Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen...

20
BüRGERMAGAZIN Bekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl-Jura-Region Nr. 11 - November 2018 KINDING Neuer Gerätewagen Logistik ab sofort im Einsatz

Transcript of Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen...

Page 1: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin

Bekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl-Jura-Region Nr. 11 - November 2018

KINDING

Neuer Gerätewagen Logistik ab sofort im Einsatz

Page 2: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding2

Herausgeber: Markt Kinding, Kipfenberger Str. 4, 85125 Kinding

Verantwortlich für anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060

auflage: 1.200 Stück

abgabetermine: Abgabetermin für Veröffentlichungen jeweils der 5. des Erscheinungsmonats

Polizei, überfall, Verkehrsunfall 110

Feuerwehr, notarzt, rettungsdienst 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117

giftnotruf 089/19240

Störung gas, n-ergie 0180/2713600

Störung Strom, n-ergie 0180/2713538

Telekom – Techn. Kundendienst 0800/3302000

Adresse: Kipfenberger Straße 4 · 85125 Kinding Email: [email protected] · Internet: www.kinding.de

Öffnungszeiten rathaus: Mo. - Fr. 7.30 - 12.00 Uhr, Do. 13.30 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten Tourist-info: Mo. - Fr. 7.30 - 12.00 Uhr, Do. 13.30 - 18.00 Uhr Zusätzlich von 01. Mai – 15. Oktober Mo., Di. 13.00 - 16.00 Uhr

zentrale: 08467/8401-0Fax: -20

erste Bürgermeisterin – Og Rita Böhm -0

geschäftsleitung – Og Otto Trost -15

Kämmerei – Og Jürgen Fürtsch -22

Kasse – Og ab 8.00 Uhr Andrea Hauf -13 Theresia Gebhard -19

Bauamt – Og Birgit Beck -18

Öffentlichkeitsarbeit Sabine Lund -19

Standesamt/Sozialamt – eg Anni Menzel -12

Bauhof -17

Bürgerbüro/einwohnermeldeamt/Tourist-info – eg Maria Betz/Inge Nusko -11Manuela Schmidt/Elisabeth Hecker -21

notruftafel

Wasser:zweckverband zur Wasserversorgung der Kindinger gruppe 08421/97530Ostenstr. 31, 85072 Eichstätt(für Kinding, Enkering, Ilbling, Unteremmendorf, Pfraundorf, Kratzmühle, Badanhausen, Kirchanhausen, Erlingshofen, Schafhausen)Mobil: 0152/54723276 · E-Mail: [email protected]

zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach-gruppe 08463/1770Marktplatz 6, 91171 Greding (für Haunstetten, Berletzhausen, Niefang)

Wasserwerk Hausen 08463/9690

abwasser:zweckverband anlautertal Rathausplatz 1, 85135 Titting 08423/99210

Kläranlage Kinding 08467/801451

Kläranlage Pfraundorf 08461/601000

Kläranlage erlingshofen 08423/1378

abfallwirtschaft:Landratsamt eichstätt (Abfallberatung) 08421/70342

Wertstoffhof Kinding, Industriestr. 11, 85125 Kinding(Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.00 Uhr / Sa. 09.30 – 12.00 Uhr

Kinderhaus arche noahKindergarten arche noah 08467/396Kipfenberger Str. 13 a, 85125 Kinding

Kinderkrippe 08467/8018518Maierfeld 2a, 85125 Kinding

Schulen:grundschule Kinding 08467/292Kipfenberger Str. 13, 85125 Kinding

gemeindebüchereien:

Kinding: Pfarrhaus, Gredinger Str. 6 (Öffnungszeiten: Sonntag 10.30 – 11.30 Uhr)

enkering: Pfarrhaus, Hauptstraße 31 (Öffnungszeiten: Mi. 18.00 – 19.00 Uhr, Sa. (vor der Abendmesse) 18.30 – 18.55 Uhr, So. (nach dem 8.30 Uhr Gottesdienst) 9.30 – 10.00 Uhr, So. (vor dem 10 Uhr Gottesdienst) 9.30 – 9.55 Uhr)

Haunstetten: Pfarrhaus, Hardtstr. 5 (Öffnungszeiten: Mi. 16.30 – 17.00 Uhr)

impressum

rathaus Kindinginformationstafel

Page 3: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding 3

aus dem rathaus

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

nach den aufregenden Wochen und Monaten vor der Bayerischen Land-tagswahl kehrt wieder Routine in den Rathäusern ein. Der Koalitionsver-trag enthält eine ganze Reihe von Aussagen, die die Kommunen direkt betreffen. Sehr gespannt sind wir auf die Umsetzung der teilweisen Beitragsfreiheit bei den Kindergartengebühren und die Entlastung der Erzieherinnen von den überbor-denden Verwaltungsarbeiten. Gerade letzteres wäre sehr zu begrüßen. Mit besonderem Interesse warten wir und auch die betroffenen Bürgerinnen und Bürger auf die kon-kreten Entscheidungen zum Thema Straßenausbaubeiträ-ge. Die Übernahme aller den Gemeinden entgangenen Beiträge durch den Freistaat dürfte mit den angekündi-gten Haushaltsmitteln nicht möglich sein. Die vorgese-hene Erhöhung des Gemeindeanteils an der Kfz-Steuer wird für uns bei einer Länge der Orts- und Gemeindever-bindungsstraßen von über 60 km nur ein Tropfen auf den heißen Stein sein.

Mit Sorge sehen die Kommunen die Aussagen zum Flä-chensparen: hoffentlich trifft das nicht vorwiegend den ländlichen Raum. Der Aussage von Ministerpräsident Sö-der kann nur zugestimmt werden, wenn er feststellt, dass die Kommunen selbst am besten wissen, welche Wege für sie die geeignetsten sind. So hat der Gemeinderat seit Jahren das Thema Flächensparen im Blick: aus dem Pilot-projekt "Innenentwicklung" des Amtes für Ländliche Ent-wicklung in Kinding ist ein Förderprojekt entstanden. Da-bei übernimmt die Gemeinde die Kosten für 10 Stunden Beratung durch einen/eine Architekten/in, wenn beispiels-weise Eigentümer im Kernort bauen oder umbauen wol-len, um Wohnraum für junge Familien zu schaffen. Das Programm wurde nun auf alle Ortsteile und Bauten in Siedlungen, die vor 1985 errichtet wurden, erweitert. Da-durch soll dem Leerstand in den Altorten begegnet und in Folge das Abwandern in neue Siedlungen verhindert wer-den. Unterstützt werden sollen damit auch die meist ho-hen Anforderungen an die Planungen in den Ortskernen. Das Förderprogramm werden wir Ihnen im nächsten Bür-germagazin näher vorstellen.

Ihre Rita Böhm, 1. Bürgermeisterin

Der markt Kinding verpachtet ab sofort folgende grundstücke:Gemarkung Berletzhausen Fl.Nr. 51 Wiese mit 4400 qm

Gemarkung Berletzhausen Fl.Nr. 79 Unland Teilfläche und

Gemarkung Berletzhausen Fl.Nr. 84 Wiese Teilfläche.

Pachtpreis auf Anfrage. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den Markt Kinding, Kipfenberger Str. 4, 85125 Kinding, Tel.: 08467/84010

Termine für Bürgerversammlungen in Kinding stehen festDie Termine für die Bürgerversammlungen in der Gemein-de Kinding stehen fest. Die erste Versammlung fand be-reits am Montag, den 05.11. in Kinding statt. Weitere Ter-mine finden wie folgt statt:•Donnerstag, den 22.11. um 19:30 Uhr im Gasthof Ba-

cherle in Haunstetten, •Freitag, den 30.11. um 19:30 Uhr im Gasthof Beck in

Kirchanhausen für die Ortsteile Badanhausen, Pfraundorf, Kratzmühle und Kirchanhausen,

•Samstag,den01.11.um19:30UhrimGasthofWagnerinUnteremmendorf,

•Freitag,den7.11.um19:30UhrimGasthofKarginEr-lingshofen für die Ortsteile Furthof, Eibwang, Schafhau-ser Mühle, Schafhausen und Erlingshofen.

Bürgermeisterin Rita Böhm wird bei den Versammlungen über die aktuelle und zukünftige Entwicklung der Gemein-de berichten. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingela-den. Der Termin für den Ortsteil Enkering steht noch nicht fest und wird rechtzeitig bekanntgegeben.

aus dem Standesamt(soweit mit der Veröffentlichung einverstanden)

SterbefälleReckzeh Wilhelmine, Kinding Der markt Kinding spricht den Hinterbliebenen sein mitgefühl aus

PE-SCHWEISSER/STAHL-SCHWEISSER (M/W)Sie sind handwerklich begabt oder ausgebildeter PE- bzw. Stahl-Schweisser? Sie legen Wert auf Flexibilität

und ein motiviertes Kollegenteam? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Es erwarten Sie übertarifliche Urlaubstage,top Ausstattung, ein super Betriebsklima und viele weitere Vorteile!

www.be-the.energy

Ing. Ludwig Freitag Elektro-GmbH & Co. KGPersonalabteilung, Industriestr. 3, D - 92331 ParsbergE-Mail: [email protected]

Telefon: +49 160 96543396Telefax: +49 9492 604 - 200www.elektro-freitag.de

Page 4: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding4

informations-rundfahrt Auf einer Rundfahrt durch die Kindinger Ortsteile konnten sich die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung ein Bild von abgeschlossenen Bauprojekten und derzeit durchge-führten sowie geplanten Maßnahmen machen. Die Tour führte zunächst durch das „untere Tal“ von Pfraundorf nach Badanhausen und Kirchanhausen, dann auf die Jur-ahöhe nach Haunstetten, Berletzhausen und Niefang. Von Erlingshofen ging es durch das Anlautertal über Schafhau-sen, Schafhauser Mühle, Schlößlmühle und Eibwang nach Enkering und Ilbling. Durch Unteremmendorf und Kratz-mühle führte die Route zurück nach Pfraundorf. Bürger-meisterin Rita Böhm informierte unterwegs unter anderem über die geplanten Baugebiete in Badanhausen und En-kering, über die Dorferneuerungsmaßnahmen in Erlingsh-ofen und Schafhausen sowie den Breitbandausbau in den Ortsteilen. Die Mitarbeiter/innen nahmen so wertvolle In-formationen für ihre tägliche Arbeit in der Verwaltung mit. In Kinding führte Kommandant und Bauhofleiter Willi Strauß den Kolleginnen und Kollegen das neue Fahrzeug der Kindinger Feuerwehr, den Gerätewagen Logistik, vor. Dieser war erst wenige Tage zuvor ausgeliefert worden. Dabei versammelten sich alle zu einem Erinnerungsfoto.

