfung zu umfangreich undoder kostenintensiv und lehnt der auftraggeber sie deshalb ab so sieht der Bgh es in diesem Fall fuumlr eine Befreiung des Un-ternehmers von der haftung als ausreichend an wenn er den auftraggeber in Kenntnis gesetzt und entsprechendes Uumlberpruumlfungsangebot ge-macht hatte Wir beraten sie gernerechtsanwaumllte Schrack amp TiedtkeMathildenplatz 564283 DarmstadtTel 061513604273Fax061513604275

Rauchmeldertag 2012 Feuerwehr Arheilgen informiert

(ag) am Freitag den 1304 fi ndet ein bundesweiter rauchmeldertag statt Diese Kampagne von Feuerwehr Versicherung und Schorn-steinfeger informiert die Verbraucher uumlber den Schutz vor lebensgefaumlhrlichem Brandrauch 95 prozent der Brandtoten sterben an den Folgen einer rauchvergif-tung Vor allem nachts bietet ein rauchmelder den noumltigen Zeitvorsprung um leben zu retten

Die Freiwillige Feuerwehr ar-heilgen betreibt hierzu auch dieses Jahr auf der Freifl aumlche vor dem Edeka City Markt in arheilgen eineninformationsstand alle inte-ressierten Buumlrger koumlnnen sich zwischen 10 und 16 Uhr kos-tenlos uumlber die Funktionswei-se fachgerechte installation sowie uumlber die gesetzgebung fuumlr Mieter und Wohnungsei-gentuumlmer informieren auch der Erwerb von zertifi zierten rauchmeldern ist moumlglich

THE BEATLES HISTORY IN ZWEI AKTEN

Die musikalische Entwicklung der Beatles-Songsin reinheim erwarten die suumldhessischen Beatles-Fans in diesem Monat zwei au-szligergewoumlhnliche musikalische leckerbissen am 20 und 21 april praumlsen-tiert die 1978 in arheilgen gegruumlndete inzwischen bun-desweit bekannte Darmstaumld-ter Band BranDY BEaTlES COMplETE unter dem Motto bdquoThE BEaTlES hiSTOrYldquo im rahmen eines Doppelkonzerts mit fast 90 Beatles-Songs an zwei abenden die chrono-logische Entwicklung der Beatles-Musik in ihrer ganzen Bandbreite Vom anfang mit bdquoplease please Meldquo aus dem Jahre 1962 bis hin zu John lennons hymne bdquoimagineldquo bereits nach Trennung der Beatles im Jahre 1970 kann der Besucher an zwei grundverschiedenen Konzertabenden die musika-

lische Entwicklung der Bea-tles-Musik hautnah mitver-folgenam Freitag den 20 april spielt die Band die besten Songs der alben der fruumlhen Jahre von 1962 bis 1965 am Samstag den 21 april werden die die hits und Evergreens der spaumlteren Jahre der Beatles von 1965 bis 1970 praumlsentiertBeide Konzerte beginnen um 2030 Uhr und fi nden im nostalgisch rustikalen Saal der gaststaumltte bdquoZum Kuumlhlen grundldquo in der heinrichstraszlige in reinheim statt Saaloumlffnung ist jeweils um 19 Uhr Der Kar-tenvorverkauf hat begonnen in arheilgen unter Tel 06151-372613 - direkt bei BranDYnaumlhere informationen fi nden Sie im internet unterwwwbrandy-beatles-comple-tede oder wwwzumkueh-lengrund-reinheimde

Beweglichkeit erhalten - und Spaszlig dabei haben

Bewegung macht fi t - sie trai-niert geist Koumlrper und SeeleWir eine froumlhliche gruppe von aumllteren Menschen suchen sportbegeisterte Frauen und Maumlnner zur woumlchentlichen gymnastik im Festsaal des Seniorenzentrums Fiedlersee in dem wir uns jeden Montag von 1550 Uhr bis 1650 Uhr treffen Bei ruhiger Musik bewegen wir unseren ganzen Koumlrper im Stehen gehen oder Sitzen mit verschiedenen ge-raumlten (kleinen Baumlllen ringen Tuumlchernhellip) Dabei trainieren wir nicht nur unseren Koumlrper durch Koordinationsuumlbungen und gleichgewichtsuumlbungen halten wir auch unseren geist

fi t Denn wer rastet der ros-tet- das wussten schon unsere Elternhellip nach unseren wohl-tuenden Uumlbungen starten wir mit neuen Kraumlften und guter laune in die neue Woche Machen Sie mit Besuchen Sie uns zu einer kostenlosen Schnupperstunde oder auch zweihellip Wir unsere fachlich geschulte Uumlbungsleiterin und die Teilnehmerinnen freuen uns auf SieBitte melden Sie sich beim DrK Darmstadt Stadt eVleitung gesundheitsprogramm annabell Schreiber Telefon 061513606658 oder per E-Mail annabellschreiberdrk-darmstadtde

Mittwochs online

wwwarheilger-postde

130 Jahre TSG Wixhausen ndash 10 Jahre Halle

am kommenden Wochenen-de ist es soweit Die TSg 1882 Wixhausen feiert ihr 130-jaumlhri-ges Vereinsjubilaumlum mit bdquozwei Tagen der offenen Tuumlrldquo in und an der Sporthalle im appensee 30 aber nicht nur die Tuumlren sind offen nein es werden auch viele Show- Schnupper- und Mitmachaktionen ange-boten und jeder ist aufgeru-fen zu sehen zu schnuppern und vor allem mit zu machen Der Samstag 144 steht zu-naumlchst ganz im Zeichen der Jugend Von 14 Uhr bis 1730 Uhr praumlsentiert sich die TSg-Jugend in vielerlei hinsicht Mit ihrer aufforderung bdquomach mitldquo stellt die TSg-Jugend ihre Vielfaumlltigkeit und ihre Offenheit unter Beweis Und mitmachen sollte wirklich je-der Denn ganz ehrlich waumlre es nicht toll der Jugend hier und da zu bewiesen dass auch die aumllteren Jahrgaumlnge noch mithalten koumlnnen Schlieszliglich gilt in allen TSg-Sparten bdquofi t bis in hohe alterldquoDer Sonntag ist dann der Tag der aumllteren Jugendlichen Vie-le informationen klaumlren uumlber die aktivitaumlten Uumlbungszeiten und ansprechpartner aller abteilungen und gruppen der TSg auf aktive Mitmach-Vor-fuumlhrungen fi nden in der halle

zu folgenden Zeiten statt11 Uhr musikalische Begruuml-szligung durch das Blasorchester anschlieszligend kurze Begruumlszligung durch den 1 Vorsitzenden der TSg rainer lutz 12 Uhr Jazz-tanz Vorfuumlhrung mit anschlie-szligendem Workshop 13 Uhr bdquoEr und Sieldquo gymnastik fuumlr paare 1330 Uhr Vorfuumlhrung der Jazz-tanz Workshopergebnisse 14 Uhr aerobic aufwaumlrmtraining 1430 Uhr Flexibar 15 Uhr ge-raumltturnen und airtrackbahn 1530 Uhr Seniorinnensport 16 Uhr KCW Tanzvorfuumlhrung 1630 ndash 18 Uhr Tischtennis und Badminton alle Vorfuumlhran-gebote sind auch zum mitma-chen Sie sollten deshalb ndash ganz wichtig ndash ihre hallenturnschuhe nicht vergessen auszligerdem ste-hen an beiden Tagen alle raumlume der halle und des anbaus zur Besichtung offen Ebenso der Kraftraum wobei am Samstag von 15 bis 16 Uhr informationen rund um Kraftraumtraining gegeben und offene Fragen beantwortet werden und am Sonntag von 14 bis 15 Uhr noch einmal Einweisungen in das Kraftraumtrainingerfolgennatuumlrlich muss bei derart schweiszligtreibenden und Kraftraubenden angeboten der Kalorienhaushalt wieder aufgefuumlllt werden Einfache

aber kraumlftigende Speisen und getraumlnke stehen bereit Ebenso eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentafel Fuumlr Kuchenspenden ist der Verein dankbar Bitte melden Sie sich bei Doris Kroumlll unter doris_kroellt-onlinede oder bringen Sie ihren Ku-chen am Samstag ab 12 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr in die TSg-halle Der Verein sagt schon jetzt herzlichen Dank Und noch eine ganz tolle Uumlberraschung haumllt die TSg fuumlr ihre gaumlste bereit Wer am Festwochenende fuumlr mindestens ein Jahr Mitglied in der TSg wird bekommt mehr als fuumlnf Monate Mit-gliedsbeitrag geschenkt Das bedeutet Eintritt in die TSg am 14 oder 15 april 2012 Beitragszahlung ab 1102012 Das bedeutet nicht nur den Eintritt in ein neues bewegtes und gesundes leben sondern auch positive gesellschaftliche Veraumlnderungen durch neue Bekanntschaften liebe Wix-haumluserinnen und Wixhaumluser liebe leserinnen und leser der apo der Vorstand und die Uumlbungsleiterinnen der TSg Wixhausen freuen sich auf ihren Besuch Feiern Sie mit uns 130 Jahre TSg ndash 10 Jahre neue Sporthalle Das naumlchste groszlige Fest fi ndet erst wieder in zehn Jahren statt

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1090Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 24 Uhr ndash Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch2 versch Gerichte (Soszlige nach Wahl)

Suppe und Salat 690 euroFreitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 750 euro - Kinder 490 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 850 euro

Sonntags ab 17 UhrEDERacutes Bier (03 l) 150 euro

Pasta al Forno mit Beilagensalat 590 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Neue Zumba- und Salsakurse in Kranichstein

Salsa tanzen ist lebensfreu-de pur und das kann man ab 19 april im SV Blau-gelb Darm-stadt eV erlernen in lockerer atmosphaumlre mit Spaszlig Freude und leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen Bei den anfaumlngern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-lead-Style (nY- puerto-rican Style) und als Bonus gibt es zusaumltzlich die karibischen Taumlnze Merengue und Bachata Salsa-Kurs fuumlr anfaumlnger ohne Vorkenntnisse ab 19 april 2012 an vier Donnerstagen jeweils von 19-2030 Uhr Salsa-Kurs fuumlr Mittelstufe 1-2 ab 19 april 2012 an vier Don-nerstagen jeweils von 2030-22 Uhr

auch Single-anmeldungen sind moumlglich Zumba ist ein lateinamerika-nisches Tanz- und Fitnesspro-gramm mit suumldamerikanischer und internationaler MusikEs verbindet Schritte der suumld-amerikanischen Taumlnze wie Merengue Salsa Cumbia und reggaetonaus dieser Kombination ent-steht ein dynamisches begeis-terndes und sehr effektives Fitnesstraining Zumba verbin-det schnellere und langsamere rhythmen und Bewegungsab-laumlufe zu einem aerobic- und Fitness-Workout das die op-timale Balance zwischen aus-dauertraining und koumlrperfor-menden Muskelaufbau bietet

Zumba ist fuumlr jedermann ohne Einschraumlnkungen geeignet weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind auch bdquonichttaumlnzerldquo sind willkommenFitness-neulinge oder per-sonen die eigentlich eine gewisse Skepsis gegenuumlber gruppenkursen hegen wer-den von Zumba begeistert sein Der Kurs unter der leitung von Jennifer Tuumlrk mit Zumba-lizenz hat 8 Termine jeweils Donnerstags 19 april bis 14 Juni 2012 von 18-19 Uhr informationen amp anmeldun-gen unter wwwsv-blaugelbdeoder direkt bei Jenny 0176-62628091

Montagsdemos werden fortgesetztUnter dem Motto bdquoWir zie-hen gemeinsam an einem Strangldquo fi ndet am Montag den 1604 eine weitere De-monstration im Terminal des Frankfurter Flughafens statt Um deutlich zu machen dass nicht nur Offenbach Sach-senhausen Floumlrsheim raun-heim und Mainz be-troffen sind ruft das Buumlndnis der Buumlrgerinitiativen die Buumlr-ger suumldlich des Flughafens dazu auf ihre Betroffenheit durch Fluglaumlrm durch moumlg-lichst groszlige Beteiligung zu zeigen Vorstandsmitglieder des Fluglaumlrm arbeitskreises Wixhausen unterstuumltzen die Montagsde-mos mit Schil-dern und plakaten schon seit mehreren Wochen ak-tiv auch nach dem Urteil aus leipzig gibt es fuumlr den Vorstand noch genuumlgend gruumlnde weiter zu kaumlmpfen Der laumlrmschutz am Tag und in den randstunden von 22 bis 23 Uhr und von 5 bis 6 Uhr

ist noch voumlllig unzureichend Zwar scheint das nachtfl ug-ver-bot relativ sicher zu sein doch lufthansa Chef Franz ruumlttelt bereits heftig daran gefahr fuumlr unsere interessen droht auch aus Bruumlssel Dort setzt die lobby der Branche alles daran national guumlltige Betriebsbeschraumlnkungen aus gruumlnden der Wettbe-werbsgleichheit durch eine neue Verordnung aufheben zu lassen Das Thema Flug-laumlrmbelastung ist weiter auf der Tagesordnung weil es uns besonders in der be-vorstehenden warmen Jah-reszeit taumlglich betrifft Das Bundesverwaltungsgericht hat wie zuvor der hessische Verwaltungsgerichtshof das besondere Maszlig der ruumlck-sichtnahme auf die nacht-ruhe der Bevoumllkerung von der landesregierung fuumlr das bevorstehende er-gaumlnzende planungsverfahren gefor-dert Fuumlr uns bleibt weiter

zu fordern dass Satz 1 des paragrafen 29 b des luftver-kehrsgesetzes in dem die pfl icht zur Verminderung von Flug-laumlrm gefordert ist ebenso verwirklicht wird auf Bundesebene ist die moumlg-lichst rasche no-vellierung des gesetzes zum Schutz gegen Fluglaumlrm anzustoszligen inzwischen liegen medi-zinisch relevante Beweise dafuumlr vor dass die dem gesetz zugrunde liegenden Dezibelwer-te gesundheits-schaumlden wahrscheinlich ma-chen Wegen der zu erwar-tenden steigenden Belastung durch Fluglaumlrm besonders in Wixhau-sen wundert sich der Vorstand des Fluglaumlrm arbeitskreises uumlber das ge-ringe interesse besonders der juumlngeren generation Unsere arbeit ist nicht zuletzt fuumlr ihre lebenswerte Zukunfthelmut hahn Vorsitzender Fluglaumlrm arbeitskreis Wix-hausen

Kanaltests entschaumlrfenHauseigentuumlmer fordern Kontrollpfl icht mit Augenmaszlig

Fuumlr private hausanschlusska-naumlle sollten keine uumlbertriebe-nen Uumlberwachungsverpfl ich-tungen geltenDas fordert die Eigentuumlmer-schutz-gemeinschaft haus amp grund hessen eV Wie der Verbandsvorsitzende guumlnther Belz hierzu mitteilt stehen die Kosten der Maszlignahme bisher in keiner relation zum nutzeninzwischen hat das hessische Umweltministerium die nach der hessischen Eigenkontroll-verordnung (EKVO) vorgese-hene Dichtheitskontrolle der privaten hausanschluumlsse an den oumlffentlichen abwasser-kanal ausgesetztDie regelungen sollen mo-mentan auf ihre Verhaumlltnis-maumlszligigkeit uumlberpruumlft werden insbesondere wird untersucht ob die privaten anschluumlsse an den oumlffentlichen Kanal in der Form uumlberwacht werden muumlssen wie das oumlffentliche KanalnetzDie EKVO schreibt vor dass die Verpfl ichtung der hauseigen-tuumlmer zur Uumlberwachung der

Zuleitungskanaumlle durch die Kommunen oder deren Ver-baumlnde kontrolliert wirdbdquoDas hessische Umweltminis-terium setzt ein deutliches Signal in die richtige richtung denn die Dichtigkeitspruumlfung stellt weiterhin eine Thematik mit einer hohen Bedeutung fuumlr die Buumlrger dar da die pruumlfung mit zum Teil erheb-lichen Kosten fuumlr die hausei-gentuumlmer verbunden und der Vorteil fuumlr den Umweltschutz letztlich umstritten istldquo erlaumlu-tert BelzbdquoEs verbleibt die Zuversicht dass es nun bei dieser aussa-ge bleibtldquo so Belz Es ist davon auszugehen dass vor dem hintergrund der aussetzung derzeit keine Verpfl ichtung der abwasserbeseitigungs-pfl ichtigen besteht die Dicht-heitskontrolle bei privaten Zuleitungskanaumllen durchzu-fuumlhrenbdquoEs muss die grundlegende Frage aufgeworfen werden ob aus defekten privaten hausanschluumlssen tatsaumlchlich

derart viele Schadstoffe ent-weichen koumlnnten dass dem entgegengetreten werden muss Es gibt wissenschaftli-che Untersuchungen die dies klar verneinten in soweit ist es der richtige Weg auf die Uumlberpruumlfung der privaten hausanschluumlsse entweder komplett zu verzichten oder die anforderungen drastisch zu reduzierenldquo kommentiert BelzFuumlr zahlreiche Kommunen und Buumlrger die schon die kosten-intensiven Kontrollen bezahlt haben kommt diese regelung allerdings zu spaumlt Es ist unbe-stritten dass Umweltschutz-belange nicht unberuumlcksich-tigt bleiben duumlrfen Es steht ebenfalls auszliger Frage dass defekte abwasseranlagen kurzfristig zu sanieren sind al-lerdings muumlssen aufwand und nutzen fuumlr die Eigenheimbe-sitzer in einem vertretbarem Verhaumlltnis stehen Das hatte die landesregierung bislang nicht in ausreichendem Maszlige beruumlcksichtigtWeltrekordversuch mit der groumlszligten

