Vorchdorfer Tipp 2008-10

ANZBL 94A465501, An einen Haushalt, Verlagspostamt 4600 Wels, P.b.b., Auflage: 15.550 Exemplare

Vorchdorf, Laakirchen, Roitham, Bad Wimsbach, Steinerkirchen, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, Grünau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham

OKTOBER 2008

Ihr Platz an der Bar.Mehr auf Seite 19.

24. 10. ‘08STÜRMISCHER LAN-GEREINKAUFSABEND

BIS 21 UHR GEÖFFNET

MIT STURM

UND SCMALZBROTEN

Gedicht ersinnen – und gewinnen.

www.vorchdorfonline.atsucht Dichterfürsten, Seite 16

Wild hat wieder Sai-son. VorchdorfsWirteladen ein. Seite 9.

Mit zwei erfolgreichenVeranstaltungen inner-halb einerWoche verab-schiedeten sich die beidenKulturvereine DEZIBEL

Lesen Sie weiter auf S. 13

Sportliche Spitzenleistun-gen haben mit beruf-lichen Aufgaben und pri-vaten Vorhaben vieles

gemeinsam. In diesemVortrag erfahren Sie vonWolfgang Fasching, wiees sich tatsächlich im

„Du schaffst, was du willst“ Kopf abspielt und wie Siemit einfachen MittelnGroßes bewirken können.

Fasching ist gelernter Maler,Einzelhandelskaufmann mitMeisterprüfung und war 10Jahre selbstständigerKaufmann.2003 absolvierte er die Hub-schrauber-Pilotenausbildung.Derzeit ist Fasching in derAus-bildung zumakademischenMen-talcoach auf der Uni Salzburg.Fortsetzung Seite 5

Erfolgreiche Feiern zum UmbauKitzmantelfabrik steht vor weiterer Sanierung

und „Guten MorgenVorchdorf“ vom altenKitzmantelsaal, wel-cher in Kürze umgebautwird.

DenAnfang der Umbau-Feier-lichkeiten machte der Kultur-verein DEZIBEL mit der Ver-anstaltung „Lick and Listen“,welche über 300 Personen indieKitzmantelfabrik lockte.Aufder Bühne sorgten fünf Ju-gendbands für ausgelasseneStimmung. Der immer größerwerdendeKreis der Stammgästebei DEZIBEL-Veranstaltungenfreut sich genauso wie der Ver-ein selbst auf den neuenVeran-staltungssaal in der Kitzman-telfabrik. Momentan ist man

Viel Atmosphäre schafft diealte Meisterkabine.

17., 24., 31.10. und 7., 14., 21. 11.

Bauernmarkt: gegenüberGH Ziegelböck, 14 - 17 Uhr;

17.10.Cafe.Lounge.BarNOVUM:

ab 20 Uhr, Eintritt frei.

18.10.Marktmeisterschaft imAs-phalt-Stockschießen Fina-le, 19 Uhr

18.10.Film„Hurenkarussell“, Pfarr-heim, 20 Uhr; Näheres S. 5

18.10.Cafe.Lounge.BarNOVUM:dj-night (house) ab 21 Uhr,Eintritt frei.

18.10.Gatsby: Oktoberfest-Stim-mung bei Wiesn-Hits, …

19.10.Naturfreunde:BergtourDach-steinwüdwand, Abf. 6 UhrSchwarzlmüllerP, Einkehr-möglichkeit, Gehzeit: 7 Std.,Organisation: Peter Schloß-gangl, Tel. 0676/4217080

21.10.KBW/KFB undArbeitskreisSuchtprävention: Vortrag„Drücken – kiffen – sniefen– so what?“ Info zumThemaDrogen undSuchtvorbeugung,Alexander Geyrhofer/Polizei-inspektion Schörfling; Pfarr-saal, 19.30 Uhr

23.10.Wirtschaftsbund: Objektsi-cherung, Fa.Telenot, 19.30Uhr

24.10.Stürmischer langer Ein-kaufsabend bei Susan-ne.anziehend bis 21 Uhr ge-öffnet; mit Sturm undSchmalzbroten


25.10.Naturfreunde: VorchdorferFotomarathon, Treffp. 9 UhrSchwarzlmüllerP, O: HansGeorg Schloßgangl

25. und 26. 10. Interessantees zumZuhören, Zuschauen undAngreifen imHeimatmuseumVorchdorf, Näheres Seite 4

26.10.PfadfinderInnen: Herbst-wanderung „JAM TO-GETHER“ – bringt bitte ei-ne Handvoll Obst mit; Treff-punkt Pfadfinderheim Kitz-mantelstraße, 13.30 Uhr

26.10.Naturfreunde:Familienwan-derung auf die Seisenburg,

25.10.Diözesantag der Män-ner, Puchberg beiWels, 9- 13 Uhr

1. 11. Allerheiligen: Gottes-dienste um8 und 9.30Uhr,14 Uhr Wortgottesdienstanschl. Friedhofgang

2. 11. Allerseelen: 8 Uhr Got-tesdienst anschl. Fried-hofsgang; 9.30 und 19.30Uhr

9. 11. Fußwallfahrt in die Hei-ligenleithen, Abgang beider Pfarrkirche um 6 Uhr,Einsiedling 7 Uhr; Fest-messe 9 Uhr

15.11.Jahrestreffen der KFB,Frau Mag. Agnes Brandlspricht zumThema „Spu-rensuche“, Pfarrs. 14 Uhr

23.11.Christkönigsfest:Jugend-gottesdienst, 19.30 Uhr

2

Was ist los?. . . in Vorchdorf und Umgebung

DER TIPP OKTOBER 2008

AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

Abf.: SchwarzlmüllerP, 13Uhr

26.10.Heimat- undKulturverein:Fi-lialkirche Einsiedling in Ge-schichte u. Kunstgeschichte,Kircheneing., 15 - 16.30 Uhr

26.10.Askö:Fußball-MSVorchdorf–Zipf, Sportplatz, 14.30Uhr

29.10.Werbering: Mitarbeitermoti-vationmitWolfgangFasching:„Duschaffst,wasduwillst“;GH Ziegelböck, 19.30 Uhr,Näheres Titelseite u.Seite 7.

30.10.Marktgemeinde:VortragEl-ternwerkstatt: „Kinderbrauchen Grenzen“, Ref.Dir. Erwin Zinner, SchlossHochhaus, Mehrzwecksaal,20 Uhr

1.11. Cafe.Lounge.BarNOVUM:dj-night (house) ab 21 Uhr,Eintritt frei.

5.11. Gesunde Gemeinde: Ge-burtsvorbereitung/Schwan-gerschaftsgymnastik, LMSSpiegelsaal, 19.30 Uhr; An-meldung bei ReginaHufnagl,07614/6555-11

5.11. Naturfreunde: Fotoklub,Volksheim, 19.30 Uhr

6.11. Bookcrossing-StammtischBuchliebhaber sind herzlicheingeladen,vorbeizuschaun, In-fos auch unter: www.bookcrossers.at; Cafe.Lounge.BarNOVUM, ab 18 Uhr

6.11. Marktgemeinde:VortragEl-ternwerkstatt: „Geschwis-terrivalität – sie streitenund sie lieben sich“, Ref.Dir.Erwin Zinner, Schloss Hoch-haus, Mehrzwecks., 20 Uhr

8.11. Cafe.Lounge.BarNOVUM:dj-night (house) ab 21 Uhr,Eintritt frei.

9.11. Guten Morgen Vorchdorf:Jazz-Matinee mit MartinGasselsberger u. HermannLinecker„DevilMayCare“Cafe.Lounge.Bar NOVUM,10.30 Uhr

11.11.GesundeGemeinde:Stamm-tisch für pfleg. Angehöri-ge, GH Denk, 20 Uhr

13.11.Marktgemeinde:VortragEl-ternwerkstatt: „MeinKindvom Baby bis zum Schul-anfänger“, Ref. Dir. ErwinGH Ziegelböck, 20 Uhr

14.11.Öffentl. Bibliothek: „MeinÖsterreich. 50 Jahre hin-terdenKulissenderMacht“,Prof. Paul Lendvai; GH Zie-gelböck, 20 Uhr

Was ist los?

16.10.Vortrag ZeitmanagementundBüroorganisation –DieKunst des Lebens zwischenMuss und Muse, Diplom Le-bensberater Gottfried Hue-mer, Villa Rosenthal, 19.30Uhr; Anmeldg.! Eintritt frei

20.10.GemeinschaftAGIL: 50 PlusSeniorentanz, Danzermühl,9 - 10.30 Uhr

20.10.Vortrag Systemische Fami-lienaufstellung –Wirkungs-weise u. Gefahren, DiplomLebensberater Gottfried Hue-mer, Villa Rosenthal, 19.30Uhr; Anmeldg.! Eintritt frei

22.10.GemeinschaftAGIL: 50 PlusSeniorentanz, Landesmu-sikschule Laak., 14.30 Uhr

22.10.EkiZKOALA/Kinderfreunde:Vortrag „Kleine Infekte“,Generationenzentrum Dan-zermühl, 19.30 Uhr

26.10.Salzkammergut Spielzeug-börse, KulturzentrumALFA,8 - 12 Uhr

30.10.Vortrag: „Gesund führen –bewusste Maßnahmen, umdem Berufsalltag zu bege-gnen“, DiplomLebensberaterGottfried Huemer, Villa Ro-senthal, 19.30 Uhr; Anmel-dung! Eintritt frei

31.10.Vortrag: „Systemische Or-ganisationsaufstellung“, Di-plomLebensberater GottfriedHuemer,VillaRosenthal, 19.30Uhr; Anmeldg.! Eintritt frei

4.11. KBW: Vortrag „Was Chris-ten über den Islam wissensollten“, Pfarrsaal Laakir-chen, 20 Uhr

7.11. Sepp undWalter:TanzabendimArbeiterheimSteyrermühl,17 - 21.30 Uhr

17 - 19. 10. Rudorfer Maximilian:Legoausstellung mit Wett-bewerb, Pfarrsaal

21.10.Seniorenbund: Herbstwall-fahrt

25. und 26.10. Pfarramt: Floh-markt, Sa 8 - 17 Uhr, So 10- 16 Uhr

31.10.Fußball:SKW1933 – Schär-ding, 19 Uhr

2.11. KBW: Buchausstellung3.11. Blutspende-Aktion, Feuer-

wehrhaus, 15 - 20 Uhr4.11. KBW:Vortrag„Wieviel Spiel-

zeug braucht mein Kind?“8., 9., 14 u. 16. 11. Theatergruppe:

„DerTyrann“ Lustspiel in 3Akten, Pfarrsaal, 20Uhr (8. und16. 11. auch um15Uhr);VVKRaiba Bad Wimsbach

9.11. Konzert des OrchestersStadl-Paura imRefektoriumLambach, 17 Uhr

15.11.GemeinschaftskonzertMVSteinerkirchen u. MV Len-zing, Mehrzwecksaal Stei-nerkirchen, 19.30 Uhr

14.11.Dezibel-Filmabendmit „Ma-king of Hüvie Movie“ u. ös-terr. Krimikomödie „Rand-gestalten“; Pfarrsaal, 20 Uhr

15.11.CaféZwirn:Winzerfestmitden Los Hermanos

15.11.Gatsby: Jahresfeier mitBeach-Party


16.11.PfadfinderInnen:Elisabeth-messe, Pfarrkirche, 9.30 Uhr

22.11.Evang. Frauenrunde: Ad-ventmarkt, 8 Uhr

22.11.MarktmusikVorchdorf:Fest-konzert, Sporthalle, 20 Uhr


Galerie im Gewölbe VorchdorfFilzmodeschau -Hüte-Capes-SchalsFreitag, 24. Oktober, 18 Uhr

DER TIPP 3 OKTOBER 2008

16.10. Dr. Westreicher17.10. Dr. Gruber18.,19.10. Dr. Westreicher20.10. Dr. Ozlberger21.10. Dr. Gruber22.10. Dr. Hohn23.10. Dr. Westreicher24.10. Dr. Preinstorfer25.,26.10. Dr. Gruber27.10. Dr. Ozlberger28.10. Dr. Gruber29.10. Dr. Hohn30.10. Dr. Westreicher31.10. Dr. Gruber1.,2.11. Dr. Ozlberger3.11. Dr. Hohn4.11. Dr. Gruber5.11. Dr. Preinstorfer6.11. Dr. Westreicher7.11. Dr. Ozlberger8.,9.11. Dr. Hohn10.11. Dr. Ozlberger11.11. Dr. Gruber12.11. Dr. Hohn13.11. Dr. Westreicher14.11. Dr. Hohn15.,16.11. Dr. Preinstorfer17.11. Dr. Ozlberger18.11. Dr. Gruber19.11. Dr. Preinstorfer20.11. Dr. Westreicher21.11. Dr. Ozlberger22.,23.11. Dr. Westreicher24.11. Dr. Ozlberger25.11. Dr. Gruber26.11. Dr. Hohn

Dr. Gruber 07614/6394Dr. Hohn 07614/5200-0Dr. Ozlberger 07619/2014Dr. Preinstorfer 07614/8274Dr. Westreicher 07614/6225

ÄRZTEDIENSTVORCHDORF

24.10.Tischreiskegeln-Siegereh-rung, GH Pöll, 20 Uhr

26.10.SPÖ: 3-Gemeinden-Wan-derung in Kirchham, 13 UhrKameradschaftsbund: Film-vortrag, GH Bauer, 14 Uhr

27.10.GesundeGemeinde:Vortrag„Spürenwiruns noch?“Ess-störungen bei Jugendlichenund Schaukochen, Pfarrrheim

8. 11. Musikantenstammtisch imLandgasthaus Sonntagbauer,20 Uhr; 0664/4508832

9.11. Literaturkreis: Buchausstel-lung im Pfarrheim, 8.30 - 16Uhr

11.11.Kindergarten-Martinsfeier,Pfarrrkirche, 17 Uhr

GesundeGemeinde: Stamm-tisch für pfleg.Angehörige,GH Denk, 20 Uhr

13.11.GesundeGemeinde:Senioren-Tanz, GH Pöll, 14 Uhr

21.11.Kulturausschuss/Bücherei:KabarettMike SupancicmitSoloprogramm „Jesus MikeSuperstar“, Tischlerwerk-statt der Fa. SFK-Spitzbart,Kampesberg 3, 20 Uhr; Vor-

verkauf € 15,– Raiba Salz-kammergutNord, AK 18,–

23.1. VS Hagenmühle: Advent-kranz- und Türzopf-Stan-derl, Gemeinde-Vorplatz

16.10.Insel: DVD-Präsentation„Erdewir lieben dich“ – EinSingspiel für die Umwelt!, In-sel, 19.30 Uhr, Eintritt frei

17. - 19. 10. Pfarre Viechtwang:Altkleidersammlung, Ka-planstock

17. - 18. 10. Basar der SPÖ Frau-en, VS Mühldorf, Fr 14 - 18Uhr, Sa 9 - 15 Uhr

18. und 19. 10. Tage der offenenAteliers: „Mode ausMode“,Hauptstr. 12;ObjektKERA-MIK,Mühldorf 18; Sa 14 - 18Uhr, So 10 - 18 Uhr

20.10.Pfarre: Seniorennachmittag,Kaplanstock, 14 Uhr

23.10.Insel:Kunstgespräche, kei-nerlei Vorkenntnisse notwen-dig, 19.30 Uhr

24. u. 25. 10. RATBig BandKon-zert, Kultursaal der LMS, 20Uhr

27.10.Insel: Literatur & Philoso-phie „Werbin ich fürdich?“fragt Ingewborg BachmannihrenGeliebtenPaulCelan;mitUte Felgendreher, 19.30 Uhr

31.10.Insel:Wirkungsvolles weib-liches Selbstmarketing – In-tensivworkshop; Insel, 14 -19Uhr;Anmeldung bis 24.10.