Selbstablesung der WasserzählerDie Geschäftsstelle der Wasserzweckverbände in Eichstätt teilt mit, dass für die von ihr verwalteten vier Was-serzweckverbände Altmühltal, Denkendorf-Kipfenberg, Eichstätter Berggruppe und Kindinger Gruppe heuer erst-mals eine Selbstablesung der Wasserzähler erfolgen wird. Die Ablesebriefe werden in den kommenden Tagen per Post zugestellt. Die betroffenen Bürgerinnen und Bürger haben verschiedene Möglichkeiten, ihre Zählerstände zu übermitteln: mit einem Online-Formular, per Brief, Telefon oder E-Mail.Die Geschäftsstelle der Wasserzweckverbände bittet da-rum, vorzugsweise die zeitsparenden Möglichkeiten zur Mitteilung des Zählerstandes zu nutzen: die Erfassung des Zählerstandes auf der Homepage www.wzv-ei.de oder über das eigene Smartphone (Android und iPhone). Auf der Website wird man direkt von der Startseite zur Zählererfassung geleitet. Einfacher kann die Seite über den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich im Vorfeld über Google Play oder den App-Store die App "Meine Gemein-de App" zu laden. Auch dafür sind QR-Codes im Ablese-brief platziert.

Ebenfalls möglich ist es, den Ablesebrief mit Ablesedatum und Zählerstand auszufüllen und zurückzuschicken oder diese Daten unter (08421) 97530 telefonisch mitzuteilen. Bei einer Übermittlung per E-Mail an [email protected] ist zusätzlich zur Zähler-Nummer und zum Zähler-stand noch die Angabe der Anschrift oder des Aktenzei-chens erforderlich.

25-jähriges Dienstjubiläum manuela SchmidtManuela Schmidt erinnert sich noch gut an ihr Bewer-bungsgespräch, bei dem sie sich auch Fragen der Ge-meinderäte stellte, wie sie anlässlich ihres Dienstjubiläums erzählte. All das ist 25 Jahre her. Denn am 15.10. 1993 nahm Frau Schmidt ihre Tätigkeit als Verwaltungsange-stellte in der Gemeinde Kinding auf. Die Entwicklung des Tourismus, die Konzeption der Wanderwege in der Ge-meinde sowie die jährliche Organisation des Kunsthand-werkermarktes tragen ihre Handschrift. Bürgermeisterin Rita Böhm gratulierte im Namen des Marktes Kinding zu dem Jubiläum und würdigte in einer Feierstunde ihre lang-jährige Arbeit für die Gemeinde. Als Zeichen des Dankes überreichte ihr die Bürgermeisterin einem Blumenstrauß. Frau Schmidt lobte die gute Zusammenarbeit mit den Kol-leginnen und Kollegen und dankte insbesondere den Mit-arbeitern des Bauhofs für die zuverlässige Unterstützung.

Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)IBAN

DE22 4306 0967 2222 2000 00BIC GENO DE M1 GLS

www.sos-kinderdoerfer.de

2015

/1

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“

Marie von Ebner-Eschenbach

Page 5: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding 5

Sulzweg 292360 MühlhausenTel. (09185) 94 00-0

Kelheimer Str. 3592339 BeilngriesTel. (08461) 64 24-0

Industriestraße 1-291171 GredingTel. (08463) 60 29 44-0

Dettenheimer Str. 2391781 WeißenburgTel. (09141) 99 55 9-0

REGIONAL VERWURZELT …Angebote rundum das Auto unter www.bierschneider.de

Schütterlettenweg 185053 IngolstadtTel. (0841) 9 66 88-0

TRADITION, INNOVATIONUND FORTSCHRITTkennzeichnen gleichermaßen die Basis wie auch den Anspruch der Druckerei Fuchs GmbH in Pollanten.

Seit über 40 Jahren folgen wir derPhilosophie „Alles für den Kunden.“

Profi tieren Sie von unserer Erfahrung und erhalten Sie die bestmögliche Qualität für Ihre Druckprodukte.

DRUCKEREI FUCHS GmbHGutenbergstraße 1 92334 Pollanten

Tel.: 0 84 62 / 94 06 -0 [email protected]

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

Page 6: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding6

aus der gemeinde

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Kinding: Hohe zahl an einsätzenneues Feuerwehrfahrzeug wurde ausgeliefert.Das neue Kindinger Feuerwehrhaus füllt sich langsam. Wie auf dem Titelbild zu sehen ist, wurde der neue Ge-rätewagen-Logistik vor kurzem ausgeliefert. Er soll der Wehr insbesondere bei Einsätzen auf der Autobahn als Zugfahrzeug für einen Verkehrssicherungshänger dienen. Aber auch als Transportfahrzeug für allerlei benötigtes Material wird das neue Fahrzeug dienen. Dies gab Kom-mandant Willi Strauß auf der Jahresversammlung bekannt.Die Freiwilligen der Wehr waren im letzten Jahr bei 42 Ein-sätzen und vielen Übungen 485 Stunden ehrenamtlich tätig. 41 verschiedene Feuerwehrkameraden beteiligten sich an den Einsätzen. "Hier sind wir ziemlich breit aufge-stellt, trotzdem ist es insbesondere an den Vormittagen schwer, genügend Einsatzkräfte vorzuhalten", so der Kom-mandant bei seinem Rückblick auf das vergangene Jahr.Um einen hohen Kenntnisstand aufrecht zu erhalten, wur-den 8 allgemeine Übungen angeboten. Das Leistungsab-zeichen "Die Gruppe im Löscheinsatz" wurde im Sommer von 9 Feuerwehrmännern erfolgreich absolviert. Des Wei-teren absolvierte ein Kamerad die Ausbildung zum Grup-penführer erfolgreich. Kommandant Willi Strauß bedankte sich bei allen Gruppenführern und Verantwortlichen sowie bei allen Helfern für ihren Einsatz.Der Verantwortliche für den Bereich Atemschutz, Georg Brandstetter, gab den Anwesenden einen Überblick über die Tätigkeiten dieser speziellen Truppe innerhalb der Feuerwehr. Drei Kindinger Kameraden ergänzen die Trup-pe künftig als frisch ausgebildete Atemschutzgeräteträ-ger. "Mit 22 Atemschutzgeräteträgern aus Kinding und den 6 Kameraden aus Haunstetten sind wir super aufge-stellt", freute sich Brandstetter. Auch für das kommende Jahr haben weitere junge Kameraden ihre Bereitschaft zur Atemschutzausbildung signalisiert.Es gab im letzten Jahr drei Besuche in der Atemschutzü-bungsstrecke in Lenting, vier Kameraden besuchten ein spezielles Strahlrohr- und Innenangriffstraining bei der Firma Feurex in Neuburg und zwei Atemschutzträger hatten die Möglichkeit, an einem Flash-Over Training im Brandcontai-ner teilzunehmen. Daneben gab es interne Übungen zur Handhabung der Atemschutzgeräte und der korrekten Vor-gehensweise im Ernstfall, sowie praktische Einsatzübungen.Jugendwart Ludwig Reitzer zeigte sich erfreut über die große Zahl von 15 Mädchen und Buben, die bei wöchent-lichen Übungen die wichtigsten Tätigkeiten einer Feuer-wehr erlernten. Insgesamt trafen sich die Jugendlichen zu 27 Übungen im Feuerwehrhaus. Im Frühjahr zeigten die Nachwuchskräfte dann auch viele der gelernten Hand-griffe bei der erfolgreichen Teilnahme am Kreisjugendfeu-erwehrtag in Pförring, wo drei Gruppen beachtliche Plat-zierungen erreichten, so Reitzer. Als Dankeschön gab es heuer einen Jugendausflug in den Kletterwald, der von den Nachwuchsfeuerwehrlern begeistert angenommen wurde. Ludwig Reitzer bedankte sich auch bei Maximilian Pröll, der ihn bei der Jugendarbeit unterstützt. Für die

Gruppe der 16- bis 18-jährigen wird es ab dem nächsten Jahr separate Übungen geben, damit diese langsam an die Teilnahme bei Einsätzen herangeführt und vorbereitet werden. Hierfür stellten sich mit Peter Strauß und Thomas Sahliger zwei Kameraden als Ausbilder zur Verfügung.

Einen Rückblick über die Aktivitäten des Feuerwehrver-eins gab dessen Vertreter und Vorsitzender Christian Schulz. Auch er bedankte sich bei allen Helfern für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr. Schriftführer Herbert Niefnecker berichtete über die Vorstandssitzungen. Dem schloss sich der Kassenbericht von Georg Brandstetter an, der neben den wichtigsten Einnahmen und Ausgaben auch einen soliden Kassenstand bekanntgab.

Kommandant Willi Strauß informierte über die Vorgehens-weise zur Einweisung auf das neue Fahrzeug der Feuer-wehr. "Jetzt müssen wir alle erst einmal den neuen Geräte-wagen-Logistik kennen- und bedienen lernen", so Strauß. Dafür wird es im Herbst und Winter einige Termine geben. Damit auch die jüngeren Feuerwehrkameraden das neue Fahrzeug bewegen dürfen, ist für diese ein spezieller Feu-erwehrführerschein notwendig. Hierfür konnten die erfah-renen Kameraden Claus Pröll, Rainer Lindner und Thomas Mahler als interne Ausbilder gewonnen werden. Eine Prü-fung muss im Anschluss an die internen Fahrstunden dann zentral in Eichstätt abgelegt werden. Der neue Verkehrssi-cherungsanhänger wird voraussichtlich Ende des Jahres ausgeliefert, dann werden auch hierfür Einweisungen und Übungen stattfinden, informierte Kommandant Strauß.

Er gab den Feuerwehrkameraden auch die geplanten Ak-tivitäten in den nächsten Monaten bekannt. So findet die Jahresfeier für alle Aktiven am Samstag, 17. November statt. Der Energieversorger N-ERGIE wird ebenfalls eine Schulung über korrektes Verhalten bei Unfällen in Verbin-dung mit Gas- bzw. Photovoltaikanlagen in Kinding anbie-ten. Die Einweihung des neuen Feuerwehrfahrzeugs ist für Mai 2019 geplant. "Im nächsten Jahr wollen wir auch das Leistungsabzeichen Technische Hilfeleistung durch-führen", teilte Kommandant Strauß mit. Er rief alle Kame-raden auch zur Vorsicht bei der Fahrt zum Feuerwehrhaus bei Alarmierungen auf. "Ihr habt bei der Anfahrt keine Son-derrechte, fahrts deshalb vernünftig", appellierte er an alle. Auch auf die besprochene Parkregelung am Feuer-wehrhaus bei Einsätzen wies er nochmal hin.

Der immer noch fehlende durchgängige Fußgänger- und Radweg zum Feuerwehrhaus wurde von einem Kame-raden moniert. Angeregt wurde die Anschaffung von Helmlampen, insbesondere für die neuen Feuerwehr-helme, genauso wie die Ausbildung von "Ersthelfern".

(Text und Titelbild: Georg Brandstetter)

Kellerstraße 385135 Titting-Morsbach

Telefon: +49 (0) 8423 / 98 57 33Telefax: +49 (0) 8423 / 98 57 34

[email protected]

Natürlich. Nachhaltig. Wohnen.Innenausbau, Möbel, Fenster und Türen.