Tombola der WeltEs wird ein Weltrekordversuch mit der groumlszligten Tombola der Welt veranstaltet Das Ziel istes mindestens 5000 Tombola preise bereit zu stellenVeranstaltet wird die Tombola von Freestyle horse agility in germany eV der erste Verein in Deutschland mit dieser SportartWann fi ndet der Weltrekord statt Sonntag 6 Mai 2012 von 14 bis 18 UhrDer Verein veranstaltet an diesem Tag in Zusammenar-beit mit der Fn den landeswei-ten Tag Der offenen Stalltuumlr bdquoKomm zum pferdldquoVer Weltrekordversuch fi ndetauf dem Vereinsgelaumlnde des Freestyle horse agility VereinsWiesenhof ausserhalb in 64397 Modautal- Brandau50 des Erloumlses aus der Tom-bola gehen an die Kinder-krebsstation 32 in FrankfurtMit den zustaumlndigen Verant-wortlichen der Kinderkrebs-station wird eine Bedarfsliste erstellt Von dem Erloumls wird durch Vereinsmitglieder das Material eingekauft und aus-geliefertEs kann jeder ein oder mehrere Tombola preise zu-

senden oder persoumlnlich bei abgebenDie Tombola preise muumlssen bis spaumltestens am 20 april 2012 eingegangen seinanbei erhalten alle Teilneh-mer eine Teilnahmebeschei-nigung und sind somit Teil desWeltrekordes pilotprojekt bdquo happy Kidsldquo 2012Es werden 5000 Tombola preise die mit einer Teilnah-mebescheinigung die bestauml-tigt werden muumlssen benoumltigt nur dann ist ihre Teilnahme am Weltrekord rechtskraumlftigWas macht die Kinderkrebs-station mit dem geld- nach dem wir vor Ort mit den zustaumlndigen personen gesprochen haben werden wir einen Teil des Erloumlses fuumlr Dinge nutzen die auf der Station benoumltigt werden Das bedeutet Wir nehmen das geld und kaufen die Spielsa-chen oder Dinge die benoumltigt werden ein und liefern diese auch persoumlnlich aus- Wir wollen die ausstellung bdquoDiE galEriEldquo (wechselnde ausstellungen der kleinen und groszligen patienten) un-terstuumltzen - Ein neues pilot-projekt bdquonatur-Erlebnis-Wo-

chenendeldquo fuumlr Jugendliche Mit Betreuern Aumlrzten und TherapeutenSie wollen mehr tun fuumlr die Kinder der Kinderkrebsstati-onKein Thema denn wir moumlch-ten mindestens einmal im Monat einigen Kindern die Moumlglichkeit geben mit pferden zu arbeiten oder einfach nur bei den pferden zu sein Sie zu streicheln zu putzen oder auch zu reiten leider haben wir noch kei-ne Schulpferde und somit muumlssen wir die nutzung der pferde sowie die Trainer bezahlenim Winter gehtrsquos los zum Ski-joumlring mit dem Schlitten fuumlr die kleinen patientenauch Kutschfahrten sind fuumlr die Kinder der Klinik moumlg-lichSie sehen wir sind sehr viel-seitig und moumlchten sehr gerne helfen doch ohne Sie erreichen wir das Ziel nichtTombolapreise koumlnnen sie bei pfl egdienst anima Frankfurter landstr 120 in arheilgen entgegen abge-gben diese werden dann weitergeleitet

Griesheimer Merck-Straszligenlauf erneut im Windschatten der

deutschen LaufeliteParallel zur traditionellen Laufveranstaltung fi nden

Deutsche Meisterschaften im Halbmarathon stattDarmstadt 10 april 2012 ndash Vor einem Jahr hatten die Organisatoren des gries-heimer Merck-Straszligenlaufs einen Coup gelandet par-allel zu dem traditionellen laufereignis holten sie die Deutschen Meisterschaften im halbmarathon nach gries-heim Der Deutsche leicht-athletikverband war von dem Event derart angetan dass er Cheforganisator Thomas Zoumlller um eine neuaufl age gebeten hat Und so wird sich am Sonntag 15 april 2012 die deutsche Straszligenlaufelite wieder ein Stelldichein mit ambitionierten laumlufern der region geben rund 600 laumluferinnen und laumlufer aus mehr als 200 Ver-einen aus ganz Deutschland werden um die 36 Deutschen Straszligenlaufmeisterschaften

im halbmarathon kaumlmpfen Elf Titelverteidiger in 20 Ka-tegorien sind dabei vertreten Die Spitzenreiter duumlrften die 21 Kilometer lange Distanz in rund 65 Minuten absolviert haben Beim 41 griesheimer Merck-Straszligenlauf liegen fuumlr den offenen lauf auf der halbmarathonstrecke die Zehn-Kilometer-Strecke sowie die Schuumller- und Bambini-laumlu-fe derzeit mehr als 500 Mel-dungen vor bdquoWir rechnen da-mit dass sich kurzfristig noch weitere rund 300 Teilnehmer melden so dass am Sonntag insgesamt rund 1400 Sport-ler durch griesheims Straszligen laufen werdenldquo sagt Zoumlller Dirk Sulzmann leiter Um-feldbeziehungen bei Merck freut sich uumlber den groszligen Zuspruch den die Veranstal-tung bei den laumlufern fi ndet

bdquoals Titel- und hauptsponsor des Straszligenlaufs unterstuumltzt Merck den ausrichter die TuS griesheim seit nunmehr sechs Jahren und als Sponsor seit 1992 in dieser langjaumlhrigen sehr partnerschaftlichen Ver-anstaltung kommt unser ge-sellschaftliches Engagements fuumlr die region zum ausdruckldquoDen ersten lauf des Tages bestreiten die Schuumller um 9 Uhr uumlber ein und zwei Kilo-meter Um 925 Minuten wird der Zehn-Kilometer-lauf ge-startet fuumlnf Minuten darauf gehen die laumlufer fuumlr den offe-nen halbmarathonlauf an den Start Um 12 Uhr schlieszliglich ertoumlnt der Startschuss zu den Meisterschaften im halbmara-thon Weitere informationen zum lauf fi nden sich im inter-net unterwwwgriesheimer-strassenlaufde

8 Arheilger Eiercup des Hundevereins Arheilgen

am Ostersamstag den 742012 fand beim hundeverein arheil-gen das traditionelle Turnier-hundsport-Turnier statt Es hatten sich Teilnehmer aus 20 Vereinen aus dem gesamten rhein-Main-gebiet angemel-det insgesamt wurden 149 abteilungen in den Sparten gelaumlndelauf 2000 und 5000 Meter Vierkampf 1 und 2 sowie im Combination-Speed-Cup (CSC) gerichtet nach der Begruumlszligung der Teilnehmer und der leistungsrichterinnen Frank reinhardt ingeborg Klingeberger und Jutta Muumlller durch den Turnierleiter Soumlren Marquardt starteten ab ca 9 Uhr die gelaumlndelaumlufer auf die 5000- und 2000 Meter-Strecke trotz schlechter und kalter Wetterverhaumlltnisse hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jewei-ligen altersgruppen folgen-de platzierungen erreichen Klaus Deuszliger mit Coco platz 1 im 5000m lauf sowie Joumlrg Ullman mit gysmo paltz 3 im

2000m laufgleichzeitig mit dem gelaumlnde-lauf begann auf dem Uumlbungs-platz der gehorsamsteil des Vierkampfs Die hundefuumlhrer mussten zeigen dass ihre hunde sowohl an der leine als auch frei die Kommandos bdquoFuszligldquo bdquoSitzldquo und bdquoplatzldquo und bdquoStehldquo beherrschen Trotz der hundesportlichen Winterpause konnten einige gute punkte bei den leistungsrichterinnen eingesammelt werden nach dem gehorsamsteil folgten die laufdisziplinen huumlrdenlauf Slalom und hindernislauf in der Disziplin Vierkampf 1 er-reichten lena Sackreuther mit rudi platz 4 und Melanie Knie mit Mozarella platz 1 in ihrer jeweiligen altersgruppenach abschluss der Vierkampf Disziplinen wurde das Turnier mit dem Turnier-hindernislauf fortgesetzt Waumlhrend die Teil-nehmer mit ihren hunden uumlber die huumlrden liefen wurde das Wetter zwischenzeitlich bes-ser und man konnte ein paar

waumlrmende Sonnenstrahlen genieszligen hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jeweiligen altersgrup-pen folgende platzierungen erreichen Melanie Knie mit Mozarella platz 2 Klaus Deu-szliger mit anny platz 1 gabriele hahn mit Spike platz 1 Kathrin hartfi el mit gisa platz 2 Susan-ne horst mit luna platz 4 und ralf pauli mit Finn platz 1als letzte Disziplin folgte der CSC hier erreichte ein Team des rSgV-Darmstadt-arheilgen den 8 platz dieses bestand aus den Teilnehmern Melanie Knie mit Mozarella Kathrin hartfi el mit gisa und gabriele hahn mit Spikeallen Teilnehmern herzlichen gluumlckwunsch zu ihren guten leistungen und allen fl eiszligigen helfern ein herzliches Dan-keschoumln Trotz anfaumlnglicher Wetterschwierigkeiten und diversen Technikproblemen wurde es ein sehr gelungener Tag mit harmonischem ablauf und zufriedenen Besuchern

Anz

eige

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

KOumlrPer u geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

StellenMarKt

geSuCHe

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenuuml (incl Suppe o Salat)

1130-1400 Uhr ab 550 euroDi Pizzatag 500 euro

Mi Pastatag (auszliger pasta Speciale) 500 euro

Do Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 790 euro

Mo RuhetagOumlffnungszeiten

1130-1400 Uhr u 1730-2300Messeler Straszlige 71

64291 Arheilgen 06151-37969

AG

OY

Dienstags middot 20 Uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 Uhr middot sanfte Mittelstufe18 Uhr middot sanfte Mittelstufe20 Uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

2 + 16 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Suche Nachmieter fuumlr 4 ZW mit Balkon 100 qm in arheil-gen

06151-1301890 od 0175-7465705

Qigong Yangshengnach prof Jiao med QigongZuschuss von Krankenkassen Kurs in Wixhausen ab 18412 Kursleitung renate hohmann

06150-83597

Dame Anfang 50 sucht 1-1 frac12 ZW in arheilgen Kranichstein o Wixhausen bin bereit auch haushalts- und gartenarbei-ten mit zu uumlbernehmen

06151-6605787

Reinigungskraft gesuchtfuumlr unser Buumlro in Erzhausenca 200 qm

0151-17114459

Solvente Familie suchtgroszliges 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500000- euro uumlber

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Schoumlne groszligzuumlgige 4 ZW Wixhausen 103 qm Wfl zuzuumlgl separat 1 ZW mit 39 qm Wfl Suumldterrasse Garten Garage Pkw-Platz ruhige Wohnlage nur euro 220000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen ruhige Orts-randlage 1 OG TGL-Bad West-Balkon nur euro 105000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkiet bei Zei-chenarbeiten 3D praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Zu verkaufen 2 alte Wagenrauml-der 75 u 107 cm Durchmesser 3 alte Stirnjoche fuumlr Kuumlhe1 Kartoffelstandwaage 1 al-tes Sofa m herusnehmb Kopf Fuszlig u ruumlckenteil 1 Tiffany Deckenlampe

06151-74143

im herzen jung gebliebene 77-jaumlhrige Rentnerin sucht Stelle als Babysitter

06151-371154ab 18 Uhr

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie

wwwib-blum-immobiliende middot Tel 06151371091 u 377914

Da-Arh Citylage Erstbezug 3 Zi-DG-Whg Du-Bad ca 88 qm nach DIN Gas-Fuszligboden-Hz kompl gefliest Fahrradabstell Kfz-Stellpl euro 880- + NKHz + KT frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Da Wixh - naumlhe GSI - 2 Zi-App ca 45 qm - Wohnen auf Zeit - Kompl moumlbliert Stellplatz Mietdauer min 3 Mon euro 590- Warmmiete + Strom + Kaution frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Regalservice auf geringf Basis Mo-Sa 6 Uhr 125 Std in Darmstadt-griesheim zu vergeben IS-Services

07062-917939 (AB)

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Freundliche paumldagogische Mitarbeiterinnen oder Mitar-beiter fuumlr 2-3 nachmittage in der Woche fuumlr die Betreuung der Erich Kaumlstner-grundschule gesucht

0157-76049340

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

49-

AKTI

ONSP

REIS

EU

RO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Lindners ertanzen Bronzemedaille

Bei der Weltmeisterschaft ausgetragen in Cambrils (Spanien naumlhe Barcelona) in der Senioren ii S-Klasse in den Standard Taumlnzen wurden Michael und Beate lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt von den 9 Wertungsrichtern bei einer uumlberaus starken internati-

onalen Konkurrenz von 156 paaren auf den Bronzerang gewertet Das musikalische paar hatte bereits 2008 bis 2009 den Titel gewonnen 2011 waren sie leider nicht am Start Der erste platz ging an weiters paar aus Deutschland waumlhrend das Zweitplatzierte paar aus italien kommt

bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo trifft sich

am Mittwoch den 264 um 19 Uhr trifft sich im Mehrzweck-raum der georg-august-Zinn Schule das bdquoForum Jugendar-beit Wixhausenldquo Eingeladen sind alle Vertreter von Verei-nen oder gruppen die in Wix-hausen Jugendarbeit machenDie idee ein Forum zu gruumln-den das sich aus allen Mit-wirkenden der Jugendarbeit in Wixhausen zusammensetzt entstand anfang des Jahres in einem Treffen der Schulsozial-arbeit an der georg-august-Zinn Schule den pfadfi ndern sowie der offenen Jugend-arbeit des Jugendzentrums bdquopenthaus WXldquo Das bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo hat zum Ziel allen akteuren der Jugendarbeit in Wixhausen einen raum zu geben sich auszutauschen und anknuumlpfungspunkte fuumlr moumlgliche Kooperationen zu fi nden Desweiteren koumlnnen so vorhandene ressourcen

gebuumlndelt und die Vielfalt der Jugendarbeit in Wixhau-sen dargestellt werden Das erste Treffen hat zum Thema bdquoJugendarbeit in Wixhausen ndash bestehende Konzepte und neue ideenldquobdquoWir haben versucht alle ak-teure der Jugendarbeit sei es von der Kirche der Feuerwehr oder den Vereinen einzula-den Sollten wir doch jeman-den vergessen haben bitten wir dies zu entschuldigen und laden sie oder ihn herzlich ein zu dem Treffen zu kommenldquo erklaumlrt lisa Kunert leitung des Jugendzentrums bdquopent-haus WXldquoBei weiteren Fragen ste-hen ihnen lisa Kunert vom Jugendzentrum bdquopenthaus WXldquo unter 061505078996 oder Christine Kircher von der Schulsozialarbeit an der georg-august-Zinn Schule unter 06150990266 zur Ver-fuumlgung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 7: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

T 8801 WP HomeCare XL

Sonderaktion solange der Vorrat reicht

Beratung middot Planung middot Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation Hausgeraumlte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel 06150 63 60Fax 06150 8 25 35

wwwfriedrich-weberde

Trinkbornstr 18 bull 64291 DA-Wixhausen

middot Kondenstrockner mit Waumlrmepumpemiddot Schontrocknungmiddot Trommel-Innenbe-

leuchtungmiddot Startzeitvorwahlmiddot Knitterschutzmiddot Restzeitanzeigemiddot Programmablauf-Anzeigemiddot Aquastopmiddot Kindersicherungmiddot Energie-Effienzklasse A middot Kondenswasserableitungmiddot 7 kg Fuumlllmenge

abzgl 5 bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

nur 1059-

44 Jahre

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Buumlrgerprotest fuumlr Nachtfl ugverbotin den letzten Wochen wa-ren die Zeitungen voll mit Meldungen und Berichten uumlber den Fluglaumlrm rund um den Frankfurter Flughafen nach der inbetriebnahme der neuen landebahn und dem damit extrem zugenom-menen Fluglaumlrm in gebieten die zuvor noch nicht vom Fluglaumlrm betroffen waren haben sich diese Buumlrger laut-stark zu Wort gemeldet und gegen die Verlaumlrmung ihrer region protestiert ausdruck fuumlr diesen Buumlrgerprotest wa-ren vor allem die seit Dezem-ber an jedem Montag abend stattfi ndenden Demos im Terminal 1 des Frankfurter FlughafensMit einem solchen massiven protest hatten die politiker der hessischen landesregie-rung nicht gerechnet und schwenkten mit ihren Stel-lungnahmen ploumltzlich um Sie waren uumlber den durch die landebahn entstande-nen laumlrm sehr uumlberrascht zeigten groszliges Ver-staumlndnis fuumlr die Flug-laumlrmbetroffenen und versprachen alles zu tun damit es in Zu-kunft bdquoruhigerldquo wirdallerdings wurde die Klage gegen das n a c h t f l u g v e r b o t des hessischen Ver-wal tung s g er i cht s (bdquoaus gruumlnden der rechtssicherheitldquo) nicht zuruumlckgezo-gen Die inzwischen s t a t t g e f u n d e n e n Verhandlungen beim leipziger Bundesver-waltungsgericht las-sen die Buumlrger jetzt hoffen dass es zu einem nachtfl ugver-bot von 22 bis 6 Uhr zumindest aber fuumlr die Zeit von 23 bis 5 Uhr kommthier muss deutlich festgehalten wer-den dass es zu die-

ser Entwicklung nur durch massive proteste der Buumlrger gekommen ist Die Mon-tagsdemonstrationen der Buumlrgerinitiativen rund um den Flughafen mit ihren teilweise bis zu 10000 Teil-nehmern haben die politi-ker wach geruumlttelt Bei den Teilnehmern an den Demos handelte es sich weitgehend um Buumlrger die erst seit der inbetriebnahme der neuen landebahn vom Fluglaumlrm betroffen sind Zum Teil sind es Menschen die noch nie in ihrem leben an Demos teil-genommen haben Sie wol-len sich aber nicht ihre ge-sundheit und lebensqualitaumlt von einer immer weiter um sich greifenden Verlaumlrmung zerstoumlren lassen auch wol-len sie sich nicht zu gegnern des Flughafens abstempeln lassen wie es von Seiten der Fraport gerne versucht wird Uumlbrigens geht der Darmstaumld-ter Oberbuumlrgermeister von einer Kapazitaumltserweiterung

am Frankfurter Flughafen um nahezu 100 aus Bei einer so dramatischen prog-nose haumltte man in der Ver-gangenheit von der Stadt Darmstadt ein groumlszligeres En-gagement erwarten koumlnnenDie Menschen des Darm-staumldter nordens arheilgen Kranichstein und Wixhausen die bereits seit 1984 vom Fluglaumlrm geplagt sind haben offensichtlich schon teilweise resigniert Wie ist es sonst zu erklaumlren dass zur Buumlrgerver-sammlung fuumlr Schallschutz-fenster im bdquogoldnen loumlwenldquo so viele Buumlrger kamen dass sogar zwei Veranstaltun-gen stattfi nden mussten waumlhrend sich zum protest gegen die Verursacher des Fluglaumlrms nur wenige aus den betroffenen Stadtteilen bereit fandenDie naumlchste Demo auf dem Frankfurter Flughafen die diesmal von den Buumlrgeriniti-ativen suumldlich des Flughafens organisiert wird fi ndet am

Montag 16 april 2012 um 18 Uhr im Terminal 1 des Frank-furter Flughafens statt alle arheilger Kranichsteiner und Wixhaumluser Buumlrger die auch in Zukunft ruhig schlafen wollen haben hier die gele-genheit fuumlr ihr recht auf gesundheit und lebensqualitaumlt zu demonstrieren Ein aufwand von ca drei Stunden und 3 Euro Fahrgeld sollten dafuumlr nicht zuviel seinabfahrt S3 ab Wix-hausen 1711 Uhr Umstieg in Bus in Dreieich-Buchschlag ruumlckfahrt Bus um 1915 Uhr ab Frankfurt Flughafen Umstieg in S3 in neu-isenburg gruppenticket fuumlr fuumlnf personen 15 Euro

Mitglieder des Fluglaumlrmarbeitskreises Wixhau-sen bei der Demo am 23 Januar 2012