2.11. Pfarre Scharnstein: Senio-renfrühstück, Pfarrheim,9 Uhr

5.11. KBW: „WearidogundFeich-dabunkö“, Kaplanstock, 20Uhr

8.11. Insel: Seminar „Die Wech-seljahre als Chance“, Lei-tung Drin.Phil. Maria Prieler-Woldan; 9 - 17 Uhr

15.11.Gesunde Gemeinde: Kath-reintanz, Kultursaal der LMS,14 - 17 Uhr

16. 10. Helios17.,18.,19. Almtal20. 10. Traun21. 10. A122. 10. Helios23. 10. Almtal24.,25.,26. Traun27. 10. A128. 10. Helios29. 10. Almtal30. 10. Traun30.10.; 1., 2. 11. A13.11. Helios4. 11. Almtal5. 11. Traun6. 11. A17., 8., 9. Helios10. 11. Almtal11. 11. Traun12. 11. A113. 11. Helios14.,15.,16. Almtal17. 11. Traun18. 11. A119. 11. Helios20. 11. Almtal21.,22.,23. Traun24. 11. A125. 11. Helios26. 11. AlmtalA1.Apotheke 07614/71795Almtal-Apotheke 07614/6355Helios-Apotheke 07613/44999Traun-Apotheke 07613/2242Änderungen vorbehalten!

APOTHEKEN-DIENST

Jugend & Beruf WelsTopinformationen aus erster Hand über Berufs-chancen und Karriere noch bis 18. Oktober

Bis Samstag steht Welsnoch ganz im Zeichen derBerufsinformation.Die WKO Oberösterreich, Ar-beiterkammer Oberösterreichund das Land Oberösterreichpräsentieren alsVeranstalter aufdemWelser Messegelände un-ter dem Motto „Alles unter ei-nem Dach“ die unterschied-lichsten Berufe sowie deren

Ausbildung. Insgesamt ist dies-mal auf Österreichs größter undvielfältigster Berufsinforma-tionsmesse das Rekordfeld vonrund 200Ausstellern vertreten.

19.10.Bücherei: Talk-Lesung mitBeateMaxian „Todmit See-blick“ –Attersee-Krimi,Mu-sik:ThomasNickel, GHPichl-mann, 19.30 Uhr

26.10.SV-Promot/Gemeinde:Wan-dertag, Stadion, ab 10 Uhr

27.10 - 21.11. Ausstellung „100Jahre Musikverein Roi-tham“, Raiffeisenbank

5.11. Pensionistenv.:BunterNach-mittag,GHPichlmann, 14Uhr

7.11. Pfarre: Frauenmesse, 8.30Uhr, anschl. Frühstück im Ja-kobusstüberl

8.11. Musikerball, GH Forstinger,20 Uhr

9.11. Kindermesse, 8.30 Uhr11.11.Martinsfest, ab 16.30 Uhr

beim Kindergarten15.11.KBW: Kabarett Sauramp-

fa mit „Groß im Koma“,GH Forstinger, 20 Uhr

15. u. 16.11.Bücherei:Weihnachts-buchausstellung, Pfarrheim,Sa13 -17Uhr,So9.30 -17Uhr

24.11.Pfarre:Adventkranzbindenim Pfarrheim, ab 9 Uhr

25.11.Pfarre:AdventkranzbindenundVerkauf, Pfarrh., ab8Uhr

Fortsetzung auf Seite 4

4. 8. Stadlfest b

19.10.Musikal.Wallfahrt amMag-dalenaberg, Orchestermessevon W.A.Mozart, 9 Uhr

19.10.20 JahreMännerchor –Fest-gottesdienst anschl. Früh-schoppen, Pfarrkirche, 9 Uhr

25.10.Ausstellungseröffnung „Dan-ke – Grazie“ Schreiben mitZeichen, Zeichnenmit Buch-staben –mitArbeiten vonGio-vanni de Faccio sowie Exli-

brisvonWoiciech Jakubowski,Bartlhaus, 14 Uhr

26.10.GeistlicheAbendmusik amMagdalenaberg, Wallfahrts-kircheMagdalenaberg, 20Uhr

4.11. Schul- u. ErziehungszentrumLinz: „Lernen lernen“, Mu-sikschule, 19 Uhr

8.11. Bauernmarkt9.11. Leonhardiritt, Abritt Pfarr-

hof Pettenbach, 9 Uhr

11.11.Martinsumzug, 17 Uhr22.11. Int. OÖ Landesmeister-

schaften imBoxen, Gr. Turn-saal, 19 Uhr; Näheres S. 23

22.11.Cäcilienkonzert des Lan-despolizeimusikorchesters,Magdalenaberg, 20 Uhr


DER AKTUELLESTEUER-TIPP

Steuerberater Mag.Dr. Georg Stein

Vermögenszuwachssteuer–wie werden Vermögenszu-wächse derzeit besteuert?Angesichts der vielfach verwirren-den politischen Diskussionen überdie Einführung einer Vermögens-zuwachssteuer wird immer wiederdie Frage gestellt, wie private Ver-mögenszuwächse derzeit besteuertwerden.

ImPrivatbereich gilt derGrundsatz,dass Gewinne oder Verluste ausder Veräußerung von Privatvermö-gen steuerlich nicht erfasst werden.Voraussetzung für die Steuerfrei-heit ist jedoch, dass eine bestimm-te Behaltefrist eingehalten wird. Be-trägt der Zeitraum zwischen derAnschaffung undVeräußerungwe-niger als ein Jahr, so liegen näm-lich steuerpflichtige Spekula-tionsgeschäfte vor, auch wenntatsächlich jegliche Spekulations-absicht fehlt. Dies gilt für alle Ar-ten von privatenVermögenswerten,wie zBAutos, Schmuck,Antiquitä-ten und insbesondere auch für Ka-pitalanlagen, wie Aktien, Anleihenetc.

FürGrundvermögen gilt eine Spe-kulationsfrist von 10 Jahren, diesich bei Inanspruchnahme von Steu-erbegünstigungen für vermieteteLiegenschaften unter Umständenauf 15 Jahre verlängern kann.Wird auf einem zunächst unbe-bautenGrundstück einGebäude er-richtet, so beginnt die Spekula-tionsfrist mit der Anschaffung desGrundstückes zu laufen; eine ge-sonderte Frist für das Gebäude wirdnicht ausgelöst. Bei unentgeltlich –zB durch Schenkung oder Erbschaft– erworbenenVermögenswerten be-ginnt die Spekulationsfrist nicht neu,sondern läuft (beginnend ab demletzten entgeltlichen Erwerb) un-verändert weiter.

Spekulationsgewinne mit vollemEinkommensteuertarif von bis zu50 % besteuert. Spekulationsver-luste sind nur mit Spekulationsge-winnen, aber mit keinen anderenEinkünften ausgleichsfähig und kön-nen auch nicht in Folgejahre vor-getragen werden.

Wir beraten Sie gerne!

Steuerberatungsgesellschaft mbH&CoKEG4655 Vorchdorf, Im Kellerfeld 11aTel: 07614/6206, Fax DW 60e-mail: [email protected]

16. und 30. 10. Gesunde Gemein-de:Turnen fürdie ältereGe-neration, Turnsaal der VS,17 - 18 Uhr

16. u. 17. 10. KFB: Kleider-sammlung für Albanien,Pfarrh., 16 (bzw. 14) - 20 Uhr

18.10.Liederabend 30 Jahre Sän-gerrunde,VA-Halle,19.30Uhr

19.10.Sonntag der Weltkirche,Verkauf von fairgehandeltenSchoko-Pralinen

19.10.FußballGschwandt –Vöck-labruck A., 15.30 Uhr

29.10.Bäuerinnen/Landfrauen:Vor-trag „Depressionen –EinBe-troffenener berichtet“, Pfarr-heim 19.30 Uhr

2.11. Fußball Gschwandt – Thal-heim, 15.30 Uhr

5.11. Ortsbauernstammtisch, GHRabl, 20 Uhr

6.11. Seniorenbund: Lichtbilder-Rückblick

11.11.Kindergarten:Martinsfest15.11.Jubiläumskonzert 140 Jah-

re Musikverein, Veranstal-tungshalle, 20 Uhr

Einladung zum Weltspartag

Montag, 27.10. – Freitag 31.10.2008Unveränderte Öffnungszeiten während der Weltsparzeit außer

31. Okt. durchgehend 7.45 bis 16.45 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden Sie am 3300.. uunndd 3311..OOkkttoobbeerr zzuurr KKaaffffeeeevveerrkkoossttuunngg durch den Weltladen Vorchdorf ein.Während der Weltsparwoche stellt Frau Christine Jarosik Kunstwerke aus der Galerie im Gewölbe bei uns aus.

Interessantes zum Zuhören,Zuschauen und AngreifenHeimat- und Kulturverein Vorchdorf lädt am

25. und 26. Okt. ins Heimatmuseum

Der Heimatverein hat eine Menge für Sie vorbereitetund freut sich auf Ihren Besuch bei freiem Eintritt!

Samstag, 25. 10.: 16 -21 Uhr16.00 Alte Sachen, ein Waffenrad und was sonst noch ins Museum

passt/Raum 7 Martetschläger W.Kurbeln und Schalten an alten Geräten Hollinetz A.

16.30 Wia ma zahlt ham: Geld im 20. Jh./Raum 7 Oberhumer Ch.17.00 Was Vorchdorf im 20. Jh. erlebt hat/Raum 7 Hüttner R.17.30 Leder und Schuhe vom Kitzmantel. Ein Arbeiter berichtet/5 Windischbauer K.19.00 Der Weixelbaumer am Theuerwang zieht in den Bauernkrieg/1Huber W.19.30 Die Holzburg auf dem Kögerl und die Vorchdorfer Greifen/1 Sturm J.20.00 Die ödasten Büda und wia ma si in Vorchdorf auskenna soll/1 Hüttner R.

Sonntag, 26. Oktober10.00 Aus der verlorenen Heimat: Erinnerungen an Tschippendorf/ Weber Kath. und

Raum 6 Ohler Johann11.00 So woar’s bei dö Baun: erzählt und erdichtet/2 Huemer Gottfried15.00 Der erste Glöcklerlauf in Vorchdorf/6 Zarhuber F.15.30 Wia i die amerikanischen Präsidenten g’macht hab/2 Hotter J.16.00 Vorchdorfer Alltag im Zweiten Weltkrieg/1 Lüer K.16.30 Wia ma Recha und Sensengrichte g’macht hat/3 Huemer Johann18.00 Perfektes Handwerk: Krumhuberuhren, genau betrachtet/2 Hollinetz A.18.30 Abt Resch und seine Zeit, untermalt mit barocker Musik/ Sturm J., Freistätter J./

Kapelle Mag.Eckardt UlrikeGesamtleitung: HR Dr. Johann Sturm

Sa, 15 Uhr, 1. St.: Kleiner Sektempfang anlässlich der Finissage „Kunstim Schloss“; Stärkungen am Brötchenbüffet.

17.10. Hermann Huemer: Musi-kantenstammtisch, GH Buch-ecker, 20 Uhr

18.10.Kulturausschuss. „MadamePompadour“, HerbsttageBlindenmarkt, Abfahrt 18 Uhr

19.10.HS Eberstalzell: 20 JahreHauptschule, ganztägig

24.10.KBW/Öffentl. Bibliothek:Vorlesung: Auf der Regen-straße! Pfarrsaal, 19.30 Uhr

25.10.Musikverein: Herbstkonzert,Turnsaal der HS, 20 Uhr

26.10.Pfarrcafé, Pfarrheim, nachbd. Gottesdiensten

15.11.KBW/Öffentl. Bibliothek:Buch- und Spieleausstellung,EZA-Markt und Pfarrcafé,Pfarrsaal, Sa 14 - 20 Uhr, So9 - 17 Uhr

19.11.Bauernbund/Bäuerinnen:Vortrag „Landwirtschaft-liche Märkte“, GH Kölb-linger, 19 Uhr

19.11.Gemeinde: ELKI-Vortrag,Gemeindeamt, 19.30 Uhr

21.11.Hermann Huemer: Musi-kan-tenstammtisch, GH Buch-

Nächster TIPP: 27. Nov. ‘08 Anzeigenschluss: Do, 13. 11. ‘08


Sonderbonus bei ETZI-HAUS für Tipp-Leser!Mit dem neuen Standort des Kompetenzzentrums stieg auch Kundenfrequenz

Seit der Eröffnung desKompetenzzentrums –Mitte Juni 2008 – darfder Geschäftsführer,Herr Etzenberger bereitsauf eine wesentliche Stei-gerung der Kundenfre-quenz zurückblicken.

Dem zukünftigen Häuslbauersteht eines der modernsten Be-musterungszentren (Schauraum)zur Verfügung und anhand von600 Fotos von bereits errichte-ten Einfamilienhäusern könnensich die Kunden selbst ein Bildvon den Stärken der Fa. ETZI-

HAUS in der Planung und Um-setzung machen. Neben 50 Ein-familienhäusern jährlich errich-tet ETZI-HAUS auch Büros undDienstleistungszentren, Apo-theken und Arztpraxen. Vor-zugsweise werden diese pau-schal belags- oder schlüsselfertigübergeben.

Bei den monatlich stattfinden-den Bauberatungstagen werdenvon Herrn Etzenberger sehr au-genscheinlich die Unterschie-de (Vor- und Nachteile) der ver-schieden Bauweisen (Massivund Holzriegel) erklärt. VieleBauherrn wissen nachwievor

Max Etzenberger

Der Martinimarkt wird heuer bereits zum 28. mal in Folge abgehalten. Im Vorjahr konnte die Rekordbesucheranzahl von 13 500 verzeichnet werden. Von über 160 Bewerbern präsentieren heuer 130 Austeller hochwertiges Kunsthandwerk im wunderschönen Ambiente des Bene-diktinerinnenklosters, der 100 Jahre alten Schule sowie rund um den Kirchenplatz. Erstmalig kann man beim lebendigen Handwerk zusätzlich zu Besen-, Fass- und Korbbinder die seltene Kunst des Klöppelns beobachten. Weiters erlebt man eine Schau-Schmiede, einen Kerb- und Relief-schnitzer, sowie einen Krippenfigurenschnitzer.

Nostalgie kommt auf, wenn erstmals ein Original Steyrer 380 Postbus, Baujahr 1950 seine Shuttledienst-Runden durch Steinerkirchen ziehen wird. Auch heuer erhält man mit der Eintrittskarte wieder 1 kg Haber-fellner Weizenmehl.

Einladung zum Mitarbeiterabend desWerberinges mit dem Vortragvon Extremsportler WolfgangFasching

„Du schaffst, wasdu willst“am Mittwoch, 29.Okt. 19.30 Uhr,Gasthof Ziegelböck.

Eintritt € 20,– /Person an derAbendkasseInformation bzw. AnmeldungFrau J. Lindinger: [email protected]

Die sportlichen Erfolge vonExtremsportler, Buchautor undVortragendem Wolfgang Fa-sching im Überblick:

Race Across America-Sieger1997, 2000, 2002, bei 8 Teil-nahmen am Race Across Ame-rica stand Fasching 8x auf demPodium, erfolgreiche MountEverest Besteigung 2001, 24Stunden Mountainbike Euro-pameister, Weltrekordhalterquer durch Australien (1999 bis2007), Sieger beim XXALPS,einem Rennen über 44 Al-penpässe.

Fortsetzung von Seite 1

BAUHERRNABEND

Informationen und Anmeldung:

www.etzi-haus.com oder Tel.: 07614/71797-0

am Donnerstag, den 30.10.2008 um 19:00 Uhr

nicht, dass ein Ziegelhaus – beigleicher Leistung – nicht teurerist als ein Fertigteilhaus. Nebender Errichtung von Objektenwerden auch kostengünstigeEinreichpläne für Häuslbauerauf modernen 3D-Programmenangeboten.

Speziell für das Erscheinungs-gebiet der Zeitung „Der Tipp“(Vorchdorf und Umgebung) hatHerr Etzenberger einen groß-zügigen Sondernachlass zu-gesichert:

bis zu € 5.000,–bei Kaufabschluss im Herbstdieses Jahres.

Die bewegende Geschichte von Zi-vilcourage, Missbrauch und Vor-urteilen begeisterte das Festival-publikum in Rom, Vancouver undNew York. Jetzt kehrt der auf-wühlende Spielfilm, der u. a. inScharnstein gedreht wurde erst-mals nach Österreich zurück undmacht im Rahmen einer Film-

„Hurenkarussell“ im Pfarrsaal VorchdorfTournee auch in Vorchdorf halt,wo sich Regisseur Cajetan Jacobund die Vorchdorfer ProduzentinBettina Hutterer den Fragen desPublikums stellen werden. Kartenreservierungen unter 06507031919 18. 10. 2008, 20 Uhr imPfarrsaal Vorchdorfwww.gruppefilmkunst.com

Seit 1. Oktober läuft derProbebetrieb in der neuerrichteten Kletterhalleder Vorchdorfer Natur-freunde.

Errichtet wurde sie als Anbau desASKÖ-Heims beim Sportplatzin Vorchdorf. Die Kletterhalle mit170 m2 Kletterfläche steht täg-lich von 8 bis 22 Uhr zur Ver-fügung. Dienstags von 17 - 19Uhr und freitags von 16 - 19Uhr wird betreutes Klettern an-geboten. Der Zugang zur Klet-terhalle funktioniert mit einerChipkarte, ähnlich wie bei einemSchilift. Angeboten werden Halb-tags-, Ganztags-, Halbjahres-und Jahreskarten sowie Zeh-nerblocks. Diese Karten sind inder Trafik Fischer, den FirmenFixFax und Schmalwieser sowiebei den Naturfreundefunktio-nären erhältlich.Kurse nach Absprache mitHerrn Günther Ametz, Tel.0664/ 4509873.


GESUNDHEITS-TIPPder Almtal-Apotheke

Gib der Lauskeine Chance!Gerade zu Schul-anfang ein immerwieder lästigesThema „DieKopflaus“ –Läu-se machen keine Ferien. InSchulen und Kindergärtenverbreiten sich die Quäl-geister besonders rasant.

Was sind Kopfläuse?Kopfläuse sind winzige flügel-lose Insekten, die auf dem Kopfdes Menschen durch Saugen vonBlut aus der Kopfhaut überle-ben. Sie sind nur schwer zu ent-decken und können so groß wieein Stecknadelkopf sein aberauch bis zu 3 mm lang werden.Kopfläuse wirken durchsichtig,können nach der Nahrungsauf-nahme aber auch ziemlich dun-kel aussehen. Sie haben 6 Glied-maßen, mit denen sie sich gut amHaar des Menschen festklam-mern können.Kopfläuse sind nicht wählerisch.Das Haar kann sauber oderschmutzig sein, glatt oder ge-wellt, hell oder dunkel. Kopf-läuse haben keine besonderenVorlieben, sondern fühlen sich aufjedem warmen Kopf wohl. Inter-essant ist, dass sie auf keine an-dere behaarte Stelle des Körpersübergreifen. Auch Haustiere sindvor ihnen sicher – Kopfläusemögen nur Menschen!Kopfläuse suchen immer wie-der ein ZuhauseKopfläuse werden nur durch di-rekten Kopf-an-Kopf-Kontaktübertragen. Sie können nicht sprin-gen, schwimmen oder fliegen.

Hier ein paar einfache und guteTipps aus der Aromatherapie,damit die Läuse bei ihren Kin-dern KEINE Chance haben:- geben Sie Ihrem Kind je 1 Trop-fen reines Lavendelöl auf dieHaare hinter den Ohren

- zur Haarwäsche immer Aro-matherapie-Läuseshampoo, ge-eignet für die ganze Familie(auf natürl. Basis) verwenden

- täglich die Haare überprüfen

Neu in unserem Aromatherapie-Sortiment: Shampoo bei starkemJuckreiz und Schuppen 170 g € 10,90

Aromathe-rapeutin Do-risPammin-ger

bahnho

fstr. 26

a-4655 vorchdo

rf

anziehend.anziehend

www.susanne-anziehend

.at

jed

en

sa

: 8

.30

- 1

6 u

hr

du

rch

ge

he

nd

Kletterhallein Betrieb!Probebetrieb läuft

Auch die Naturfreunde-Fe-rienspielaktion wurde bereitsin der neuen Kletterhalledurchgeführt, über 40 Kindertesteten sich im Klettern.

Foto: Naturfreunde

[email protected]

Tom Tailor Herren JeansBlue Denim ab € 49,95Klassischer Rundhals Pullover 100 % BW € 39,95Daunenparka 4 verschiedene Farben € 99,95

Tom Tailor Herren JeansBlue Denim ab € 49,95Klassischer Rundhals Pullover 100 % BW € 39,95Daunenparka 4 verschiedene Farben € 99,95


Geformtes, Gefilztes, Ge-schöpftes, Geklöppeltes,Geschnitztes, Genähtes,Gemaltes, Gedrucktes, ..kurz anspruchsvolles,hochwertiges Kunsthand-werk unterschiedlichsterArt wird am 15./16.No-vember von 10-18 Uhrzum mittlerweile 5. Mar-tinimarkt im reizvollenAmbiente des neu gestal-teten Papiermachermu-seums präsentiert. Das Konzept einer schönen De-koration mit viel Liebe zum De-tail, gepaart mit altem Hand-werk, lokalem Brauchtum undstimmigem Rahmenprogrammfindet nicht nur bei den Besu-chern großen Anklang, sondernhat sich auch bei den Ausstel-lern positiv herumgesprochen.Zahlreiche Kunsthandwerkeraus dem Salzkammergut, Haus-ruckviertel aber auch aus Nieder-

österreich und Bayern habensich zusammengefunden undbieten ihre zunächst mit Fanta-sie im Kopf entwickelten und an-

Kunsthandwerk beim Laa-kirchener Martinimarkt

schließend mit viel Liebe, Ge-duld und handwerklichem Ge-schick umgesetzten eigenenWerke an. Während die "Großen"beschaulich an den Ständen ent-lang bummeln oder bei frischenBauernkrapfen, Ganserlsuppe,köstlichen Mehlspeisen, Kaf-fee und anderen Leckereien derFuchsbartlbanda „zualosn“, kön-nen die Kleinen im Martinikin-dergarten sich selbst kreativ be-tätigen. Neben weiteren Programmhö-hepunkten wie der beliebtenTrachtenmodenschau, den Schuh-plattlern, Jagdhornbläsern, ei-ner Sonderausstellung uvm. prä-sentieren sich heuer dieSalzwelten in den Papierwel-ten mit einem eigenen Stand.Als kleine Aufmerksamkeit er-hält jeder Besucher ein Gratis-Salzdöschen, inkl. Gutschein. Die mit viel Engagement initi-ierte und organisierte Veran-staltung ist eine echte Berei-cherung im herbstlichenKulturkalender und ein will-kommener Anlass für einen Wo-chenendausflug in die Papier-welten Laakirchen-Steyrermühl.Öffnungszeiten: Samstag, 15.Nov. 2008, 10:00 bis 18:00 Uhr– Sonntag, 16. Nov. 2008, 10:00bis 17:00 Uhr; Eintritt: € 2,50 –Kinder und Jugendliche bis 15Jahre frei.Weitere Info unter: www.laakirchern.at/martinimarkt

IT-Plus-Messe von 7. – 9. Nov. inder WKO GmundenBereits zum 8. Mal startetvon Freitag, 7. November bisSonntag, 9. November 2008in der WKO Gmunden dieIT-Plus, eine Messe für In-formationstechnologie, Te-lekommunikation und Ho-me Entertainment.Mit an Bord sind wieder zahlrei-che regionale Händler, aber auch

international namhafte Ausstel-ler, wie zB Microsoft. Neu ist,dass der Freitag als reiner Fach-besuchertag organisiert ist unddass auch mehr Aussteller ausdem Bereich Home-Entertain-ment dabei sein werden. Zusätz-lich hat man am Freitag die Mög-lichkeit verschiedene Fachvorträgekostenlos zu besuchen. Informa-tionen zur IT-Plus Messe findenSie unter www.it-plus.at.

Die Geschichte derAromatherapiespannend erzählen!Wie macht mandas? Einfach ein-steigen in das „Tao-Mobil“ der Firma Taoasis und malherausfinden aufwelchen Duft man„abfährt“!Das TaoMobil ist Informations-zentrum zur Aromatherapie, Er-lebniszone und Relax-Raum zu-gleich. Ein „Zurück zur Natur“mit dem Fokus auf den Pflan-zen und ihren wunderbaren Ei-genschaften: Im TaoMobil wirdgerade auch für Kinder und Ju-gendliche die Geschichte derAromatherapie zum Erlebnismit allen Sinnen.Unmittelbar am Eingang deszweistöckigen Erlebnisbusseserwartet die Besucher eine alteDestille, Symbol für die An-fänge der Pflanzendestillation.Auf einem Dschungelpfad gehtes vorbei an Duftsäulen, die na-

turreine Düfte ver-strömen, die Treppen hinaufentlang des 8 Meter langen Was-serfalls ins Riechkino, welchesBild und Duft aufs Angenehm-ste miteinander verbindet. Ganzgleich ob jung oder alt. Hierkönnen die Besucher des Tao-Mobil beim Schnuppern der aro-matischen Pflanzenessenzen ent-spannen und erfahren ganznebenbei, welche Power in denPflanzen steckt.

Besuchen Sie uns im TaoMo-bil am Parkplatz der A1.Apo-theke in Vorchdorf (Einkauf-szentrum smile) – wir freuenuns auf Sie. Das Team der Alm-talapotheke und der A1.Apotheke.

Auf welchen Duft fahren Sie ab?Das TaoMobil ist in Vorchdorf am 28. u. 29. Okt.

2288..//2299.. OOkkttoo

bbeerr jjeeww.. 88 --

1188 UUhhrr

PPaarrkkppllaattzz bb

eeii ddeerr AA11 AApp

ootthheekkee


Nicht nur Kinderaugenleuchten, wenn die Advent-zeit naht. Bei „Stil & mo-re“ gehen schon bald„leuchtende Wünsche“ aufdie Reise – und gleichzeitigkann man sich selbst undanderen geschmackvolleWünsche erfüllen. Von 30.Oktober bis 2. Novemberwartet beim Advent- undWeihnachtsverkauf einstimmungsvolles Pro-gramm auf die Besucher.

Ab Einbruch der Dämmerungwerden an diesem Einkaufs-Wochenende – sofern es dasWetter erlaubt – zu jeder vol-len Stunde sogenannte „Wunsch-laternen“ aufsteigen. Das sindca. ein Meter hohe Papierbal-lons, in denen eine Flammebrennt. „Ursprünglich dientensie im alten China dazu, weit ent-fernt wohnenden Verwandten zusignalisieren ,Es geht uns gut.’

Seit die Wunschlaternen auchwestlichen Gefilde erobern,werden sie vornehmlich beiHochzeiten, Geburtstagsfe-sten, aber auch bei anderenstimmungsvollen Feiern ver-

wendet, um persönliche „Wün-sche auf luftige Reise“ zu schik-ken.“, erklärt Wilma Kreutnervon „Stil & more“. „Man kannes auch die ,stille und sanfte Va-riante eines Feuerwerks’nen-nen.“Wegen der großen Nachfragesind die Wunschlaternen nunendlich auch bei „Stil & mo-re“ (Preis € 3,-) erhältlich undkönnen während des Advent-und Weihnachtsverkaufs „in

Aktion“ bewundert werden.

Aber nicht nur die Laternenzaubern verträumte Stimmungin den Herbstalltag. Auch dieneuen „Futterspiralen“ (z. B.für Meisenknödel) sind einMuss für Menschen, die ger-ne liebevoll dekorieren, ohnedem „Kitsch“ zu verfallen.

Nostalgische Spieluhren, fest-liche Weihnachtsdekoration

Wunschlaternen werden von 30. Okt. - 2. Nov. bei Stil & mo-re den Abend erleuchten.

für innen und außen, Christ-baumschmuck aus edlem Glasmit einem Hauch von „OmasWeihnacht“ – all das und vie-les mehr kann man beim Ad-vent- und Weihnachtsverkaufim Landhaus von „Stil& mo-re“ entdecken. Weihnachts -punsch (mit und ohne Alkohol)wird dafür sorgen, dass den Be-suchern auch kulinarisch „warmums Herz“ wird.

Öffnungszeiten für den Ad-ventverkauf:Do., 30. 10.: 14 - 20 UhrFr., 31. 10.: 14 - 20 UhrSa., 1. 11.: 10 - 18 Uhr undSonderöffnung am So., 2. 11.: 10 - 18 Uhr Öffnungszeiten außerhalbdes Adventverkaufs: Do. & Fr.: 14 - 19 UhrSa.: 10 - 16 UhrIm Landhaus von Stil & moreHuttermühle - Lederau 17A - 4655 Vorchdorfwww.imlandhaus.at

24. oktober: stürmischer langer einkaufsabend bei susanne.anziehend.anziehend bis 21 Uhr geöffnet

Leuchtende Wünsche fliegen hochAdventstimmung bei Stil & more von 30. Oktober bis 2. November

Spannende Tage liegenhinter den Mitarbeiter-Innen des Weltladens.Zum Auftakt schauten

Fairjährt in 10 TagenWeltladen Vorchdorf feierte 10jähriges Bestehen

Livekameras in die Koch-töpfe beim Schaukochenmit Jochen – kulinarischeGenüsse waren dabei ga-rantiert. Jessie Ann deAngelo verwöhnte amzweiten Tag Augen undOhren der Besucher desKonzertabends. Spiele-nachmittag und Trom-melworkshops für Kinderund Erwachsene runde-ten das Programm des er-sten Wochenendes ab.

5 Tage Fair-Kostung der viel-fältigen Weltladen-Produkteführten am Freitag zum nächstenHöhepunkt: Die bayrische The-

atergruppe "Die Ladenhüter"starteten mit ihrer Komödie"Fairdinand" einen abwechs-lungsreichen Angriff auf dieLachmuskeln.Beim zahlreich besuchten Floh-markt wurden faire Einzelstückebesonders günstig angeboten.Der Reinerlös von € 900,– wur-de einem Projekt im Sudan fürden Aufbau einer Grundschulegespendet.Jessie Ann de Angelo

Weltladen Vorchdorf feierte 10 Tage lang sein Bestehen.

Die Festmesse mit dem Sunshine-Chor und ein Faires Frühstücksetzten den Schlusspunkt der10tägigen Feier.

Das Weltladen-Team bedanktsich bei allen Helfern und vorallem bei seinen Kunden für dietolle Stimmung und 10 JahreFairer Handel in Vorchdorf!Weitere Infos auf www.weltladen-vorchdorf.at

Die neuen „Futterspiralen“

OKTOBER 2008DER TIPP 9

GASTHOF ZIEGELBÖCK

Tel. 07614 6335www.hoftaverne.at

GASTHAUSSCHLOSS-HOCHHAUS

Tel. 07614 6565www.schlosshochhaus.at

JO’s RESTAURANT& PARTYSERVICETel. 07614 21266

0676 6309604

� Von 18. Oktober bis 2. November laden wir Sie sehr herzlich zu den traditionellen Wildtagen ein.

� Reservieren Sie schon jetzt die gewünschte Räumlichkeit, für Ihre ganz persönliche Weihnachtsfeier.Wir freuen uns auf Sie!

� Di 28. Okt., 19.30 Uhr: Männer-Kochkurs „Wildes Kochen“� Do 30. Okt.: WILDER 6zum Essen� Fr 31. Okt.: Rocky Horror Cooking Show� So 2. Nov., ab 9.30 Uhr: Familien-Brunch� ab Freitag 7. 11.: Wild, Gansl und JunkerGerne organisieren wir auch Ihre Weihnachtsfeier bei uns im Restaurant oder bei Ihnen zu Hause!

GATSBY

Tel. 0664 3380066www.gatsby.at

� 18.10. Oktoberfest-Stimmung bei Wiesn-Hits, Brezn und Festbier

� 15. 11. 10-Jahresfeier im Gatsby: Beach-Party mit Tropical-Drinks und Sommerhits der letzten Jahrzehnte

� 25. u. 26. 10. Kunst im Schloss und Museum zum Zuschauen, Zuhören und Angreifen – SA von 16 - 21 Uhr u. SO von 10 -19 Uhr. Näheres auf: www.schlosshochhaus.at.

� Mitte Oktober: eindrucksvolle Bilder von Ingrid Rami u. Kurt Dollhofer� 6. 11. Junker 2008 vom Weingut Thumer-Seebacher in Tieschen,

dazu ein saftiges Gansl!

CAFÉ ZWIRNTel. 07614 6234www.cafezwirn.at

� Sa 15. 11. Winzerfest: 10 neue Weine stehen zur Auswahl – dazu gibt es Aufstriche, Speckbrote und Schmankerl. Musik mit Los Hermanos(3 Zigeuner aus dem Zillertal) im Stil der Gipsy Kings – wegen des großen Erfolges heuer wieder mit dabei. Beginn 20 Uhr, Eintritt frei, Tischreservierungen unter 07614/6234.

� Ab sofort wieder Punsch und 20 Sorten Tee zur Auswahl.

GASTHOF DENK

Tel. 07614 5103www.gasthausdenk.com

� Für jeden Anlass der richtige Rahmen – unsere Veranstaltungs-räume für Vorträge, Seminare und Feiern aller Art

� nette Gästezimmer mit DU/WC,TV und Frühstück vom Buffet ab 6 Uhr

� das Café-Restaurant – Treffpunkt im Zentrum – gemütlich und modern

Gemeinschaft der Vorchdorfer Wirte im Werbering

GASTHAUS HINTERREITNERTel. 07614 6254

� Auf zur Jagd in den Wald – oder wer’s etwas bequemer möchte, erlegt sein Wildbret in unserer Speisekarte. Dort sind Hirsch, Reh, Fasan und Wildschwein zu finden.Wir freuen uns schon darauf, Ihnen unsere Wildgerichte servieren zu dürfen!

Cafe Zwirn

Picasso ja schon bestanden, seiter dem St. Konrader ChristianPflügl übergeben wurde. Zu-fall, dass Pflügl seither noch er-folgreicher im österreichischenLaufsport unterwegs ist?

Gerade eben hat er – bei sei-nem erst zweiten Marathonlauf– den österreichischen Staats-meister-Titel geholt (siehe auchSportteil).

„Das ist der beste Beweis für dieVielseitigkeit des Tausendsassas“,stellt Markus Müller fest, und esist nicht ganz klar, ob der den Läu-fer oder den Citroen C4 Picas-so meint, wenn er hinzufügt:„Er ist unglaublich wandelbar.Er kann kräftig beschleunigen,wenn es nötig ist, kann aberauch genau so zuverlässig aus-dauernd und effizient viele Hun-derte Kilometer herunterspu-len.“

Nun ja – Besitzer eines Citroenwerden wissen, wen MarkusMüller hier beschreibt.

Und alle, die es nicht wissen, sindjederzeit bei KFZ Müller will-kommen, um sich ausführlicherberaten zu lassen.


Wolf Systembau Gesellschaft m.b.H.Fischerbühel 1, A-4644 Scharnstein

Tel. 07615/300-260E-Mail: [email protected]

www.wolfhaus.at

Haus CondoHaus CondoHaus Condo... Süd, Ost oder WestLicht und Sonne aus der von Ihnen gewählten Himmelsrichtung – „Condo” passt sich Ihren Wünschen maßgenau an. Was auch immer Sie bevorzugen – mit „Condo“ haben Sie die warmen Strahlen genau dort, wo Sie sie möchten.

Mehr Info bei: www.wolfhaus.at und in unseren Musterhäusern.

Wolf Systembau Gesellschaft m.b.H.Fischerbühel 1, A-4644 Scharnstein

Tel. 07615/300-260E-Mail: [email protected]

warmen Strahlen genau dort, wo Sie sie möchten.

Mehr Info bei:

Neues Wolf-Musterhaus CONDO in Haid (bei IKEA)

M wie … Multitalent. Und wie MüllerDer Citroen C4 Picasso auf unterschiedlichsten Wegen

Er ist ein Tausendsassa:wendig, sportlich, sprit-zig. Daher wurde er vonKFZ Müller auch demfrischgebackenen (!)Staatsmeister im Mara-thonlauf zur Verfügunggestellt, der damit schnellund sicher zu seinenWettkämpfen kommt.Nun fährt ein C4 Picassoaber noch zusätzlich invöllig anderer „Mission“.

Seit kurzem ist der C4 nämlichauch als Stützpunktfahrzeug derÖAMTC-Ortsstelle Gmundenim Einsatz. Als „Clubmobil“steht der Wagen ÖAMTC-Mit-gliedern zur Verfügung, die beiPannen kurzfristig ihr eigenesAuto nicht benützen können.

„Der C4 Picasso als sparsames,sicheres und dennoch komfor-tables Auto ist dafür hervorra-gend geeignet.“, erklärt Mar-kus Müller, der als regionalerVertriebspartner diese Aktiondes Citroen-Konzerns abwickeltund unterstützt.

Seine Bewährungsprobe als„Sonderfahrzeug“ hat der C4

Der Citroen C4 Picasso ist ein wandelbarer Tausendsassa:Er bringt Marathon-Staatsmeister Christian Pflügl (im Bildmit Tochter Lena Sophie und Jürgen Maier) ebenso flott zuseinen Wettkämpfen, wie er ÖAMTC-Kunden sicher und zu-verlässig als neues Clubmobil (Im Bild ganz oben MarkusMüller mit Karl Liedl vom ÖAMTC) zur Verfügung steht.



15 000 Besucher beim SEER Open AirVorchdorfer mischten kräftig mit!

Wenn jedes Jahr, AnfangAugust, das große SEEROpen Air stattfindet undtausende Menschen nachGrundlsee pilgern, dannsorgen neben der traum-haften Kulisse und demunvergleichlichem „seeri-schen“ Gefühl auch hun-derte Helfer und Dienst-leister für das Wohl derGäste. Darunter auch 2Vorchdorfer Betriebe .Die Fleischhauerei Fried-rich Pöll, sowie der TopCaterer Jochen „JO“Neustifter.

Eine große Herausforderung füralle Beteiligten. 15 000 Menschenwaren es heuer, die aus dem ge-samten deutschsprachigen Eu-ropa nach Grundlsee kamen.Für die Bewirtung und kulina-rischen Genüsse im „Golden-und Silber-VIP Bereich“ zeich-nete Jochen Neustifter von „JO´SRestaurant“ heuer bereits zumzweiten Mal verantwortlich. Ins-gesamt bekochten JO und sein40-köpfiges Team 1500 VIP-Gäste mit einem SEER The-menmenü Buffet! Ihm gelang esvorzüglich, traditionelle heimi-sche Gerichte auf höchstemNiveau herzustellen und das beiinfrastrukturell hohen Anfor-derungen. Das Fleisch kam, ingewohnter Qualität, von derFleischhauerei Friedrich Pöll.

Zusätzlich war ein starkes Te-am der Pöll-Crew als Betreibereiner Schirmbar vor Ort, der –nicht zuletzt wegen des lecke-ren Pöll-Leberkäses – regel-recht gestürmt wurde. Pöll-Le-berkäse hat beim SEER Open Airbereits Tradition und viele weit-gereiste hungrige SEER Fansfreuen sich schon jedes Mal dar-auf.

Sonja Viertbauer (gebürtige Pöll)und ihr Mann Gustl Viertbauersind das Management der Er-folgsband Die SEER und freu-en sich, auch heimische Firmenbeim Mega Event in Grundlseemit einzubinden, der heuer aucherstmals verfilmt wurde!

Die SEER Live ist ein Erlebnisder besonderen Art. Die Band,dann auch noch in ihrer un-mittelbaren Heimat zu sehen,zu hören, zu spüren, das ist einfür sich zu erlebender Momentund es war nicht ganz sicher,ob es möglich wäre, diesen auchso „einzufangen“.Mit 11 Kameras hat man den Ver-such gewagt, den magischen

Moment so auf’s Band zu be-kommen, wie er sich auf dieserWiese im Sommer regelmäßigentfaltet. Ein schwieriges Unter-fangen, aber es war möglich.

Das Ergebnis findet sich nunauf DVD und CD wieder.Diese DVD ist mehr als eineErinnerung an ein Konzert-ereignis. Sie ist ein technisch

aufwändig gemachter Spie-gel dessen, was die Band aus-macht. Außerdem gibt es zu

der Konzertauf-zeichnung um-fangreichesBonusmateri-al: 2 Songsim Duett mitRainhardFendrich,Come-back derGruppeJoy,aus-

führlichesBildmaterial, 20 Mi-

nuten Dokumentation, ….

Das nächste SEER Open Airsteigt übrigens am 1. 8. 2009 –Karten sind bereits erhältlichunterwww.dieseer.at. Karteninfos 0676-7383907.

SEER Live – 10 Jahre SEEROpen Air in Grundlsee auf ei-ner Doppel CD und DVD ab17. 10. 08 im Handel und un-ter www.dieseer.at erhältlich.Das einzige OÖ. Konzert derheurigen Herbst Tournee fin-det am 28. 11. in der StadthalleSteyr statt. Karten bei allenRaiffeisenbanken in OÖ.

Elfriede Lüftinger, Jochen Neustifter und Sonja Viertbauer freuen sich schon wieder auf dasnächste Gundlsee Open Air am 1. 8. 2009!

Ab 17.10. im Handel – die neue DVD und Doppel CD der Seer!

Anrufen undgewinnen!Freitag 17. 10. von 14 - 14.15 Uhr,Tel. 0676/7383907Gewinnfrage:„Wann findet das 11. GrundlseeOpen Air statt? Die ersten 4 Anrufer gewinnen 1Jausen-Paket der Fa. Pöll, 1 Es-sensgutschein im Wert von 50Euro von JO’s Restaurant und2 Doppelpack SEER live CD +DVD von Viertbauer Promotion.

Die Werbering-Wirte rie-fen – und die Vorchdorferkamen. Hunderte Besu-cher bevölkerten dasWeinzelt am Schlossplatz,nachdem die Wirte vonCafé Zwirn, Café.Lounge.Bar NOVUM, JO’s Res-taurant, GH Schloss Hoch-haus, GH Denk, GH Zie-gelböck, Gatsby undVinolino zum 3. Vorchdor-fer Weinfest geladen hat-ten.

Drei Tage lang wurde (nichtnur) dem Weingott Bacchus ge-frönt. Verkostungen edler Wei-ne, ein üppiges Heurigenbuf-fet, natürlich viel Musik undUnterhaltung ließen die Zeit wieim Flug vergehen.


Edle Tropfen, buntes Treiben3. Vorchdorfer Weinfest war ein schöner Erfolg

Die Wahl der Weinkönigin bil-dete am Samstag den Höhe-punkt. Die Kandidatinnen Sil-via Malfent, Dana Denk, ClaudiaGundendorfer, Elisabeth Ederund Bettina Kreuzer stellten sichzahlreichen Prüfungen, unteranderem dem Sammeln vonGeld imWeinzelt. 237,55 € ka-men dabei zusammen, die nunin die „Licht ins Dunkel"-Spar-schweine kommen.

Die Kandidatinnen wurden mitBlumen und mit Wein von den

Vorchdorfs neue Weinprin-zessin Bettina beim Sammelnfür „Licht ins Dunkel“.

Ein Dank an die Jury an die-ser Stelle.

Rekord-Bezirkswandertag der Senioren


Beim Bezirkssenioren-Wandertag 2008 inKirchham sollten dieLeute etwas erleben undsich wohlfühlen.Unter der Gesamtleitung desInitiators Obmann-Stv. HubertPrem ist dieses Vorhaben voll undganz aufgegangen. Mit einernoch nie dagewesenen Teil-nehmerzahl von über 300 wur-den Erwartungen des InitiatorsObmann-Stv. Hubert Prem weitübertroffen und das Rahmen-programm hinterließ bei denTeilnehmern zusätzlichen Ein-druck.In der Hagenmühle konnten dieaus 12 Ortsgruppen des Bezir-kes Gmunden und auch ausNachbar-Bezirken angereisten Se-nioren und „Senioritas“ begrüßtwerden. Die Wanderstrecke führ-te in sanftem Anstieg zu einerLabstelle auf dem Feichtenberg.Weiter ging es über den langen

aussichtsreichen Höhenrückenund in Form einer Rundwan-derung erreichte man schließlichwieder den Ausgangspunkt.

Interesse am Rande der Wan-derstrecke fanden unter anderemdie Kapelle beim Oberfeich-tenberg und die Pflanzenklär-anlage Hagenmühle. Auch für we-niger gehfähige Gäste hatte man

sich etwas einfallen lassen: Die-se fuhren auf einem Anhänger,gezogen von einem Oldtimer-Traktor von Johann Lachber-ger, gemütlich über die ganzeWanderstrecke. Zwei Musiker alsBegleitung sorgten dabei zu-sätzlich für Abwechslung. Nachder Wanderung feierte man miteinem gemütlichen Abschlussim Kulturstadl Hagenmühle.

Ein Blick vom Priglhof zum Feichtenberg

Die Breitis sorgten am Freitg für abwechslungsreiche musi-kalische Unterhaltung.

Am Samstag war das Zelt gerammelt voll.

Wirten belohnt. Zur Weinprin-zessin 2008 wurde schließlichBettina Kreuzer, im „Zivilbe-ruf“ Kellnerin im Schloss Hoch-haus. Sie erhielt Krone, Schär-pe, einen 100-€-Gutschein derA1 Apotheke - und natürlichhervorragende Weine.

Nach Ende des Weinfestes wa-ren sich die Besucher, der Wer-bering und die beteiligten Wir-te einig und urteilten mit denWorten des alten Kaisers: „Es warsehr schön, es hat uns sehr ge-freut.“


Das sensationelle Vibra-tionsgerät neu in Ihrer A1Apotheke!

Ein gesunder Körper benötigt eingewisses Maß an aktiver Mus-kelmasse. Dafür hat die A1 Apo-theke ein neues Gerät für Sie, beidem in 10 – 15 Minuten der ge-samte Körper trainiert wird oh-ne dabei zu schwitzen.Galileo trainiert und stimuliertMuskeln mit Hilfe von mecha-nischen Schwingungen, die demmenschlichen Gang nachemp-funden sind. Galileo wird seit 15Jahren primär in der medizini-schen Trainingstherapie sowieim Leistungssport eingesetzt.

�effektiv und leistungssteigernd�muskelaufbauend nach Ver-letzungen

� stoffwechselanregend�konzentrationssteigernd durchbessere Fitness

� bindegewebsstärkend � stärkend für die Beckenbo-denmuskulatur (Inkontinenz)

Bei dreimaliger Anwendung proWoche erzielen Sie in kürzesterZeit sensationelle Erfolge.

Das Team der A1 Apotheke freutsich auf Ihren Besuch und er-wartet Sie in der Zeit von 20. –31. 10 mit einem tollen Ein-führungsangebot.

Unser nächster Termin: Ölverkostung der Fa. Fandlervom 6. – 8. Nov. siehe auchwww.vorchdorfonline.at

wwwwww..aa11aappootthheekkee..aatt

Kitzmantel vor SanierungFortsetzung von Seite 1

noch auf der Suche nach Aus-weichmöglichkeiten, es soll aberauf jeden Fall auch während desUmbaus regelmäßige DEZI-BEL-Veranstaltungen geben.

Am Donnerstag nach Lick andListen veranstaltete Guten Mor-gen Vorchdorf die „ScottishNight“. Die Musikgruppe Bre-abach sowie die Sängerin Emi-ly Smith aus Schottland begei-sterten die über 80 anwesendenBesucher mit schottischen Folk-Klängen, die von balledesken biszu schwungvollen Stücken, dieauch zum Tanzen anregeten,reichten. Guten Morgen Vorch-dorf führt bereits seit 1999 re-gelmäßige Veranstaltungen inder alten Schuh- und Lederfa-brik Kitzmantel durch. Damalsmusste eine Veranstaltung not-gedrungen in die Fabrik verlegtwerden. Nachdem sowohl Künst-ler als auch Besucher vom sprö-den Charme der alten Industrie-architektur beeindruckt waren,wurde der Saal mit liebevollenDetails ausgestattet und entwi-ckelte sich somit zur Stammlo-cation für den Kulturverein.

Das Herzstück der jetzigen Bau-phase ist die Verlegung des Saalsins Erdgeschoß. Zudem wirdauch die notwendige Infra-struktur für einen geeignetenVeranstaltungssaal geschaffen,wie z.B. eine Lüftung, neue Toi-letten, gut ausgestattete Backs-tage-Räumlichkeiten sowie eineigener Catering-Bereich. Dabeisoll auf den Erhalt des einzig-artigen Industriecharakters deralten Fabrik größter Wert ge-legt werden. Momentan wirdim Arbeitskreis Kitzmantelfa-brik noch an Details der Innen-ausstattung gefeilt, ebenso wirddas Thema der Verwaltung be-handelt.

Für die Durchführung des Um-baus ist ein straffer Zeitplan vor-gesehen. So wird bereits Ende die-ses Jahres mit dem Umbaubegonnen und im Herbst 2009die Eröffnung des neuen Ver-anstaltungssaals stattfinden. Abdann kann dieser von Vereinenund Unternehmen aber auch pri-vaten Initiativen und Schulengenutzt werden. Schon jetzt istes spannend zu beobachten, wenndie Marktmusik und Jugend-bands nebeneinander probenwährend am anderen Ende für ei-ne Veranstaltung aufgebaut wirdund sich die Jugend im JUZtrifft. Durch diese räumliche Nä-he verschiedenster Interessens-gruppen und der vielfältigenNutzung kommt es immer wie-der zu netten Begegnungen undeinem schönen Miteinander –ab Herbst 2009 dann noch mehr!

Hier werden Sie gelaufen –gesund und fit mit Galileo

Mag. Doris Valiko am neuen Fit-nessgerät der A1 Apotheke

Lick and Listen von DEZIBEL

Eines der liebevollen Details.


Die HS2 Vorchdorf hatallen Schülern der 4.Klassen als Pilotprojektden Top-Talente-Checkder NÖ Landesakademieangeboten.

Dieser Talente-Check wird inNÖ seit vier Jahren flächende-ckend allen 14-jährigen Schü-lern als Hilfe für die Berufs-wahl zur Verfügung gestellt. DieTalente, die ein junger Menschmitbringt, sind eine wichtigeVoraussetzung für die Berufs-

und Schulwahl. Frühere Bega-bungstests haben sich allerdingsfast ausschließlich auf die kog-

Top-Talente-Check als Pilotprojekt an derHS2 Vorchdorf

nitiven Begabungen konzen-triert, also auf sprachliche, ma-thematische und visuell-räum-liche Begabungen.

Der Top-Talente-Check stelltein neuartiges Verfahren dar.Die Messung dieser „klassi-schen“ kognitiven Begabungenwird um drei zentrale mensch-liche Begabungsschwerpunkteerweitert: um die kreative, diepraktische und die sozial-emo-tionale Begabung. Für die beiden Letzteren stehenerstmals wissenschaftlich er-

Dr. Erich Brunmayr betreutedieses Pilotprojekt.

Eine der 4. Klassen bei der Lösung der kniffligen Aufgaben.

probte Testverfahren zur Ver-fügung. Die Kenntnis der Talenteeines jungen Menschen ist einwichtiger Gesichtspunkt für dieSchul- oder Berufswahl, abernicht die Einzige. Das Pilotprojekt wurde von derMarktgemeinde Vorchdorf zurGänze finanziert und konnte so-mit allen Schülern kostenfreiangeboten werden.


Bad Wimsbach, Au 52, Tel. 07245/25283Vertragspartner der Firma Dana Türenwww.tischlerei-hubinger.at

Bastard

In Bastard erzählt Erich M. Ba-chinger die Geschichte Angelos,eines Suchenden, eines Menschender in seiner Besonderheit Kämp-fe ausficht und auf Grund seinerkomplexen Persönlichkeit stän-dig an Grenzen stößt. Bastardwirkt zuerst einmal autobiogra-phisch, ist aber das Ergebnis einertiefgehenden Beschäftigung mitden Themen, eingebettet in per-sönliche Erfahrungen und durchreale Lebensgeschichten berei-chert.Angelo ist Alkoholiker. Angeloträumt -eine Utopie? Angelo möch-te lieben können und (von einerFrau?) so geliebt werden, wie er ist.Angelo möchte zu sich finden. An-gelo möchte nicht mehr trinkenmüssen. Zu früh als „fehl entwi-ckelt“ abgestempelt und allen mög-lichen Pressionen und Therapienausgesetzt führt ihn der weitere Le-bensweg zu Alkohol und (mangelsanderer Alternativen?) zu Homo-sexualität und ... Prostitution. Trinkter, um die Depressionen loszu-werden, oder wird er krank, weil ersäuft? Und irgendwann wird dieFrage obsolet, hat sich das allesverselbständigt und er steht vor derWahl, sich von Ärzten oder Dorf-pfaffen mit Weihwasser, Entsagungund Psychopharmaka zu Tode the-rapieren zu lassen oder die Fur-chen im Gemüt weiter durch Alkoholglatt zu bügeln.

Bastard ist Bachingers erstes ver-öffentlichtes Buch. Für andereTexte hat er bereits 2006 ein För-derungsstipendium vom Bundes-kanzleramt erhalten Bis 2010 sind2 weitere Veröffentlichungen imResistenz Verlag geplant. Das Buch ist auf Anfrage per email([email protected]) oder Han-dy 0650 63 41 575, in der TrafikFischer um € 14.90 und in der Bi-bliothek Vorchdorf erhältlich.

Öffentliche Bibliothek Vorchdorf, Öffnungszeiten:

Di 17 - 18 UhrMi 9 - 11 UhrFr 14 - 17 UhrSo 9 - 11 Uhr

DDEERR BBUUCCHH--TTIIPPPP


4655 Vorchdorf, Lambacher Str. 41, Tel: +43(0)7614-51434-0, Email: [email protected]

L a n d m a s c h i n e n G m b H

CENTERV o r c h d o r f

... direkt bei der Autobahnabfahrt!K R Ö P F E L

WIR STELLEN EIN: EinenAussendienstmitarbeiter

im Zentralraum OÖ

WIR BIETEN: einen Arbeitsplatz mit modernemUmfeld, ein motiviertes Team und leistungs-orientierte EntlohnungWIR ERWARTEN: Freude mit der Landtechnik, Freude am Verkauf, Einsatzbereitschaft und Organisation

www.kroepfel.at

Profi-Steckschlüsselsatz 25 tlg.

SAISONABVERKAUFauf lagerndeGartengeräte

Kienesberger Wippkreis-säge KWS 60

jetzt nur

€ 57,90

400V, 4.2kW, Robuste Stahlkon-struktion, leichtes Handling durch stabiles Fahrwerk, mit CR-Sägeblatt 600mm

Rasenmäher, Rasentraktoren, Motor-sensen, SONDERPREISE!

statt € 769,–jetzt nur

€ 699,–

Regionale Schmankerl ludenzum Verkosten

Am Tag des Apfels inVorchdorf boten einigeBauern am Schloßplatzihre regionalen Schman-kerln an.

Die Besucher konnten überallprobieren und die Köstlichkei-ten gleich kaufen. Im Pavillionwurden zahlreiche Apfelsortenausgestellt und eine Fragestun-de zum Thema Garten abge-halten. Im Gemeindehaus konn-te man noch beim Bücherfloh-

markt das Projekt „Alalay“, einHilfsprojekt für Straßenkinderin Bolivien von ORF-OÖ-Mo-derator Walter Witzany, unter-stützen.

Gasthaus Bauer

Jedes Wochenende im November empfehlen wir

Gerichte vom WildWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tel. 07619/20124656 Kirchham 15

Homepage: [email protected]

Gasthaus Bauer

Die Harley- und „Maurer-Sachs“-Freunde trafen sichauch beim Apfeltag am Schlos-splatz in Vorchdorf und stell-ten ihre origniellen Maschinenund Mopeds zur Schau.

Kasnockenessen auf derDümlerhütte

rennen zwischen Mädels undBurschen mit den Tretbootenstatt und nachher hüpften alle insWasser. War das ein Spass!

Im Rahmen des Roitha-mer Ferienprogrammsging es für einige Kinderauf die Dümlerhütte inWindischgarsten.

Hier warteten nicht nur Woll-schweine, Kühe und Pferde aufdie Kinder, sondern auch eine Rie-senpfanne mit duftenden Kas-nocken. Es war unmöglich, dieleer zu essen! Nachher gab’snatürlich noch eine Riesengau-di vor dem Bettgehen.

Am nächsten Tag wanderte dieGruppe wieder ins Tal zumGleinkersee: Hier fand ein Wett-

Ein schönes Erlebnis wardie Wanderung zur Dümler-hütte.

Kundenparkplätze freihaltenVorchdorf: Geschäftsleute und ihre Mitarbeiter wer-

den ersucht, die großen Parkplätze im Ort zu ver-

wenden, um für Kunden die doch eher wenigen Park-

flächen im Zentrum freizuhalten.

Der Werbering Vorchdorf


Tipps und Tricks für Kinder

Rätselfragen:1 Was bekommt man am erstenSchultag?

2 Welches Tier liegt gerne auf ei-nem warmen Stein?

3 Was reimt sich auf Maus (hatWände)?

4 Nenne ein Tier, das in der Nachtaktiv ist.

5 Ein anderes Wort für Fahne.6 Wesen, das es nur im Märchen gibt.Schreib das Lösungswort auf einePostkarte und sende sie an: Red-aktion „Der Tipp“, Kennwort

Rätsel: Lauter Tiere sind gesucht!

Spiel, Spaß und Action gab esam Jungscharlager für alle Jung-scharkinder und Ministrantenin Vorchdorf. 75 Kinder, 25Gruppenleiter und 2 Köchin-nen sind in der letzten Ferien-woche in die Welt des Mittelalterseingetaucht. Schatzsuche, Ge-ländelauf, Workshops, Bastel-stationen und vieles mehr stan-den auf dem Programm. Einenherzlichen Dank von der Ka-

Jungscharkinder auf Schatzsuche

tholischen Jungschar Vorchdorfan alle, die zum großartigen Ge-lingen des Lagers beigetragen ha-ben.

Nach der Sommerpause ist dieJungschar am 4.Oktober wie-der in das neue Jungscharjahr ge-startet. Karin Huemer hat dieSpatzen-Gruppe mit den Mäd-chen der 1. und 2. Klasse Volks-schule übernommen. Sie freut

sich auf euch jeden Samstagvon 14 - 15 Uhr im PfarrheimVorchdorf. Christoph Hinter-reitner und Altreiter Patrick ha-ben die Frischlinge-Gruppe mitallen neuen Burschen der 1. und2.Klasse Volksschule gestartet.Sie haben jeden Samstag von13:00- 14:00 Uhr Jungschar-stunde im Pfarrheim und freu-en sich auf euch.

Jungscharkinder, Ministranten und Leiter hatten viel Spaß am Sommerlager.

1111

2

3

4

5

6

Kinderpreisrätsel, Steingarten-weg 9, 4655 Vorchdorf.Vergiss den Absender und dein Alter nicht! Einsendeschluss: 2.November 2008Das Lösungswort des letzten Rät-sels war: COCOPELLI. Der Ge-winner eines Gutscheines, zur Ver-fügung gestellt von der TrafikFischer in Vorchdorf, ist: Barba-ra Stögmüller, Albenedt 22, 4655Vorchdorf.Wir gratulieren und freuen uns aufviele neue Einsendungen.

Sachen zum Lachen:Der Tiger soll das erste Mal imZirkus auftreten. Ängstlich fragter einen alten Tiger: „Warumstarren uns die Leute so an?“„Keine Angst“, sagt der alte Ti-ger. „die sind alle hinter Git-tern.“Familie Frosch trifft auf ihremAusflug einen Storch. „Wau,wau, wau!“, bellt die Fro-schmutter. Der Storch fliegt so-fort davon. „Sehr ihr, Kinder“,meint die Froschmutter, „Fremd-sprachen kann man immer gutgebrauchen.“Ein Mann will unbedingt zumZirkus. Er sagt zum Zirkusdi-rektor: „Ich kann einen Vogelnachmachen!“ Der Zirkusdi-rektor lehnt ab: „Das ist ja lang-weilig!“ „Na gut“, sagt der Mannund fliegt aus dem Fenster.Der kleine Hase fragt: „Wie istdas Mama? Der Storch bringt dieMenschenkinder. Aber wie binich auf die Welt gekommen?“ DieHasenmutter: „Der Zauberer hatdich aus dem Hut gezogen!“

Gedicht ersinnenund gewinnen!www.vorchdorfonline.at

sucht Dichterfürsten

Der sommerliche Foto-wettbewerb auf der Wer-bering-Webseitewww.vorchdorfonline.atfand so großen Anklang,dass man sich entschloss,ein neues Gewinnspiel fürdie Besucher der Inter-netseite zu starten. Nunsollen aber keine Fotosgeschossen, sondern Rei-me geschmiedet werden.

Eine Abstimmung aufwww.vorchdorfonline.at über diegewünschte Art des nächstenGewinnspieles ergab einenGleichstand zwischen Foto- undGedichtwettbewerb. Um nach denKamera-Talenten nun denSchreib-Talenten eine Mög-lichkeit zum kreativen Gewin-nen zu geben, entschied mansich für den Gedichtwettbewerb.

Thema: „Was macht Vorch-dorf lebenswert?“

Schreiben Sie zu diesem Themaein kurzes Gedicht (maximal„Acht-Zeiler“!) und stellen Siees auf der Webseite online. Egalob Mundart oder Hochdeutsch,ob witzig, nachdenklich, be-sinnlich oder kritisch – IhreDichtkunst ist gefragt.

Einsendeschluss: 9. Nov.

Bewertung: Vom 10. bis zum 21.November haben dann Besu-cher der Webseite die Mög-lichkeit, die eingereichten Ge-dichte zu bewerten und so alsJury zu fungieren. Die drei Best-bewerteten (pro Person nur einGewinn möglich) erhalten:

1. Preis: 3 Werbering-Gutscheineá 10,– Euro2. Preis: 2 Werbering-Gutscheineá 10,– Euro3. Preis: 1 Werbering-Gutscheiná 10,– Euro

Natürlich werden auch unter al-len Bewertern wieder Preiseverlost. Mehr darüber aufwww.vorchdorfonline.atAlso: Gedicht ersinnen – undgewinnen!


Wir suchen Rezepte …… besonders solche, die in diekommende Saison passen.Als kleines Dankeschöngibt’s für ein veröffentlich-tes Rezept eine Werbering-münze im Wert von 20 Euro.Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept, zusammenmit einem Foto von Ihnen! Der nächste Tipp erscheintam 27. November 2008.

Schauen Sie rein auf:

wwwwww..vvoorrcchhddoorrffoonnlliinnee..aatt

Der aktuelle Rezept-Tipp von Marianne Unterbergerr, Vorchdorf

Zutaten: 1/2 kg Roggenmehl, 1/2 Packerl Brotgewürz, 1/2Esslöffel Salz, 1/2 Teelöffel Pfeffer, 1 1/2 Packerl Backpulver,10 dag ganze Walnüsse, 1 Flasche Bier

Zubereitung:Alle Zutaten gut vermengen, mit nassen Händeneinen Striezel formen und auf ein Blech legen.Bei 200° C ca. 1 Stunde backen.

NNuussssbbrroott

Wir gratulieren!Die 18jährige Anna Stein-häusler aus Vorchdorf hat’sgeschafft. Unter vielen Be-werbern ist es der angehen-den Künstlerin gelungen, indie Meisterklasse von Chris-tian Ludwig Attersee aufge-nommen zu werden. Annastudiert nun in Wien an der Unifür angewandte Kunst Male-rei, Tapisserie und Anima-tionsfilm.

Mit kreativem Eifer und großerBegeisterung widmeten sich diejungen Teilnehmer der Ferien-spielaktion in der Bibliothek

Kinder- und Jugendbuch-abteilung wurde erforscht

Fahrt nach Holland „gePucht“Vorchdorfer auf großer Mopedfahrt

Es begann mit einer zufäl-ligen Bekanntschaft mitzwei Holländern – undendete mit einer Moped-fahrt, teils bei strömendemRegen, über fast 1000 Kilo-meter.

Ein Aufgebot an Puch-Mopedsund die beiden stolzen Puch-Besitzer Karl Stummer linksund Reinhold Heinitz.

Karl Stummer aus Vorchdorfund Reinhold Heinitz ausScharnstein folgten dem Rufnach Holland, wo das 20. inter-nationale „Puch-Treffen“ statt-fand. Mit 24 weiteren Kolle-gen vom Verein inGaspoltshofen und 14 BadIschlern starteten sie mit ihrenMopeds Richtung Tegelen inden Niederlanden. Zwei Tage lang waren die bei-den mit ihren Mopeds (PuchDS 50 und Puch MSV 50)unterwegs. Über Passau, Re-gensburg, Frankfurt und Kölnführte der Weg am dritten Tagans Ziel. 978 km legten sie

dabei zurück. Der Lohn war ne-ben der wunderschönen Fahrtauch ein Empfang beim Bür-germeister und schließlich dasTreffen mit 175 Gleichge-sinnten auf ihren Puch-Mo-peds.

Auch, wenn es zeitweise „wieaus Schaffeln“ regnete, wardie Fahrt nach Holland fürKarl Stummer und ReinholdHeinitz doch ein unvergessli-ches Erlebnis.

Bunte Taschen mit den unter-schiedlichsten Motiven – daswar das Ergebnis einer sehrgelungenen Ferienspielaktionin der öffentlichen Bibliothek.

Vorchdorf ihrer Aufgabe underforschten in der Farbtrock-nungszeit auch noch die Kinder-und Jugendbuchabteilung.

Ein wirklich netter Vormittagzum Ausklang der Ferien!


Wer macht „Schweinchen dick?Vorchdorfer spenden für „Licht ins Dunkel“

In allen drei Vorchdorfer Ban-ken warten hungrige „Schwein-chen“ darauf, von jedem Vor-beigehenden gefüttert zu werden.Wenn jeder Vorchdorfer z. B. nureinen Euro spendet, kann derWerbering am 24. Dezember li-ve in ORF eine stolze Summefür Bedürftige und Behinderteüberbringen. Also – machen Siemit! Vorchdorf macht die„Schweinchen dick“ und bringt

damit Freude, Hilfe und „Lichtins Dunkel“ einer Zeit, in der esfür viele immer schwerer wird.

Theresa Moshammer gelang es als einzige, das Schüttel-worträtsel der heurigen Sommeraktion zu knacken und dasWort „Kramuri“ zu finden. Dazu unsere herzliche Gratulation! Bei der Preisverleihung wurden aber auch alle anderen Teil-nehmer mit einer Urkunde und einem Überraschungspackerlbedacht: Michael Moshammer, Patricia Aigner, Elena Reiter,Michael und Lukas Ohler. Schön, dass ihr mitgemacht habt!

Schüttelworträtsel schwieri-ger als gedacht!

Trotz niedriger Tempera-turen und Regenwetterhaben sich viele Kindernicht abschrecken lassenund haben am diesjähri-gen Kurbisfest, der Ab-schlussveranstaltung desFerienprogramms 2008,teilgenommen.

Im Rahmen dieser Veranstal-tung wurden aus den abgege-benen Teilnehmerkupons diezur Verfugung gestellten Preisedurch die beiden GlucksengerlAlexander Höckner (Buchen-straße) und Katrin Maier (Vo-geltenn) verlost. Im Anschlussan die Preisverleihung hattendie Kinder Gelegenheit, die Fo-

tos der einzelnen Aktionen in derVorhalle des Marktgemeinde-amtes anzusehen.Die Marktgemeinde Bad Wims-bach-Neydharting gratuliert denGewinnern/Innen sehr herzlichund wunscht viel Spaß mit denPreisen.Auf diesem Weg möchten wirauch DANKE sagen an alle Ver-anstalter, ohne die der Ferien-katalog niemals zustande kä-me. Ein herzliches Dankeschönauch an die Sponsoren der wirk-lich tollen Preise.Wir jedenfallsfreuen uns schon auf den Som-mer 2009 - wenn der Ferien-flieger erneut mit einem action-reichen Programm zu seinemRundflug durch die Ferienzeitaufsteigt.

Preisverteilung beim BadWimsbacher Kürbisfest

Christkindlmarkt-Vorberei-tungen voll im GangeHandwerksmeister sind noch gesucht

Der Werbering sucht fürdie geplante Ausstellung„Altes Handwerk“ nochimmer Drechlser, Glas-

künstler, Besenbinder oderandere alte Handwerker. Interessenten bitte meldenbei Jeannine Lindinger (Tel.07614/6474). Auch Interessenten, die imAußenbereich ausstellen wol-len, werden noch gesucht.Möchten Sie im Innenbereichausstellen, dann melden Siesich bei: Monika Ziegelböck,07614/ 6570 oder 0664/2435586. Irgendwo in der Gegend um Eberstalzell hat es ein Geheim-

treffen verschiedener Nikoläuse gegeben. Es wurde für dieheurige Vorchdorfer Adventsaison eine Probelesung abgehalten.Nur soviel sei bekannt: Es handelt sich um skurille und lus-tige Weihnachtsgeschichten, die Aschauer Klaus lesen wird.Wo und wie werden wir alle noch erfahren.

Nikolaus-Geheimtreffen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

su0919.11-21

Zwie-gesang 2

Beifuß-art,Absinth-gewächs

KurzformvonMaria

6

WährunginSierraLeone 8

Blut-ver-giftung

Not,Misere

nord-franz.Fluss

Völker-gruppein derArktis

Kosme-tikumfür Lid-striche 7

deshalbFluss imWald-viertel

natür-licherDünger

Sünde,Frevel,Ver-brechen

modern Kfz-Z.Türkei

übelbeleu-mundet 5

Verlet-zung derGefühle

unbe-stimmt,un-gewiss

SchwanzdesHundes

Abk.:Rechts-anwälte

9

weib-licherNatur-geist

Pferde-gangart 1

starkeFeuch-tigkeit

asiati-schesVolk

Teil vonTurbo-motoren

maßlos,unge-heuer

3BlattPapier

zahlbarin Mün-zen undScheinen 4

Epoche

europ.Hoch-gebirgs-teil

KurzformvonAssistent

Schwert-lilie

Fertigungs-automat

Donau-ZuflussinBayern

Pat-rouille

ritter-lich,höflich

leicht-athlet.Diszi-plin

portu-giesisch:Berg-kette

Kose-form v.Katha-rina

®

su0919.11-21

WERBERING (1-9)

nnWnSnnnDnnKnnKnnIn

DNELEnEGAVnRETOBORn

UnREPSYnREDALnRASIn

EMMOSnETURnEFIERTSn

TIUNInLnMRONEnAnAnn

TATESSIMnUnKnTNALAG

NInFRUWREEPSn

ESSEANnARRESn

RTnNEGOBnANIn

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS


Rätsel-Lösungswort

�

Gewinner des letzten Rätsels:Geschenksparbuch mit einerEinlage von € 40,– von derRaiffeisenbank Vorchdorf fürStephanie Meingassner, Moos 7,4655 VorchdorfFriseurgutschein von SalonKohler für Siedglinde Schatzl,Schupplerstr. 9, 4663 Laakir-chenFriseurgutschein von Haar-mode Isolde für Anna Engl-

Name:

Adresse:

10-Jahresfeier imGatsby

Am Samstag,dem 15. No-vember, gibt’swieder unse-re Jahresfeier.Wir holen denSommer zu-rück bei unse-rer Beach-Par-ty mit Tropi-cal-Drinks undSommerhitsder letztenJahrzehnte.

Am Samstag,dem 18. Okt-ober feiern wirbei Oktober-fest-Stimmungmit Wiesn-Hits,

Brezn undFestbier. Also lasst euchdas nicht ent-gehen undkommt insGatsby nachVorchdorf, Eggenberg 22.

Wir sindtäglich außerSonntag undMontag ab 20 Uhr füreuch [email protected]

Homepage:www.gatsby.at

jähringer, Pfarrhofstr. 1, 4661Roitham

Neues Lösungswort linksoben eintragen, Abschnitt aus-füllen, ausschneiden, auf einePostkarte kleben und bis 2. No-vember 2008 einsenden an:Redaktion Der Tipp, „Preis-rätsel“, Steingartenweg 9, 4655Vorchdorf.

1 2 3 4 5 6 7 8

su0919.11-19

höchsterBerg derPyrenäen

ver-steinert

Süd-südost(Abk.)

3

Winzer

Wahl-aussage

bayer.Volks-dichter† 1921

freieZeit,Untä-tigkeit

fastimmer

Abgeord-neter

Rücken-fleisch(Speise-fische)

anders,sonstauchgenannt

ausdiesemGrund 1

2

belg.Schlach-tenort1815

Spiel-berg-Klassiker

Abk.:Landrat

Edel-stein-schliff-fläche 5

Schau-spiel d.Salzbg.Festsp.

dünnesHäut-chen

Leben,Existenz

Fuge,Falz

4

Hast Grau-tier

Edel-pelz

Schrott Muster-gültiges

Bedroh-lichkeiteinerLage 7

8

weidm.:SchwanzdesFuchses

Kurznamef. e. Wie-ner Kran-kenhaus

Opern-lied

Ton-auf-nahme-gerät 6

Still-stand

Gebirgs-über-gang

Gewäs-ser inMittel-asien

Schaum-wein

Glöck-chen,Klingel

leereRedens-art

AbsenderHannoverliegtan der ...

ital.:drei

®

su0919.11-19

WEINFEST (1-8)

nnFnSnnnFnnJnnAnnPn

AMOHTnMLIFnEESLARAn

NnSAILAnLAEDInTKESn

ESSUMnNIESnELLEHCSn

TSIEMnDnTSNREnInOnn

OOLRETAWnEnMnESARHP

TEnTNASSERDAn

AIRTUNnENIELn

RLnETNULnERTn


1 2 3 4 5 6 7 8 9

su0919.11-21

Zwie-gesang 2

Beifuß-art,Absinth-gewächs

KurzformvonMaria

6

WährunginSierraLeone 8

Blut-ver-giftung

Not,Misere

nord-franz.Fluss

Völker-gruppein derArktis

Kosme-tikumfür Lid-striche 7

deshalbFluss imWald-viertel

natür-licherDünger

Sünde,Frevel,Ver-brechen

modern Kfz-Z.Türkei

übelbeleu-mundet 5

Verlet-zung derGefühle

unbe-stimmt,un-gewiss

SchwanzdesHundes

Abk.:Rechts-anwälte

9

weib-licherNatur-geist

Pferde-gangart 1

starkeFeuch-tigkeit

asiati-schesVolk

Teil vonTurbo-motoren

maßlos,unge-heuer

3BlattPapier

zahlbarin Mün-zen undScheinen 4

Epoche

europ.Hoch-gebirgs-teil

KurzformvonAssistent

Schwert-lilie

Fertigungs-automat

Donau-ZuflussinBayern

Pat-rouille

ritter-lich,höflich

leicht-athlet.Diszi-plin

portu-giesisch:Berg-kette

Kose-form v.Katha-rina

®

su0919.11-21

WERBERING (1-9)

nnWnSnnnDnnKnnKnnIn

DNELEnEGAVnRETOBORn

UnREPSYnREDALnRASIn

EMMOSnETURnEFIERTSn

TIUNInLnMRONEnAnAnn

TATESSIMnUnKnTNALAG

NInFRUWREEPSn

ESSEANnARRESn

RTnNEGOBnANIn


Wir gratulieren!Die Forschungsabteilung derVoest Alpine Linz, hat die 3besten Doktorarbeiten derletzten Jahrzehnte eruiert . Ei-ne davon ist vom VorchdorferAlexander Jarosik. Sie be-findet sich in der Nationalbi-bliothek in Wien und ist 5Jahre für eine Einsicht ge-sperrt.


Auf zum Feiern ins Gatsby


Vorchdorf-Fischböckau: 3 schöneebene Baugrundstücke in guter Lage inder Römerstraße mit durchschnittlich775 m2, Kanal- und Wasseranschlussan Grundgrenze. Preis: € 62,–/m2

s Real Lambach, Tel. 050100-43111(Frau Krötzl)

Roitham: Ebenes Baugrundstückmit 1.057 m2 in sonniger, ruhiger Lagein neuer Wohnsiedlung, „Traunstein-blick“, Autobahnanschluss in ca. 1 km.Preis € 47.565,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König)

LLaaaakkiirrcchheenn aamm FFrraauunnbbeerrgg: SonnigeBaugründe in ruhiger Lage, provisions-frei um € 85,–/m2 zu verkaufen. Aus-künfte unter 0676/6 7777 77

VVoorrcchhddoorrff FFiisscchhbbööcckkaauu: Sonnige Bau-gründe zw. 850 m2 und 1300 m2 inAlmnähe; provisionsfrei um € 48,–/m2

zu verkaufen. Auskünfte unter 0676/6 7777 77

GEWERBEOBJ EK T E

VVoorrcchhddoorrff an stark frequentierter Lan-desstraße: eingerichtete Gastronomie-räumlichkeiten, 250 m2 ebenerdig, 2000m2 asphaltierte Parkfläche, auch bran-chenfremd, ab sofort und langfristigzu vermieten; Auskünfte unter 0676/6 7777 77

Bestellkupon ausfüllen, ausschneiden, 3 Euro beilegen (bitte zusätzlich in Papier einschlagen, um ein Zerreißen des Kuverts zu verhindern) und im Kuvert einsenden an: Redaktion „Der Tipp“, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf.

GESCHÄFTLICHE KLEINANZEIGEN bitte auf Anfrage, Tel. 07614/5111-1 oder

[email protected]

Kupon für Ihre private KleinanzeigeText:

Tel. Nr.:

Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben!

Name :

Ansch r i f t :

€ 3 ,– l i egen be i – b i t t e e twas verpacken ! ! !

KleinanzeigenH Ä U S E R

E I G EN TUMSWOHNUNGEN

Edt/Lambach: Älteres Einfamilien-haus in ruhiger Ortsrandlage, ca. 140m2 Wfl. auf 2 Etagen, teilweise sanie-rungsbedürftig, teilunterkellert, mit Ga-rage und Nebengebäude. Anschlüssevom Ortsnetz, Grdfl. 597 m2, Preis€ 148.000,–


Edt/Lambach: Saniertes Einfami-lienhaus in sehr ruhiger Wohnsiedlungmit gepflegtem Garten, WFL ca. 170 m2,GFL 921 m2. Anschlüsse vom Ortsnetz,eigener Brunnen. Preis € 235.000,–


SSttaaddll PPaauurraa:: 4-Zimmer-ETW im HPeines 3-stöckigen Wohngebäudes inzentraler Lage, WFL ca. 78,60 m2 + Log-gia ca. 6 m2, SZ, KiZi, Bad und WCseparat, AR, inkl. Kellerabteil und Auto-abstellplatz. Preis € 89.000,–


Z U V ERM I E T EN / PACH T EN

Bad Wimsbach/Almegg: Verpachte SSttaalllluunndd WWiieessee – ideal für Pferdehaltung;Tel. 07245/25564

Z U V E R K A U F E N

Rudergerät neuwertig, Bauchtrainer, zu-sammen€ 100,–; Tel. 0669/12680014

Einkorb-Mostpresse mit Obstmühle(Kombi) und Motor, VB € 150,–; Tel.0664/9472963

XXL Damen-Bekleidung zu verkaufen, Gr.52 - 58, neu und neuwertig, Röcke, Ho-sen, Blusen, Top, Zweiteiler usw. ab € 2,–;Tel. 0650/4820 436

I m p r e s s u m :Herausgeber, Medieninhaber: WerberingVorchdorf, Steingartenweg 9, 4655 Vorch-dorf.Tel. 07614/5111-1 Fax 5111-3. Vorstands-mitglieder: Markus Müller, Franz Neuhuber,Gerhard Pölzl; Franz Amering, Stefan Berner,Anita Kirchmair, Martin Kreuzeder, ElfriedeLüftinger, Jochen Neustifter, DI Gunter Schimpl,Peter Schmalwieser, Karl Windischbauer.Redaktion und Gestaltung: WerbegrafikWindischbauer. Freie Mitarbeiter: GabrieleEder, Klaus und Helga Aschauer; Druck:Landesverlag Wels, Linie: zehnmal jährlicherscheinende Wirtschaftsinformation fürVorchdorf und Umgebung.

Alle Angaben über Artikel undPreise vorbehaltlich Druck-fehler! Für beigestellte Inse-rate und PR-Artikel über-nehmen wir keinerlei Haftung.

S T E L L E N A N G E B O T E- G E S U C H E

JJOO’’ss RReessttaauurraanntt uunndd PPaarrttyysseerrvviiccee suchtmit sofortigem Eintritt für den Restau-rantbetrieb ab 17.30 Uhr Servicemitar-beiter/Innen für 20 Stunden! Vorzustel-len bitte unter 07614 / 21 266 - Hr.Neustifter

WWiirr sstteelllleenn eeiinn:: LLKKWW--FFaahhrreerr, Fleischhau-erei Pöll Vorchdorf, Tel. 07614/6259

JJOO’’ss RReessttaauurraanntt uunndd PPaarrttyysseerrvviiccee suchtmit sofortigem Eintritt 1 x pro Woche ab16.00 Uhr Abwäscher/innen für den Ca-tering-Bereich! Vorzustellen bitte unter07614 / 21 266 - Hr. Neustifter

Erfahrene/r Barkeeper/in für PubGGaattssbbyy gesucht, Tel. 0664/3380066

Profi-Waldarbeiter (Österreicher) über-nimmt Schlägerungen und Durchfor-stungen, auch Baumabtragungen in en-gen Siedlungen oder Städten; Tel.0681/10610886

B AU G R Ü N D E

Lindach: 2 schöne sonnige Bau-grundstücke in ruhiger Ortsrandlage mitTraunsteinblick. Größe 988 m2 und 1.859m2 (auch teilbar). Kanal, Wasser, Stromstraßenseitig vorhanden, Zufahrtstraßeabgetreten. Zentrum mit Schule und Nah-versorger ca. 500 m entfernt, Autobahn-anschluss in ca. 3,5 km. € 59,–/m2

s Real Lambach, Tel. 050100-43111(Frau Krötzl)

B A U G R Ü N D E

Schöne Erde (Humus) zu verkaufen,Verladung und Transport möglich; Tel.07614/6279-20

G E S U C H T

Suche alten kleinen LKW mit Kran. Güns-tig. Tel. 0664/73909434

Suche Kredenz aus den 50er oder 60erJahren, weiß od. bunt; 0699/10991947

T I E R E C K E

Kätzchen: schneeweißer Halbangora-kater, 1-2 Jahre alt; Kätzchen, 8 Wo - 6Mo, geimpft, in verschiedenen Farben;roter Kater, 1 - 2 J. alt, geimpft; getigerteKatze, geimpft, ruhig, ca. 10 J.; weißerKater mit schw. Flecken, ca. 3 J.; alle erw.Katzen steril./kastr.

ZZuuggeellaauuffeenn//FFiinnddlliinnggee: in Pettenbach gro-ßer nicht kastr. Kater, weiß mit schw. Fle-cken; in Ried/Trkr. schneeweißer Lang-haarkater;

Z U V E R K A U F E NF O R T S E T Z U N G

[email protected]

Real TreuhandWels

Rodlbergerstraße 310676/81427704Herr [email protected]

Vorchdorf:22 WWoohhnnhhääuusseerr am alten Schiffweg,nutzbares WH 110 m2; KP € 200.000,–

Schöner BBaauuggrruunndd in Falkenohren1.453 m2, KP € 46.000,–

2 sonnige BBaauuggrrüünnddee in Südwestla-ge 701 m2 und 746 m2; KP ab € 48,–/m2

Pettenbach:Modernes energiebewusstes BBüürroo--uunndd WWoohhnnggeebbääuuddee mit 252 m2 NFL;KP € 399.000,–

Nächster TIPP

27. Nov. ‘08 Anzeigenschluss: Do,13.11. ‘08


EEnnttllaauuffeenn//VVeerrmmiisssstt: in Roitham (EndeSept.) Tigerkater mit Weiß, kastr.; inVoitsdorf schwarz-weiße Langhaarkat-ze – hoher Finderlohn!

3 kastr. CChhiinncchhiillllaabbööcckkcchheenn (gemein-sam), HHaasseenn, MMeeeerrsscchhwweeiinncchheenn

LLaabbrraaddoorrmmiixx--RRüüddeenn (kleinwüchsig), 6J. + 2 J. (getrennt zu vergeben), kastr.

Tierschutzverein Voitsdorf, Tel. 0664/5047195

MMiisscchhlliinnggsshhuunnddeewweellppeenn abzugeben! 5

kleine Welpen suchen ein neues Zu-hause. geboren am 15. 8. 2008, ent-wurmt und geimpft, 4 Weibchen, 1 Männ-chen; Tel. 0650/4655107

Rottweiler Welpen günstig zu verkaufen;Tel. 0676/5307272

D a s F i t n e s s - C e n t e r f ü r I h r A u t o4655 Vorchdorf, Mühltal 12, Tel. 07614/6429, Fax: - 14; [email protected]

Es ist Zeit für die WinterreifenAm 1. November beginnt die Winterreifenpflicht

Der Winter nähert sichmit unaufhaltsamenSchritten. Jetzt ist derrichtige Zeitpunkt für denUmstieg auf Winterreifen,beim ersten Schneefall istes schon zu spät.

In Österreich besteht für Pkw seiteinem Jahr Winterreifenpflicht.Das heißt, ab 1. November sind(bis 15. April) bei winterlichenFahrbahnverhältnissen wie z.B.Schnee, Matsch oder Eis auf al-len Rädern Winterreifen zu ver-wenden. Die speziellen Gummimi-schungen garantieren auf den„kalten Fahrbahnen“ optimaleBremseigenschaften, die manmit einem Sommerreifen nie-mals erreicht. Darüber hinaus gibtes aber auch noch andere Grün-de, warum man die Reifen derJahreszeit entsprechend wäh-len sollte: Heute sind fast alleAutos mit ABS (Anti-Blockier-System) und ESP (Elektroni-schem Stabilitätsprogramm) aus-

gestattet, diese wertvollen Hil-fen können aber nur dann rich-tig arbeiten, wenn die Verbindungzum Asphalt optimal ist: alsodie richtigen Reifen verwendetwerden.

Winterreifen müssen eine Min-destprofiltiefe von 4 mm auf-weisen. Ein neuer Winterreifenhat zwischen 8 und 10 mm Tie-fe und je weniger Profiltiefevorhanden ist, desto schlechtersind auch die Eigenschaften aufSchnee und Schneematsch. ZurWinterausrüstung gehören abernicht nur Winterreifen, sondernauch Schneeketten. Achtung:bei Verwendung von Schnee-ketten wird empfohlen, eine Ge-schwindigkeit von nicht mehr als50 km/h zu fahren.

Für den bevorstehenden Rei-fenwechsel sind die oö. Rei-fenhändler schon bestens ge-rüstet. Wer sich rechtzeitig einenTermin sichert, muss keine lan-gen Wartezeiten in Kauf nehmen.

alle MarkenWWiinntteerrrreeiiffeennJetzt wechseln

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine BÜRO-HILFSKRAFT

Aufgaben sind Adressenkontrolle, Korrekturen und Ergänzungenunserer Kundendatei. Voraussetzung sind gute Computer- und Maschinschreibkenntnisse sowie Umgang mit dem Internet. Arbeitszeit wären ca. 20 Wochenstunden bzw. nach Absprache.