Page 7: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding 7

einsatzübung der Kindinger FeuerwehrSimulierter Wohnungsbrand stellt atemschutzträger vor HerausforderungDen "Ernstfall" übten die Aktiven der Feuerwehr Kinding an einem derzeit leerstehenden Objekt. Dabei galt es ei-nen simulierten Wohnungsbrand im zweiten Stock eines Mehrfamilienhauses zu bekämpfen und eine vermisste Person zu retten.Ein solcher Innenangriff, oft nötig bei einem Wohnungs-brand, stellt eine Feuerwehr jedes Mal vor eine große He-rausforderung. Die Atemschutzgeräteträger hatten die Aufgabe, in das Haus einzudringen und zuerst die Lage zu erkunden. Danach begann ein Angriffstrupp mit der Suche nach vermissten Personen, ein anderer Trupp küm-merte sich um die Brandbekämpfung. Sehr wichtig ist da-bei eine lückenlose Atemschutzüberwachung, die einen laufenden Kontakt mit den Atemschutzträgern vorsieht. Darauf wurde bei der Übung ebenfalls ein sehr großer Wert gelegt. Zuvor hatten weitere Feuerwehrkameraden bereits die vorhandenen Leitern aufgestellt, um einen Weg in die brennende Wohnung im zweiten Stock zu ermögli-chen und einen Fluchtweg zu schaffen. Ebenso wurde ein kompletter Wasseraufbau vom Hydranten durchgeführt.Kindings Kommandant Willi Strauß zeigte sich am Ende der Übung sehr zufrieden mit der Leistung seiner Feuer-wehrmänner und betonte die Wichtigkeit solcher Übungen.Belohnt wurden alle danach mit einer Brotzeit in geselliger Runde.

(Text und Bild: Georg Brandstetter)

Kindinger Feuerwehrmänner beim Einstieg in eine Wohnung über Leitern

Kriegerverein Kirchanhausen gratuliert Franz Biedermann zum 90. geburtstagDer Kriegerverein Kirchanhausen hat dem Kameraden Franz Biedermann aus Unteremmendorf zu seinem 90 Geburtstag gratuliert und ihn dazu im Seniorenheim Beiln-gries besucht. Franz Biedermann gehört dem Verein seit seiner Wiederbelebung nach dem 2.Weltkrieg an. Er hat sich rege am Vereinsleben beteiligt. So hat er mehrere Jahre dem Verein als Mitglied in der Fahnenabordnung gedient und den Verein dadurch in der Öffentlichkeit prä-sentiert. Die Vorstandschaft bedankte sich bei Franz Bie-dermann für seine langjährige Treue und sein Engage-ment im Vereinsleben. Der Kriegerverein wünscht seinem Kameraden Franz alles Gute für die kommende Zeit.

(Text und Bild: Benjamin Schillinger)

Weihnachtszauber am Hirtenhaus in UnteremmendorfFr., 28. Dezember 2018, 18 UhrZum Jahresabschluss lädt der Markt Kinding ganz herzlich zu einer besonders stimmungs-vollen Wanderung zum Hirtenhaus nach Un-teremmendorf ein. Wie in den vergangenen Jahren auch, treffen sich die Teilneh-mer in der Dämmerung in den Ortsteilen Kinding, Haun-stetten, Badanhausen und Pfraundorf. Dort werden die Fackeln, die die Gemeinde für die Wanderer bereitstellt, entzündet, um den Weg zu leuchten. Am Hirtenhaus an-gekommen, erklingen weihnachtliche Weisen der Erlings-hofer Sängerinnen. Speisen und Getränke zur Stärkung werden zum Verkauf angeboten, bevor sich die Gruppe wieder gemeinsam auf den Heimweg macht. Erleben sie gemeinsam mit der Familie und Freunden schöne Stun-den auf dieser besonderen Wanderung und beim Weih-nachtszauber am Hirtenhaus. Infos und Anmeldung unter 08467-84010 und [email protected]

Treffpunkte für die gemeinsame Fackelwanderung:Um 17:00 Uhr in Kinding am MarktplatzUm 17:00 Uhr in Haunstetten an der KircheUm 17:15 Uhr in Badanhausen am BushäuslUm 17:30 Uhr in Pfraundorf am Bushäusl

www.Schwedengarten.de

Angebot

Badetonne Luxus aus nordischer Fichte mit Fiberglaseinsatz und integriertem Wandofen komplett mit Whirlanlage, LED-Unterwasserbeleuchtung, Filteranlage, Treppe, Deckel, Kamin mit Hitzeschutz und Haube, fertig montiert

statt 5.488,- € 3.990,- €Wahlweise auch in Eiche, sibirischer Lärche oder kanadischer Zeder gegen Aufpreis erhältlich

Seit 12 Jahren !

Page 8: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding8

Veranstaltungskalender markt Kinding november/Dezember 2018Samstag, 17. november

Helferessen der FFW Kinding, Ort: Feuerwehrhaus Kin-ding, Am Kreisel 1

19:00 Uhr, Volkstrauertag, Ort: Pfarrkirche Mariä Geburt, An der Wehrkirche 6, 85125 Kinding

17. - 18. november

gansviertelessen in Enkering, Ort: Hotel Heckl, Haupt-straße 25, 85125 Enkering

Sonntag, 18. november

enkeringer Patroziniumsfest, Ort: Kirche Enkering, Hauptstraße 37, 85125 Enkering

Samstag, 24. november

Watt-Turnier in Kinding, Ort: Hotel Gasthof Krone, Markt-platz 14/16, 85125 Kinding

Benefizrockkonzert, Ort: Hotel Heckl, Hauptstraße 25, 85125 Enkering

20:00 Uhr, Kathreintanz mit Wirtshaussingen, Ort: Gasthaus Bacherle, Seestraße 2, 85125 Haunstetten

Samstag, 1. Dezember

19:30 Uhr, Schafkopfturnier Galgendengler Enkering, Ort: Hotel-Gasthof "Zum Bräu" ***, Rumburgstr. 1 a, 85125 Enkering

1. - 31. Dezember

adventsfensteraktion in Kinding

Sonntag, 2. Dezember

Weihnachtsfeier reservistenkameradschaft, Ort: Ho-tel-Gasthof "Zum Bräu"***, Rumburgstr. 1 a, 85125 Enkering

Sonntag, 2. Dezember

Jahresamt Kriegerverein Enkering, Ort: Kirche Enkering,

Hauptstraße 37, 85125 Enkering

Dienstag, 4. Dezember

19:00 Uhr, Diabetikerbund Bayern e.V. - Jahresrück-blick 2018, Ort: Seniorenzentrum Beilngries, Kelheimer Str. 1

Freitag, 7. Dezember

Weihnachtsfeier Stopselclub Enkering, Ort: Gasthof Alter Wirt am Schellenberg, Hauptstraße 22, 85125 Enkering

Samstag, 8. Dezember

19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung Jagdgenossen-schaft Kinding, Ort: Gasthof Zum Krebs, Marktplatz 1, 85125 Kinding

19:30 Uhr, Weihnachtsfeier DJK Enkering, Ort: Hotel-Gasthof "Zum Bräu" ***, Rumburgstr. 1 a, 85125 Enkering

Sonntag, 9. Dezember

13:00 Uhr, Schafkopfturnier Stammtisch Heuschrecken, Ort: Gasthof Zum Krebs, Marktplatz 1, 85125 Kinding

14:00 Uhr, Seniorenadventfeier in Enkering, Ort: Hotel-Gasthof "Zum Bräu" ***, Rumburgstr. 1 a, 85125 Enkering

Samstag, 15. DezemberVorweihnachtlicher Dorfabend, Ort: Gasthof Zum Krebs, Marktplatz 1, 85125 Kinding19:30 Uhr, Weihnachtsfeier Galgendengler Enkering, Ort: Hotel-Gasthof "Zum Bräu" ***, Rumburgstr. 1 a, 85125 Enkering

15. - 16. DezemberKrippenausstellung in Ilbling, Ort: Gasthof Häckl, Ilbling 8, 85125 Kinding

Sonntag, 16. DezemberSeniorenweihnacht in Kinding, Ort: Gasthof Zum Krebs, Marktplatz 1, 85125 Kindingadventssingen in Enkering, anschließend Glühweinaus-schank, Ort: Kirche Enkering, Hauptstraße 37, 85125 En-kering

Samstag, 22. Dezember19:00 Uhr, Weihnachtsfeier Silbertaler Ilbling, Ort: Gast-hof Häckl, Ilbling 8, 85125 Kinding19:30 Uhr, Weihnachtsfeier Clubfreunde Enkering, Ort: Gasthof Alter Wirt am Schellenberg, Hauptstraße 22, 85125 Enkering

mittwoch, 26. DezemberChristbaumversteigerung mit Theater, Ort: Gasthof Zum Krebs, Marktplatz 1, 85125 Kinding19:30 Uhr ,Christbaumversteigerung in Enkering, Ort: Hotel-Gasthof "Zum Bräu" ***, Rumburgstr. 1 a, 85125 En-kering

Freitag, 28. DezemberTagesskifahrt DJK EnkeringKinderweihnacht in Enkering, Ort: Kirche Enkering, Hauptstraße 37, 85125 Enkering18:00 Uhr, Fackelwanderung zum Weihnachtszauber am Hirtenhaus, Ort: Hirtenhaus Unteremmendorf, Unterem-mendorf 25, 85125 Kinding

Samstag, 29. Dezember19:30 Uhr, einakter der „ankeringer Theaterleit“, Ort: Hotel-Gasthof "Zum Bräu" ***, Rumburgstr. 1 a, 85125 En-kering

Sonntag, 30. DezemberPatrozinium Berletzhausen, Ort: Kirche Berletzhausen, Berletzhausen 6, 85125 Kinding

montag, 31. Dezember19:00 Uhr, Silvester galamenü, Ort: Hotel Gasthof Kro-ne, Marktplatz 14/16, 85125 Kinding

Fit durch den Winter Aloe Vera FÜR MEHR POWER & EIN GUTES BAUCHGEFÜHL Aloe Vera Gel & Active Probiotic ----------------------------------------------------------------------------- Gesundheit & Wohlbefinden mit Aloe Vera Gel zum Trinken L-Arginin – B12- Gewichtsmanagement – Aloe Hautpflege ------------------------------------------------------------------------------ Aloe-Vera- Blob, Jakob-Engel-Str. 11 – 91171 Greding Tel: 08463-9151 Mobil: 0170/9316331

Page 9: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding 9

ets-didactic.de

Unser Team sucht Verstärkung

Wir sind Vorreiter in der Entwicklung und Herstellung von Trainingssyste-men für die gewerblich technische Qualifizierung.

Für unsere Kunden bieten wir interes-sante Lösungen und Konzepte für die Themengebiete Automatisierungstech-nik, Antriebstechnik, Sensorik, sowie die Gebäudekommunikation.

Das Produktspektrum reicht von Ar-beitsplatz-Systemen bis zu elektrischen und elektrotechnischen Trainingssys-temen.

Wir zählen zu den Spitzenunternehmen am Markt.