OGV-InfoZu einem eigenen haus ge-houmlrt meistens auch ein kleiner garten ein privates paradies in dem sich die ganze Familie wohl fuumlhlt Die damit verbun-dene gartenarbeit ist jedoch nicht jedermanns Sache Und je aumllter man wird umso schwerer faumlllt es dem einen oder anderen sich beim Un-kraut zupfen zu buumlcken die schweren gieszligkannen zu tragen den Kompost umzu-setzen und vieles mehr Der Obst- und gartenbauver-ein arheilgen laumldt daher alle Mitglieder und interessierten recht herzlich zu seinem naumlchsten Vortrag bdquogaumlrtnern im alterldquo ein herr Walheim vom llh Friedberg hat am 2342012 um 1930 Uhr im

raum 3 des bdquogoldnen loumlwenldquo bestimmt so manchen nuumltzli-chen Tipp der die gartenar-beit im alter erleichtertDer arbeitseinsatz Ende Maumlrz war ein voller Erfolg Der Vorstand des OgV arheilgen moumlchte nochmals allen hel-fern recht herzlich fuumlr die tatkraumlftige Unterstuumltzung danken Und so ganz neben-bei haben die Freizeitgaumlrtner viele wertvolle Tipps fuumlr den hausgarten mitnehmen koumln-nen die es ihnen ermoumlglichen ihre kleine Wohlfuumlhloase zu erhalten und vielleicht sogar noch zu verschoumlnern Zum Schluss noch ein kurzer hinweis Die geplante algar-ve-reise wurde mangels inte-resse abgesagt

Tagesfahrt nach Nuumlrnbergam Mittwoch dem 4 Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len mit dem Bus nach nuumlrn-berg um dort die ausstellung bdquoDer fruumlhe Duumlrerldquo zu sehen (Fuumlhrung) Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Duumlrer-Stadtfuumlhrung Fuumlhrung durch die Duumlrer-ausstellung gang durch das Duumlrer labor sowie

den Eintritt ins germanische Museum sowie die Busfahrt abfahrt des Busses in arheil-gen 7 Uhr loumlwenplatz und 715 Uhr in Erzhausen hessenplatz anmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 061507010 rena-te Zuumlge Tel 061506016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel 061508661450

Jahreshauptversammlung der Bouleabteilung der SGA

am 273 fand die Jahres-hauptversammlung der Bou-leabteilung der Sga statt in einem Jahresruumlckblick des 1 Vorsitzenden helmut Salomo wurde festgestellt dass die kleinste abteilung in 2011 2abgaumlnge und 3 neuzugaumlnge hatte Mit den sportlichen Er-folgen in 2011 war die Boule-abteilung zufrieden vor allen Dingen der klare Verbleib in der 3 hessenliga der schon am 3 Spieltag so gut wie si-cher warBeim rhein-Main-Cup konnte die Bouleabteilung bis zum Fi-nale vordringen und musste sich nur dem pSg ruumlsselsheim geschlagen geben Bei der Vereinsmeisterschaft siegte heinrich heinzlheinrich heinzl wurde fuumlr sei-

ne arbeit bis 2011 als Kassen-wart nochmals gedankt Eben-so wurde Jochen lehmann fuumlr die hervorragende pfl ege des Bouleplatzes gelobtDer neue Kassenwart rolf Bruuml-cher stellte den Kassenbericht 2011 vor wobei er berichten konnte dass die abteilung etwas mehr Einnahmen als ausgaben verzeichnen konn-te nachdem die Kassenpruuml-ferinnen helga Federle und Baumlrbel hartkopf die korrekte und ordentliche Fuumlhrung der Kasse bestaumltigt hatten wur-de der Vorstand einschl des Kassenwartes von den Mit-gliedern entlastetanschlieszligend wurde der neue Wirtschaftsplan 2012 vorgestellt Ein groszliger posten ist hierbei fuumlr die Errichtung

eines neuen Zaunes zum ge-laumlnde der rad- und rollsport-abteilung und fuumlr das anlegen einer neuen Boulebahn einge-plant Fuumlr die Kassenpruumlfung wurde Elisabeth Scharkopf neu gewaumlhlt als Delegierte fuumlr die Vereinshauptversamm-lung wurden rolf Bruumlcher und Jochen lehmann als Ersatzde-legierte horst leugner und reinhard Kern gewaumlhltalle die interesse haben koumlnnen auf dem platz an der Ecke Jakob-Jung-StraszligeWoogsweg das Boulespielen einmal ausprobieren Es kann jeder der moumlchte dienstags und donnerstags ab 19 Uhr auf den platz kommen und ein paar Spiele machen Ku-geln koumlnnen zur Verfuumlgung gestellt werden

Einschulung vor 50 Jahren

Einschulung vor 50 Jahren Dies wollen wir feiern am 5 Mai 2012 ab 15 Uhr im Restaurant bdquoAr-heilger Muumlhlchenldquo Bitte meldet Euch an bis 20 April 2012 bei Lolo unter Telefon 06151-371591

SPD-Arheilgen laumldt ein

Mitgliederversammlung zu geplanten Fahrrad-straszligen in Arheilgen

Zu einer Mitgliederversamm-lung laumldt die arheilger SpD am Donnerstag dem 19 ap-ril um 20 Uhr in den goldnen loumlwen Thema des abends wird die Einrichtung von so-genannten Fahrradstraszligen im Stadtteil sein als referent steht an diesem abend Dr Volker Blees Verkehrsloumlsun-gen - Beratung und Modera-tion in Mobilitaumlt und Verkehr zur Verfuumlgungin Fahrradstraszligen sind aus-schlieszliglich Fahrraumlder erlaubte Verkehrsmittel Durch bdquoan-lieger freildquo Beschilderungen und weiteren Zusatzzeichen koumlnnen weitere Verkehrsteil-nehmer zugelassen werden wobei die maximal erlaubte houmlchstgeschwindigkeit 30 kmh betraumlgt radfahrende Kinder unter acht Jahren und Fuszliggaumlnger muumlssen die Fuszligwege sofern diese Vorhanden sind benutzen ausdruumlcklich erlaubt ist es auf den Fahrradstraszligen ne-beneinander zu fahren auch wenn dies bspw autofahrer am Uumlberholen hindertSchon seit etlicher Zeit wird uumlber die Einrichtung einer sol-chen Fahrradstraszlige in arheil-gen diskutiert Eine arheilger interessensgruppe die dieses Vorhaben voran treiben will ist ebenfalls seit einiger Zeit aktiv als moumlglicher Strecken-verlauf wird die parallel zur Frankfurter landstraszlige ver-laufende Straszlige bdquoim Erlichldquo favorisiert Damit sich alle ein Bild machen koumlnnen welche Vor- und nachteile die Einrich-tung einer Fahrradstraszlige hat laumldt die SpD arheilgen recht herzlich zu einer Mitglieder-versammlung ein

Wohnen und

leben in und um

mit der

fi nden Sie oder

verkaufen Sie ihre

Immobilie anzeigenannahmeTelefon Da 37 46 47

STEllEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Mitgliederver-sammlung der

SGA Tanzsport-abteilung

Die diesjaumlhrige Mitgliederver-sammlung der Sga Tanzsport-abteilung fi ndet am 22412 ab 1815 Uhr im nebenraum des Sga-restaurants stattTagesordnung und geaumlnderte Trainingszeiten siehe wwwsga-tanzsportde (aktuelles)

SGA-Tennis Arbeitseinsatz am 1742012

am Dienstag 17 april 2012 fi ndet ab 10 Uhr ein arbeits-einsatz auf der Tennisanlage der Sga statt geplante arbei-ten sind Tennisblenden Ten-nisnetze Baumlnke Schleppnetze linienbesen und Scharrierhoumll-zer auf alle plaumltze bringen Fuumlr diese arbeiten werden ca 5-6 helfer benoumltigt

SV Blau Gelb ndash TennisSaisoneroumlffnung am 6 April

Die Tennisabteilung des SV Blau gelb eroumlffnete die 40 Tennissaison mit einem Sekt-empfang am Freitag 6 april auch bei nicht so guter Witte-rung lieszligen sich einige Spieler am Vormittag nicht abbringen die ersten Matches auszutra-gen grillmeister roland rellig versorgte die Spieler mit super gegrillten Sachen zu Mittag Die gespendeten Salate trugen wieder zu einem schoumlnen Buf-fet bei am nachmittag konnte man sich noch mit Kuchen und Kaffee staumlrken bevor es bei

strahlendem Sonnenschein wieder auf den platz ging auch in diesem Jahr sind wie-der fuumlr aktive und hobbyspie-ler viele aktivitaumlten geplant Das erste Turnier das Schleif-chenturnier bei dem Spaszlig Freude und Kommunikation im Vordergrund stehen fi ndet am 21 april statt an diesem Tag beteiligt sich die Tennisab-teilung an der vom Deutschen Tennisbund ausgeschriebenen aktion bdquoDeutschland spielt Tennisldquo mit einem Tag der offenen Tuumlr

Neue Kursefuumlr Kinder

SV Blau-Gelb ndash TennisDie neuen Kurse fuumlr Kinder beginnen im Mai Die Trai-ningsgebuumlhren sind abhaumln-gig von der Teilnehmerzahl interessenten koumlnnen sich unter der E-Mail-adresse tennissv-blaugelbde mel-den oder unter der Telefon-nummer 717531 naumlhere aus-kunft erhalten

Einladung zur JHV der FCA-

Gymnastik-abteilung

Der kommisarische Vorstand der abteilung laumld alle Mitglie-der zur Jahreshauptversamm-lung am 18 april 2012 um 19 Uhr in die Vereinsgaststaumltte ein Da nachwahlen anstehen wird um zahlreiches Erschei-nen gebeten

Handwerker aufgepasst Neues und Wissenswertes aus dem Werkrecht

bdquoDrum pruumlfe wer ein Rohr verbindetldquo Bundesgerichtshof Urt v 3062011 Az VII ZR 10910

(TS)Wer sich ungepruumlft auf Vorarbeiten eines anderen fuumlr sein Werk verlaumlsst fuumlr den kann es teuer werden Der Bgh gab einem Wohnungsei-gentuumlmer recht der Ersatz fuumlr den ruumlckstauschaden in seiner Souterrainwohnung von dem installateur haben wollte der die hausleitungen mit den von einem Vorunternehmer verlegten grundleitungen verband Die anschluumlsse lagen sich gegenuumlber und der Vor-unternehmer ein Tiefbauer hatte sie als bdquovorgerichtetldquo bezeichnet Tatsaumlchlich haumltte der anschluss allerdings ndash so gar nicht bdquoherkoumlmmlichldquo und auch nicht an den anschluumlssen oder entsprechenden Mar-kierungen ersichtlich - uumlber Kreuz erfolgen muumlssen um die Souterrainwohnungen mit den abfl uumlssen mit ruumlckstau-klappe zu verbinden

Der Bgh verwarf die auffas-sung des Berufungsgerichts bdquovorgerichteteldquo leitungen die sich gegenuumlberlaumlgen wuumlrden eine weitere pruumlfung uumlberfl uumlssig machen und stell-te dem entgegen fest dass hier eine einfache Spuumllung oder auch die nachfrage beim Vorunternehmer den installateur von der haftung entbunden haumltte Der Bgh lieszlig den Werkunternehmer neben dem Vorunternehmer (der aber ndash sofern er immer so arbeitet - wahrscheinlich meist insolvent sein duumlrfte) voll fuumlr einen daraus entste-henden Schaden haftenUnser Tipp Die rechtspre-chung gilt natuumlrlich fuumlr alle Werke mit Vorleistungen Dritter Da die zuverlaumlssige Uumlberpruumlfung von Vorarbei-ten nicht immer moumlglich oder dem Werkumfang angemes-

sen sein duumlrfte sollte der Werkunternehmer in Faumlllen in denen Maumlngel dieser Vor-arbeiten versteckt sein koumln-nen den auftraggeber auf diesen Umstand hinweisen ndash natuumlrlich schriftlich Waumlre eine entsprechende pruumlfung zu umfangreich undoder kostenintensiv und lehnt der auftraggeber sie deshalb ab so sieht der Bgh es in diesem Fall fuumlr eine Befreiung des Un-ternehmers von der haftung als ausreichend an wenn er den auftraggeber in Kenntnis gesetzt und entsprechendes Uumlberpruumlfungsangebot ge-macht hatte Wir beraten sie gernerechtsanwaumllte Schrack amp TiedtkeMathildenplatz 564283 DarmstadtTel 061513604273Fax061513604275

Rauchmeldertag 2012 Feuerwehr Arheilgen informiert

(ag) am Freitag den 1304 fi ndet ein bundesweiter rauchmeldertag statt Diese Kampagne von Feuerwehr Versicherung und Schorn-steinfeger informiert die Verbraucher uumlber den Schutz vor lebensgefaumlhrlichem Brandrauch 95 prozent der Brandtoten sterben an den Folgen einer rauchvergif-tung Vor allem nachts bietet ein rauchmelder den noumltigen Zeitvorsprung um leben zu retten

Die Freiwillige Feuerwehr ar-heilgen betreibt hierzu auch dieses Jahr auf der Freifl aumlche vor dem Edeka City Markt in arheilgen eineninformationsstand alle inte-ressierten Buumlrger koumlnnen sich zwischen 10 und 16 Uhr kos-tenlos uumlber die Funktionswei-se fachgerechte installation sowie uumlber die gesetzgebung fuumlr Mieter und Wohnungsei-gentuumlmer informieren auch der Erwerb von zertifi zierten rauchmeldern ist moumlglich

THE BEATLES HISTORY IN ZWEI AKTEN

Die musikalische Entwicklung der Beatles-Songsin reinheim erwarten die suumldhessischen Beatles-Fans in diesem Monat zwei au-szligergewoumlhnliche musikalische leckerbissen am 20 und 21 april praumlsen-tiert die 1978 in arheilgen gegruumlndete inzwischen bun-desweit bekannte Darmstaumld-ter Band BranDY BEaTlES COMplETE unter dem Motto bdquoThE BEaTlES hiSTOrYldquo im rahmen eines Doppelkonzerts mit fast 90 Beatles-Songs an zwei abenden die chrono-logische Entwicklung der Beatles-Musik in ihrer ganzen Bandbreite Vom anfang mit bdquoplease please Meldquo aus dem Jahre 1962 bis hin zu John lennons hymne bdquoimagineldquo bereits nach Trennung der Beatles im Jahre 1970 kann der Besucher an zwei grundverschiedenen Konzertabenden die musika-

lische Entwicklung der Bea-tles-Musik hautnah mitver-folgenam Freitag den 20 april spielt die Band die besten Songs der alben der fruumlhen Jahre von 1962 bis 1965 am Samstag den 21 april werden die die hits und Evergreens der spaumlteren Jahre der Beatles von 1965 bis 1970 praumlsentiertBeide Konzerte beginnen um 2030 Uhr und fi nden im nostalgisch rustikalen Saal der gaststaumltte bdquoZum Kuumlhlen grundldquo in der heinrichstraszlige in reinheim statt Saaloumlffnung ist jeweils um 19 Uhr Der Kar-tenvorverkauf hat begonnen in arheilgen unter Tel 06151-372613 - direkt bei BranDYnaumlhere informationen fi nden Sie im internet unterwwwbrandy-beatles-comple-tede oder wwwzumkueh-lengrund-reinheimde

Beweglichkeit erhalten - und Spaszlig dabei haben

Bewegung macht fi t - sie trai-niert geist Koumlrper und SeeleWir eine froumlhliche gruppe von aumllteren Menschen suchen sportbegeisterte Frauen und Maumlnner zur woumlchentlichen gymnastik im Festsaal des Seniorenzentrums Fiedlersee in dem wir uns jeden Montag von 1550 Uhr bis 1650 Uhr treffen Bei ruhiger Musik bewegen wir unseren ganzen Koumlrper im Stehen gehen oder Sitzen mit verschiedenen ge-raumlten (kleinen Baumlllen ringen Tuumlchernhellip) Dabei trainieren wir nicht nur unseren Koumlrper durch Koordinationsuumlbungen und gleichgewichtsuumlbungen halten wir auch unseren geist

fi t Denn wer rastet der ros-tet- das wussten schon unsere Elternhellip nach unseren wohl-tuenden Uumlbungen starten wir mit neuen Kraumlften und guter laune in die neue Woche Machen Sie mit Besuchen Sie uns zu einer kostenlosen Schnupperstunde oder auch zweihellip Wir unsere fachlich geschulte Uumlbungsleiterin und die Teilnehmerinnen freuen uns auf SieBitte melden Sie sich beim DrK Darmstadt Stadt eVleitung gesundheitsprogramm annabell Schreiber Telefon 061513606658 oder per E-Mail annabellschreiberdrk-darmstadtde

Mittwochs online

wwwarheilger-postde

130 Jahre TSG Wixhausen ndash 10 Jahre Halle

am kommenden Wochenen-de ist es soweit Die TSg 1882 Wixhausen feiert ihr 130-jaumlhri-ges Vereinsjubilaumlum mit bdquozwei Tagen der offenen Tuumlrldquo in und an der Sporthalle im appensee 30 aber nicht nur die Tuumlren sind offen nein es werden auch viele Show- Schnupper- und Mitmachaktionen ange-boten und jeder ist aufgeru-fen zu sehen zu schnuppern und vor allem mit zu machen Der Samstag 144 steht zu-naumlchst ganz im Zeichen der Jugend Von 14 Uhr bis 1730 Uhr praumlsentiert sich die TSg-Jugend in vielerlei hinsicht Mit ihrer aufforderung bdquomach mitldquo stellt die TSg-Jugend ihre Vielfaumlltigkeit und ihre Offenheit unter Beweis Und mitmachen sollte wirklich je-der Denn ganz ehrlich waumlre es nicht toll der Jugend hier und da zu bewiesen dass auch die aumllteren Jahrgaumlnge noch mithalten koumlnnen Schlieszliglich gilt in allen TSg-Sparten bdquofi t bis in hohe alterldquoDer Sonntag ist dann der Tag der aumllteren Jugendlichen Vie-le informationen klaumlren uumlber die aktivitaumlten Uumlbungszeiten und ansprechpartner aller abteilungen und gruppen der TSg auf aktive Mitmach-Vor-fuumlhrungen fi nden in der halle

zu folgenden Zeiten statt11 Uhr musikalische Begruuml-szligung durch das Blasorchester anschlieszligend kurze Begruumlszligung durch den 1 Vorsitzenden der TSg rainer lutz 12 Uhr Jazz-tanz Vorfuumlhrung mit anschlie-szligendem Workshop 13 Uhr bdquoEr und Sieldquo gymnastik fuumlr paare 1330 Uhr Vorfuumlhrung der Jazz-tanz Workshopergebnisse 14 Uhr aerobic aufwaumlrmtraining 1430 Uhr Flexibar 15 Uhr ge-raumltturnen und airtrackbahn 1530 Uhr Seniorinnensport 16 Uhr KCW Tanzvorfuumlhrung 1630 ndash 18 Uhr Tischtennis und Badminton alle Vorfuumlhran-gebote sind auch zum mitma-chen Sie sollten deshalb ndash ganz wichtig ndash ihre hallenturnschuhe nicht vergessen auszligerdem ste-hen an beiden Tagen alle raumlume der halle und des anbaus zur Besichtung offen Ebenso der Kraftraum wobei am Samstag von 15 bis 16 Uhr informationen rund um Kraftraumtraining gegeben und offene Fragen beantwortet werden und am Sonntag von 14 bis 15 Uhr noch einmal Einweisungen in das Kraftraumtrainingerfolgennatuumlrlich muss bei derart schweiszligtreibenden und Kraftraubenden angeboten der Kalorienhaushalt wieder aufgefuumlllt werden Einfache

aber kraumlftigende Speisen und getraumlnke stehen bereit Ebenso eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentafel Fuumlr Kuchenspenden ist der Verein dankbar Bitte melden Sie sich bei Doris Kroumlll unter doris_kroellt-onlinede oder bringen Sie ihren Ku-chen am Samstag ab 12 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr in die TSg-halle Der Verein sagt schon jetzt herzlichen Dank Und noch eine ganz tolle Uumlberraschung haumllt die TSg fuumlr ihre gaumlste bereit Wer am Festwochenende fuumlr mindestens ein Jahr Mitglied in der TSg wird bekommt mehr als fuumlnf Monate Mit-gliedsbeitrag geschenkt Das bedeutet Eintritt in die TSg am 14 oder 15 april 2012 Beitragszahlung ab 1102012 Das bedeutet nicht nur den Eintritt in ein neues bewegtes und gesundes leben sondern auch positive gesellschaftliche Veraumlnderungen durch neue Bekanntschaften liebe Wix-haumluserinnen und Wixhaumluser liebe leserinnen und leser der apo der Vorstand und die Uumlbungsleiterinnen der TSg Wixhausen freuen sich auf ihren Besuch Feiern Sie mit uns 130 Jahre TSg ndash 10 Jahre neue Sporthalle Das naumlchste groszlige Fest fi ndet erst wieder in zehn Jahren statt

