Adressnderungen am Postschalter melden oder dem regionalen Mitgliederdienst: Tel. 058 565 84 01E-Mail: dienstleistungen@gmaare.migros.ch

SERIE TOUR DE SUISSE: APPENZELL UND DIE OSTSCHWEIZ 22

Wo der Witzgeboren wurdeDer Innerrhoder Kabarettist SimonEnzler stellt seine Heimat vor. Die hatmehr zu bieten als Bauernmalerei.

Ausg

abeAa

re,A

ZA33

21Sc

hnb

hl-S

hopp

ylan

d.Ps

dgDP

AGEn

t.be

z.A44

631

PFLICHTLAGER 28So sichert dieMigros die Versorgungin Krisenzeiten.40 JAHRE NACH WOODSTOCK 52Alles, was es fr einHippie-Buffet im Stil derSechzigerjahre braucht.

DAS BESTE AUS IHRER REGION, MIT WETTBEWERB 3239

Gewinnen Sie ein Abendessen samtbernachtung in einem Luxushotel.

(1@:12 2,/:DC ":1A1 "1:/1 .H

Anzeige

www.migrosmagazin.ch, vormals WIR BRCKENBAUER Nr. 33, 10. August 2009

Bilder

Martin

Gug

gisb

erg,

Dan

ielW

inkler

Adressnderungen am Postschalter melden oder dem regionalen Mitgliederdienst: Tel. 058 565 84 01E-Mail: dienstleistungen@gmaare.migros.ch

SERIE LEBEN MIT DER WIRTSCHAFTSKRISE: JUNGE BERUFSEINSTEIGER 10

Keine Angstvor der Zukunft

Wie junge Menschen die harten Zeitenmeistern: Die frischgebackene Textildesignerin

Julia Sager (23) und andere machens vor.

Ausg

abeAa

re,A

ZA33

21Sc

hnb

hl-S

hopp

ylan

d.Ps

dgDP

AGEn

t.be

z.A44

631

ANNAS BEST 59So zaubern Siemit links ein Thai-Menauf den Tisch.SPEZIALITTEN VON DAHEIM 44Aus der Region, fr dieRegion. Kstlichkeiten ausallen Ecken der Schweiz.

TOUR DE SUISSE: UNTERWEGS IN DER ZENTRALSCHWEIZ 2429

Bergsteigerin Evelyne Binsack verrt,was sie an ihrer Heimat am liebsten mag.

www.migrosmagazin.ch, vormals WIR BRCKENBAUER Nr. 34, 17. August 2009

Bilder

SiggiBuc

her,Martin

Gug

gisb

erg

Anzeige

CUMULUS-DEALS auf Seite 92/93

IN DER PAUSE ZHLT E

je

8.90Rollkragenshirts

Mdchen uni

Grssen 98128,

diverse Farben

je

7.90Langarmshirt

Knaben uni

Grssen 98128,

diverse Farben

je

14.90LangarmshirtKnaben RingelGrssen 134176,diverse Farben

12.90Jugend-Freizeitschuhab Grsse 36 erhltlich,Farben blau und pink

je

9.90RollkragenshirtsMdchen uniGrssen 134176,diverse Farben

* Angebote gelten nur vom 11.8. bis 17.8.2009 oder solange Vorrat

GEFLGELTE GAU

Ssses Hhnchen: Poulet

mit pfeln und Thymian-

butter. Rezept unter

www.saison.ch

Keyword: poulet312

3.70Poulet-Minilets*per 100 g

3.35Pouletschnitzel*

per 100 g

3.80PouletschnitzelOriental*100% Zartheits-garantie, per 100 g

3.80Pouletschnitzel

India*

100% Zartheits-

garantie, per 100 g

3.80PouletschnitzelKnoblauch*100% Zartheits-garantie, per 100 g

* Erhltlich nur in grsseren Migros-Filialen.

3.20M-Classic Frelitta450 g

T EBEN JEDE MINUTE.

.85GOLD Multi-

vitaminsaft

25 cl

2.80Sun QueenStudentenfutter200 g

4.40Farmer

Crunchy Honig

240 g

3.20Blvita Mini Zoo

150 g,

nur in grsseren

Filialen erhltlich

4.20Andros

Fruchtkompott

mit Joghurt,

Erdbeer,

4 Stck 100 g

8.20statt 10.40Sugar Puffs*

2 x 500 g,

im Jumbopack

6.40statt 9.20Paddy*2 x 500 g

UMENFREUDEN.

4.90Red Hot Mix80 g

1.65Pouletgelgewrzt*per 100 g

12.Poulet DiavoloPaprika*per kg

1.70Poulet-Ober-

schenkel*

frisch, per 100 g

1.60Pouletschenkel

Paprika*

per 100 g

3.50Pouletspiessli

mariniert*

per 100 g

10.80Poulet imBratbeutel*frisch, per kg

6.80statt 9.80Optigal PouletSchweiz, 2 Stck,per kgGltig vom 18.8.bis 24.8.2009

30%

BEWAHREN SIE GUTEN GESCHMACK.

JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 11.8. BIS 17.8.2009 ODER SOLANGE VORRAT

7.50Migros topline Quick &Safe Frischhaltedose*1,0 l, 22,5 x 15 x 7,5 cmAuch als 2,0 l erhltlich

7.90Migros topline cool

Khlschrankdose

mit Abtropfsieb*

1,5 l, 24 x 16 x 7,5 cm

11.90Migros toplineWurst-/Aufschnittdosemit Luftzirkulation*1 x 1,3 l + 1 x 0,75 l

ab

4.30Migros topline coolKhlschrankdose0,5 l, diverse Grssen

2.80statt 3.50

Tangan N27

Easy Covers

10 Stck

3.statt 3.80

Tangan N24 ZIP-

Aufbewahrungs-

beutel

1 l, 20 Stck,

18 x 20 cm

3.10statt 3.90

Tangan N28 Frchte-und Gemsebeutel12 Stck, 35 x 40 cm

* Erhltlich in grsseren Migros-Filialen

Guter Geschmack hat immer Saison.Jetzt Abonnement bestellen!Tel. 0848 87 77 77, www.saison.ch

4 | Migros-Magazin 34, 17. August 2009

Anzeige

M-Infoline: Tel. 0848 84 0848*oder Fax 0041 44 277 20 09(Ausland).m-infoline@migros.ch;www.migros.chM-CUMULUS: Tel. 0848 850848* oder +41 44 444 88 44(Ausland).m-cumulus@migros.ch;www.m-cumulus.chRedaktion Migros-Magazin:Postfach 1751, 8031 Zrich,Tel. 044 447 37 37,Fax 044 447 36 01redaktion@migrosmagazin.ch;www.migrosmagazin.ch;*Normaltarif

Nie aufgeben!

Hans Schneeberger,Chefredaktor

EDITORIAL

Fast beilufig steht der Satz in der Mitteilung: Der Anstieg(der Arbeitslosigkeit) fand vor allem in der Altersgruppe der15- bis 24-Jhrigen statt. So lakonisch dies tnt, so alarmie-rend ist der Befund. Die Arbeitslosigkeit unter Jugendlichenund Lehrabgngern wchst sich zu einem der drngendstenProbleme des Arbeitsmarktes aus.

Die jngsten Zahlen belegen dies:Whrend sich die Gesamt-arbeitslosigkeit im Juli nur leicht von 3,6 auf 3,7 Prozenterhhte, ist sie bei den Jungen (1524) von 4,1 auf 4,6Prozent geklettert. Bei den 20- bis 24-Jhrigen liegt sie garbei fast 5,6 Prozent (siehe Grafik). In einigen Kantonen hatsich die Jugendarbeitslosigkeit in einem Jahr verdoppelt.

Das sind nur die kurzfristigen Auswirkungen. Junge Menschen,die nach Lehre oder Schule den Einstieg ins Arbeitslebennicht schaffen, starten mit schlechten Chancen in ihrBerufsleben und sind dementsprechend auch gesellschaft-lich handicapiert.

In dieser schwierigen Situation sind nicht zuletzt dieLehrbetriebe und die Unternehmen gefordert.Jeder Lehrabgnger, der fr eine berbr-ckungsfrist in seinem Lehrbetrieb bleiben kann,hat fr die Zukunft bessere Aussichten. JederBewerber, der nicht als Erstes zu jung, zuwenig Erfahrung zu hren bekommt, gehtmit mehr Selbstvertrauen auf Stellensuche,auch wenn er beim ersten Mal abblitzt. Aberwir wollen hier nicht lamentieren, sondern mitpositiven Beispielen aufzeigen, dass es sichlohnt, nie aufzugeben (Seite 10).

hans.schneeberger@migrosmagazin.ch

Bilder

Dan

ielR

ihs,Cha

rlesSe

iler,Marcu

sHh

n,Ke

ystone

In dLeJedeckhaBewemiauwipolo

Quelle: Staatssekretariat fr Wirtschaft (Seco)

JUGEND OHNE ARBEITArbeitslosenquoten (Mrz 2008 bis Juli 200

9)

2008 2009

5,5 %

5,0 %

4,5 %

4,0 %

3,5 %

3,0 %

2,5 %

2,0 %

%

%

%

%

%

%

%

2008 2009

%

%

%

%

%

%

09

2024-Jhrige

gesamt

SCHNER KOCHEN 66

Ein saftiges Rindsfilet wreAndr Reithebuch ja liebergewesen. Doch unseregefllten Peperoni habenden Mister Schweiz aus demGlarnerland dann dochberzeugt.

Die Wirtschaftskrisetrifft junge Menschenbesonders hart.

fr bessereDurchblutung

www.padma.ch Packungsbeilagebeachten

PADMA AG

DIESEWOCHE | 5Migros-Magazin 33, 10. August 2009

Die Zukunft des Autos

Hans Schneeberger,Chefredaktor

EDITORIAL

Keine Branche leidet derart unter den Folgen der weltweitenRezession wie die Autoindustrie. Auf mehr als 30 MillionenFahrzeuge werden zurzeit die berkapazitten geschtzt. Eswird aufgekauft, dichtgemacht, fusioniert in einem Tempowie wohl noch nie. Und obwohl die Verkufe in Asien unddank der Abwrackprmie in den USA wieder anziehen, istdie Branche aus dem Grbsten noch nicht heraus.

Denn egal, wie schnell sich die Konjunktur erholen wird, dieZukunft der Autoindustrie wird eine andere sein. DieArbeitspltze wandern in die Wachstumsmrkte ab, nachChina, Indien oder nach Brasilien. Benzin wird durchandere Antriebsstoffe ersetzt. Effizientere, schadstoffarmeoder -freie Antriebe werden gesucht. Besonders Chinamacht sich hier breit mit dem Ziel, in ein, zwei Jahrzehntendie grsste Automobilnation der Welt zu werden. ClevereAutounternehmen nehmen diese Entwicklung auf. Dazugehren BMW, Toyota oder Honda, die sich als nachhaltigeKonzerne etablieren wollen.

Bereits in fnf Jahren, sptestens in zehn, werde einelklemme der Weltwirtschaft eine weitere Krise bescheren.Dafr wrden versiegende, wichtigelfelder und einesteigende Nachfrage sorgen. Dies prophezeit nicht irgend-ein kologischer Weltuntergangsmaler, sondern der Chef-konom der Internationalen Energieagentur (IEA) in Paris.

Wir tun gut daran, uns auf diese Zeit vorzubereiten und nachAlternativen zu forschen. Wie Auto-Papst FerdinandDudenhffer von der Universitt Duis-burg-Essen die Lage der Autoindustrieeinschtzt, lesen Sie auf Seite 14.

Bilder

Christia

nBen

edikt,Privatbild

MENSCHENABENTEUER INKLUSIVE 10Couchsurfer bernachten beiUnbekannten auf dem Sofa.

SCHACH DEM MEISTER 20Das erst 15-jhrige SchachtalentGabriel Ghwiler hat Grosses vor.

TOUR DE SUISSE IM APPENZELL 22Mit dem Kabarettisten SimonEnzler unterwegs in Innerrhoden.

INTERVIEWDIE FAHRT GEHT WEITER 14Der Autoexperte FerdinandDudenhffer blickt in die Zukunft.

NEUES AUS DER MIGROSGUT GEWAPPNET 28Um die Bevlkerung auch inKrisen