Hervorragender Kundenservice hat bei uns einen hohen Stellenwert. Zu unseren Kunden gehören u.a. Fach-hochschulen, Berufsschulen, aber auch die Automobilindustrie und Energie-versorger.

Unser Versprechen:Unsere innovative und zukunftsori-entierte Produktpalette eröffnet Ihnen vielfältige Entwicklungsperspektiven und Chancen, Verantwortung zu über-nehmen. Wir stehen für Verlässlichkeit, Fairness und Wertschätzung. Für Sie bedeutet dies unter anderem eine leistungsgerechte Vergütung und ein attraktives Arbeitsumfeld.ETS fördert fachliche wie auch persön-liche Weiterentwicklung durch interne und externe Schulungen.

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe der Kennziffer an:

ETS DIDACTIC GMBH

Frau Heike NuberIm Hüttental 11 | 85125 KindingTel.: 08467 / 84 04 37E-Mail: [email protected]

Sachbearbeiter Auftragsabwicklung (m/w)Kennziffer 05-18Ihre Aufgaben:• Eigenverantwortliche Auftragserfassung- und abwicklung• Erstellung, Erfassung, Kontrolle und Abwicklung

von Rechnungen • Erstellung der notwendigen Dokumente• Auftragsbezogene Lieferorganisation und Abwicklung• Pflege von Kunden-/Lieferantendaten, Artikelpflege etc.

im ERP-System

Ihr Profil:• Abgeschlossene Berufsausbildung zum Industrie-

kaufmann (m/w) oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung

• gerne auch abgeschlossene Berufsausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann / Bürokaufmann (m/w)

• Sehr gute EDV Kenntnisse (MS Office)• Kenntnisse mit Warenwirtschaftssystemen• Aufgeschlossene, motivierte Persönlichkeit und freundli-

cher Umgang mit Kunden und Kollegen• Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Teamgeist• Selbstständige Arbeitsweise• Organisationstalent und Kommunikationsfähigkeit

Praktikant / Studentische Hilfskraft / WiMa (m/w)Kennziffer 10-18Ihre Aufgaben:• Unterstützung bei der Entwicklung von didaktischen

Trainingskonzepten und Erstellung von Ausbildungsmo-dulen (Software, Hardware und Teachware)

• Mitarbeit in der Prototypenfertigung• Erstellung von Dokumentation

Ihr Profil:• Ingenieurinformatik, Software Engineering, Elektrotech-

nik, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen, o. ä.• Interesse an produktionsorganisatorischen und produk-

tionstechnischen Fragestellungen• Selbstständige und methodische Arbeitsweise• Kenntnisse in der Automatisierungstechnik

und Antriebstechnik• Gute Englischkenntnisse erwünscht

Sachbearbeiter Export / Teamassistenz (m/w)Kennziffer 06-18Ihre Aufgaben:• Abwicklung von internationalen Kundenbestellungen• Erstellung und Bearbeitung notwendiger Zoll-, Fracht-

und Versanddokumente (Ausfuhranmeldungen, EUR1, Ursprungszeugnis etc.)

• Vollständige und korrekte Auftragsabwicklung unter Berücksichtigung länderspezifischer Anforderungen

• Erstellung und Beschaffung von Zolldokumenten, akkre-ditivgerechten Dokumenten und Frachtpapieren

• Abwicklung von Exportfinanzierung (u.a. Akkreditive)• Unterstützung des Vertriebs• Professionelle Kommunikation mit Kunden• Tarifierung von Waren• Entwicklung und Pflege der Prozesse und Formalien

zur Einhaltung der zoll- und außenhandelsrechtlichen Vorschriften und zu unserer Bewilligung gehören ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich.

Ihr Profil:• Abgeschlossene Berufsausbildung zum Groß- und

Außenhandelskaufmann / Bürokaufmann (m/w) oder vergleichbare kaufmännische Ausbildung

• Weiterbildung/Zusatzqualifikation im Exportbereich• eine mindestens zwei- bis dreijährige Berufserfahrung

im Exportgeschäft• Kenntnisse in der Zollabwicklung u.a. mit ATLAS• Praxiserfahrung in der Importabwicklung• Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität,

hohes Maß an Organisationstalent, Eigeninitiative, Team-fähigkeit sowie eine sehr gute Kommunikationsfähigkeit

• Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung oder in der Exportsachbearbeitung mit Erfahrung im Zoll in einem international ausgerichteten Industrieunternehmen sind wünschenswert

• Sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen sowie Erfahrung mit Warenwirtschaftssystemen

• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Verhandlungssicher)

Technische Mitarbeiter (m/w) Elektrotechnik/MechatronikKennziffer 08-18Ihre Aufgaben:• Aufbau, Inbetriebnahme und Serienproduktion von

Prototypen im Innovationsfeld Industrie 4.0/IoT• Montage von elektrischen, elektronischen, pneumati-

schen und mechanischen Baugruppen und Komponenten• Unterstützung bei Funktions- und Fertigungsoptimierungen• Überprüfung von Prozessen in der Serienfertigung• Sicherstellen von Qualitätsstandards

Ihr Profil:• Abgeschlossene Ausbildung zum Facharbeiter (w/m) oder

staatlich geprüften Techniker (w/m) im Bereich Elektro-technik oder Mechatronik

• Berufliche Erfahrung in der Produktion von Kleinserien• Kenntnisse in Automatisierungstechnik (SPS S7), Robo-

tik, Antriebstechnik, Pneumatik, Gebäudetechnik (KNX, DALI, Photovoltaik) und/oder VDE sind wünschenswert

Page 10: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding10

Kinderhaus arche noah

erinnerung – Terminbekanntgabeneuanmeldungen im Kinderhaus arche noah für das Betreuungsjahr 2019/2020Eltern, die einen Betreuungsplatz für den oben genannten Betreuungszeitraum benötigen, bitten wir, sich die offizi-ellen Anmeldetage im November während der Kalender-wochen 46 / 47/ 48 vorzumerken:Montag und Dienstag, 12./13. Nov., 19./20. Nov., 26./27. Nov., jeweils zwischen 9:00 Uhr und 11:00 UhrDonnerstag und Freitag, 15./16. Nov., 22./23. Nov., 29./30. Nov., jeweils nach telefonischer TerminvereinbarungAlle Anmeldungen erfolgen bei der Einrichtungsleitung, Frau Gäck, im Kindergartenbüro, Kipfenberger Str. 13a, bzw. unter der Telefonnummer 08467/396.Das gelbe Vorsorgeheft und eine geburtsurkunde sind bei der anmeldung vorzulegen!Mitte Januar 2019, wenn alle Anmeldungen vorliegen, er-halten die Eltern der Neulinge eine Einladung zum aus-führlichen Informationselternabend mit dem Ziel, die Ein-richtung, das Personal und die Eingewöhnungsmodalitäten kennenzulernen.

Der elternbeirat 2018-2019 aus dem Kinderhauses arche noah

Foto v. Katrin Roth

Elternbeiratsmitglieder von links vorne, links hinten:Buchberger Sonja, Erlingshofen .....Kindergarten / KrippeRoth Katrin, Enkering ................................... KindergartenSchneider Marion, Kinding ..............Kindergarten / KrippePöppel Manuela, Kinding ................Kindergarten / KrippeBiedermann Sandra ........................Kindergarten / KrippeGötzenberger Andrea, Kinding .................... KindergartenPröpster Steffi, Schafhausen ...................................KrippeLindner Bettina, Haunstetten ........................ Kindergartennicht auf dem Bild:Schweiger Mandy, Kirchanhausen ............... Kindergarten Als Vorsitzende führt Frau Götzenberger weiterhin das Gremium an.

Das Amt der Schriftführerin obliegt ebenso wieder in den Händen von Frau Schweiger. Neu belegt ist allerdings der Posten der Stellvertreterin mit Frau Bettina Lindner. Der neue Elternbeirat hat sich bereits in seiner ersten Aktion bei der Bewirtung am „Tag der offenen Tür“ sehr erfolg-reich bewährt. Das nächste Einsatzfeld wird die gemein-same Adventsfensteraktion mit der Grundschule sein.Träger und Leitung des Kinderhauses Arche Noah dan-ken den Mitgliedern des Gremiums für ihre Bereitschaft der Zusammenarbeit und hoffen auf ein gelungenes Mitei-nander im Betreuungsjahr 2018-2019.

Schule

Bussicherheitstraining an der grundschuleDie Erst- und Viertklässler der Grundschule Kinding nah-men am Bussicherheitstraining teil. Dies soll dazu beitra-gen, Unfälle auf dem Schulweg und insbesondere an Bu-shaltestellen zu vermeiden. So wurde den Schülern richtiges Verhalten im Bus aufge-zeigt und auf Gefahren an der Bushaltestelle hingewiesen. Nach der erfolgreichen Teilnahme bekamen die Schüler eine Urkunde und Leuchtarmbänder überreicht.

Kirche

Termine des Kath. Pfarramtes BeilngriesKirchanhausen: 18.11.2018: 08.30 Uhr Hl. Messe anl.

Patrozinium Mariä Opferung zugleich Messe f.d. Verstorbenen und Gefal-lenen der Pfarrei, Lesung aus dem Kriegstagebuch des Pfarrers Augustin Knör, anschl. Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal

Pfraundorf: 06.12.2018: 18.00 Uhr Roratemesse Unteremmendorf: 09.12.2018: 09.00 Uhr Hl. Messe anl.

Patrozinium St. Nikolaus

Kath. Pfarramt enkering/Kinding/HaunstettenDie Termine entnehmen Sie bitte aus dem aktuellen Kirch-enzettel bzw. im Internet unter www.pfarramt-enkering.de

Frauenfrühstück in enkering Dieses Jahr luden Herr Pfarrer Artur Zuk und der Pfarrge-meinderat Enkering schon zum dritten Mal zu einem Frau-enfrühstück ins Sportheim ein. Anschließend hielt die Schön-stätter Marienschwester The-res-Marie Meyer einen Vortrag mit dem Thema: "Was meine Seele zum Schwingen bringt ".In interessanter und humor-voller Weise berichtete sie den

Page 11: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding 11

über 40 Frauen und Herrn Pfarrer Artur Zuk aus dem Le-ben der Jungfrau Maria, deren Seele in den verschie-denen Tonarten immer wieder zum Schwingen gebracht wurde. Sie regte an, darüber nachzudenken wie es in un-serem Leben heute aussieht, wie es bei uns "schwingt". Sei es in F-Dur. Hier steht das F für die Freude, in G-Dur für Gelassenheit oder auch in D-Moll für die Demut. Die Frauen hörten den Ausführungen von Schwester Theres-Marie zu und konnten bestimmt viele Impulse für das eige-ne Leben mitnehmen. Nach Beendigung des Vortrags bedankten sich Herr Pfarrer Zuk und der Pfarrgemeinde-rat bei Schwester Theres-Marie für diesen gelungenen Vormittag. Als Abschluss spendete Pfarrer Zuk noch allen Anwesenden den Segen.