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1090Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 24 Uhr ndash Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch2 versch Gerichte (Soszlige nach Wahl)

Suppe und Salat 690 euroFreitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 750 euro - Kinder 490 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 850 euro

Sonntags ab 17 UhrEDERacutes Bier (03 l) 150 euro

Pasta al Forno mit Beilagensalat 590 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Neue Zumba- und Salsakurse in Kranichstein

Salsa tanzen ist lebensfreu-de pur und das kann man ab 19 april im SV Blau-gelb Darm-stadt eV erlernen in lockerer atmosphaumlre mit Spaszlig Freude und leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen Bei den anfaumlngern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-lead-Style (nY- puerto-rican Style) und als Bonus gibt es zusaumltzlich die karibischen Taumlnze Merengue und Bachata Salsa-Kurs fuumlr anfaumlnger ohne Vorkenntnisse ab 19 april 2012 an vier Donnerstagen jeweils von 19-2030 Uhr Salsa-Kurs fuumlr Mittelstufe 1-2 ab 19 april 2012 an vier Don-nerstagen jeweils von 2030-22 Uhr

auch Single-anmeldungen sind moumlglich Zumba ist ein lateinamerika-nisches Tanz- und Fitnesspro-gramm mit suumldamerikanischer und internationaler MusikEs verbindet Schritte der suumld-amerikanischen Taumlnze wie Merengue Salsa Cumbia und reggaetonaus dieser Kombination ent-steht ein dynamisches begeis-terndes und sehr effektives Fitnesstraining Zumba verbin-det schnellere und langsamere rhythmen und Bewegungsab-laumlufe zu einem aerobic- und Fitness-Workout das die op-timale Balance zwischen aus-dauertraining und koumlrperfor-menden Muskelaufbau bietet

Zumba ist fuumlr jedermann ohne Einschraumlnkungen geeignet weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind auch bdquonichttaumlnzerldquo sind willkommenFitness-neulinge oder per-sonen die eigentlich eine gewisse Skepsis gegenuumlber gruppenkursen hegen wer-den von Zumba begeistert sein Der Kurs unter der leitung von Jennifer Tuumlrk mit Zumba-lizenz hat 8 Termine jeweils Donnerstags 19 april bis 14 Juni 2012 von 18-19 Uhr informationen amp anmeldun-gen unter wwwsv-blaugelbdeoder direkt bei Jenny 0176-62628091

Montagsdemos werden fortgesetztUnter dem Motto bdquoWir zie-hen gemeinsam an einem Strangldquo fi ndet am Montag den 1604 eine weitere De-monstration im Terminal des Frankfurter Flughafens statt Um deutlich zu machen dass nicht nur Offenbach Sach-senhausen Floumlrsheim raun-heim und Mainz be-troffen sind ruft das Buumlndnis der Buumlrgerinitiativen die Buumlr-ger suumldlich des Flughafens dazu auf ihre Betroffenheit durch Fluglaumlrm durch moumlg-lichst groszlige Beteiligung zu zeigen Vorstandsmitglieder des Fluglaumlrm arbeitskreises Wixhausen unterstuumltzen die Montagsde-mos mit Schil-dern und plakaten schon seit mehreren Wochen ak-tiv auch nach dem Urteil aus leipzig gibt es fuumlr den Vorstand noch genuumlgend gruumlnde weiter zu kaumlmpfen Der laumlrmschutz am Tag und in den randstunden von 22 bis 23 Uhr und von 5 bis 6 Uhr

ist noch voumlllig unzureichend Zwar scheint das nachtfl ug-ver-bot relativ sicher zu sein doch lufthansa Chef Franz ruumlttelt bereits heftig daran gefahr fuumlr unsere interessen droht auch aus Bruumlssel Dort setzt die lobby der Branche alles daran national guumlltige Betriebsbeschraumlnkungen aus gruumlnden der Wettbe-werbsgleichheit durch eine neue Verordnung aufheben zu lassen Das Thema Flug-laumlrmbelastung ist weiter auf der Tagesordnung weil es uns besonders in der be-vorstehenden warmen Jah-reszeit taumlglich betrifft Das Bundesverwaltungsgericht hat wie zuvor der hessische Verwaltungsgerichtshof das besondere Maszlig der ruumlck-sichtnahme auf die nacht-ruhe der Bevoumllkerung von der landesregierung fuumlr das bevorstehende er-gaumlnzende planungsverfahren gefor-dert Fuumlr uns bleibt weiter

zu fordern dass Satz 1 des paragrafen 29 b des luftver-kehrsgesetzes in dem die pfl icht zur Verminderung von Flug-laumlrm gefordert ist ebenso verwirklicht wird auf Bundesebene ist die moumlg-lichst rasche no-vellierung des gesetzes zum Schutz gegen Fluglaumlrm anzustoszligen inzwischen liegen medi-zinisch relevante Beweise dafuumlr vor dass die dem gesetz zugrunde liegenden Dezibelwer-te gesundheits-schaumlden wahrscheinlich ma-chen Wegen der zu erwar-tenden steigenden Belastung durch Fluglaumlrm besonders in Wixhau-sen wundert sich der Vorstand des Fluglaumlrm arbeitskreises uumlber das ge-ringe interesse besonders der juumlngeren generation Unsere arbeit ist nicht zuletzt fuumlr ihre lebenswerte Zukunfthelmut hahn Vorsitzender Fluglaumlrm arbeitskreis Wix-hausen

Kanaltests entschaumlrfenHauseigentuumlmer fordern Kontrollpfl icht mit Augenmaszlig

Fuumlr private hausanschlusska-naumlle sollten keine uumlbertriebe-nen Uumlberwachungsverpfl ich-tungen geltenDas fordert die Eigentuumlmer-schutz-gemeinschaft haus amp grund hessen eV Wie der Verbandsvorsitzende guumlnther Belz hierzu mitteilt stehen die Kosten der Maszlignahme bisher in keiner relation zum nutzeninzwischen hat das hessische Umweltministerium die nach der hessischen Eigenkontroll-verordnung (EKVO) vorgese-hene Dichtheitskontrolle der privaten hausanschluumlsse an den oumlffentlichen abwasser-kanal ausgesetztDie regelungen sollen mo-mentan auf ihre Verhaumlltnis-maumlszligigkeit uumlberpruumlft werden insbesondere wird untersucht ob die privaten anschluumlsse an den oumlffentlichen Kanal in der Form uumlberwacht werden muumlssen wie das oumlffentliche KanalnetzDie EKVO schreibt vor dass die Verpfl ichtung der hauseigen-tuumlmer zur Uumlberwachung der

Zuleitungskanaumlle durch die Kommunen oder deren Ver-baumlnde kontrolliert wirdbdquoDas hessische Umweltminis-terium setzt ein deutliches Signal in die richtige richtung denn die Dichtigkeitspruumlfung stellt weiterhin eine Thematik mit einer hohen Bedeutung fuumlr die Buumlrger dar da die pruumlfung mit zum Teil erheb-lichen Kosten fuumlr die hausei-gentuumlmer verbunden und der Vorteil fuumlr den Umweltschutz letztlich umstritten istldquo erlaumlu-tert BelzbdquoEs verbleibt die Zuversicht dass es nun bei dieser aussa-ge bleibtldquo so Belz Es ist davon auszugehen dass vor dem hintergrund der aussetzung derzeit keine Verpfl ichtung der abwasserbeseitigungs-pfl ichtigen besteht die Dicht-heitskontrolle bei privaten Zuleitungskanaumllen durchzu-fuumlhrenbdquoEs muss die grundlegende Frage aufgeworfen werden ob aus defekten privaten hausanschluumlssen tatsaumlchlich

derart viele Schadstoffe ent-weichen koumlnnten dass dem entgegengetreten werden muss Es gibt wissenschaftli-che Untersuchungen die dies klar verneinten in soweit ist es der richtige Weg auf die Uumlberpruumlfung der privaten hausanschluumlsse entweder komplett zu verzichten oder die anforderungen drastisch zu reduzierenldquo kommentiert BelzFuumlr zahlreiche Kommunen und Buumlrger die schon die kosten-intensiven Kontrollen bezahlt haben kommt diese regelung allerdings zu spaumlt Es ist unbe-stritten dass Umweltschutz-belange nicht unberuumlcksich-tigt bleiben duumlrfen Es steht ebenfalls auszliger Frage dass defekte abwasseranlagen kurzfristig zu sanieren sind al-lerdings muumlssen aufwand und nutzen fuumlr die Eigenheimbe-sitzer in einem vertretbarem Verhaumlltnis stehen Das hatte die landesregierung bislang nicht in ausreichendem Maszlige beruumlcksichtigtWeltrekordversuch mit der groumlszligten

Tombola der WeltEs wird ein Weltrekordversuch mit der groumlszligten Tombola der Welt veranstaltet Das Ziel istes mindestens 5000 Tombola preise bereit zu stellenVeranstaltet wird die Tombola von Freestyle horse agility in germany eV der erste Verein in Deutschland mit dieser SportartWann fi ndet der Weltrekord statt Sonntag 6 Mai 2012 von 14 bis 18 UhrDer Verein veranstaltet an diesem Tag in Zusammenar-beit mit der Fn den landeswei-ten Tag Der offenen Stalltuumlr bdquoKomm zum pferdldquoVer Weltrekordversuch fi ndetauf dem Vereinsgelaumlnde des Freestyle horse agility VereinsWiesenhof ausserhalb in 64397 Modautal- Brandau50 des Erloumlses aus der Tom-bola gehen an die Kinder-krebsstation 32 in FrankfurtMit den zustaumlndigen Verant-wortlichen der Kinderkrebs-station wird eine Bedarfsliste erstellt Von dem Erloumls wird durch Vereinsmitglieder das Material eingekauft und aus-geliefertEs kann jeder ein oder mehrere Tombola preise zu-

senden oder persoumlnlich bei abgebenDie Tombola preise muumlssen bis spaumltestens am 20 april 2012 eingegangen seinanbei erhalten alle Teilneh-mer eine Teilnahmebeschei-nigung und sind somit Teil desWeltrekordes pilotprojekt bdquo happy Kidsldquo 2012Es werden 5000 Tombola preise die mit einer Teilnah-mebescheinigung die bestauml-tigt werden muumlssen benoumltigt nur dann ist ihre Teilnahme am Weltrekord rechtskraumlftigWas macht die Kinderkrebs-station mit dem geld- nach dem wir vor Ort mit den zustaumlndigen personen gesprochen haben werden wir einen Teil des Erloumlses fuumlr Dinge nutzen die auf der Station benoumltigt werden Das bedeutet Wir nehmen das geld und kaufen die Spielsa-chen oder Dinge die benoumltigt werden ein und liefern diese auch persoumlnlich aus- Wir wollen die ausstellung bdquoDiE galEriEldquo (wechselnde ausstellungen der kleinen und groszligen patienten) un-terstuumltzen - Ein neues pilot-projekt bdquonatur-Erlebnis-Wo-

chenendeldquo fuumlr Jugendliche Mit Betreuern Aumlrzten und TherapeutenSie wollen mehr tun fuumlr die Kinder der Kinderkrebsstati-onKein Thema denn wir moumlch-ten mindestens einmal im Monat einigen Kindern die Moumlglichkeit geben mit pferden zu arbeiten oder einfach nur bei den pferden zu sein Sie zu streicheln zu putzen oder auch zu reiten leider haben wir noch kei-ne Schulpferde und somit muumlssen wir die nutzung der pferde sowie die Trainer bezahlenim Winter gehtrsquos los zum Ski-joumlring mit dem Schlitten fuumlr die kleinen patientenauch Kutschfahrten sind fuumlr die Kinder der Klinik moumlg-lichSie sehen wir sind sehr viel-seitig und moumlchten sehr gerne helfen doch ohne Sie erreichen wir das Ziel nichtTombolapreise koumlnnen sie bei pfl egdienst anima Frankfurter landstr 120 in arheilgen entgegen abge-gben diese werden dann weitergeleitet

Griesheimer Merck-Straszligenlauf erneut im Windschatten der

deutschen LaufeliteParallel zur traditionellen Laufveranstaltung fi nden

Deutsche Meisterschaften im Halbmarathon stattDarmstadt 10 april 2012 ndash Vor einem Jahr hatten die Organisatoren des gries-heimer Merck-Straszligenlaufs einen Coup gelandet par-allel zu dem traditionellen laufereignis holten sie die Deutschen Meisterschaften im halbmarathon nach gries-heim Der Deutsche leicht-athletikverband war von dem Event derart angetan dass er Cheforganisator Thomas Zoumlller um eine neuaufl age gebeten hat Und so wird sich am Sonntag 15 april 2012 die deutsche Straszligenlaufelite wieder ein Stelldichein mit ambitionierten laumlufern der region geben rund 600 laumluferinnen und laumlufer aus mehr als 200 Ver-einen aus ganz Deutschland werden um die 36 Deutschen Straszligenlaufmeisterschaften

im halbmarathon kaumlmpfen Elf Titelverteidiger in 20 Ka-tegorien sind dabei vertreten Die Spitzenreiter duumlrften die 21 Kilometer lange Distanz in rund 65 Minuten absolviert haben Beim 41 griesheimer Merck-Straszligenlauf liegen fuumlr den offenen lauf auf der halbmarathonstrecke die Zehn-Kilometer-Strecke sowie die Schuumller- und Bambini-laumlu-fe derzeit mehr als 500 Mel-dungen vor bdquoWir rechnen da-mit dass sich kurzfristig noch weitere rund 300 Teilnehmer melden so dass am Sonntag insgesamt rund 1400 Sport-ler durch griesheims Straszligen laufen werdenldquo sagt Zoumlller Dirk Sulzmann leiter Um-feldbeziehungen bei Merck freut sich uumlber den groszligen Zuspruch den die Veranstal-tung bei den laumlufern fi ndet

bdquoals Titel- und hauptsponsor des Straszligenlaufs unterstuumltzt Merck den ausrichter die TuS griesheim seit nunmehr sechs Jahren und als Sponsor seit 1992 in dieser langjaumlhrigen sehr partnerschaftlichen Ver-anstaltung kommt unser ge-sellschaftliches Engagements fuumlr die region zum ausdruckldquoDen ersten lauf des Tages bestreiten die Schuumller um 9 Uhr uumlber ein und zwei Kilo-meter Um 925 Minuten wird der Zehn-Kilometer-lauf ge-startet fuumlnf Minuten darauf gehen die laumlufer fuumlr den offe-nen halbmarathonlauf an den Start Um 12 Uhr schlieszliglich ertoumlnt der Startschuss zu den Meisterschaften im halbmara-thon Weitere informationen zum lauf fi nden sich im inter-net unterwwwgriesheimer-strassenlaufde

8 Arheilger Eiercup des Hundevereins Arheilgen

am Ostersamstag den 742012 fand beim hundeverein arheil-gen das traditionelle Turnier-hundsport-Turnier statt Es hatten sich Teilnehmer aus 20 Vereinen aus dem gesamten rhein-Main-gebiet angemel-det insgesamt wurden 149 abteilungen in den Sparten gelaumlndelauf 2000 und 5000 Meter Vierkampf 1 und 2 sowie im Combination-Speed-Cup (CSC) gerichtet nach der Begruumlszligung der Teilnehmer und der leistungsrichterinnen Frank reinhardt ingeborg Klingeberger und Jutta Muumlller durch den Turnierleiter Soumlren Marquardt starteten ab ca 9 Uhr die gelaumlndelaumlufer auf die 5000- und 2000 Meter-Strecke trotz schlechter und kalter Wetterverhaumlltnisse hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jewei-ligen altersgruppen folgen-de platzierungen erreichen Klaus Deuszliger mit Coco platz 1 im 5000m lauf sowie Joumlrg Ullman mit gysmo paltz 3 im

2000m laufgleichzeitig mit dem gelaumlnde-lauf begann auf dem Uumlbungs-platz der gehorsamsteil des Vierkampfs Die hundefuumlhrer mussten zeigen dass ihre hunde sowohl an der leine als auch frei die Kommandos bdquoFuszligldquo bdquoSitzldquo und bdquoplatzldquo und bdquoStehldquo beherrschen Trotz der hundesportlichen Winterpause konnten einige gute punkte bei den leistungsrichterinnen eingesammelt werden nach dem gehorsamsteil folgten die laufdisziplinen huumlrdenlauf Slalom und hindernislauf in der Disziplin Vierkampf 1 er-reichten lena Sackreuther mit rudi platz 4 und Melanie Knie mit Mozarella platz 1 in ihrer jeweiligen altersgruppenach abschluss der Vierkampf Disziplinen wurde das Turnier mit dem Turnier-hindernislauf fortgesetzt Waumlhrend die Teil-nehmer mit ihren hunden uumlber die huumlrden liefen wurde das Wetter zwischenzeitlich bes-ser und man konnte ein paar

waumlrmende Sonnenstrahlen genieszligen hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jeweiligen altersgrup-pen folgende platzierungen erreichen Melanie Knie mit Mozarella platz 2 Klaus Deu-szliger mit anny platz 1 gabriele hahn mit Spike platz 1 Kathrin hartfi el mit gisa platz 2 Susan-ne horst mit luna platz 4 und ralf pauli mit Finn platz 1als letzte Disziplin folgte der CSC hier erreichte ein Team des rSgV-Darmstadt-arheilgen den 8 platz dieses bestand aus den Teilnehmern Melanie Knie mit Mozarella Kathrin hartfi el mit gisa und gabriele hahn mit Spikeallen Teilnehmern herzlichen gluumlckwunsch zu ihren guten leistungen und allen fl eiszligigen helfern ein herzliches Dan-keschoumln Trotz anfaumlnglicher Wetterschwierigkeiten und diversen Technikproblemen wurde es ein sehr gelungener Tag mit harmonischem ablauf und zufriedenen Besuchern