Bewerbungen richten Sie bitte an:Friedrich Spitzbart Ges.m.b.H., Im Tal 9, 4656 Kirchham oder Tel. 07619/8008, E-Mail: [email protected]

Saved by

WWiinntteerrrreeiiffeennA U T OA U T O Z U B E H Ö R

WOHNMOBIL Chausson Welcome Alko-ven, BJ 2003, 110 PS, 2 + 3 Pers., 65.000km, komplett mit Klima, Sat-TV, Motor-radbühne, … sehr gepflegt; VB € 34.900,–;Tel. 07614/7064

Verkaufe 4 Stk. Winterreifen mit Alu-Felgen 195/65 R 15 - Prelli passend zuMazda 3 ab BJ 2004; Tel. 0699/12263937

Verkaufe Seat Leon 1.9 Diesel, BJ 01/06,77 kW, silber, 36.000 km, 8fach bereift,VP € 12.900,–; Tel. 0650/4110759

Audi A6 Automatic silbermet., BJ 94,110 kW, 130 TKM, 8fach bereift, Schie-bedach, CD, Radio,… sehr gepflegt; €4.500,–; Tel. 0699/81538699

Renault Kangoo, 65 PS, Diesel, silbermet.,AK, Klima, Originalradio, Sommer- u.Winterräder neu, Bestzustand; € 4.500,–;Tel. 0699/81538699

Puch Lido Roller, 124 ccm, 6,25 kW, 26TKM, Oldtimeranmeldung (50 %); Tel.0699/81538699

Suche alten kleinen LKW mit Kran. Gün-stig. Tel. 0664/73909434

Fiat Stilo Formula Family JTD, 78.000km,BJ 11/2003, 5trg., 80PS, Klima, CD, Tem-pomat, Serviceheft, inkl. Winterreifen,€ 7.500,-, Tel. 0664 / 2446475

T I E R E C K EF O R T S E T Z U N G

Die Beste und die Schiachsten

Der Sommer ist vorbei, die Urlaubstage sind verflogen. Geblieben sindErinnerungen an Erlebnisse und Eindrücke, von denen v iele mit derZeit wieder verblassen. Bevor das geschieht, seien zwei Dinge fest-zuhalten, die es im Vergleich zu anderen Ländern nur in Österreich gibt.Persönlich mehrfach getestet, beobachtet und von Begleitern bestä-tigt konnte einwandfrei festgestellt werden:In Österreich gibt es europaweit die beste Vollmilch und …. mit Ab-stand die allerhässlichsten Lärmschutzwände !Dazu gratuliert herzlichst bingo

Bei den PRP Tennis Mi-xed Ortsmeisterschaftenstanden nach fünfstündi-gen Vorrundenspielen dieFinalisten fest.

Vorjahressieger Melany Nagyund Robert Prentner musstenheuer der Mutter-Sohn PaarungElfriede und Michael Hutterernach spannenden drei Sätzen denVortritt lassen. Im Spiel um Platz3 entschieden 2 Punkte für Mar-git Söllner/Albert Hutterer gegenBea Schiffer/Thomas Nagy.

hinten von links: Robert Prent-ner, Michi Hutterer, AlbertHutterer, vorne von links:Melanie Nagy, Elfi Hutterer,Margit Söllner


Wander-Tipp

Suchen nochWanderexperten!

?

Nicht nur Top vorbereitetauf das Berufsleben sol-len die Lehrlinge der Fir-ma Heson aus Vorchdorfsein, auch für die Ver-kehrssicherheit der ju-gendlichen Arbeitnehmerist der Firma unter derLeitung von HannesMaxwald (selbst oftmali-ger Motorradstaatsmeis-ter) und Lehrlingsbetreu-er Johann Buchegger eingroßes Anliegen.

Speziell den jungen Mopedlen-kern soll durch einen Motor-rad-Trialkurs im österreichweiteinzigartigen Raika TrialgartenOhlsdorf die Problematik und dieGefahr im täglichen Umgang

Lehrlingsausbildner Heson organisierte Trialkurs

mit dem Moped oder Motorradvor Augen geführt werden. Soein Kurs beschäftigt sich speziellmit Blicktechnik, Handling,Balance und dem gefühlvollenGasgeben, das die Verkehrssi-cherheit der Auszubildendenerhöhen soll. Auch die AUVA

(Allgemeine Unfallversiche-rungsanstalt) unterstützt dieseKurse und sieht sie als großar-tige Unfallvorsorge am Wegvom und zum Arbeitsplatz. Undeine Menge Spaß hat es denJugendlichen auch noch ge-macht.

Einen wesentlichen Beitrag zu mehr Verkehrssicherheit lie-ferte der Trialkurs für die Lehrlinge der Fa. Heson aus Vorch-dorf. Foto H. Kamarad

Kirchhamer Tennismeisterschaften

Thomas Brandstötter hatseinen Titel bei den Ten-nis-Vereinsmeisterschaf-ten des UTC VKB-BankVorchdorf erfolgreichverteidigt. In einem derspannendsten und läng-sten Finale der letztenJahre setzte sich Brand-stötter gegen MarkusHelmberger knapp mit6/2 2/6 7/5 durch.

Bei den Damen gewann Chris-tine Weiner vor Mayer Helgaund Mair Victoria.

Titel in 3 Sätzen verteidigt!

Die Vereinsmeister Christi-ne Weiner und Thomas Brand-stötter.

Wir suchen noch immer Nach-folger, die der von Helfried Zottlverwöhnten „Wandererschar“weiterhin gute Beschreibungenüber Ausflugsziele und Wan-derrouten für Berg-, Wander-,Schi- und Mountainbike-Tou-ren liefern könnten. Interessenten melden sich bit-te bei Anneliese Windisch-bauer, Tel. 07614/5111-1.

Erwähnenswert ist das Ab-schneiden unserer jüngsten Ten-nishoffnungen Söllner Anna undHutterer Christopher. Hutterergewann den Jugend U10-Be-werb und belegte in der allg.Jugend (bis U14) den 2. Platz vorSöllner Anna.

Die weiteren Sieger: Senioren:Pölz Karl; Doppel Herren: Ni-kelski Rene/Aschauer Christian;Herren Breitensport: Maier Pe-ter/Maier Werner; Damen: Kron-steiner Waltraud/BrandstötterSusanne.

Bei den 15. FORD KRON-BERGER Einzel Ortsmeister-schaften siegten Melany Nagybei den Damen und Robert Prent-ner bei den Herren. Zweite wur-den Barbara Hutterer und Jür-gen Kufner, Dritte Ute Bernederund Michi Hutterer.

V.l. Sektionsleiter Albert Hutterer, Jürgen Kufner, Michi HUt-terer, Robert Prentner Melanie Nagy, Sponsor Kurt Kronber-ger, Barbara Hutterer, Ute Berneder und Gerda Kronberger.

Es war sein erst zweites An-treten bei einem Marathon-lauf – aber der St. KonraderChristian Pflügl (LCAV Dou-

brava) machte aus dem „3-Länder-Marathon“ am Bo-densee „seinen Lauf“.


Bernhard Kohl bezwang Bergstraße Farrenau in 19,57Ungeschlagen blieb Rad-profi Bernhard Kohlbeim Bergzeitfahren zumHochberghaus, einer vomGrünauer Radclub zu-gunsten der Organisation„Herzkinder Österreich“ausgetragenen Benefiz-Veranstaltung.Bernhard Kohl, der Drittplat-zierte der diesjährigen Tour de

Bernhard Kohl am Weg zumHochberghaus. Foto Fessl

Am 22. November 2008um 19.00 Uhr werden dieOberösterreichischenLandesmeisterschaftenim Turnsaal der Volks-und Hauptschule Petten-bach ausgeboxt. Es wirdzugleich das Turnier umden „Goldenen Hand-schuh“ (Nachwuchstur-nier) ausgetragen. DerVeranstalter ist diesesJahr erstmalig der Ober-österreichische Boxver-band.

Die beiden Fixstarter zur Euro-pameisterschaft in Liverpool,Durmus Keklik (3-facher Staats-meister im Schwergewicht) undim Halbschwergewicht GzimTahiri (2-facher Staatsmeister)

Mehr als 500 Aktive aus23 Nationen nahmen amsportlichen Höhepunktfür ins Alter gekommeneBadmintonspieler teil,darunter Harald Starl –bereits seine dritte EM –für seine DoppelpartnerinWaltraud Kronsteinerwaren es die zweitenMeisterschaften.

Während die Mixed-Konkur-renz für die beiden Vorchdorfernach einer Dreisatz-Niederlagegegen ein engl. Paar schon nachder ersten Partie zu Ende war,kämpfte sich Starl im Einzel

sind natürlich auch mit am Start.Es werden spannende Kämpfeerwartet.Ring Frei zur ersten Runde!

UBC Oldy bei EM in Spanien

Schlug zweimal im Achtelfi-nale auf: Harald Starl

Boxen in PettenbachInternationale Oberöstereichische Landes-

meisterschaften und „Goldener Handschuh“

Staatsmeister aus St. KonradBeim 2. Marathon schon Gold erlaufen!

France und Gewinner des Berg-trikots ging außer Konkurrenz insRennen. Dem Starterfeld ge-währte er einen Vorsprung von6 Minuten. Kohl ließ aber nichtlange auf sich warten und zog anüber 100 Bergfahrern mühelosvorbei und sicherte sich mit19,57 Minuten die Tagesbest-marke. Übrigens waren alle vonKohls unkompliziertem sympa-thischem Benehmen überrascht.

Erfolgreiche Marathonteil-nahme im Dreiländereck

Die 6 Vorchdorfer von links Christian Tiefenthaler, Josef Gas-perlmayr, Hubert Hartl, Elfriede Itzenberger, Markus Wieserund Josef Helmberger.

H. Hartl schaffte in persönlicherBestzeit mit 2:47,22 beim Spar-kassen Marathon in Bregenzden 3. Platz bei der OÖ Meis-terschaft und den 35. insgesamtunter 900 Teilnehmern. Chr.Tiefenthaler wurde mit 2:54,04

ausgezeichneter 4. bei den OÖMasters in seiner Klasse und57. im Gesamtklassement. El-friede Itzenberger startete imHalbmarathon und wurde 2. inihrer Klasse. Wir gratulieren al-len Vorchdorfer Teilnehmern.

trotz starker Rückenproblemedank eines hartumkämpftenDreisatz-Erfolges ins Achtelfi-nale, wo er allerdings schmerz-bedingt aufgeben musste. Auchim Herrendoppel erreichte Starlgemeinsam mit Farooq die Run-de der letzten 16. Die beidenmussten sich den späteren Eu-ropameistern geschlagen geben.Waltraud Kronsteiner verlor ihrErstrundeneinzel ebenfalls ge-gen die Engländerin Sue Coul-son, im Doppel scheitere sie mitder spanischen Partnerin Inma-culada Mateo gegen die Schwe-dinnen Kerstin Kristoffersson /Janette Sandstrom.

Obwohl er nach dem völlig über-raschenden Ausfall seines Tem-pomachers und wegen starkenWindes sein Ziel – eine neuepersönliche Bestzeit –nicht ganzerreichte, siegte er doch mit2:23:30 und wurde österreichi-scher Staatsmeister. Eine weitereHürde auf dem Weg zum gro-ßen Ziel – Olympische Spiele2012 in London – wurde somitbravourös gemeistert.

Die St. Konrader (und natür-lich der regionale Sponsor KFZMüller) können stolz sein auf ih-ren „Wirbelwind“!


Informieren Sie sich über die neuesten Entwicklungen bei:• Kachelöfen

• Kaminen

• Kachelherden

• Kachelofen-Ganzhausheizungen

• Kleinkachelöfen u.v.m.

Erleben Sie knisternde Wärme durch

sparsames und umweltschonendes

Heizen mit Holz.

Ihr OK-Hafnermeister – die Nr. 1 in Österreich

Tag des

Kachelofensbei Ihrem OK-Hafnermeister

Fr. 24.+Sa. 25. Okt. 2008

GF Harald Fischer 4655 Vorchdorf, Feldham 77 Tel. 07614/7089 www.martetschlaeger.net

30 Jahre hinter der MattscheibeFirma Kofler feiert 30-jähriges Jubiläum

Herbert Kofler tut denganzen Tag das, was erseinen Kindern ganz ger-ne mal verbieten möchte:Fernsehen. Der Fernseh-technikermeister aus Lei-denschaft schraubt, lötet,programmiert, installiertund verkauft seit nun-mehr 30 Jahren Fernse-her und alles was dazuge-hört, von der SAT-Schüssel bis zur Home

Cinema Anlage, im RaumVorchdorf und Umgebung.

Begonnen hat alles im Jahr 1978,als Herbert Kofler sich – als da-mals frischgebackener Meister –selbstständig machte und im el-terlichen Haus in Peintal 2 einekleine Werkstatt einrichtete. Mut-ter Leopoldine und Schulrat Jo-sef Kofler standen dem Ganzenzuerst ja noch wohlwollend gegen-über. Als der Sohnemann seine Ra-dios, Antennen und Fernseher je-

doch im ganzen Haus einlagerte,wurde ihm schnell nahegelegt,sich endlich eine eigene Bleibe zusuchen. 1981 übersiedelte er dannin das neue Firmen- und Wohn-gebäude in der Burgstraße, wo ersich schnell einen treuen Kun-denstamm aufbauen konnte.

In den letzten 30 Jahren hat sichim Bereich der Unterhaltungs-elektronik viel verändert: VomSchwarz-Weiß Röhrengerät zummodernen LCD-HDTV Gerät.Von der Videokassette zur inte-grierten Festplatte. Von der Zim-merantenne zur SAT-Schüssel.Von der Schallplatte zum MP3-Player. Durch eine konsequenteFort- und Weiterbildung ist Her-bert Kofler immer am Puls der Zeitund gibt sein technisches Know-How auch gern an den Kunden wei-ter. Er ist jedoch auch stolz dar-auf, dass sich manche Dinge imLaufe der Zeit nicht verändert ha-ben: Kompetenter Service amKunden, Zeit für ausführliche Be-ratungsgespräche und „Probese-

hen“ im eigenen Wohnzimmer –für diese Dinge nimmt sich der Chefpersönlich Zeit.

Auch in das Geschäft wird laufendinvestiert. Da der kleine Schau-raum nicht mehr zeitgemäß war,entschloss man sich etwa 2001zu einem großzügigen Aus- undUmbau des Geschäftslokals. Zum30-jährigen Jubiläum wurde kürz-lich der Ausstellungsbereich inKooperation mit der Firma Loe-we Opta noch einmal komplettneu gestaltet. Um dies entsprechendzu feiern, lädt die Firma Kofler am24. und 25. Oktober zu einemTagder offenen Tür. Kommen Sie vor-bei, trinken Sie ein Gläschen undüberzeugen Sie sich selbst vonder Produktvielfalt der Geräte!

Vorchdorfer Tipp 2008-10

Documents

Transcript of Vorchdorfer Tipp 2008-10