(Text und Bild: Renate Heinz)

Jehovas zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein:Sonntag 18. november 2018Thema: Was die nahe Zukunft bringt

Sonntag, 25. november 2018Thema: Inmitten einer verkehrten Generation untadelig bleiben

Sonntag 2. Dezember 2018Thema: Die Wunder der Schöpfung Gottes würdigen

Sonntag, 9. Dezember 2018Thema: Gibt es vom Standpunkt Gottes aus eine wahre Religion?

Sonntag, 16. Dezember 2018Thema: Was macht Christen zu wahren Christen?Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichs-saal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal eben-falls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Jesus – der Weg, die Wahrheit, das Leben“.

Vereinsnachrichten

50 Jahre FC HaunstettenDer FC Haunstetten feiert 2019 sein 50-jähriges Beste-hen. Vom 5. bis 7. Juli 2019 finden die Feierlichkeiten dazu am Sportgelände des FC Haunstetten statt.

Der Verein wurde am 1. Mai 1969 als Fußballclub gegrün-det. Im Gasthaus Pauliwirt (heute Fam. Eichinger) wählten damals die ca. 30 anwesenden Gründungsmitglieder Alois Pfaller zum ersten Vorsitzenden des Vereins. Die Vor-standschaft wurde komplettiert durch zweiten Vorsitzen-

den Anton Kluy, Schriftführer Alfons Grasser und Kassier Karl Kießling. Mit der Aufnahme in den Bayrischen Lan-des-sportverband (BLSV) am 12. Juni 1969 stand einer Teil-nahme am Punktspielbetrieb nichts mehr im Wege. Neben einer ersten Mannschaft wurde auch eine Jugend-mann-schaft angemeldet. Beide Mannschaften belegten mit den Trainern Rudi Dresel bzw. Xaver Wittmann am Ende der ersten Saison achtbare Plätze in der Tabelle.Zu Beginn der Vereinsgeschichte konzentrierte sich alles auf den Fußball. Erst sehr viel später wurde das Angebot mit Turnen, Gymnastik und Tennis kontinuierlich erweitert. Durch die zusätzlichen Sparten wuchs die Anzahl der Mitglieder im Laufe der Jahre auf ca. 450 Sportler und Sportlerinnen an. Das 50-jährige Jubiläum ist für den FC Haunstetten Grund genug, einmal so richtig zu feiern. An drei Tagen ist die gesamte Bevölkerung aus nah und fern eingeladen, den Tra-ditionsverein hochleben zu lassen. Beginn ist am Freitag, den 5. Juli, um 20 Uhr mit einem Kabarettabend. Dazu kommt mit der Couplet-AG eine der erfolgreichsten Musikkabarettgruppen Süddeutschlands nach Haunstetten. Die Eintrittskarten dazu kosten im Vorverkauf 20 Euro und können bei Herbert Mittermeier (Tel. 08467 731) oder Chri-stian Herrler (Tel. 08467 801363) bestellt werden. Außerdem liegen Karten bei der Bäckerei Strauß in Kinding zum Kauf bereit. Wer sich noch über ein kleines Weihnachtsge-schenk den Kopf zerbricht, der sollte hier zugreifen. Beim Jubi-läum geht es am samstagnach-mittag weiter mit einem Fußball-turnier für erste Mannschaften. Neben dem Jubelverein aus Haunstetten nehmen die Nach-barn DJK Enkering, DJK Herrnsberg und 1. FC Beiln-gries teil. Sieger und Platzierte können gleich im An-schluss an die Spiele ihre Erfolge feiern, wenn die Band NEXT GENERATION im Festzelt für Stimmung sorgt. Zu den sechs Bandmitgliedern gehören auch zwei aus Haun-stetten. Eva Maria Bauer und Stephan Schwantner woh-nen seit einigen Jahren in Haunstetten und sind den Rock- und Pop-Fans durch ihre Auftritte beim Haunstettner Fasching bestens bekannt.Höhepunkt der Feierlichkeiten ist der Sonntag. Der Fest-gottesdienst im Zelt beginnt um 9 Uhr und wird von den Dorfmusikanten Kinding musikalisch gestaltet. Nach der christlichen Feier stehen Ehrungen von verdienten Mitglie-dern auf dem Programm. Das Essen zur Mittagszeit liefert die Fa. Stark aus Hitzhofen. Ohne große Unterbrechung geht es nach Mittag weiter. Ab 13 Uhr finden parallel drei Fußballturniere für Jugendmannschaften statt. Bei den E-, F- und G-Junioren werden sicher viele Eltern- und Groß-eltern am Sportplatz sein, um ihre Sprösslinge anzufeu-ern. Zwischendurch können sich alle Kaffee und Kuchen schmecken lassen. Das Jubiläum endet am Sonntaga-bend mit einem gemütlichen Ausklang bei einer guten Brotzeit und Gesprächen über die letzten 50 Jahre des FC Haunstetten.

(Text und Bild: Hubert Schneider)

Page 12: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding12

imkern auf Probe: zeit für das eigene BienenvolkIm kommenden Jahr wird der Lehrbienenstand des Imker-vereins Eichstätt in Haunstetten stehen und interessierten Bürgern aus dem Landkreis das „Imkern auf Probe“ an-bieten. Mit seinem humorvollen Bericht aus dem Leben einer Biene hat Jürgen Naumann, Vorsitzender des Imker-verein Eichstätt, die über vierzig Zuhörer für dieses flei-ßige und wichtige Insekt begeistert. Danach zeigte sich, dass fünfzehn Frauen und Männer aus Kinding und der Region das Imkern auf dieses Weise erlernen wollen. Zu dem Informationsabend hatte der Obst- und Garten-bauverein (OGV) Haunstetten zusammen mit dem Imkerver-ein Eichstätt eingeladen. „Ohne Bienen – kein Leben“! Unter diesem Motto fanden in diesem Jahr bereits verschie-dene Veranstaltungen rund um die Biene in Haunstetten statt. Denn dem örtlichen Ver-ein sei das Thema „Imkern“ wichtig, sagte Elisabeth Lind-ner, Vorsitzende des OGV Haunstetten, in ihrer Begrüßung. Mit einem Zitat von Al-bert Einstein machte sie deutlich, welche Bedeutung die Biene für unser Leben hat: „Wenn die Biene verschwindet, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Keine Bie-nen mehr, keine Pflanzen mehr, keine Menschen mehr“, malte der Physiker schon 1949 ein ziemlich düsteres Bild. Damit es nicht so weit kommt, gibt es auch im Landkreis Eichstätt das Projekt „Imkern auf Probe“, um junge Imker auszubilden, berichtete Naumann. Jedes Jahr würden sich etwa 20 Personen für dieses Hobby entscheiden. In Haunstetten gäbe es vier begeisterte Imker, allen voran Martin Lindner, der sich seit vielen Jahren mit viel Herzblut für den Nachwuchs engagiere. Bei ihm hätten viele erlebt, dass das Imkern nicht so gefährlich sei. Natürlich müsse man einiges beachten, damit „wir die Bienen eines Tages nicht vom Baum holen müssen“, erklärte Naumann die Tü-cken des schwärmenden Tieres. Dass Gärtner und Imker zusammenhalten, zeige sich nicht nur bei dieser Veran-staltung, sondern auch bei bienenfreundlichen Gärten, in denen es rund um das Jahr blühe, sagte Naumann. Er erteilte dem immergrünen Garten mit Kies statt Blumen im Beet eine Absage. Für die Gartler unter den Zuhörern hat-te er von der Zwiebelpflanze im Frühjahr über diverse Kräuter, ungefüllte Rosen bis hin zu Obstbäumen viele Tipps für einen Garten, der den Bienen Nahrung biete. Naumann informierte weiter, dass für die Imker auf Probe im Januar – der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben – ein Einführungskurs stattfin-det. An fünf weiteren Terminen am Samstagvormittag werde dann die Theorie rund um das Leben der Biene vermit-telt. Mit einem eigenen Bie-nenvolk starte dann der Jun-

gimker im Frühjahr in die Praxis. Dabei stehe ihm auch ein „Pate“ zur Seite. Regelmäßige Treffen am Lehrbienen-stand gehörten zu der Ausbildung, ebenso wie das Schleudern des Honigs. Dieses hochwertige Lebensmit-tel werde am Ende unter den Jungimkern aufgeteilt. Wich-tig sei, dass man Zeit für sein Bienenvolk mitbringe, ein-mal pro Woche sollte man mit dem Betreuer nach „seinen“ Bienen schauen. Doch wer wolle nicht viel Zeit mit „sei-nem Schwarm“ verbringen, fragte Nauman am Ende ver-schmitzt in die Runde. Im Anschluss beantwortete der Experte die vielen Fragen der künftigen Jungimker. Inte-ressierte können sich für die Teilnahme an dem Projekt beim Imkerverein Eichstätt melden.

(Text und Bild: Sabine Lund)

Waldbegehung der Haunstettener Waldbesitzerinnen

Als sehr gelungen zeigte sich die Waldbegehung mit Ober-förster Andreas Jakob aus Kinding. Unter dem Titel: „Kli-mataugliche Baumarten bei der Aufforstung von Käferlö-chern“ lud die Ortsbäuerin Sieglinde Schefbauer in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Bauernverband die Landfrauen ein. Viele Waldbesitzer sind vom Borkenkäferbe-fall betroffen und müssen aufforsten. Es stellt sich jedoch die Frage: Wie können diese Käferlöcher aufgeforstet werden, dass ein klimastabiler und leistungsfähiger Mischwald ent-steht. Diese Frage beantwortete Förster Jakob am Beispiel einer Neuaufforstung eines Privatwaldbesitzers. Die interes-sierten Haunstettner Frauen erfuhren welche Baumarten für die neue Waldgeneration genutzt werden kann. Als Gast gesellte sich dann noch Martin Blamberger, Vor-stand der Badanhausener Rechtlergemeinschaft, zu dieser Gruppe. Er zeigte, wie Kunst im Wald entsteht und führte die Teilnehmerinnen durch den Wald zu den ver-schiedenen Holzskulpturen. Da viele Baumstümpfe liegen blieben, die keiner mehr wollte, kam der Rechtlervorstand auf die Idee, verschiedenste Objekte mit der Motorsäge zu gestalten, wie die altägyptische Gottheit „Anubis“, eine Menschengestalt mit einem Hunde- oder Schakalkopf.

(Text und Bild: Walli Betz)

Elisabeth Lindner begrüßte die vielen interessierten Bienen-freunde

Jürgen Naumann stellte das „Im-kern auf Probe“ in Haunstetten vor und schwärmte bei einem Vortrag von den Bienen und den bienen-freundlichen, blühenden Gärten.

Neunkirchener Str. 51 | 91207 Lauf Büro: 0 92 44 - 9 82 31 66 | [email protected]

Page 13: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding 13

Spannrahmen - Drehrahmen - SchieberahmenRollo - Lichtschachtabdeckungen

Rumburgstraße 29 - 85125 Enkering08467 / 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de

HelmersFliegen- & Insektenschutzsysteme

An den Samstagen im Dezember haben wir für Sie geöffnet.