Anz

eige

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

KOumlrPer u geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

StellenMarKt

geSuCHe

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenuuml (incl Suppe o Salat)

1130-1400 Uhr ab 550 euroDi Pizzatag 500 euro

Mi Pastatag (auszliger pasta Speciale) 500 euro

Do Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 790 euro

Mo RuhetagOumlffnungszeiten

1130-1400 Uhr u 1730-2300Messeler Straszlige 71

64291 Arheilgen 06151-37969

AG

OY

Dienstags middot 20 Uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 Uhr middot sanfte Mittelstufe18 Uhr middot sanfte Mittelstufe20 Uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

2 + 16 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Suche Nachmieter fuumlr 4 ZW mit Balkon 100 qm in arheil-gen

06151-1301890 od 0175-7465705

Qigong Yangshengnach prof Jiao med QigongZuschuss von Krankenkassen Kurs in Wixhausen ab 18412 Kursleitung renate hohmann

06150-83597

Dame Anfang 50 sucht 1-1 frac12 ZW in arheilgen Kranichstein o Wixhausen bin bereit auch haushalts- und gartenarbei-ten mit zu uumlbernehmen

06151-6605787

Reinigungskraft gesuchtfuumlr unser Buumlro in Erzhausenca 200 qm

0151-17114459

Solvente Familie suchtgroszliges 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500000- euro uumlber

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Schoumlne groszligzuumlgige 4 ZW Wixhausen 103 qm Wfl zuzuumlgl separat 1 ZW mit 39 qm Wfl Suumldterrasse Garten Garage Pkw-Platz ruhige Wohnlage nur euro 220000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen ruhige Orts-randlage 1 OG TGL-Bad West-Balkon nur euro 105000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkiet bei Zei-chenarbeiten 3D praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Zu verkaufen 2 alte Wagenrauml-der 75 u 107 cm Durchmesser 3 alte Stirnjoche fuumlr Kuumlhe1 Kartoffelstandwaage 1 al-tes Sofa m herusnehmb Kopf Fuszlig u ruumlckenteil 1 Tiffany Deckenlampe

06151-74143

im herzen jung gebliebene 77-jaumlhrige Rentnerin sucht Stelle als Babysitter

06151-371154ab 18 Uhr

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie

wwwib-blum-immobiliende middot Tel 06151371091 u 377914

Da-Arh Citylage Erstbezug 3 Zi-DG-Whg Du-Bad ca 88 qm nach DIN Gas-Fuszligboden-Hz kompl gefliest Fahrradabstell Kfz-Stellpl euro 880- + NKHz + KT frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Da Wixh - naumlhe GSI - 2 Zi-App ca 45 qm - Wohnen auf Zeit - Kompl moumlbliert Stellplatz Mietdauer min 3 Mon euro 590- Warmmiete + Strom + Kaution frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Regalservice auf geringf Basis Mo-Sa 6 Uhr 125 Std in Darmstadt-griesheim zu vergeben IS-Services

07062-917939 (AB)

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Freundliche paumldagogische Mitarbeiterinnen oder Mitar-beiter fuumlr 2-3 nachmittage in der Woche fuumlr die Betreuung der Erich Kaumlstner-grundschule gesucht

0157-76049340

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

49-

AKTI

ONSP

REIS

EU

RO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Lindners ertanzen Bronzemedaille

Bei der Weltmeisterschaft ausgetragen in Cambrils (Spanien naumlhe Barcelona) in der Senioren ii S-Klasse in den Standard Taumlnzen wurden Michael und Beate lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt von den 9 Wertungsrichtern bei einer uumlberaus starken internati-

onalen Konkurrenz von 156 paaren auf den Bronzerang gewertet Das musikalische paar hatte bereits 2008 bis 2009 den Titel gewonnen 2011 waren sie leider nicht am Start Der erste platz ging an weiters paar aus Deutschland waumlhrend das Zweitplatzierte paar aus italien kommt

bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo trifft sich

am Mittwoch den 264 um 19 Uhr trifft sich im Mehrzweck-raum der georg-august-Zinn Schule das bdquoForum Jugendar-beit Wixhausenldquo Eingeladen sind alle Vertreter von Verei-nen oder gruppen die in Wix-hausen Jugendarbeit machenDie idee ein Forum zu gruumln-den das sich aus allen Mit-wirkenden der Jugendarbeit in Wixhausen zusammensetzt entstand anfang des Jahres in einem Treffen der Schulsozial-arbeit an der georg-august-Zinn Schule den pfadfi ndern sowie der offenen Jugend-arbeit des Jugendzentrums bdquopenthaus WXldquo Das bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo hat zum Ziel allen akteuren der Jugendarbeit in Wixhausen einen raum zu geben sich auszutauschen und anknuumlpfungspunkte fuumlr moumlgliche Kooperationen zu fi nden Desweiteren koumlnnen so vorhandene ressourcen

gebuumlndelt und die Vielfalt der Jugendarbeit in Wixhau-sen dargestellt werden Das erste Treffen hat zum Thema bdquoJugendarbeit in Wixhausen ndash bestehende Konzepte und neue ideenldquobdquoWir haben versucht alle ak-teure der Jugendarbeit sei es von der Kirche der Feuerwehr oder den Vereinen einzula-den Sollten wir doch jeman-den vergessen haben bitten wir dies zu entschuldigen und laden sie oder ihn herzlich ein zu dem Treffen zu kommenldquo erklaumlrt lisa Kunert leitung des Jugendzentrums bdquopent-haus WXldquoBei weiteren Fragen ste-hen ihnen lisa Kunert vom Jugendzentrum bdquopenthaus WXldquo unter 061505078996 oder Christine Kircher von der Schulsozialarbeit an der georg-august-Zinn Schule unter 06150990266 zur Ver-fuumlgung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 8: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Mitgliederver-sammlung der

SGA Tanzsport-abteilung

Die diesjaumlhrige Mitgliederver-sammlung der Sga Tanzsport-abteilung fi ndet am 22412 ab 1815 Uhr im nebenraum des Sga-restaurants stattTagesordnung und geaumlnderte Trainingszeiten siehe wwwsga-tanzsportde (aktuelles)

SGA-Tennis Arbeitseinsatz am 1742012

am Dienstag 17 april 2012 fi ndet ab 10 Uhr ein arbeits-einsatz auf der Tennisanlage der Sga statt geplante arbei-ten sind Tennisblenden Ten-nisnetze Baumlnke Schleppnetze linienbesen und Scharrierhoumll-zer auf alle plaumltze bringen Fuumlr diese arbeiten werden ca 5-6 helfer benoumltigt

SV Blau Gelb ndash TennisSaisoneroumlffnung am 6 April

Die Tennisabteilung des SV Blau gelb eroumlffnete die 40 Tennissaison mit einem Sekt-empfang am Freitag 6 april auch bei nicht so guter Witte-rung lieszligen sich einige Spieler am Vormittag nicht abbringen die ersten Matches auszutra-gen grillmeister roland rellig versorgte die Spieler mit super gegrillten Sachen zu Mittag Die gespendeten Salate trugen wieder zu einem schoumlnen Buf-fet bei am nachmittag konnte man sich noch mit Kuchen und Kaffee staumlrken bevor es bei

strahlendem Sonnenschein wieder auf den platz ging auch in diesem Jahr sind wie-der fuumlr aktive und hobbyspie-ler viele aktivitaumlten geplant Das erste Turnier das Schleif-chenturnier bei dem Spaszlig Freude und Kommunikation im Vordergrund stehen fi ndet am 21 april statt an diesem Tag beteiligt sich die Tennisab-teilung an der vom Deutschen Tennisbund ausgeschriebenen aktion bdquoDeutschland spielt Tennisldquo mit einem Tag der offenen Tuumlr

Neue Kursefuumlr Kinder

SV Blau-Gelb ndash TennisDie neuen Kurse fuumlr Kinder beginnen im Mai Die Trai-ningsgebuumlhren sind abhaumln-gig von der Teilnehmerzahl interessenten koumlnnen sich unter der E-Mail-adresse tennissv-blaugelbde mel-den oder unter der Telefon-nummer 717531 naumlhere aus-kunft erhalten

Einladung zur JHV der FCA-

Gymnastik-abteilung

Der kommisarische Vorstand der abteilung laumld alle Mitglie-der zur Jahreshauptversamm-lung am 18 april 2012 um 19 Uhr in die Vereinsgaststaumltte ein Da nachwahlen anstehen wird um zahlreiches Erschei-nen gebeten

Handwerker aufgepasst Neues und Wissenswertes aus dem Werkrecht

bdquoDrum pruumlfe wer ein Rohr verbindetldquo Bundesgerichtshof Urt v 3062011 Az VII ZR 10910

(TS)Wer sich ungepruumlft auf Vorarbeiten eines anderen fuumlr sein Werk verlaumlsst fuumlr den kann es teuer werden Der Bgh gab einem Wohnungsei-gentuumlmer recht der Ersatz fuumlr den ruumlckstauschaden in seiner Souterrainwohnung von dem installateur haben wollte der die hausleitungen mit den von einem Vorunternehmer verlegten grundleitungen verband Die anschluumlsse lagen sich gegenuumlber und der Vor-unternehmer ein Tiefbauer hatte sie als bdquovorgerichtetldquo bezeichnet Tatsaumlchlich haumltte der anschluss allerdings ndash so gar nicht bdquoherkoumlmmlichldquo und auch nicht an den anschluumlssen oder entsprechenden Mar-kierungen ersichtlich - uumlber Kreuz erfolgen muumlssen um die Souterrainwohnungen mit den abfl uumlssen mit ruumlckstau-klappe zu verbinden

Der Bgh verwarf die auffas-sung des Berufungsgerichts bdquovorgerichteteldquo leitungen die sich gegenuumlberlaumlgen wuumlrden eine weitere pruumlfung uumlberfl uumlssig machen und stell-te dem entgegen fest dass hier eine einfache Spuumllung oder auch die nachfrage beim Vorunternehmer den installateur von der haftung entbunden haumltte Der Bgh lieszlig den Werkunternehmer neben dem Vorunternehmer (der aber ndash sofern er immer so arbeitet - wahrscheinlich meist insolvent sein duumlrfte) voll fuumlr einen daraus entste-henden Schaden haftenUnser Tipp Die rechtspre-chung gilt natuumlrlich fuumlr alle Werke mit Vorleistungen Dritter Da die zuverlaumlssige Uumlberpruumlfung von Vorarbei-ten nicht immer moumlglich oder dem Werkumfang angemes-

sen sein duumlrfte sollte der Werkunternehmer in Faumlllen in denen Maumlngel dieser Vor-arbeiten versteckt sein koumln-nen den auftraggeber auf diesen Umstand hinweisen ndash natuumlrlich schriftlich Waumlre eine entsprechende pruumlfung zu umfangreich undoder kostenintensiv und lehnt der auftraggeber sie deshalb ab so sieht der Bgh es in diesem Fall fuumlr eine Befreiung des Un-ternehmers von der haftung als ausreichend an wenn er den auftraggeber in Kenntnis gesetzt und entsprechendes Uumlberpruumlfungsangebot ge-macht hatte Wir beraten sie gernerechtsanwaumllte Schrack amp TiedtkeMathildenplatz 564283 DarmstadtTel 061513604273Fax061513604275

Rauchmeldertag 2012 Feuerwehr Arheilgen informiert

(ag) am Freitag den 1304 fi ndet ein bundesweiter rauchmeldertag statt Diese Kampagne von Feuerwehr Versicherung und Schorn-steinfeger informiert die Verbraucher uumlber den Schutz vor lebensgefaumlhrlichem Brandrauch 95 prozent der Brandtoten sterben an den Folgen einer rauchvergif-tung Vor allem nachts bietet ein rauchmelder den noumltigen Zeitvorsprung um leben zu retten

Die Freiwillige Feuerwehr ar-heilgen betreibt hierzu auch dieses Jahr auf der Freifl aumlche vor dem Edeka City Markt in arheilgen eineninformationsstand alle inte-ressierten Buumlrger koumlnnen sich zwischen 10 und 16 Uhr kos-tenlos uumlber die Funktionswei-se fachgerechte installation sowie uumlber die gesetzgebung fuumlr Mieter und Wohnungsei-gentuumlmer informieren auch der Erwerb von zertifi zierten rauchmeldern ist moumlglich

THE BEATLES HISTORY IN ZWEI AKTEN

Die musikalische Entwicklung der Beatles-Songsin reinheim erwarten die suumldhessischen Beatles-Fans in diesem Monat zwei au-szligergewoumlhnliche musikalische leckerbissen am 20 und 21 april praumlsen-tiert die 1978 in arheilgen gegruumlndete inzwischen bun-desweit bekannte Darmstaumld-ter Band BranDY BEaTlES COMplETE unter dem Motto bdquoThE BEaTlES hiSTOrYldquo im rahmen eines Doppelkonzerts mit fast 90 Beatles-Songs an zwei abenden die chrono-logische Entwicklung der Beatles-Musik in ihrer ganzen Bandbreite Vom anfang mit bdquoplease please Meldquo aus dem Jahre 1962 bis hin zu John lennons hymne bdquoimagineldquo bereits nach Trennung der Beatles im Jahre 1970 kann der Besucher an zwei grundverschiedenen Konzertabenden die musika-

lische Entwicklung der Bea-tles-Musik hautnah mitver-folgenam Freitag den 20 april spielt die Band die besten Songs der alben der fruumlhen Jahre von 1962 bis 1965 am Samstag den 21 april werden die die hits und Evergreens der spaumlteren Jahre der Beatles von 1965 bis 1970 praumlsentiertBeide Konzerte beginnen um 2030 Uhr und fi nden im nostalgisch rustikalen Saal der gaststaumltte bdquoZum Kuumlhlen grundldquo in der heinrichstraszlige in reinheim statt Saaloumlffnung ist jeweils um 19 Uhr Der Kar-tenvorverkauf hat begonnen in arheilgen unter Tel 06151-372613 - direkt bei BranDYnaumlhere informationen fi nden Sie im internet unterwwwbrandy-beatles-comple-tede oder wwwzumkueh-lengrund-reinheimde

Beweglichkeit erhalten - und Spaszlig dabei haben

Bewegung macht fi t - sie trai-niert geist Koumlrper und SeeleWir eine froumlhliche gruppe von aumllteren Menschen suchen sportbegeisterte Frauen und Maumlnner zur woumlchentlichen gymnastik im Festsaal des Seniorenzentrums Fiedlersee in dem wir uns jeden Montag von 1550 Uhr bis 1650 Uhr treffen Bei ruhiger Musik bewegen wir unseren ganzen Koumlrper im Stehen gehen oder Sitzen mit verschiedenen ge-raumlten (kleinen Baumlllen ringen Tuumlchernhellip) Dabei trainieren wir nicht nur unseren Koumlrper durch Koordinationsuumlbungen und gleichgewichtsuumlbungen halten wir auch unseren geist

fi t Denn wer rastet der ros-tet- das wussten schon unsere Elternhellip nach unseren wohl-tuenden Uumlbungen starten wir mit neuen Kraumlften und guter laune in die neue Woche Machen Sie mit Besuchen Sie uns zu einer kostenlosen Schnupperstunde oder auch zweihellip Wir unsere fachlich geschulte Uumlbungsleiterin und die Teilnehmerinnen freuen uns auf SieBitte melden Sie sich beim DrK Darmstadt Stadt eVleitung gesundheitsprogramm annabell Schreiber Telefon 061513606658 oder per E-Mail annabellschreiberdrk-darmstadtde

Mittwochs online

wwwarheilger-postde

130 Jahre TSG Wixhausen ndash 10 Jahre Halle

am kommenden Wochenen-de ist es soweit Die TSg 1882 Wixhausen feiert ihr 130-jaumlhri-ges Vereinsjubilaumlum mit bdquozwei Tagen der offenen Tuumlrldquo in und an der Sporthalle im appensee 30 aber nicht nur die Tuumlren sind offen nein es werden auch viele Show- Schnupper- und Mitmachaktionen ange-boten und jeder ist aufgeru-fen zu sehen zu schnuppern und vor allem mit zu machen Der Samstag 144 steht zu-naumlchst ganz im Zeichen der Jugend Von 14 Uhr bis 1730 Uhr praumlsentiert sich die TSg-Jugend in vielerlei hinsicht Mit ihrer aufforderung bdquomach mitldquo stellt die TSg-Jugend ihre Vielfaumlltigkeit und ihre Offenheit unter Beweis Und mitmachen sollte wirklich je-der Denn ganz ehrlich waumlre es nicht toll der Jugend hier und da zu bewiesen dass auch die aumllteren Jahrgaumlnge noch mithalten koumlnnen Schlieszliglich gilt in allen TSg-Sparten bdquofi t bis in hohe alterldquoDer Sonntag ist dann der Tag der aumllteren Jugendlichen Vie-le informationen klaumlren uumlber die aktivitaumlten Uumlbungszeiten und ansprechpartner aller abteilungen und gruppen der TSg auf aktive Mitmach-Vor-fuumlhrungen fi nden in der halle

zu folgenden Zeiten statt11 Uhr musikalische Begruuml-szligung durch das Blasorchester anschlieszligend kurze Begruumlszligung durch den 1 Vorsitzenden der TSg rainer lutz 12 Uhr Jazz-tanz Vorfuumlhrung mit anschlie-szligendem Workshop 13 Uhr bdquoEr und Sieldquo gymnastik fuumlr paare 1330 Uhr Vorfuumlhrung der Jazz-tanz Workshopergebnisse 14 Uhr aerobic aufwaumlrmtraining 1430 Uhr Flexibar 15 Uhr ge-raumltturnen und airtrackbahn 1530 Uhr Seniorinnensport 16 Uhr KCW Tanzvorfuumlhrung 1630 ndash 18 Uhr Tischtennis und Badminton alle Vorfuumlhran-gebote sind auch zum mitma-chen Sie sollten deshalb ndash ganz wichtig ndash ihre hallenturnschuhe nicht vergessen auszligerdem ste-hen an beiden Tagen alle raumlume der halle und des anbaus zur Besichtung offen Ebenso der Kraftraum wobei am Samstag von 15 bis 16 Uhr informationen rund um Kraftraumtraining gegeben und offene Fragen beantwortet werden und am Sonntag von 14 bis 15 Uhr noch einmal Einweisungen in das Kraftraumtrainingerfolgennatuumlrlich muss bei derart schweiszligtreibenden und Kraftraubenden angeboten der Kalorienhaushalt wieder aufgefuumlllt werden Einfache

aber kraumlftigende Speisen und getraumlnke stehen bereit Ebenso eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentafel Fuumlr Kuchenspenden ist der Verein dankbar Bitte melden Sie sich bei Doris Kroumlll unter doris_kroellt-onlinede oder bringen Sie ihren Ku-chen am Samstag ab 12 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr in die TSg-halle Der Verein sagt schon jetzt herzlichen Dank Und noch eine ganz tolle Uumlberraschung haumllt die TSg fuumlr ihre gaumlste bereit Wer am Festwochenende fuumlr mindestens ein Jahr Mitglied in der TSg wird bekommt mehr als fuumlnf Monate Mit-gliedsbeitrag geschenkt Das bedeutet Eintritt in die TSg am 14 oder 15 april 2012 Beitragszahlung ab 1102012 Das bedeutet nicht nur den Eintritt in ein neues bewegtes und gesundes leben sondern auch positive gesellschaftliche Veraumlnderungen durch neue Bekanntschaften liebe Wix-haumluserinnen und Wixhaumluser liebe leserinnen und leser der apo der Vorstand und die Uumlbungsleiterinnen der TSg Wixhausen freuen sich auf ihren Besuch Feiern Sie mit uns 130 Jahre TSg ndash 10 Jahre neue Sporthalle Das naumlchste groszlige Fest fi ndet erst wieder in zehn Jahren statt

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1090Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 24 Uhr ndash Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch2 versch Gerichte (Soszlige nach Wahl)

Suppe und Salat 690 euroFreitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 750 euro - Kinder 490 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 850 euro

Sonntags ab 17 UhrEDERacutes Bier (03 l) 150 euro

Pasta al Forno mit Beilagensalat 590 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Neue Zumba- und Salsakurse in Kranichstein

Salsa tanzen ist lebensfreu-de pur und das kann man ab 19 april im SV Blau-gelb Darm-stadt eV erlernen in lockerer atmosphaumlre mit Spaszlig Freude und leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen Bei den anfaumlngern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-lead-Style (nY- puerto-rican Style) und als Bonus gibt es zusaumltzlich die karibischen Taumlnze Merengue und Bachata Salsa-Kurs fuumlr anfaumlnger ohne Vorkenntnisse ab 19 april 2012 an vier Donnerstagen jeweils von 19-2030 Uhr Salsa-Kurs fuumlr Mittelstufe 1-2 ab 19 april 2012 an vier Don-nerstagen jeweils von 2030-22 Uhr

auch Single-anmeldungen sind moumlglich Zumba ist ein lateinamerika-nisches Tanz- und Fitnesspro-gramm mit suumldamerikanischer und internationaler MusikEs verbindet Schritte der suumld-amerikanischen Taumlnze wie Merengue Salsa Cumbia und reggaetonaus dieser Kombination ent-steht ein dynamisches begeis-terndes und sehr effektives Fitnesstraining Zumba verbin-det schnellere und langsamere rhythmen und Bewegungsab-laumlufe zu einem aerobic- und Fitness-Workout das die op-timale Balance zwischen aus-dauertraining und koumlrperfor-menden Muskelaufbau bietet

Zumba ist fuumlr jedermann ohne Einschraumlnkungen geeignet weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind auch bdquonichttaumlnzerldquo sind willkommenFitness-neulinge oder per-sonen die eigentlich eine gewisse Skepsis gegenuumlber gruppenkursen hegen wer-den von Zumba begeistert sein Der Kurs unter der leitung von Jennifer Tuumlrk mit Zumba-lizenz hat 8 Termine jeweils Donnerstags 19 april bis 14 Juni 2012 von 18-19 Uhr informationen amp anmeldun-gen unter wwwsv-blaugelbdeoder direkt bei Jenny 0176-62628091

Montagsdemos werden fortgesetztUnter dem Motto bdquoWir zie-hen gemeinsam an einem Strangldquo fi ndet am Montag den 1604 eine weitere De-monstration im Terminal des Frankfurter Flughafens statt Um deutlich zu machen dass nicht nur Offenbach Sach-senhausen Floumlrsheim raun-heim und Mainz be-troffen sind ruft das Buumlndnis der Buumlrgerinitiativen die Buumlr-ger suumldlich des Flughafens dazu auf ihre Betroffenheit durch Fluglaumlrm durch moumlg-lichst groszlige Beteiligung zu zeigen Vorstandsmitglieder des Fluglaumlrm arbeitskreises Wixhausen unterstuumltzen die Montagsde-mos mit Schil-dern und plakaten schon seit mehreren Wochen ak-tiv auch nach dem Urteil aus leipzig gibt es fuumlr den Vorstand noch genuumlgend gruumlnde weiter zu kaumlmpfen Der laumlrmschutz am Tag und in den randstunden von 22 bis 23 Uhr und von 5 bis 6 Uhr

ist noch voumlllig unzureichend Zwar scheint das nachtfl ug-ver-bot relativ sicher zu sein doch lufthansa Chef Franz ruumlttelt bereits heftig daran gefahr fuumlr unsere interessen droht auch aus Bruumlssel Dort setzt die lobby der Branche alles daran national guumlltige Betriebsbeschraumlnkungen aus gruumlnden der Wettbe-werbsgleichheit durch eine neue Verordnung aufheben zu lassen Das Thema Flug-laumlrmbelastung ist weiter auf der Tagesordnung weil es uns besonders in der be-vorstehenden warmen Jah-reszeit taumlglich betrifft Das Bundesverwaltungsgericht hat wie zuvor der hessische Verwaltungsgerichtshof das besondere Maszlig der ruumlck-sichtnahme auf die nacht-ruhe der Bevoumllkerung von der landesregierung fuumlr das bevorstehende er-gaumlnzende planungsverfahren gefor-dert Fuumlr uns bleibt weiter

zu fordern dass Satz 1 des paragrafen 29 b des luftver-kehrsgesetzes in dem die pfl icht zur Verminderung von Flug-laumlrm gefordert ist ebenso verwirklicht wird auf Bundesebene ist die moumlg-lichst rasche no-vellierung des gesetzes zum Schutz gegen Fluglaumlrm anzustoszligen inzwischen liegen medi-zinisch relevante Beweise dafuumlr vor dass die dem gesetz zugrunde liegenden Dezibelwer-te gesundheits-schaumlden wahrscheinlich ma-chen Wegen der zu erwar-tenden steigenden Belastung durch Fluglaumlrm besonders in Wixhau-sen wundert sich der Vorstand des Fluglaumlrm arbeitskreises uumlber das ge-ringe interesse besonders der juumlngeren generation Unsere arbeit ist nicht zuletzt fuumlr ihre lebenswerte Zukunfthelmut hahn Vorsitzender Fluglaumlrm arbeitskreis Wix-hausen

Kanaltests entschaumlrfenHauseigentuumlmer fordern Kontrollpfl icht mit Augenmaszlig

Fuumlr private hausanschlusska-naumlle sollten keine uumlbertriebe-nen Uumlberwachungsverpfl ich-tungen geltenDas fordert die Eigentuumlmer-schutz-gemeinschaft haus amp grund hessen eV Wie der Verbandsvorsitzende guumlnther Belz hierzu mitteilt stehen die Kosten der Maszlignahme bisher in keiner relation zum nutzeninzwischen hat das hessische Umweltministerium die nach der hessischen Eigenkontroll-verordnung (EKVO) vorgese-hene Dichtheitskontrolle der privaten hausanschluumlsse an den oumlffentlichen abwasser-kanal ausgesetztDie regelungen sollen mo-mentan auf ihre Verhaumlltnis-maumlszligigkeit uumlberpruumlft werden insbesondere wird untersucht ob die privaten anschluumlsse an den oumlffentlichen Kanal in der Form uumlberwacht werden muumlssen wie das oumlffentliche KanalnetzDie EKVO schreibt vor dass die Verpfl ichtung der hauseigen-tuumlmer zur Uumlberwachung der

Zuleitungskanaumlle durch die Kommunen oder deren Ver-baumlnde kontrolliert wirdbdquoDas hessische Umweltminis-terium setzt ein deutliches Signal in die richtige richtung denn die Dichtigkeitspruumlfung stellt weiterhin eine Thematik mit einer hohen Bedeutung fuumlr die Buumlrger dar da die pruumlfung mit zum Teil erheb-lichen Kosten fuumlr die hausei-gentuumlmer verbunden und der Vorteil fuumlr den Umweltschutz letztlich umstritten istldquo erlaumlu-tert BelzbdquoEs verbleibt die Zuversicht dass es nun bei dieser aussa-ge bleibtldquo so Belz Es ist davon auszugehen dass vor dem hintergrund der aussetzung derzeit keine Verpfl ichtung der abwasserbeseitigungs-pfl ichtigen besteht die Dicht-heitskontrolle bei privaten Zuleitungskanaumllen durchzu-fuumlhrenbdquoEs muss die grundlegende Frage aufgeworfen werden ob aus defekten privaten hausanschluumlssen tatsaumlchlich

derart viele Schadstoffe ent-weichen koumlnnten dass dem entgegengetreten werden muss Es gibt wissenschaftli-che Untersuchungen die dies klar verneinten in soweit ist es der richtige Weg auf die Uumlberpruumlfung der privaten hausanschluumlsse entweder komplett zu verzichten oder die anforderungen drastisch zu reduzierenldquo kommentiert BelzFuumlr zahlreiche Kommunen und Buumlrger die schon die kosten-intensiven Kontrollen bezahlt haben kommt diese regelung allerdings zu spaumlt Es ist unbe-stritten dass Umweltschutz-belange nicht unberuumlcksich-tigt bleiben duumlrfen Es steht ebenfalls auszliger Frage dass defekte abwasseranlagen kurzfristig zu sanieren sind al-lerdings muumlssen aufwand und nutzen fuumlr die Eigenheimbe-sitzer in einem vertretbarem Verhaumlltnis stehen Das hatte die landesregierung bislang nicht in ausreichendem Maszlige beruumlcksichtigtWeltrekordversuch mit der groumlszligten

Tombola der WeltEs wird ein Weltrekordversuch mit der groumlszligten Tombola der Welt veranstaltet Das Ziel istes mindestens 5000 Tombola preise bereit zu stellenVeranstaltet wird die Tombola von Freestyle horse agility in germany eV der erste Verein in Deutschland mit dieser SportartWann fi ndet der Weltrekord statt Sonntag 6 Mai 2012 von 14 bis 18 UhrDer Verein veranstaltet an diesem Tag in Zusammenar-beit mit der Fn den landeswei-ten Tag Der offenen Stalltuumlr bdquoKomm zum pferdldquoVer Weltrekordversuch fi ndetauf dem Vereinsgelaumlnde des Freestyle horse agility VereinsWiesenhof ausserhalb in 64397 Modautal- Brandau50 des Erloumlses aus der Tom-bola gehen an die Kinder-krebsstation 32 in FrankfurtMit den zustaumlndigen Verant-wortlichen der Kinderkrebs-station wird eine Bedarfsliste erstellt Von dem Erloumls wird durch Vereinsmitglieder das Material eingekauft und aus-geliefertEs kann jeder ein oder mehrere Tombola preise zu-

senden oder persoumlnlich bei abgebenDie Tombola preise muumlssen bis spaumltestens am 20 april 2012 eingegangen seinanbei erhalten alle Teilneh-mer eine Teilnahmebeschei-nigung und sind somit Teil desWeltrekordes pilotprojekt bdquo happy Kidsldquo 2012Es werden 5000 Tombola preise die mit einer Teilnah-mebescheinigung die bestauml-tigt werden muumlssen benoumltigt nur dann ist ihre Teilnahme am Weltrekord rechtskraumlftigWas macht die Kinderkrebs-station mit dem geld- nach dem wir vor Ort mit den zustaumlndigen personen gesprochen haben werden wir einen Teil des Erloumlses fuumlr Dinge nutzen die auf der Station benoumltigt werden Das bedeutet Wir nehmen das geld und kaufen die Spielsa-chen oder Dinge die benoumltigt werden ein und liefern diese auch persoumlnlich aus- Wir wollen die ausstellung bdquoDiE galEriEldquo (wechselnde ausstellungen der kleinen und groszligen patienten) un-terstuumltzen - Ein neues pilot-projekt bdquonatur-Erlebnis-Wo-

chenendeldquo fuumlr Jugendliche Mit Betreuern Aumlrzten und TherapeutenSie wollen mehr tun fuumlr die Kinder der Kinderkrebsstati-onKein Thema denn wir moumlch-ten mindestens einmal im Monat einigen Kindern die Moumlglichkeit geben mit pferden zu arbeiten oder einfach nur bei den pferden zu sein Sie zu streicheln zu putzen oder auch zu reiten leider haben wir noch kei-ne Schulpferde und somit muumlssen wir die nutzung der pferde sowie die Trainer bezahlenim Winter gehtrsquos los zum Ski-joumlring mit dem Schlitten fuumlr die kleinen patientenauch Kutschfahrten sind fuumlr die Kinder der Klinik moumlg-lichSie sehen wir sind sehr viel-seitig und moumlchten sehr gerne helfen doch ohne Sie erreichen wir das Ziel nichtTombolapreise koumlnnen sie bei pfl egdienst anima Frankfurter landstr 120 in arheilgen entgegen abge-gben diese werden dann weitergeleitet

Griesheimer Merck-Straszligenlauf erneut im Windschatten der

deutschen LaufeliteParallel zur traditionellen Laufveranstaltung fi nden

Deutsche Meisterschaften im Halbmarathon stattDarmstadt 10 april 2012 ndash Vor einem Jahr hatten die Organisatoren des gries-heimer Merck-Straszligenlaufs einen Coup gelandet par-allel zu dem traditionellen laufereignis holten sie die Deutschen Meisterschaften im halbmarathon nach gries-heim Der Deutsche leicht-athletikverband war von dem Event derart angetan dass er Cheforganisator Thomas Zoumlller um eine neuaufl age gebeten hat Und so wird sich am Sonntag 15 april 2012 die deutsche Straszligenlaufelite wieder ein Stelldichein mit ambitionierten laumlufern der region geben rund 600 laumluferinnen und laumlufer aus mehr als 200 Ver-einen aus ganz Deutschland werden um die 36 Deutschen Straszligenlaufmeisterschaften

im halbmarathon kaumlmpfen Elf Titelverteidiger in 20 Ka-tegorien sind dabei vertreten Die Spitzenreiter duumlrften die 21 Kilometer lange Distanz in rund 65 Minuten absolviert haben Beim 41 griesheimer Merck-Straszligenlauf liegen fuumlr den offenen lauf auf der halbmarathonstrecke die Zehn-Kilometer-Strecke sowie die Schuumller- und Bambini-laumlu-fe derzeit mehr als 500 Mel-dungen vor bdquoWir rechnen da-mit dass sich kurzfristig noch weitere rund 300 Teilnehmer melden so dass am Sonntag insgesamt rund 1400 Sport-ler durch griesheims Straszligen laufen werdenldquo sagt Zoumlller Dirk Sulzmann leiter Um-feldbeziehungen bei Merck freut sich uumlber den groszligen Zuspruch den die Veranstal-tung bei den laumlufern fi ndet

bdquoals Titel- und hauptsponsor des Straszligenlaufs unterstuumltzt Merck den ausrichter die TuS griesheim seit nunmehr sechs Jahren und als Sponsor seit 1992 in dieser langjaumlhrigen sehr partnerschaftlichen Ver-anstaltung kommt unser ge-sellschaftliches Engagements fuumlr die region zum ausdruckldquoDen ersten lauf des Tages bestreiten die Schuumller um 9 Uhr uumlber ein und zwei Kilo-meter Um 925 Minuten wird der Zehn-Kilometer-lauf ge-startet fuumlnf Minuten darauf gehen die laumlufer fuumlr den offe-nen halbmarathonlauf an den Start Um 12 Uhr schlieszliglich ertoumlnt der Startschuss zu den Meisterschaften im halbmara-thon Weitere informationen zum lauf fi nden sich im inter-net unterwwwgriesheimer-strassenlaufde

8 Arheilger Eiercup des Hundevereins Arheilgen

am Ostersamstag den 742012 fand beim hundeverein arheil-gen das traditionelle Turnier-hundsport-Turnier statt Es hatten sich Teilnehmer aus 20 Vereinen aus dem gesamten rhein-Main-gebiet angemel-det insgesamt wurden 149 abteilungen in den Sparten gelaumlndelauf 2000 und 5000 Meter Vierkampf 1 und 2 sowie im Combination-Speed-Cup (CSC) gerichtet nach der Begruumlszligung der Teilnehmer und der leistungsrichterinnen Frank reinhardt ingeborg Klingeberger und Jutta Muumlller durch den Turnierleiter Soumlren Marquardt starteten ab ca 9 Uhr die gelaumlndelaumlufer auf die 5000- und 2000 Meter-Strecke trotz schlechter und kalter Wetterverhaumlltnisse hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jewei-ligen altersgruppen folgen-de platzierungen erreichen Klaus Deuszliger mit Coco platz 1 im 5000m lauf sowie Joumlrg Ullman mit gysmo paltz 3 im

2000m laufgleichzeitig mit dem gelaumlnde-lauf begann auf dem Uumlbungs-platz der gehorsamsteil des Vierkampfs Die hundefuumlhrer mussten zeigen dass ihre hunde sowohl an der leine als auch frei die Kommandos bdquoFuszligldquo bdquoSitzldquo und bdquoplatzldquo und bdquoStehldquo beherrschen Trotz der hundesportlichen Winterpause konnten einige gute punkte bei den leistungsrichterinnen eingesammelt werden nach dem gehorsamsteil folgten die laufdisziplinen huumlrdenlauf Slalom und hindernislauf in der Disziplin Vierkampf 1 er-reichten lena Sackreuther mit rudi platz 4 und Melanie Knie mit Mozarella platz 1 in ihrer jeweiligen altersgruppenach abschluss der Vierkampf Disziplinen wurde das Turnier mit dem Turnier-hindernislauf fortgesetzt Waumlhrend die Teil-nehmer mit ihren hunden uumlber die huumlrden liefen wurde das Wetter zwischenzeitlich bes-ser und man konnte ein paar

waumlrmende Sonnenstrahlen genieszligen hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jeweiligen altersgrup-pen folgende platzierungen erreichen Melanie Knie mit Mozarella platz 2 Klaus Deu-szliger mit anny platz 1 gabriele hahn mit Spike platz 1 Kathrin hartfi el mit gisa platz 2 Susan-ne horst mit luna platz 4 und ralf pauli mit Finn platz 1als letzte Disziplin folgte der CSC hier erreichte ein Team des rSgV-Darmstadt-arheilgen den 8 platz dieses bestand aus den Teilnehmern Melanie Knie mit Mozarella Kathrin hartfi el mit gisa und gabriele hahn mit Spikeallen Teilnehmern herzlichen gluumlckwunsch zu ihren guten leistungen und allen fl eiszligigen helfern ein herzliches Dan-keschoumln Trotz anfaumlnglicher Wetterschwierigkeiten und diversen Technikproblemen wurde es ein sehr gelungener Tag mit harmonischem ablauf und zufriedenen Besuchern