92345 Dietfurt · Hauptstraße 22 · Tel. 0 84 64 / 2 52 · www.juwelier-roehlich.de

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - [email protected] Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de

Bewerbung bitte schriftlich!

Elektroniker/in mit FachrichtungEnergie- und Gebäudetechnik

Monteur/in und Helfer/in

Wir suchen Dich!

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / GrampersdorfTelefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected]

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / GrampersdorfTelefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected]

NEU Mo. - Sa.6.00 - 22.00 Uhr

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / GrampersdorfTelefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected]

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / GrampersdorfTelefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected]

NEU Mo. - Sa.6.00 - 22.00 Uhr

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / GrampersdorfTelefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected]

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / GrampersdorfTelefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected]

Grampersdorf/Beilngries 08466 - 904479

Öffnungszeiten:Mo. - Sa. 6-22 Uhr

NEU für Sie bei uns!Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / GrampersdorfTelefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected]

Grampersdorf/Beilngries 08466 - 904479

Öffnungszeiten:Mo. - Sa. 6-22 Uhr

NEU für Sie bei uns!

Rumburgstr. 29 · 85125 Enkering · Tel. 0 84 67 / 8 01 99 00

Parkett - Design - Vinyl - KorkPVC - Laminat - LinoleumTeppichböden - Parkett schleifen u. sanieren.

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTEwww.fuchsdruck.de www.altmuehl-jura.de

Page 14: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding14

Jahresversammlung des gartenbauverein Kinding

Vorsitzender Claus Pröll und 2. Bürgermeister Josef Pfaller mit den ge-ehrten Mitgliedern. (Foto: Georg Brandstetter)

Auf ein erfolgreiches Vereinsjahr kann der Gartenbauver-ein Kinding zurückblicken, sagte Vorsitzender Claus Pröll in seinem Jahresrückblick anlässlich der Jahreshauptver-sammlung. Er dankte seiner Vorstandschaft und allen Mit-gliedern, die sich während des Jahres an den vielfältigen Aktionen und Veranstaltungen beteiligt haben. Diese Akti-vitäten schilderte die zweite Vorsitzende Michaela Herrler in ihrem Tätigkeitsbericht. "Der Verein ist sehr aktiv, das sieht man besonders bei den Aktionen für Kinder und Ju-gendliche, die immer zahlreich angenommen werden", sagte Michaela Herrler. Einen soliden Kassenstand konn-te Kassier Hildegard Sammiller vermelden.Kindings zweiter Bürgermeister Josef Pfaller bedankte sich im Namen der Gemeinde beim Verein für die gelei-stete Arbeit. Auch in diesem Jahr wurden wieder langjäh-rige Mitglieder geehrt. Gerlinde Niefnecker, Christa Hä-berlein, Werner Pickl und Georg Gegg können auf eine 25-jährige Mitgliedschaft zurückblicken. Sabine Sammil-ler, Klaus Achinger und Josef Hammer sind bereits seit 40 Jahren im Verein.In der kommenden Adventszeit wird der Gartenbauverein wieder eine Adventsfensteraktion organisieren, dessen Erlös gespendet wird. Jeder, der sich daran beteiligen möchte, kann sich ab sofort bei Michaela Herrler melden. "Ich würde mich freuen, wenn sich viele bei der vorweih-nachtlichen Aktion beteiligen", so Vorsitzender Pröll.Zum ersten Mal fand während der Versammlung auch ein separates Kinderprogramm statt, das sehr gut angenom-men wurde.

(Text und Bild: Georg Brandstetter)

„Beilngrieser Straße“ feiert und spendet für Kinder und FamilienAm Sonntag, den 21.10.2018 fand in der Bschiedgroum (= Parkplatz am Ende der Beiln-grieser Str.) in Kinding das Straßenfest der „Beilngrieser Straße“ statt. Bei strah-lendem Sonnenschein trafen sich die Bewohner zu Kaffee, Kiacherl und Kuchen und später zu Würstl, Gulasch- und Kürbissuppe und aller-hand weiterer Köstlichkeiten

zu einem gemütlichen Ratsch in der Nachbarschaft. Auch für das Rahmenprogramm war gesorgt: so malte z.B. jede Familie ihr Haus als Kreidemalerei entlang des Parkplatzes zu einer kleinen Beilngrieser Straße; eine Slackline war aufgebaut und kleine Eulen konnten geba-stelt werden. Der Erlös des auf Spendenbasis laufenden Festes in Höhe von 335,- E wird an die Leistmühle (Altmannstein) gespendet. Dort werden Kinder und Jugendliche mit ih-ren Familien in schwierigen Lebenssituationen unter-stützt, nach dem Motto: "Der richtige Ort, zur richtigen Zeit, um Herzen zu öffnen, sich zu entfalten, Lächeln und Lachen wieder neu zu lernen. Oder einfach: angenom-men werden so wie wir sind."

(Text und Bild: Carola Meier)

eFg enkering erhält Spende für Brauchtumspflege und JugendMit einer Spende in Höhe von 1.000 Euro unterstützt die Sparkasse Ingolstadt Eichstätt die Enkeringer Faschings-gesellschaft. Der Betrag kommt der Brauchtumspflege sowie der Jugendförderung zugute. Mit Kinder- und Juni-orengarde ist die Faschingsgesellschaft bereits seit Jahr-zehnten im Bereich des Tanzsports eine feste Größe in der Region.

Vor Beginn der 5. Jahreszeit überreichte der Zweigstellen-leiter Thomas Hackner zusammen mit Thomas Heckl, Lei-ter Qualitätsmanagement der Sparkasse Ingolstadt Eichstätt, den Spendenscheck an den Vereinsvorstand Franz-Josef Helmers in der Geschäftsstelle Kinding. Die-ser zeigte sich mit einigen „Narren“ erfreut über die finan-zielle Förderung und bedankte sich bei der Sparkasse.

(Text und Bild: Thomas Hackner)

einakter der „ankeringa Theaterleit“Die „Ankeringa Theaterleit“ bringen auch in diesem Jahr wieder einen „Einakter“ auf die Bühne und sind schon flei-ßig am Proben. Die Bevölkerung ist zur Aufführung im „Gasthof zum Bräu“ in Enkering am Samstag, den 29. De-zember um 19:30 Uhr, herzlich eingeladen.

(Christiane Merkl)

Erwachsene und Kinder, wie Matilda Meier und Leonie Herr-ler, hatten viel Spaß beim Fest

der „Beilngrieser Straße“.

Page 15: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding 15

Erscheinungstermine:

Mühlhausen zum 1. des Monats

Kipfenberg zum 1. des Monats

Berching zum 1. des Monats

Greding zum 1. des Monats

Markt Titting zum 1. je. 2. Monats

Beilngries zum 15. des Monats

Dietfurt zum 15. des Monats

Kinding zum 15. des Monats

Beilngries

Kinding

Kipfenberg

Titting

Berching

Dietfurta.d.Altmühl

Mühlhausen

Greding

Beilngries

Kinding

Kipfenberg

Titting

Berching

Dietfurta.d.Altmühl

Mühlhausen

Greding

Staadorf

Oberbürg

Hebersdorf

Mallerstetten

Ottmaring

Töging

Grögling

Vogelthal

Griesstetten

Hallenhausen

Arnsdorf

Zell

WolfsbuchArnbuch

Eglofsdorf

Amtmannsdorf

KirchbuchGrampersdorf

Aschbuch

Irfersdorf

Ober-emmendorf

Irlahüll

Kemathen

Ilbling

Enkering

Berletzhausen

NiefangErlingshofen

Schafhausen

GrösdorfHirnstetten Pfahldorf

Böhming

Arnsberg

Attenzell

Schambach

Biberg

KrutDunsdorf

Schelldorf

Buch

Neuzell

Paulushofen

Leising

Kevenhüll

OberndorfGösslthal

Litterzhofen

Kottingwörth Mühlbach

Schweinkofen

Stetterhof

Heinsberg Wildenstein

Eutenhofen

Predlfing

Unterbürg

Wiesenhofen

Hirschberg

BadanhausenHaunstetten

PfraundorfKratzmühle

Unteremmendorf

Kirchanhausen

Kaldorf

Biberbach

Stierbaum

Obermässing

Kleinnottersdorf

Untermässing

Großhöbing

Günzenhofen

Schutzendorf Hausen

Röckenhofen Herrnsberg

Landerzhofen

Attenhofen

Kaising

MettendorfHeimbach

Euerwang

Linden

KraftsbuchEsselbergGroßnottersdorf

Stadelhofen

GrafenbergMorsbachMantlachBürg

Oberkesselberg

Unterkesselberg

Kaldorf

Emsing

Petersbuch Heiligenkreuz

Erkertshofen

Altdorf

Birkhof

Viehausen

Österberg

Rübling

Rudertshofen

Wirbertshofen

Fribertshofen EglasmühleSchweigersdorf

Wallnsdorf Raitenbuch

Oening

Jettingsdorf

Sollngriesbach

Rappersdorf

Ernersdorf

Roßthal

Wattenberg

Hennenberg

Eismannsberg Simbach

Grubach

WolfersthalHerrmannsberg

AltmannsbergStaufersbuch

Holnstein

Wackersberg

Winterzhofen

Thann

Thannbrunn

PollantenErasbach

Weidenwang

Plankstetten

Bachhausen

KörnersdorfKerkhofen

Sulzbürg Hofen

Wangen

Wappersdorf

Weihersdorf

Greißelbach

Kruppach

Wettenhofen

Rocksdorf

WERBEN SIE IN DEN GEMEINDEBLÄTTERN VON ACHT GEMEINDEN

GemeindeBeilngries

ca. 4150 Stück *

GemeindeBerching

ca. 3650 Stück *

GemeindeMühlhausen

ca. 2200 Stück *

MarktKipfenberg ca. 2050 Stück *

GemeindeDietfurt

ca. 2900 Stück *

GemeindeGreding ca.

3150 Stück *

MarktKinding

ca.1250 Stück *

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

Wir DRUCKEN Ihre Anzeigen nicht nur, sondern bringen IDEENzu Papier und gestalten Ihre INDIVIDUELLE WERBEANZEIGE!

DRUCKEREI Fuchs GmbH | Gutenbergstraße 1 | 92334 Berching-PollantenTelefon 0 84 62 / 94 06 0 | Telefax 0 84 62 / 94 06 20

[email protected] | www.fuchsdruck.de

MarktTitting

ca.1050 Stück *

* genaue Aufl age auf Anfrage, da sich die Aufl agenzahlen ändern.

Page 16: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding16

altmühl-Jura

Begegnungsstätte mit Kreuzweg im anna-Schäffer-garten feierlich eingeweihtHohe geistliche und politische Prominenz, zahlreiche ge-ladene Gäste und Interessierte aus Nah und Fern nahmen am letzten Oktobersonntag am Festgottesdienst, der an-schließenden Feierstunde und der Segnung des Kreuz-wegs im Anna-Schäffer-Garten in Mindelstetten teil. Weih-bischof Josef Graf segnete in der offen gestalteten Gartenanlage die Exponate, die das Künstlerehepaar Adelheid und Raphael Graf in den letzten Monaten ge-schaffen hat. Bei diesem Leader-Projekt, für das Förder-mittel von rund 185.000 Euro zur Verfügung stehen, han-delt es sich um ein wahres Vorzeigeprojekt: das erfolgreiche Zusammenwirken verschiedenster Akteure, eine große Bürgerbeteiligung und die Schaffung einer ein-zigartigen Begegnungsstätte, die allen Besuchern einen Zugang zum Leben und Wirken der Hl. Anna Schäffer er-möglicht, sind hierbei als Erfolgsfaktoren im Sinne von Leader besonders hervorzuheben. Am Ende der offizi-ellen Einweihung übergab Bürgermeister und Kirchenpfle-ger Alfred Paulus einen symbolischen Schlüssel an Anita Irl, Vorsitzende des Freundeskreises Anna Schäffer, und übergab die Begegnungsstätte damit ihrer offiziellen Be-stimmung.

Fördermittel für einheitliches BesucherlenkungssystemDer Markt Titting möchte nach dem Vorbild der Nachbarge-meinden Beilngries, Kinding und Kipfenberg ein einheit-liches Besucherlenkungssy-stem einführen. Dafür wurden nun Leader-Fördermittel in Höhe von rund 5.000 Euro be-willigt. Am Rande der Einwei-hung der Begegnungsstätte am Anna-Schäffer-Haus über-brachte Leader-Koordinatorin Agnes Stiglmaier die positive Nachricht an Andreas Brigl, 1. Bürgermeister des Marktes Titting und Lena Oginski, LAG-Managerin von Altmühl-Jura (v.r.).

„infopavillon naturpark altmühltal“ im Dinopark Denkendorf offiziell eröffnetDer „Infopavillon Naturpark Altmühltal“ wurde im Jahr 2015 als eines der ersten Projekte im Leader-Lenkungs-ausschuss von Altmühl-Jura beschlossen – dabei fand auch die Fördersumme von knapp 180.000 Euro beson-dere Beachtung. Für kein anderes Einzelprojekt wurden in der laufenden Förderperiode bisher mehr Gelder zur Ver-fügung gestellt. Dass diese Fördermittel bestens angelegt sind, davon überzeugten sich die geladenen Ehrengäste nun bei der Einweihung Ende Oktober aus erster Hand. In den letzten beiden Jahren haben bereits 400.000 Besu-cher das Dinosaurier Museum Altmühltal in Denkendorf besucht und können schon seit einiger Zeit das Original des 12. Archaeopteryx-Exemplars als Herzstück des Info-pavillons bestaunen. Mit der jetzt erfolgten Fertigstellung können sich die Besucher nun auch über die weiteren At-traktionen im gesamten Naturpark Altmühltal informieren, ein Angebot von dem schon vor der offiziellen Einweihung vielfach Gebrauch gemacht wurde, wie Geschäftsführer Michael Völker zu berichten wusste. Passend zum Festakt hatte er auch gleich die nächste Dino-Sensation im Ge-päck: Das verschollen geglaubte 8. Archaeopteryx-Exem-plar wird ab November neben „Dracula“ und „Rocky“ in der großen Ausstellungshalle zu sehen sein. www.dino-park-bayern.de

Fensterputzeneinschließlich Rahmenwäsche + Wintergärten

•Gartenservice/Fassadenreinigung

•Dach-undDachrinnenreinigung•SteinreinigungvonGehwegenu.Terrassen

•Rollo-undJalousienreinigung

Reinigungsservice

RothIndustriestraße45-5191154RothMo-Fr09.00–15.00Uhr

Tel.09171/81712692•Tel.0911/81712692Mobil:0163/3013409•[email protected]

Page 17: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding 17

Tag der offenen Tür der Kräuterwerkstatt „Schusters Kräuter“ in HerrnsbergAm 06. Oktober fand in der Kräuterwerkstatt „Schusters Kräuter“ bei Frau Claudia Wittmann ein Tag der offenen Tür statt. Mit verschiedenen Aktionen und Angeboten rund um Biolebensmittel und Kräuter stellte Frau Wittmann u. a. auch ihre neu errichtete Verkostungsküche für Work-shops und Ernährungskurse vor. Mit Unterstützung der LAG Altmühl-Jura wurde das Projekt mit LEADER-Mitteln der Europäischen Union und des Bayerischen Staatsmini-steriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Höhe von 108.766,06 E finanziell gefördert.

Bürgermeister Manfred Preischl, Ingrid Bär (AELF Roth) und LEADER-Koordinatorin Agnes Stiglmaier (AELF Ingolstadt) gratulierten Claudia Wittmann zur Eröffnung der Kräuterwerkstatt „Schusters Kräuter“.

Besuch von der Lag Chiemgauer SeenplatteAm 12.10 hatte unser LAG-Management Altmühl-Jura Be-such von der LAG Chiemgauer Seenplatte. Im Rahmen der Exkursion ging es rund um die Sichtbarmachung des Weltkulturerbes LIMES. Der 1. Bürgermeister des Marktes Kipfenberg Christian Wagner und der Altbürgermeister Martin Heiß des Marktes Titting empfingen die Delegati-on. Sabine Lund, Limesbeauftragte der Limesgemeinden stellte das Projekt „KUNSTamBANDamLIMES“ vor.

Exkursionsgruppe mit Herrn 1. Bgm. Christian Wagner und der Limes-beauftragten der Limes-Gemeinden Sabine Lund am Limesspielplatz in Kipfenberg

Vorträge in der reihe „Limes, Forschungs-geschichte und aktuelle grabungen“„Was man in der erde so alles riechen kann“Als ein voller Erfolg kann der erste Vortrag in der Vortrags-reihe: „Limes, Forschungsgeschichte und aktuelle Gra-bungen“ am 11. Oktober in Kipfenberg im Römer und Ba-juwaren Museum Burg Kipfenberg verbucht werden. Die beiden Referenten, Kreisheimatpfleger Dr. Rieder und der Archäologe Schaflitzel gaben den rund 40 Teilnehmerin-nen und Teilnehmern spannende und eindrucksvolle Ein-blicke sowohl über die Forschungsgeschichte als auch über jüngste Forschungsergebnisse zum Weltkulturerbe LIMES direkt vor Ort aus Kipfenberg.Nach einer kurzen Begrüßung seitens des Regionalma-nagements von Altmühl-Jura durch die Regionalmanage-rin Kathrin Peter nahm Dr. Rieder, Kreisheimatpfleger des Landkreises Eichstätt, die Teilnehmer/innen mit in die Zeit der Grabungen am rätischen LIMES durch Ignaz Pickel und die ersten exakten Aufzeichnungen die durch ihn ent-standen sind und spannte einen Bogen bis in die heutige Zeit und die jüngsten Grabungen in Kipfenberg. Für diese Grabungen zur Kipfenberger Palisadenrekon-struktion (die am Wochenende eingeweiht wurde) ist der-zeit der Archäologe Andreas Schaflitzl beauftragt, der in seinem hoch spannenden Vortrag „Zerbröselte Steine und verbranntes Holz“ von seinen jüngsten Erkenntnissen, was den Zweck, die Funktion, die Bauweise und Material sowie den Verfall des LIMES angeht, berichtete und anhand ein-drucksvoller Fotographien und Graphiken visualisierte.

Kathrin Peter, Regionalmanagerin Altmühl-Jura GmbH. Andreas Schaflitzl berichtet über seine jüngsten Forschungsergebnisse

„Die römische armee am Limes“Zweiter Vortrag der Vortragsreihe „Limes, Forschungsge-schichte und aktuelle Grabungen“ in AltmannsteinAuch die zweite Veranstaltung (am 17.10.) der Vortragsrei-he des Regionalmanagements von Altmühl-Jura „Limes, Forschungsgeschichte und aktuelle Grabungen“, die in Kooperation mit dem Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg organisiert wird, war eine erfolgreiche und sehr gelungene Veranstaltung. Der Auftakt der Veran-staltung fand im Marktmuseum des Marktes Altmannstein statt, im Rahmen dessen Herr Heining (ehemaliger Rektor der Ignaz-Günther Grund- und Mittelschule Altmannstein) den Teilnehmer/innen die dort ausgestellten römischen Exponate präsentierte. Im Anschluss daran begrüßten der 1. Bürgermeister des Marktes Altmannstein Norbert Hum-mel und die Regionalmanagerin Kathrin Peter die über 30 Teilnehmer/innen im schönen Bürgersaal des Marktes. Darauf folgend zeigte der provinzialrömische Archäologe Prof. Dr. Thomas Fischer auf eindrucksvolle Weise mit zahlreichen Illustrationen wie die römische Armee am Li-mes lebte, welche Aufgaben und Funktionen sie inne hatte,

Page 18: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding18

wie sie gekleidet und bewaffnet war und wie es den For-schern heute möglich ist, anhand von schriftlichen Über-lieferungen, Bildquellen und vor allem archäologischen Originalfunden dies nachzuvollziehen. So schloss sich der Vortrag von Prof. Dr. Fischer thematisch perfekt an den 1. Vortrag von dem Archäologen Schaflitzl an, der seinerseits über die Funktion und Bauweise des Limes selbst referierte.Hiermit möchten wir Sie auf einen weiteren Termin im november aufmerksam machen und recht herzlich dazu einladen.Termin: Dienstag, 20. November 2018, Beginn 19.00 Uhr, Ort: Gasthof zur Krone Denkendorf (Hauptstraße 30)Im Rahmen des Vortrags wird Dr. Karl Heinz Rieder (Kreis-heimatpfleger Eichstätt) über: „Die Teufelsmauer: Die Ge-schichte seiner Erforschung zwischen Altmühlalb und der Donau“ referieren. Über Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen würden wir uns sehr freuen. Auf unserer Homepage können Sie sich jederzeit über die Veranstaltungen informieren.

e-mobile exkursion durch die region am 25.10.2018Am 25. Oktober fand die eMobile Exkursion des Regional-managements von Altmühl-Jura statt. Im Rahmen der Ex-kursion erhielten die Teilnehmer/innen einen umfassenden Einblick in das Energiekonzept des Klosters in Plank-stetten, die Projekte des Solarstammtischs im Solardorf Herrnried sowie die Möglichkeiten der innovativen Ener-gieversorgung unter anderem am Beispiel des kalten Nahwärmenetzes in Dollnstein.

Veranstaltungen altmühl-JuraWiederkehrende Veranstaltungen: Bauern-, Waren- und Krammärkte greding, Freitag, 16. November, 23. November, 30. Novem-ber, 07. Dezember, 14. Dezember, Bauernmarkt, Treffpunkt: Altstadtparkplatz (beim Hallenbad), (08:30 - 11:30 Uhr)Beilngries, Samstag, 17. November, 24. November, 01. Dezember, 08. Dezember, 15. Dezember, Beilngrieser Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, (09:00 - 12:00 Uhr)Beilngries, Dienstag, 27. November, 11. Dezember, Wa-ren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, (08:00 - 12:00 Uhr)Berching, Dienstag, 20. November, 04. Dezember, Wa-ren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt: Innenstadt Berching, (08:00 - 12:30 Uhr)

KipfenbergSamstag, 17. November, Faschingseröffnung in Kipfen-berg, Ort: Bürger- und Kulturzentrum Krone, Festsaal, (Beginn um 20.11 Uhr, Einlass ab 19.11 Uhr)

gredingSamstag, 17. November, Dämmerung, Ort: Gredonia Ver-einsheim, (19:00 Uhr)

BeilngriesSamstag, 17. November, Herbstkonzert des Sympho-nischen Blasorchesters Beilngries, Ort: Bühler Halle, (20:00 - 22:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr)

DenkendorfDienstag, 20. November 2018, Vortrag: Dr. Karl Heinz Rieder: „Die Teufelsmauer: Die Geschichte seiner Erfor-schung zwischen Altmühlalb und der Donau“, Ort: Gast-hof zur Krone Denkendorf (Hauptstraße 30) Beginn 19 Uhr

altmannstein23.11. - 25.11., altmannsteiner Wintermarkt, Ort: Hofer-stadel und Museumsgarten

BerchingSamstag, 24. November, 01. Dezember, 02. Dezember, 08. Dezember, 09. Dezember, 15. Dezember, Hinter ver-zauberten Fenstern eine geheimnisvolle Adventsge-schichte von Cornelia Funke, Ort: Kulturfabrik Berching, (18:00 - 20:00 Uhr)

TittingSamstag, 24. – Sonntag, 25. November, adventsausstel-lung in der Gärtnerei Bauer, Ort: Gärtnerei Bauer, (Sams-tag: 15:00 - 21:00 Uhr, Sonntag: 13:00 - 18:00 Uhr)

TittingSamstag, 24. November, adventsmarkt, Ort: Marktplatz, (15:00 - 21:00 Uhr)

BeilngriesSamstag, 24. November, Kathreintanz mit den Tann-grindler Musikanten!, Ort: Paulushofen, Landgasthof Eu-ringer GmbH, (20:00 - 00:00 Uhr)

BeilngriesSonntag, 25. November, Verkaufsoffener andreas-Sonntag, Ort: Historische Beilngrieser Innenstadt, (12:30 - 17:30 Uhr)

TittingSonntag, 25. November, adventsmarkt mit verkaufsof-fenem Sonntag, Ort: Marktplatz, (13:00 - 18:00 Uhr)

BeilngriesDonnerstag, 29. November, advent an den Türmen: Bürgerturm, Ort: Bürgerturm, (17:00 - 20:30 Uhr)

BeilngriesSamstag, 1. Dezember, Weihnachtsbasar des KDFB/Of-fener Kreis, Ort: Pfarrheim, (09:00 - 15:30 Uhr)

gredingSamstag, 1. Dezember, 9. Stallweihnacht in Untermäs-sing auf dem Haflingerhof Luber, Ort: Untermässing, Haf-lingerhof Luber, (14:00 - 20:00 Uhr)

gredingSamstag, 1. Dezember, „greding leuchtet“– Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung, Ort: Marktplatz, (17:00 Uhr)

Denkendorf1.12. - 2.12., Weihnachtsmarkt 2018, Ort: Meierhofstraße

Berching1.12. - 2.12., 13. adventsmarkt im Kloster Plankstetten, Ort: Plankstetten, Kloster Plankstetten, (11:00 - 19:00 Uhr)

KipfenbergSonntag, 2. Dezember, 10. arnsberger Dorfweihnacht am ersten Advent, Ort: Arnsberg, (10:00 Uhr)

Page 19: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding 19

BeilngriesSonntag, 2. Dezember, advents- und Weihnachtskon-zert mit dem Ventus Quintett, Ort: Tagungshaus Schloss Hirschberg, (15:00 Uhr, Abendkonzert: 19:00 Uhr)

BeilngriesDienstag, 4. Dezember, Diabetikerbund Bayern e.V. - Jah-resrückblick 2018 mit Vorschau 2019, Ort: Seniorenzen-trum Beilngries, (19:00 Uhr), Info: Diabetikerbund Bayern e.V., 08461/1444

BeilngriesMittwoch, 5. Dezember, Beilngrieser musikanten-stammtisch, Treffpunkt: Braugasthof-Hotel Schatten-hofer, Gewölbe, (19:00 Uhr)

BeilngriesDonnerstag, 6. Dezember, advent an den Türmen: Badturm, Ort: Badturm, (17:00 - 20:30 Uhr)

gredingFreitag, 7. Dezember, Dezemberwanderung; advents-wanderung rund um den Kalvarienberg, Treffpunkt: Gre-ding, Altstadtparkplatz (beim Hallenbad), Wandertafel, (13:00 Uhr)

BeilngriesSamstag, 8. Dezember, 4. nikolauslauf Beilngries, Ort: Fußballplatz/Sportplatz, (13:00 - 17:00 Uhr)

BeilngriesSamstag, 8. Dezember, D´raith-Schwestern & da Blai-mer: „Altbayerischer Advent“, Ort: Haus des Gastes, Festsaal, (19:30 Uhr)

Berching8.12. - 9.12., 13. adventsmarkt im Kloster Plankstetten, Ort: Plankstetten, Kloster Plankstetten, (11:00 - 19:00 Uhr)

greding8.12. - 9.12., 33. gredinger Weihnachtsmarkt, Ort: Marktplatz, (Samstag: 16:00 - 21:00 Uhr, Sonntag: 13:00 - 19:00 Uhr)

Breitenbrunn8.12. - 9.12., Weihnachtsmarkt, Ort: Marktplatz, (Sams-tag: 19:00 - 22:00 Uhr, Sonntag: 14:00 - 19:00 Uhr)

Kipfenberg8.12. - 9.12., romantischer Weihnachtsmarkt mit kunst-handwerklicher ausstellung, Ort: Marktplatz, (16:00 - 20:00 Uhr, Am Sonntag: 14 Uhr bis 20 Uhr)

gredingSonntag, 9. Dezember, Bergweihnacht mit Monika Ba-umgartner in Greding, Ort: Stadtpfarrkirche St. Jakobus, (19:30 Uhr)

BeilngriesDonnerstag, 13. Dezember, Waldweihnacht im Wagner-bräu-Keller, Ort: Wagnerbräu-Keller, (17:00 - 20:30 Uhr)

Berching15.12. - 16.12., romantischer Weihnachtsmarkt, Treff-punkt: Altstadt Berching, (Samstag 16 -21 Uhr, Sonntag 13 - 19 Uhr)Änderungen vorbehalten

Verschiedenes

Blutspendedienst des Bayerischen roten KreuzesFreitag, 11.01.2019 von 15.30 – 20.00 Uhr Kipfenberg, Volksschule am LimesDer Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit, zu-mindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein)

Jubiläums-entenrennen bei Kaiserwetter wieder toller erfolgDas 10. entenrennen des Lions Club Beilngries lockt zahlreiche zuschauer anBeilngries. Der Beilngrieser Li-ons Club veranstaltete im Rah-men des Beilngrieser Familien-sonntags sein 10. Entenrennen. An den Start gingen 2.500 klei-ne gelbe Rennenten sowie die 100 Sponsorenenten. Mit dem Erlös werden die Jugend-Prä-ventions-Programme „Kindergarten Plus“, „Klasse 2000“, „Lions-Quest“ sowie die Neuburger Organisation „Elisa – Familiennachsorge“ unterstützt. (Bericht und Foto: Martin L. Landmesser, Beilngries)

Private anzeigenSuche reinigungskraft für Praxisräume in Greding 2x wöchentlich (Mi+Fr/Sa) jeweils für ca. 1,5 Std. gute Bezah-lung Tel. 0171/4035460 o. 08463/8132Schöne 3-zi-Wohnung, 81 qm, Greding frühestens ab 1.1., weitere Infos unter [email protected] zu vermieten in Dietfurt 11 Zimmer, 255m², Terras-se, Balkon, Garten 2 Whg möglich, Praxis oder Kanzlei-räume 08464-64 24 954, [email protected] gesucht für Zwei-Personenhaushalt mit 6-jährigem Kind in Greding, 4 Std. pro Woche Tel. 0179/7760499 ab 16:15 UhrPrivat anzeigen können unter www.fuchsdruck.de aufge-geben werden.

Mehr Menschlichkeit für Tiere

Page 20: Bürgermagazin - Kinding€¦ · den QR-Code auf dem Ablesebrief, der bereits die not-wendigen Daten wie die Zähler-Nummer in sich trägt, er-reicht werden. Dazu ist es erforderlich

Bürgermagazin des Marktes Kinding20

Workstation4u bietet schnelle und leistungsfähige Marken-Computerhardware auch für kleines Geld. Mög-lich machen wir das durch sogenanntes „Refurbishing“:Neue Hochleistungsrechner, welche z. B. bei großen Firmennach kurzer Zeit ausgemustert wurden (Leasing), bereitenwir auf und bestücken sie professionell mit von Ihnen ausge-wählten neuen Komponenten. Ähnlich wie bei einem Jahres-wagen liegt der Preis weit unter dem der Neuware, obwohldie Geräte noch neuwertig sind. Ein Trend, der der Umweltund sicher auch Ihrem Geldbeutel gefällt.

WORKSTATIONS, GAMINGRECHNERUND NOTEBOOKS - maßgeschneidertauf Ihre Anforderungen.Wir von Workstation4u bestücken IhrenRechner nach Wunsch wahlweise mit verschiedenen Größen und Arten von Prozessoren, Grafikkarten, Datenträgern,Laufwerken, Arbeitsspeichern usw.

MONITORE - brillante Auflösung für augenschonendes Arbeiten.Sie benötigen für Ihren neuen Rechnereinen Monitor? Kein Problem, wir habenverschiedenste Größen bis 30" auf Lager.

EINGABEGERÄTE - höchste Ergonomie für die täglichen Aufgaben.Bei uns können Sie z. B. Tastatur, Maus, 3D-Maus undzahlreiches Zubehör gleich im Paket mitbestellen,dann können Sie nach dem Auspacken direkt loslegen!

Jetzt konfigurieren: www.workstation4u.de

Mehr als 4.300 positive Bewertungen innerhalb der letzten 12 Monate für Bestellungen im Workstation4u-Ebay-Shop.

„Hervorragend! Extrem schneller Versand und top Artikel.“ (Kundenbewertung)

Wir helfen gerne persönlich weiter:

0 84 21/ 93 59 80E-Mail: [email protected]

... oder besuchen Sie uns bei Solarbayer im Gewerbegebiet Preith.Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00-12:00, 13:30-17:00 Uhr!

Workstation4u ist eine Abteilung der Solarbayer GmbH, Preith, Am Dörrenhof 22, 85131 PollenfeldWir sind ein bodenständiger regionaler Mittelständler mit 35 Mitarbeitern.

Gemeindeblatt_Werbung_2018-08_Kopie von Kopie von Kopie von Layout 3 12.10.2018 11:49 Seite 1