Anz

eige

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

KOumlrPer u geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

StellenMarKt

geSuCHe

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenuuml (incl Suppe o Salat)

1130-1400 Uhr ab 550 euroDi Pizzatag 500 euro

Mi Pastatag (auszliger pasta Speciale) 500 euro

Do Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 790 euro

Mo RuhetagOumlffnungszeiten

1130-1400 Uhr u 1730-2300Messeler Straszlige 71

64291 Arheilgen 06151-37969

AG

OY

Dienstags middot 20 Uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 Uhr middot sanfte Mittelstufe18 Uhr middot sanfte Mittelstufe20 Uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

2 + 16 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Suche Nachmieter fuumlr 4 ZW mit Balkon 100 qm in arheil-gen

06151-1301890 od 0175-7465705

Qigong Yangshengnach prof Jiao med QigongZuschuss von Krankenkassen Kurs in Wixhausen ab 18412 Kursleitung renate hohmann

06150-83597

Dame Anfang 50 sucht 1-1 frac12 ZW in arheilgen Kranichstein o Wixhausen bin bereit auch haushalts- und gartenarbei-ten mit zu uumlbernehmen

06151-6605787

Reinigungskraft gesuchtfuumlr unser Buumlro in Erzhausenca 200 qm

0151-17114459

Solvente Familie suchtgroszliges 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500000- euro uumlber

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Schoumlne groszligzuumlgige 4 ZW Wixhausen 103 qm Wfl zuzuumlgl separat 1 ZW mit 39 qm Wfl Suumldterrasse Garten Garage Pkw-Platz ruhige Wohnlage nur euro 220000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen ruhige Orts-randlage 1 OG TGL-Bad West-Balkon nur euro 105000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkiet bei Zei-chenarbeiten 3D praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Zu verkaufen 2 alte Wagenrauml-der 75 u 107 cm Durchmesser 3 alte Stirnjoche fuumlr Kuumlhe1 Kartoffelstandwaage 1 al-tes Sofa m herusnehmb Kopf Fuszlig u ruumlckenteil 1 Tiffany Deckenlampe

06151-74143

im herzen jung gebliebene 77-jaumlhrige Rentnerin sucht Stelle als Babysitter

06151-371154ab 18 Uhr

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie

wwwib-blum-immobiliende middot Tel 06151371091 u 377914

Da-Arh Citylage Erstbezug 3 Zi-DG-Whg Du-Bad ca 88 qm nach DIN Gas-Fuszligboden-Hz kompl gefliest Fahrradabstell Kfz-Stellpl euro 880- + NKHz + KT frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Da Wixh - naumlhe GSI - 2 Zi-App ca 45 qm - Wohnen auf Zeit - Kompl moumlbliert Stellplatz Mietdauer min 3 Mon euro 590- Warmmiete + Strom + Kaution frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Regalservice auf geringf Basis Mo-Sa 6 Uhr 125 Std in Darmstadt-griesheim zu vergeben IS-Services

07062-917939 (AB)

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Freundliche paumldagogische Mitarbeiterinnen oder Mitar-beiter fuumlr 2-3 nachmittage in der Woche fuumlr die Betreuung der Erich Kaumlstner-grundschule gesucht

0157-76049340

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

49-

AKTI

ONSP

REIS

EU

RO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Lindners ertanzen Bronzemedaille

Bei der Weltmeisterschaft ausgetragen in Cambrils (Spanien naumlhe Barcelona) in der Senioren ii S-Klasse in den Standard Taumlnzen wurden Michael und Beate lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt von den 9 Wertungsrichtern bei einer uumlberaus starken internati-

onalen Konkurrenz von 156 paaren auf den Bronzerang gewertet Das musikalische paar hatte bereits 2008 bis 2009 den Titel gewonnen 2011 waren sie leider nicht am Start Der erste platz ging an weiters paar aus Deutschland waumlhrend das Zweitplatzierte paar aus italien kommt

bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo trifft sich

am Mittwoch den 264 um 19 Uhr trifft sich im Mehrzweck-raum der georg-august-Zinn Schule das bdquoForum Jugendar-beit Wixhausenldquo Eingeladen sind alle Vertreter von Verei-nen oder gruppen die in Wix-hausen Jugendarbeit machenDie idee ein Forum zu gruumln-den das sich aus allen Mit-wirkenden der Jugendarbeit in Wixhausen zusammensetzt entstand anfang des Jahres in einem Treffen der Schulsozial-arbeit an der georg-august-Zinn Schule den pfadfi ndern sowie der offenen Jugend-arbeit des Jugendzentrums bdquopenthaus WXldquo Das bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo hat zum Ziel allen akteuren der Jugendarbeit in Wixhausen einen raum zu geben sich auszutauschen und anknuumlpfungspunkte fuumlr moumlgliche Kooperationen zu fi nden Desweiteren koumlnnen so vorhandene ressourcen

gebuumlndelt und die Vielfalt der Jugendarbeit in Wixhau-sen dargestellt werden Das erste Treffen hat zum Thema bdquoJugendarbeit in Wixhausen ndash bestehende Konzepte und neue ideenldquobdquoWir haben versucht alle ak-teure der Jugendarbeit sei es von der Kirche der Feuerwehr oder den Vereinen einzula-den Sollten wir doch jeman-den vergessen haben bitten wir dies zu entschuldigen und laden sie oder ihn herzlich ein zu dem Treffen zu kommenldquo erklaumlrt lisa Kunert leitung des Jugendzentrums bdquopent-haus WXldquoBei weiteren Fragen ste-hen ihnen lisa Kunert vom Jugendzentrum bdquopenthaus WXldquo unter 061505078996 oder Christine Kircher von der Schulsozialarbeit an der georg-august-Zinn Schule unter 06150990266 zur Ver-fuumlgung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 9: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m Zwiebeln

Pommes + Salat euro 1090Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2- Euro weniger

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 24 Uhr ndash Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo Di und Do von 12 - 14 Uhr

Mittagstisch2 versch Gerichte (Soszlige nach Wahl)

Suppe und Salat 690 euroFreitags von 12 - 14 Uhr

MittagsbuumlffetErwachsene 750 euro - Kinder 490 euro

Sonntags von 12-14 Uhr3-Gaumlnge-Menue 850 euro

Sonntags ab 17 UhrEDERacutes Bier (03 l) 150 euro

Pasta al Forno mit Beilagensalat 590 euro

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 middot DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Neue Zumba- und Salsakurse in Kranichstein

Salsa tanzen ist lebensfreu-de pur und das kann man ab 19 april im SV Blau-gelb Darm-stadt eV erlernen in lockerer atmosphaumlre mit Spaszlig Freude und leichtigkeit von feurigen rhythmen in Schwung bringen lassen Bei den anfaumlngern liegt der Schwerpunkt im Cross-Body-lead-Style (nY- puerto-rican Style) und als Bonus gibt es zusaumltzlich die karibischen Taumlnze Merengue und Bachata Salsa-Kurs fuumlr anfaumlnger ohne Vorkenntnisse ab 19 april 2012 an vier Donnerstagen jeweils von 19-2030 Uhr Salsa-Kurs fuumlr Mittelstufe 1-2 ab 19 april 2012 an vier Don-nerstagen jeweils von 2030-22 Uhr

auch Single-anmeldungen sind moumlglich Zumba ist ein lateinamerika-nisches Tanz- und Fitnesspro-gramm mit suumldamerikanischer und internationaler MusikEs verbindet Schritte der suumld-amerikanischen Taumlnze wie Merengue Salsa Cumbia und reggaetonaus dieser Kombination ent-steht ein dynamisches begeis-terndes und sehr effektives Fitnesstraining Zumba verbin-det schnellere und langsamere rhythmen und Bewegungsab-laumlufe zu einem aerobic- und Fitness-Workout das die op-timale Balance zwischen aus-dauertraining und koumlrperfor-menden Muskelaufbau bietet

Zumba ist fuumlr jedermann ohne Einschraumlnkungen geeignet weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind auch bdquonichttaumlnzerldquo sind willkommenFitness-neulinge oder per-sonen die eigentlich eine gewisse Skepsis gegenuumlber gruppenkursen hegen wer-den von Zumba begeistert sein Der Kurs unter der leitung von Jennifer Tuumlrk mit Zumba-lizenz hat 8 Termine jeweils Donnerstags 19 april bis 14 Juni 2012 von 18-19 Uhr informationen amp anmeldun-gen unter wwwsv-blaugelbdeoder direkt bei Jenny 0176-62628091

Montagsdemos werden fortgesetztUnter dem Motto bdquoWir zie-hen gemeinsam an einem Strangldquo fi ndet am Montag den 1604 eine weitere De-monstration im Terminal des Frankfurter Flughafens statt Um deutlich zu machen dass nicht nur Offenbach Sach-senhausen Floumlrsheim raun-heim und Mainz be-troffen sind ruft das Buumlndnis der Buumlrgerinitiativen die Buumlr-ger suumldlich des Flughafens dazu auf ihre Betroffenheit durch Fluglaumlrm durch moumlg-lichst groszlige Beteiligung zu zeigen Vorstandsmitglieder des Fluglaumlrm arbeitskreises Wixhausen unterstuumltzen die Montagsde-mos mit Schil-dern und plakaten schon seit mehreren Wochen ak-tiv auch nach dem Urteil aus leipzig gibt es fuumlr den Vorstand noch genuumlgend gruumlnde weiter zu kaumlmpfen Der laumlrmschutz am Tag und in den randstunden von 22 bis 23 Uhr und von 5 bis 6 Uhr

ist noch voumlllig unzureichend Zwar scheint das nachtfl ug-ver-bot relativ sicher zu sein doch lufthansa Chef Franz ruumlttelt bereits heftig daran gefahr fuumlr unsere interessen droht auch aus Bruumlssel Dort setzt die lobby der Branche alles daran national guumlltige Betriebsbeschraumlnkungen aus gruumlnden der Wettbe-werbsgleichheit durch eine neue Verordnung aufheben zu lassen Das Thema Flug-laumlrmbelastung ist weiter auf der Tagesordnung weil es uns besonders in der be-vorstehenden warmen Jah-reszeit taumlglich betrifft Das Bundesverwaltungsgericht hat wie zuvor der hessische Verwaltungsgerichtshof das besondere Maszlig der ruumlck-sichtnahme auf die nacht-ruhe der Bevoumllkerung von der landesregierung fuumlr das bevorstehende er-gaumlnzende planungsverfahren gefor-dert Fuumlr uns bleibt weiter

zu fordern dass Satz 1 des paragrafen 29 b des luftver-kehrsgesetzes in dem die pfl icht zur Verminderung von Flug-laumlrm gefordert ist ebenso verwirklicht wird auf Bundesebene ist die moumlg-lichst rasche no-vellierung des gesetzes zum Schutz gegen Fluglaumlrm anzustoszligen inzwischen liegen medi-zinisch relevante Beweise dafuumlr vor dass die dem gesetz zugrunde liegenden Dezibelwer-te gesundheits-schaumlden wahrscheinlich ma-chen Wegen der zu erwar-tenden steigenden Belastung durch Fluglaumlrm besonders in Wixhau-sen wundert sich der Vorstand des Fluglaumlrm arbeitskreises uumlber das ge-ringe interesse besonders der juumlngeren generation Unsere arbeit ist nicht zuletzt fuumlr ihre lebenswerte Zukunfthelmut hahn Vorsitzender Fluglaumlrm arbeitskreis Wix-hausen

Kanaltests entschaumlrfenHauseigentuumlmer fordern Kontrollpfl icht mit Augenmaszlig

Fuumlr private hausanschlusska-naumlle sollten keine uumlbertriebe-nen Uumlberwachungsverpfl ich-tungen geltenDas fordert die Eigentuumlmer-schutz-gemeinschaft haus amp grund hessen eV Wie der Verbandsvorsitzende guumlnther Belz hierzu mitteilt stehen die Kosten der Maszlignahme bisher in keiner relation zum nutzeninzwischen hat das hessische Umweltministerium die nach der hessischen Eigenkontroll-verordnung (EKVO) vorgese-hene Dichtheitskontrolle der privaten hausanschluumlsse an den oumlffentlichen abwasser-kanal ausgesetztDie regelungen sollen mo-mentan auf ihre Verhaumlltnis-maumlszligigkeit uumlberpruumlft werden insbesondere wird untersucht ob die privaten anschluumlsse an den oumlffentlichen Kanal in der Form uumlberwacht werden muumlssen wie das oumlffentliche KanalnetzDie EKVO schreibt vor dass die Verpfl ichtung der hauseigen-tuumlmer zur Uumlberwachung der

Zuleitungskanaumlle durch die Kommunen oder deren Ver-baumlnde kontrolliert wirdbdquoDas hessische Umweltminis-terium setzt ein deutliches Signal in die richtige richtung denn die Dichtigkeitspruumlfung stellt weiterhin eine Thematik mit einer hohen Bedeutung fuumlr die Buumlrger dar da die pruumlfung mit zum Teil erheb-lichen Kosten fuumlr die hausei-gentuumlmer verbunden und der Vorteil fuumlr den Umweltschutz letztlich umstritten istldquo erlaumlu-tert BelzbdquoEs verbleibt die Zuversicht dass es nun bei dieser aussa-ge bleibtldquo so Belz Es ist davon auszugehen dass vor dem hintergrund der aussetzung derzeit keine Verpfl ichtung der abwasserbeseitigungs-pfl ichtigen besteht die Dicht-heitskontrolle bei privaten Zuleitungskanaumllen durchzu-fuumlhrenbdquoEs muss die grundlegende Frage aufgeworfen werden ob aus defekten privaten hausanschluumlssen tatsaumlchlich

derart viele Schadstoffe ent-weichen koumlnnten dass dem entgegengetreten werden muss Es gibt wissenschaftli-che Untersuchungen die dies klar verneinten in soweit ist es der richtige Weg auf die Uumlberpruumlfung der privaten hausanschluumlsse entweder komplett zu verzichten oder die anforderungen drastisch zu reduzierenldquo kommentiert BelzFuumlr zahlreiche Kommunen und Buumlrger die schon die kosten-intensiven Kontrollen bezahlt haben kommt diese regelung allerdings zu spaumlt Es ist unbe-stritten dass Umweltschutz-belange nicht unberuumlcksich-tigt bleiben duumlrfen Es steht ebenfalls auszliger Frage dass defekte abwasseranlagen kurzfristig zu sanieren sind al-lerdings muumlssen aufwand und nutzen fuumlr die Eigenheimbe-sitzer in einem vertretbarem Verhaumlltnis stehen Das hatte die landesregierung bislang nicht in ausreichendem Maszlige beruumlcksichtigtWeltrekordversuch mit der groumlszligten

Tombola der WeltEs wird ein Weltrekordversuch mit der groumlszligten Tombola der Welt veranstaltet Das Ziel istes mindestens 5000 Tombola preise bereit zu stellenVeranstaltet wird die Tombola von Freestyle horse agility in germany eV der erste Verein in Deutschland mit dieser SportartWann fi ndet der Weltrekord statt Sonntag 6 Mai 2012 von 14 bis 18 UhrDer Verein veranstaltet an diesem Tag in Zusammenar-beit mit der Fn den landeswei-ten Tag Der offenen Stalltuumlr bdquoKomm zum pferdldquoVer Weltrekordversuch fi ndetauf dem Vereinsgelaumlnde des Freestyle horse agility VereinsWiesenhof ausserhalb in 64397 Modautal- Brandau50 des Erloumlses aus der Tom-bola gehen an die Kinder-krebsstation 32 in FrankfurtMit den zustaumlndigen Verant-wortlichen der Kinderkrebs-station wird eine Bedarfsliste erstellt Von dem Erloumls wird durch Vereinsmitglieder das Material eingekauft und aus-geliefertEs kann jeder ein oder mehrere Tombola preise zu-

senden oder persoumlnlich bei abgebenDie Tombola preise muumlssen bis spaumltestens am 20 april 2012 eingegangen seinanbei erhalten alle Teilneh-mer eine Teilnahmebeschei-nigung und sind somit Teil desWeltrekordes pilotprojekt bdquo happy Kidsldquo 2012Es werden 5000 Tombola preise die mit einer Teilnah-mebescheinigung die bestauml-tigt werden muumlssen benoumltigt nur dann ist ihre Teilnahme am Weltrekord rechtskraumlftigWas macht die Kinderkrebs-station mit dem geld- nach dem wir vor Ort mit den zustaumlndigen personen gesprochen haben werden wir einen Teil des Erloumlses fuumlr Dinge nutzen die auf der Station benoumltigt werden Das bedeutet Wir nehmen das geld und kaufen die Spielsa-chen oder Dinge die benoumltigt werden ein und liefern diese auch persoumlnlich aus- Wir wollen die ausstellung bdquoDiE galEriEldquo (wechselnde ausstellungen der kleinen und groszligen patienten) un-terstuumltzen - Ein neues pilot-projekt bdquonatur-Erlebnis-Wo-

chenendeldquo fuumlr Jugendliche Mit Betreuern Aumlrzten und TherapeutenSie wollen mehr tun fuumlr die Kinder der Kinderkrebsstati-onKein Thema denn wir moumlch-ten mindestens einmal im Monat einigen Kindern die Moumlglichkeit geben mit pferden zu arbeiten oder einfach nur bei den pferden zu sein Sie zu streicheln zu putzen oder auch zu reiten leider haben wir noch kei-ne Schulpferde und somit muumlssen wir die nutzung der pferde sowie die Trainer bezahlenim Winter gehtrsquos los zum Ski-joumlring mit dem Schlitten fuumlr die kleinen patientenauch Kutschfahrten sind fuumlr die Kinder der Klinik moumlg-lichSie sehen wir sind sehr viel-seitig und moumlchten sehr gerne helfen doch ohne Sie erreichen wir das Ziel nichtTombolapreise koumlnnen sie bei pfl egdienst anima Frankfurter landstr 120 in arheilgen entgegen abge-gben diese werden dann weitergeleitet

Griesheimer Merck-Straszligenlauf erneut im Windschatten der

deutschen LaufeliteParallel zur traditionellen Laufveranstaltung fi nden

Deutsche Meisterschaften im Halbmarathon stattDarmstadt 10 april 2012 ndash Vor einem Jahr hatten die Organisatoren des gries-heimer Merck-Straszligenlaufs einen Coup gelandet par-allel zu dem traditionellen laufereignis holten sie die Deutschen Meisterschaften im halbmarathon nach gries-heim Der Deutsche leicht-athletikverband war von dem Event derart angetan dass er Cheforganisator Thomas Zoumlller um eine neuaufl age gebeten hat Und so wird sich am Sonntag 15 april 2012 die deutsche Straszligenlaufelite wieder ein Stelldichein mit ambitionierten laumlufern der region geben rund 600 laumluferinnen und laumlufer aus mehr als 200 Ver-einen aus ganz Deutschland werden um die 36 Deutschen Straszligenlaufmeisterschaften

im halbmarathon kaumlmpfen Elf Titelverteidiger in 20 Ka-tegorien sind dabei vertreten Die Spitzenreiter duumlrften die 21 Kilometer lange Distanz in rund 65 Minuten absolviert haben Beim 41 griesheimer Merck-Straszligenlauf liegen fuumlr den offenen lauf auf der halbmarathonstrecke die Zehn-Kilometer-Strecke sowie die Schuumller- und Bambini-laumlu-fe derzeit mehr als 500 Mel-dungen vor bdquoWir rechnen da-mit dass sich kurzfristig noch weitere rund 300 Teilnehmer melden so dass am Sonntag insgesamt rund 1400 Sport-ler durch griesheims Straszligen laufen werdenldquo sagt Zoumlller Dirk Sulzmann leiter Um-feldbeziehungen bei Merck freut sich uumlber den groszligen Zuspruch den die Veranstal-tung bei den laumlufern fi ndet

bdquoals Titel- und hauptsponsor des Straszligenlaufs unterstuumltzt Merck den ausrichter die TuS griesheim seit nunmehr sechs Jahren und als Sponsor seit 1992 in dieser langjaumlhrigen sehr partnerschaftlichen Ver-anstaltung kommt unser ge-sellschaftliches Engagements fuumlr die region zum ausdruckldquoDen ersten lauf des Tages bestreiten die Schuumller um 9 Uhr uumlber ein und zwei Kilo-meter Um 925 Minuten wird der Zehn-Kilometer-lauf ge-startet fuumlnf Minuten darauf gehen die laumlufer fuumlr den offe-nen halbmarathonlauf an den Start Um 12 Uhr schlieszliglich ertoumlnt der Startschuss zu den Meisterschaften im halbmara-thon Weitere informationen zum lauf fi nden sich im inter-net unterwwwgriesheimer-strassenlaufde

8 Arheilger Eiercup des Hundevereins Arheilgen

am Ostersamstag den 742012 fand beim hundeverein arheil-gen das traditionelle Turnier-hundsport-Turnier statt Es hatten sich Teilnehmer aus 20 Vereinen aus dem gesamten rhein-Main-gebiet angemel-det insgesamt wurden 149 abteilungen in den Sparten gelaumlndelauf 2000 und 5000 Meter Vierkampf 1 und 2 sowie im Combination-Speed-Cup (CSC) gerichtet nach der Begruumlszligung der Teilnehmer und der leistungsrichterinnen Frank reinhardt ingeborg Klingeberger und Jutta Muumlller durch den Turnierleiter Soumlren Marquardt starteten ab ca 9 Uhr die gelaumlndelaumlufer auf die 5000- und 2000 Meter-Strecke trotz schlechter und kalter Wetterverhaumlltnisse hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jewei-ligen altersgruppen folgen-de platzierungen erreichen Klaus Deuszliger mit Coco platz 1 im 5000m lauf sowie Joumlrg Ullman mit gysmo paltz 3 im

2000m laufgleichzeitig mit dem gelaumlnde-lauf begann auf dem Uumlbungs-platz der gehorsamsteil des Vierkampfs Die hundefuumlhrer mussten zeigen dass ihre hunde sowohl an der leine als auch frei die Kommandos bdquoFuszligldquo bdquoSitzldquo und bdquoplatzldquo und bdquoStehldquo beherrschen Trotz der hundesportlichen Winterpause konnten einige gute punkte bei den leistungsrichterinnen eingesammelt werden nach dem gehorsamsteil folgten die laufdisziplinen huumlrdenlauf Slalom und hindernislauf in der Disziplin Vierkampf 1 er-reichten lena Sackreuther mit rudi platz 4 und Melanie Knie mit Mozarella platz 1 in ihrer jeweiligen altersgruppenach abschluss der Vierkampf Disziplinen wurde das Turnier mit dem Turnier-hindernislauf fortgesetzt Waumlhrend die Teil-nehmer mit ihren hunden uumlber die huumlrden liefen wurde das Wetter zwischenzeitlich bes-ser und man konnte ein paar

waumlrmende Sonnenstrahlen genieszligen hierbei konnten die Teilnehmer aus unserem Verein in ihren jeweiligen altersgrup-pen folgende platzierungen erreichen Melanie Knie mit Mozarella platz 2 Klaus Deu-szliger mit anny platz 1 gabriele hahn mit Spike platz 1 Kathrin hartfi el mit gisa platz 2 Susan-ne horst mit luna platz 4 und ralf pauli mit Finn platz 1als letzte Disziplin folgte der CSC hier erreichte ein Team des rSgV-Darmstadt-arheilgen den 8 platz dieses bestand aus den Teilnehmern Melanie Knie mit Mozarella Kathrin hartfi el mit gisa und gabriele hahn mit Spikeallen Teilnehmern herzlichen gluumlckwunsch zu ihren guten leistungen und allen fl eiszligigen helfern ein herzliches Dan-keschoumln Trotz anfaumlnglicher Wetterschwierigkeiten und diversen Technikproblemen wurde es ein sehr gelungener Tag mit harmonischem ablauf und zufriedenen Besuchern

Anz

eige

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

KOumlrPer u geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

StellenMarKt

geSuCHe

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenuuml (incl Suppe o Salat)

1130-1400 Uhr ab 550 euroDi Pizzatag 500 euro

Mi Pastatag (auszliger pasta Speciale) 500 euro

Do Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 790 euro

Mo RuhetagOumlffnungszeiten

1130-1400 Uhr u 1730-2300Messeler Straszlige 71

64291 Arheilgen 06151-37969

AG

OY

Dienstags middot 20 Uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 Uhr middot sanfte Mittelstufe18 Uhr middot sanfte Mittelstufe20 Uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

2 + 16 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Suche Nachmieter fuumlr 4 ZW mit Balkon 100 qm in arheil-gen

06151-1301890 od 0175-7465705

Qigong Yangshengnach prof Jiao med QigongZuschuss von Krankenkassen Kurs in Wixhausen ab 18412 Kursleitung renate hohmann

06150-83597

Dame Anfang 50 sucht 1-1 frac12 ZW in arheilgen Kranichstein o Wixhausen bin bereit auch haushalts- und gartenarbei-ten mit zu uumlbernehmen

06151-6605787

Reinigungskraft gesuchtfuumlr unser Buumlro in Erzhausenca 200 qm

0151-17114459

Solvente Familie suchtgroszliges 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500000- euro uumlber

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Schoumlne groszligzuumlgige 4 ZW Wixhausen 103 qm Wfl zuzuumlgl separat 1 ZW mit 39 qm Wfl Suumldterrasse Garten Garage Pkw-Platz ruhige Wohnlage nur euro 220000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen ruhige Orts-randlage 1 OG TGL-Bad West-Balkon nur euro 105000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkiet bei Zei-chenarbeiten 3D praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Zu verkaufen 2 alte Wagenrauml-der 75 u 107 cm Durchmesser 3 alte Stirnjoche fuumlr Kuumlhe1 Kartoffelstandwaage 1 al-tes Sofa m herusnehmb Kopf Fuszlig u ruumlckenteil 1 Tiffany Deckenlampe

06151-74143

im herzen jung gebliebene 77-jaumlhrige Rentnerin sucht Stelle als Babysitter

06151-371154ab 18 Uhr

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie

wwwib-blum-immobiliende middot Tel 06151371091 u 377914

Da-Arh Citylage Erstbezug 3 Zi-DG-Whg Du-Bad ca 88 qm nach DIN Gas-Fuszligboden-Hz kompl gefliest Fahrradabstell Kfz-Stellpl euro 880- + NKHz + KT frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Da Wixh - naumlhe GSI - 2 Zi-App ca 45 qm - Wohnen auf Zeit - Kompl moumlbliert Stellplatz Mietdauer min 3 Mon euro 590- Warmmiete + Strom + Kaution frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Regalservice auf geringf Basis Mo-Sa 6 Uhr 125 Std in Darmstadt-griesheim zu vergeben IS-Services

07062-917939 (AB)

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Freundliche paumldagogische Mitarbeiterinnen oder Mitar-beiter fuumlr 2-3 nachmittage in der Woche fuumlr die Betreuung der Erich Kaumlstner-grundschule gesucht

0157-76049340

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

49-

AKTI

ONSP

REIS

EU

RO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Lindners ertanzen Bronzemedaille

Bei der Weltmeisterschaft ausgetragen in Cambrils (Spanien naumlhe Barcelona) in der Senioren ii S-Klasse in den Standard Taumlnzen wurden Michael und Beate lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt von den 9 Wertungsrichtern bei einer uumlberaus starken internati-

onalen Konkurrenz von 156 paaren auf den Bronzerang gewertet Das musikalische paar hatte bereits 2008 bis 2009 den Titel gewonnen 2011 waren sie leider nicht am Start Der erste platz ging an weiters paar aus Deutschland waumlhrend das Zweitplatzierte paar aus italien kommt

bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo trifft sich

am Mittwoch den 264 um 19 Uhr trifft sich im Mehrzweck-raum der georg-august-Zinn Schule das bdquoForum Jugendar-beit Wixhausenldquo Eingeladen sind alle Vertreter von Verei-nen oder gruppen die in Wix-hausen Jugendarbeit machenDie idee ein Forum zu gruumln-den das sich aus allen Mit-wirkenden der Jugendarbeit in Wixhausen zusammensetzt entstand anfang des Jahres in einem Treffen der Schulsozial-arbeit an der georg-august-Zinn Schule den pfadfi ndern sowie der offenen Jugend-arbeit des Jugendzentrums bdquopenthaus WXldquo Das bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo hat zum Ziel allen akteuren der Jugendarbeit in Wixhausen einen raum zu geben sich auszutauschen und anknuumlpfungspunkte fuumlr moumlgliche Kooperationen zu fi nden Desweiteren koumlnnen so vorhandene ressourcen

gebuumlndelt und die Vielfalt der Jugendarbeit in Wixhau-sen dargestellt werden Das erste Treffen hat zum Thema bdquoJugendarbeit in Wixhausen ndash bestehende Konzepte und neue ideenldquobdquoWir haben versucht alle ak-teure der Jugendarbeit sei es von der Kirche der Feuerwehr oder den Vereinen einzula-den Sollten wir doch jeman-den vergessen haben bitten wir dies zu entschuldigen und laden sie oder ihn herzlich ein zu dem Treffen zu kommenldquo erklaumlrt lisa Kunert leitung des Jugendzentrums bdquopent-haus WXldquoBei weiteren Fragen ste-hen ihnen lisa Kunert vom Jugendzentrum bdquopenthaus WXldquo unter 061505078996 oder Christine Kircher von der Schulsozialarbeit an der georg-august-Zinn Schule unter 06150990266 zur Ver-fuumlgung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 10: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

SCHnAumlPPCHenMarKt IMMOBIlIengrunDStUumlCKe

KOumlrPer u geISt

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

StellenMarKt

geSuCHe

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenuuml (incl Suppe o Salat)

1130-1400 Uhr ab 550 euroDi Pizzatag 500 euro

Mi Pastatag (auszliger pasta Speciale) 500 euro

Do Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 790 euro

Mo RuhetagOumlffnungszeiten

1130-1400 Uhr u 1730-2300Messeler Straszlige 71

64291 Arheilgen 06151-37969

AG

OY

Dienstags middot 20 Uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 Uhr middot sanfte Mittelstufe18 Uhr middot sanfte Mittelstufe20 Uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

2 + 16 Mai ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Suche Nachmieter fuumlr 4 ZW mit Balkon 100 qm in arheil-gen

06151-1301890 od 0175-7465705

Qigong Yangshengnach prof Jiao med QigongZuschuss von Krankenkassen Kurs in Wixhausen ab 18412 Kursleitung renate hohmann

06150-83597

Dame Anfang 50 sucht 1-1 frac12 ZW in arheilgen Kranichstein o Wixhausen bin bereit auch haushalts- und gartenarbei-ten mit zu uumlbernehmen

06151-6605787

Reinigungskraft gesuchtfuumlr unser Buumlro in Erzhausenca 200 qm

0151-17114459

Solvente Familie suchtgroszliges 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500000- euro uumlber

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Schoumlne groszligzuumlgige 4 ZW Wixhausen 103 qm Wfl zuzuumlgl separat 1 ZW mit 39 qm Wfl Suumldterrasse Garten Garage Pkw-Platz ruhige Wohnlage nur euro 220000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen ruhige Orts-randlage 1 OG TGL-Bad West-Balkon nur euro 105000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkiet bei Zei-chenarbeiten 3D praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Zu verkaufen 2 alte Wagenrauml-der 75 u 107 cm Durchmesser 3 alte Stirnjoche fuumlr Kuumlhe1 Kartoffelstandwaage 1 al-tes Sofa m herusnehmb Kopf Fuszlig u ruumlckenteil 1 Tiffany Deckenlampe

06151-74143

im herzen jung gebliebene 77-jaumlhrige Rentnerin sucht Stelle als Babysitter

06151-371154ab 18 Uhr

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie

wwwib-blum-immobiliende middot Tel 06151371091 u 377914

Da-Arh Citylage Erstbezug 3 Zi-DG-Whg Du-Bad ca 88 qm nach DIN Gas-Fuszligboden-Hz kompl gefliest Fahrradabstell Kfz-Stellpl euro 880- + NKHz + KT frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Da Wixh - naumlhe GSI - 2 Zi-App ca 45 qm - Wohnen auf Zeit - Kompl moumlbliert Stellplatz Mietdauer min 3 Mon euro 590- Warmmiete + Strom + Kaution frei Mai 2012

wwwib-blum-immobiliendeTel 06151371091 u 377914

Regalservice auf geringf Basis Mo-Sa 6 Uhr 125 Std in Darmstadt-griesheim zu vergeben IS-Services

07062-917939 (AB)

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Freundliche paumldagogische Mitarbeiterinnen oder Mitar-beiter fuumlr 2-3 nachmittage in der Woche fuumlr die Betreuung der Erich Kaumlstner-grundschule gesucht

0157-76049340

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

49-

AKTI

ONSP

REIS

EU

RO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Lindners ertanzen Bronzemedaille

Bei der Weltmeisterschaft ausgetragen in Cambrils (Spanien naumlhe Barcelona) in der Senioren ii S-Klasse in den Standard Taumlnzen wurden Michael und Beate lindner vom TSZ Blau-gold Casino Darmstadt von den 9 Wertungsrichtern bei einer uumlberaus starken internati-

onalen Konkurrenz von 156 paaren auf den Bronzerang gewertet Das musikalische paar hatte bereits 2008 bis 2009 den Titel gewonnen 2011 waren sie leider nicht am Start Der erste platz ging an weiters paar aus Deutschland waumlhrend das Zweitplatzierte paar aus italien kommt

bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo trifft sich

am Mittwoch den 264 um 19 Uhr trifft sich im Mehrzweck-raum der georg-august-Zinn Schule das bdquoForum Jugendar-beit Wixhausenldquo Eingeladen sind alle Vertreter von Verei-nen oder gruppen die in Wix-hausen Jugendarbeit machenDie idee ein Forum zu gruumln-den das sich aus allen Mit-wirkenden der Jugendarbeit in Wixhausen zusammensetzt entstand anfang des Jahres in einem Treffen der Schulsozial-arbeit an der georg-august-Zinn Schule den pfadfi ndern sowie der offenen Jugend-arbeit des Jugendzentrums bdquopenthaus WXldquo Das bdquoForum Jugendarbeit Wixhausenldquo hat zum Ziel allen akteuren der Jugendarbeit in Wixhausen einen raum zu geben sich auszutauschen und anknuumlpfungspunkte fuumlr moumlgliche Kooperationen zu fi nden Desweiteren koumlnnen so vorhandene ressourcen

gebuumlndelt und die Vielfalt der Jugendarbeit in Wixhau-sen dargestellt werden Das erste Treffen hat zum Thema bdquoJugendarbeit in Wixhausen ndash bestehende Konzepte und neue ideenldquobdquoWir haben versucht alle ak-teure der Jugendarbeit sei es von der Kirche der Feuerwehr oder den Vereinen einzula-den Sollten wir doch jeman-den vergessen haben bitten wir dies zu entschuldigen und laden sie oder ihn herzlich ein zu dem Treffen zu kommenldquo erklaumlrt lisa Kunert leitung des Jugendzentrums bdquopent-haus WXldquoBei weiteren Fragen ste-hen ihnen lisa Kunert vom Jugendzentrum bdquopenthaus WXldquo unter 061505078996 oder Christine Kircher von der Schulsozialarbeit an der georg-august-Zinn Schule unter 06150990266 zur Ver-fuumlgung

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 11: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

FaHrZeuge

reISenSPORT-Reisen

wwwjederde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

entrUumlMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

wwwruckizuckide

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke Uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus papier Militaria Spielzeug porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SCHnAumlPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau natursteinarbeitenErd- Wege- und pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste EntruumlmpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

bdquoSchlachtfestbuffetldquomit groszliger Auswahl

an Schlacht-Spezialitaumlten18 April 2012

Letzter Schlachttag vor Oktober

ab 18 Uhr nur euro 1250Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ALLES AB 13- euroWASCHEN HAARSCHNITT (selbst foumlhnen)

Oumlf fnungszei ten Di - Fr 900 - 1900 Uhr Sa 900 - 1500 UhrFrankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufruumlstung Datenrettung und Sicherung Virencheck Softwareinstallation etc- natuumlrlich gegen rechnungalles bei ihnen vor Ort und in der Firma moumlglich auch abends und am Wochenende

itampmore Messeler Str 34 06151-6297932

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Gartenarbeitengartenpfl ege Baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

0176-23855035

Med Fuszligpfl egepraxisin arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 Darmstadtauch hausbesuche

06151-374127

Sonntags bdquoBratenbuffetldquovon 12-1430 Uhr mit Tagessuppe Ofenschinken Spieszlig- Schweine-

Rinder- und Sauerbraten mit versch Beilagen Salat-Buffet

Dessert nur euro 1250in geraden Wochen bdquoSchnitzelbuffetldquoin ungeraden Wochen bdquoBratenbuffetldquo

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

Ronny SchuumlttlerElektromeister

reparaturen instandhaltung Erweiterung aller elektronischen anlagen

0171-1208365ronny-schuettler_elektromeisterwebde

SchreinerDienstleistungen

A StorkParkett ndash Laminat ndash Tuumlren

Fenster ndash HolzdeckenInnenausbau

Moumlbel nach MaszligBad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519 Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76ndash Verwerten statt deponieren ndash

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Fachfuszligpfl ege mobilarheilgen + Umgebung

Diana Wright 06151-372337 (ab 13 Uhr)

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

Page 12: Arheilger Post KW15

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 15 nr 15 - DOnnErSTag 12 april 2012 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichsteinMittwochs online

wwwarheilger-postde

rz_anz_bildspuren_148x210indd 1 200312 0836

Wir nehmen Abschied von

Mathilde Kaltwassergeb Leonhardt

16 8 1918 dagger 2 4 2012

In stiller TrauerInge LotterFamilie Michael LotterFamilie Andreas Lottersowie alle Angehoumlrigen

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 April 2012um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof