Sprechstunden des Bürgermeisters: Montags von 14.00 bis 17.00 Uhr und Donnerstag von 17.00 bis 20.00 Uhr Tel.: 09867 / 264 oder privat 09868 / 1335, Fax 09867 / 978691 E-Mail: gemeinde@buchamwald.de Internet: www.buch-am-wald.de

Bucher Gemeindekurier

Liebe Bürgerinnen und Bürger!

Mitteilungsblatt der Gemeinde Buch am Wald Nr. 5 v. 3. Mai 2016

Im Gemeindekurier Nr.7 habe ich Ihnen im Juli 2014 zur Sachlage des Kindergartens berichtet. Schon da-mals war der Gedanke da, das „Blaue Haisla“ in Buch am Wald abzureißen und einen Jugendraum im neu zu bauenden Kindergarten anzugliedern. Die Dorfjugend und auch viele Erwachsene aus Buch protestierten aber so heftig dagegen, dass ihr Domizil das „blaue Haisla“ abgerissen werden sollte, dass der Gemeinderat und ich beschlossen das Haisla stehen zu lassen. Im Dezember letzten Jahres kam nun der Wunsch der Dorfjugend, das alte blaue Haisla durch einen Neubau zu ersetzen. Der Gemeinderat besichtigte im Februar 2016 erneut den Jugendtreff in Buch. Auf Grund der schlechten Bausubstanz, der zu niedrigen Räume von nur 1,94 m Höhe, dem fehlenden Brandschutz sowie des geringen Platzes von nur 34 m² nutzbarer Fläche war bald klar: Hier muss sich was ändern. In der nichtöffentlichen Gemeinderats-Sitzung am 12.04.16 wurde über einen eventuellen Neubau des Jugendtreffs beraten. Der Gemeinderat beschloss, das „Blaue Haisla“ abzureißen und unter der tatkräftigen Mithilfe der Jugend etwas größer und an gleicher Stel-le wiederaufzubauen. Dies soll Ende diesen Jahres und während des 2. Bauabschnittes der Kindergarten-erweiterung im nächsten Jahr geschehen. Die Dorfju-gend hat sich schon Gedanken gemacht wer bei wel-chem Gewerk mitarbeiten kann. Damit die Jugendlichen während der Bauzeit ein Dach über den Kopf haben, hat der Gemeinderat die alte Garage am Kindergartengelände angeboten. Zuerst allerdings müssten die Jugendlichen dieses Gebäude renovieren. Der Gemeinderat und ich denken das soll-te für uns alle eine praktikable Lösung sein. Liebe Bürgerinnen und Bürger, falls Sie der Meinung sind, dass der Neubau des Blauen Haislas nicht nötig ist, laden wir Sie zu einem Besuch ein, damit Sie sich ein aktuelles Bild vom Zustand des Gebäudes machen können. Auf die Einladung der Kommunalen Allianz Obere Altmühl zur Fahrradtour am Pfingstmontag, 16. Mai 2016 weise ich besonders hin. Leider kann ich diesmal aus gesundheitlichen Gründen nicht mitfah-ren.

Am 18. April hat die Firma Hähnlein mit den Straßen-reparaturen in Gastenfelden begonnen. Die Straße von der Brücke entlang des Baches bis Anwesen 9, sowie ein Stück des Ringweges werden saniert. Ebenso ein Straßenstück nördlich vom Friedhof und ab dem An-wesen 31 bis über 32 hinaus. In Buch am Wald wer-den beim neuen Gehweg am Kindergarten die Jochs-berger Straße, in der Bergstraße und dem Erlenweg die gepflasterten Straßenstellen wieder asphaltiert. Auch in Schönbronn wird die Firma Hähnlein den Ringweg der schon angefräst ist, asphaltieren. Anfang Juni beginnt die Firma Potsch mit den Arbei-ten zur Fernwasserversorgung für Schweikartswinden. Die Firma Binder hat am Montag 25. April mit dem Entfernen des Heizöltankes am Kindergarten begon-nen. Nachdem der Stromhausanschluss verlegt wurde, kann mit der Erstellung der Bodenplatte des Krippen-bereiches begonnen werden. Zum Umzug der Verwaltungsgemeinschaft Schillings-fürst beachten Sie bitte Seite 3.

Urlaub des Bürgermeisters

vom 6. – 15. Juni 2016 Vertretung durch 2. Bürger-

meister Friedrich Stadelmann Sprechzeiten in dieser Zeit je montags + donnerstags von 18.00 – 20.00 Uhr

Ihr

F. Priester

Der nächste Gemeindekurier

erscheint am 7. Juni 2016, Redaktionsschluss für die nächste

Ausgabe ist der 25. des Vormonats

2

Aus dem Gemeinderat: Der Gemeinderat der Gemeinde Buch am Wald hat folgende Beschlüsse gefasst:

in der Sitzung am 12. April 2016

Die Errichtung eines Wintergartens und Über-dachungen in Buch am Wald wurde von der Verwaltung freigestellt.

Dem Anbau an bestehendes Wohnhaus in Gasten-felden wird das gemeindliche Einvernehmen er-teilt.

Dem Bau eines Holzstegs (ca. 5 m breit und 4 m lang) in den Dorfweiher in Buch am Wald wird zugestimmt.

Zum Kindergartenanbau wurden vergeben: Metalldach- und Spenglerarbeiten an die Fa. Güther Bedachungen zum Preis von 81.465,20 €

Die Planung und Bauüberwachung der zukünfti-gen Abwasserbehandlung der Orte Traisdorf und Schönbronn wurden an das Ing.-Büro Bieder-mann aus Sachsen b.Ansbach zum wirtschaft-lichsten Angebot von 79. 278,51 € vergeben.

Das Blaue Haisla wird abgerissen und unter Mit-hilfe der Jugend aus Buch am Wald an gleicher Stelle größer wieder aufgebaut.

in der Sitzung am 13. April 2016

Der Abbruch des alten Feuerwehrhauses / Ge-meindescheune in Buch am Wald wird zum Preis von 7.147,38 € an die Fa. Semmer, Insingen ver-geben.

Das Angebot der Fa. Gütler, Heilsbronn für die Büroausstattung in der Gemeindekanzlei und das gemeindliche Archiv wird angenommen.

in der Sitzung am 22. April 2016

Die Gemeinde übernimmt die Hälfte der Rech-nung von 2.380,- € für Einrichtung im Dorfge-meinschaftshaus Hagenau (gebrauchte Bänke, Stühle und Tische).

Nächste Sitzung ist am 24. Mai 2016

Abfallwirtschaft

Abholung der

Restmülltonnen Dienstag, 18. + 31.Mai 2016

Papiertonne Mittwoch, 11. Mai 2016

Gelber Sack: Mittwoch, 11. Mai 2016

Biotonnen Samstag, 07. + 21. Mai 2016 Freitag, 03. Juni 2016 Silofolienentsorgung 2016 durch Fa. Herz

Am Standort Esbacher Weg 16, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852 6789-0

vom 01.04. – 31.07. und 01.09. – 30.11.2016 nur montags von 7.00 – 12.00 Uhr

Weitere Annahmestellen: Sa. 14. Mai, 14.00 – 16.00 Uhr am Bauhof in Lehrberg (09820 91190) Sa. 21. Mai, 12,30 – 13.30 Uhr neben Wertstoffhof Leutershausen (09823 9510)

Termine: Nächster Sprechtag der Deutschen Rentenver-sicherung: 17.05.16 und 21.06.16, jeweils von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr – 15.30 Uhr im Rathaus Schillingsfürst, Anton-Roth-Weg 9. Beratungstermine sind frühzeitig mit Frau Drache Tel.: 09868/9862-14 zu vereinbaren.

Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Mittelfranken im Landkreis Ansbach Die nächsten Außensprechtage finden am Dienstag, 10.05.2016 + 14.06.2016 in der Zeit von 09.00 bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ans-bach, Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach statt.

Funkalarmierung der Freiwilligen Feuer-wehren im Landkreis Ansbach (Immer am 4. Samstag im Monat) Nächster Probealarm der Sirenen ist am 28. Mai 2016, zwischen 11.00 und 11.30 Uhr.

3Amtliche Bekanntmachungen

Umzug der Verwaltungsgemeinschaft

ins Ausweichquartier Die Arbeiten zur Generalsanierung unseres Ver-waltungsgebäudes in Schillingsfürst (Villa Roth) werden in wenigen Wochen beginnen. Die Planungen sind in allen Bereichen abge-schlossen. Der Bauplan ist unter Berücksichti-gung der denkmalpflegerischen Auflagen geneh-migt. Der Haushalt für 2016, der den Großteil der Investition beinhaltet, ist ebenso von Landratsamt Ansbach genehmigt. In der VG-Sitzung am 10.05.2016 werden die ersten Bauarbeiten vergeben. Auch die Vorbereitungen für unser Ausweich-quartier in Wörnitz stehen kurz vor dem Ab-schluss.

Der Umzug der gesamten Verwaltung ist für den 1. – 3. Juni 2016 vorgesehen.

An diesen drei Tagen bleibt die gesamte VG ge-schlossen. Ab Montag, dem 06.06.2016 sind alle Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter für die Bürgerinnen und Bürger unserer Mitgliedsgemeinden telefonisch

Wasseruntersuchung der

Hausbrunnen Am 30. Mai 2016 wird wieder eine Sammel-untersuchung durchgeführt. Alle betroffenen Bürger bzw. Eigentümer erhalten, wie in den letzten Jahren auch, ein entsprechendes An-schreiben von der Verwaltungsgemeinschaft.

unter den gleichen Nummern wieder erreichbar (s. Anlage) bzw. stehen Ihnen im Ausweichquar-tier in Wörnitz, Georg-Ehnes-Platz 2 (vormals Gasthaus „Lamm“), zur Verfügung. Die Öffnungszeiten bleiben wie bisher: Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr und am Diens-tag zusätzlich von 14.00 – 18.00 Uhr. gez. Karl Beck 1.Vorsitzender

4Gemeinde Buch am Wald 12.04.16

B e k a n n t m a c h u n g Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), des Bayer. Wassergesetzes (BayWG) und des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG); Einleiten von Abwasser aus dem Ortsteil Schön-bronn, Gemeinde Buch am Wald in das Frosch-bächlein durch die Gemeinde Buch am Wald

Für diese geplante Gewässerbenutzung (§ 9 Abs. 1 Nr. 4 WHG) beantragte die Gemeinde Buch am Wald unter Vorlage von Planunterlagen mit Schreiben vom 05.02.2016 die Durchführung des wasser-rechtlichen Verfahrens. Das Wasserwirt-schaftsamt Ansbach prüfte die Antragsunterlagen am 15.03.2016 und erstellte ein Gutachten.

Im durchzuführenden Verfahren ist von folgen-den wasserrechtlichen Tatbeständen auszugehen. Es wird eingeleitet das

• Abwasser aus dem Ortsteil Schönbronn, Ge-meinde Buch am Wald in das Froschbächlein

Die geplante Gewässerbenutzung bedarf des Ver-fahrens für die gehobene Erlaubnis (§ 15 WHG).

Das Vorhaben wird hiermit nach Art. 72 ff BayVwVfG i.V.m. Art. 69 BayWG bekannt ge-macht.

Gleichzeitig wurde die beschränkte Erlaubnis - im vereinfachten Verfahren - für die Grundwas-serabsenkung und -ableitung während der Bauzeit beantragt.

Die entsprechenden Antragsunterlagen liegen einen Monat vom 12.05.16 bis 14.06.16 (ein-schließlich der genannten Tage) bei der Verwal-tungsgemeinschaft Schillingsfürst, Zimmer E06, Anton-Roth-Weg 9 in 91583 Schillingsfürst (Mo.-Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr; Mo., Mi. und Do. von 14.00 – 15.00 Uhr und Di. von 14.00 – 18.00 Uhr) sowie in der Gemeinde Buch am Wald, Bä-ckergasse 6 in Buch am Wald (Mo. von 14.00 – 17.00 Uhr und Do. von 17.00 – 20.00 Uhr) zur Einsicht auf.

Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben be-rührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis zum 28.06.16 bei der Verwaltungsgemeinschaft Schil-lingsfürst, bei der Gemeinde Buch am Wald oder beim Landratsamt Ansbach - Sachgebiet Wasser-

recht -, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach, schrift-lich oder zur Niederschrift etwaige Einwendun-gen gegen das Vorhaben erheben.

Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Ein-wendungen ausgeschlossen, die nicht auf beson-deren privatrechtlichen Titeln beruhen.

In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unter-zeichner für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ent-halten sein.

Werden gegen das Vorhaben rechtzeitig Einwen-dungen erhoben, werden diese in einem Termin erörtert, der noch mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem ggf. notwen-digen Erörterungstermin kann auch ohne ihn ver-handelt werden.

Ferner wird darauf hingewiesen, dass a) die Personen, die Einwendungen erhoben ha-

ben, von dem Erörterungstermin durch öf-fentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können,

b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekannt-machung ersetzt werden kann,

wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zu-stellungen vorzunehmen sind.

Die durch die Einsichtnahme in die Unterlagen, durch Erhebung von Einwendungen bzw. Teil-nahme am Erörterungstermin oder Vertreterbe-stellung entstehenden Kosten können nicht erstat-tet werden. gez. Priester ................................ Erster Bürgermeister

5

Hundesteuertermin 2016 Am 01.05.2016 wird die Hundesteuer zur Zah-lung fällig. Alle Zahlungspflichtigen die nicht an das Abbuchungsverfahren angeschlossen sind, werden um pünktliche Überweisung gebeten.

Schillingsfürst, April 2016 VG-Kasse, Scharf

* * * * *

Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken

geplantes Verfahren Stettberg 2 - Dorferneuerung Gemeinde Geslau, Landkreis Ansbach Gz. B-A7516-2502

Bekanntmachung und Ladung

Das Amt für Ländliche Entwicklung Mittel-franken hält am Dienstag, dem 24.05.2016, um 20:00 Uhr, in Geslau (im Sportheim) eine

Aufklärungs- und Informationsversammlung

über die mögliche Durchführung eines Dorfer-neuerungsverfahrens nach dem Flurbereinigungs-gesetz in Stettberg, Dornhausen, Hürbel und Kreuth ab. Hierzu werden alle Bürger und Grundeigentümer aus diesen Ortschaften eingeladen. Die Bürger und Grundeigentümer sollen an der Dorferneuerung intensiv mitwirken. Da die Dorf-erneuerung für die Gemeinde von erheblicher Bedeutung ist, liegt es in ihrem Interesse, an der Aufklärungs- und Informationsversammlung teil-zunehmen. In der Versammlung wird insbesondere über Sinn und Zweck der Dorferneuerung, die Möglichkeit zur Durchführung von Maßnahmen im gemein-schaftlichen und öffentlichen Bereich, über die voraussichtlich anfallenden Kosten und deren Finanzierung sowie über das voraussichtliche Dorferneuerungsgebiet aufgeklärt. Für eine Aussprache besteht ausreichend Gele-genheit.

Ansbach, 06.04.2016

gez. Wolfgang Zilker Baudirektor

Die Gemeinde Buch am Wald verpachtet einen Weiher

siehe Seite 12

* * * * *

Steuertermin 2/2016 Am 15.05.2016 wird die 2. Rate der Grundsteuer, Gewerbesteuer und Wasser-/Kanalgebühren zur Zahlung fällig. Alle Zahlungspflichtigen die nicht an das Abbuchungsverfahren angeschlossen sind, werden um pünktliche Überweisung gebeten.

Schillingsfürst, Mai 2016 VG-Kasse, Scharf

* * * * * Aktuelle Meldung:

Die Deutsche Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern

Die Deutsche Rentenversicherung erhält wieder vermehrt Hinweise auf Trickbetrüger, die unter ihrem Namen Versicherte und Rentner schriftlich und telefonisch zu Geldzahlungen oder zu Anga-be ihrer Bankverbindung auffordern. Die Regio-nalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern weisen darauf hin, dass es sich nicht um Schreiben oder Anrufe der Deutschen Rentenver-sicherung oder durch sie beauftragte Personen handelt. Wer die Tricks kennt, kann sich schützen: Mit der neuen Broschüre „Vorsicht Trickbetrüger“ warnt die Deutsche Rentenversicherung vor kriminellen Trickbetrügern. Die Broschüre informiert über die gängigsten Maschen und Methoden, wie Trickbetrüger vorgehen und wie man sich davor schützen kann. Die Broschüre ist in allen Aus-kunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Ren-tenversicherung erhältlich, zudem kann sie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de in der Rubrik „Services“ bei den Broschüren zum Themengebiet „Vor der Rente“ heruntergeladen werden. Für weitere Auskünfte stehen auch die Experten am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 480 88 zur Verfügung.

6

Schule und Beruf

Berufsbegleitend studieren am Studienzentrum Weißenburg

„Strategisches Management (SMA)“

vermittelt Wissen und Methoden für eine nachhaltige Unternehmensführung

auf höchstem Niveau

„Angewandte Kunststofftechnik (AKT)“ konzentriert sich auf die Schwerpunkte:

Neue Technologien, Prüfverfahren, Oberflächenaspekte und Nachhaltigkeit

Zielgruppen

Techniker, Meister und einschlägig qualifizierte Berufstätige

Kontakt

Sonja.Hein@hs-ansbach.de www.hs-ansbach.de/studium.html

An den drei Ansbacher Gymnasien (Gymnasium Carolinum, Platen-Gymnasium, Theresien-Gymnasium) finden in der Zeit vom 09. bis 12. Mai 2016 jeweils von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr sowie am 13. Mai 2016 von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, die Anmeldungen zur Aufnahme in die 5. Klassen für das kommende Schuljahr 2016/2017 statt.

Der Termin wurde vom Bayerischen Staats-ministerium für Bildung und Kultus, Wissen-schaft und Kunst festgelegt. Bitte beachten Sie diesen Zeitraum! Spätere Anmeldungen können in der Regel nicht berücksichtigt werden.

Heldmann, Oberstudiendirektor

Anmeldung zum Übertritt

an die Staatliche Realschule Ansbach

sowie Anmeldung für die offene und die gebundene Ganztagsschule

Die Anmeldung ist am Montag, 09. Mai 2016, von 8.00 bis 18.00 Uhr, Dienstag, 10. Mai bis Donnerstag, 12. Mai 2016, jeweils in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag, 13. Mai 2016, von 8.00 bis 11.00 Uhr im Sekretariat der Realschule, Schreibmüllerstra-ße 12, 91522 Ansbach, möglich.

Herbert Argmann, Realschuldirektor

Mitteilungen der Vereine:

Termine im Mai 05.05. Wandergottesdienst ab Gastenfelden

6. – 8.05. Kirchweih in Buch am Wald 09.05. Frühschoppen mit Schützenverein

16.05, 9.30 Fahrradtour ab Geslau

20. - 22.05. Motorradtreffen in Berbersbach

22. 05. VDK Muttertagsfeier

28. + 29.05. Grillfest FW Gastenfelden

* * * * *

Der MC Rückwärts-Gang Buch am Wald lädt alle Gemeindemit-glieder zum diesjährigen Motor-radtreffen vom 20. bis 22. Mai ein! Am Freitag spielt die Rock-Coverband „Bit of all“ aus dem

Feuchtwanger Raum. Samstag spielen wie die letzten Jahre die altbewährten „Helden". Am Sonntag 22. Mai findet ab 10:00 Uhr wieder der traditionelle Weißwurstfrühschoppen mit der Bu-cher Schützenkappelle statt! Wir freuen uns auf Euch!

7

VDK – Geslau-Buch a.Wald

Eingeladen wird zur Muttertagsfeier am 22. Mai 2016

in den Plannersaal in Buch am Wald, Beginn: 14.00 Uhr

Um Anmeldung bis 17.5. wird gebeten bei: Konrad Baumgärtner, Tel. 09867 1204 und Hans Pfeiffer, Tel. 09867 311 und Conny Burkhardt, Tel. 09868 97860

____________________ Zur Mehrtagesfahrt in die

Wachau – Retz vom 5. bis 7. August 2016

bitte bis 1. Juni 2016 anmelden.

Am Donnerstag

den 05.05.2016

ab 11.30 Uhr

lädt der

SV Buch am Wald – Jochsberg

zum Pizzaessen

sowie

Kaffee und Kuchen

zum

gemütlichen Kirchweihauftakt

ins Sportheim ein.

Außerordentliche Versammlung

der Jagdgenossenschaft Gastenfelden

am 18. Mai 2016, 20.00 Uhr

im Gasthaus Dänzer in Gastenfelden

Tagesordnung: Angebote: Arbeitskorb für Frontlader

gez. Helmut Fenn Jagdvorstand

* * * * *

Der Bayerische Bauernverband

lädt ein zu 5 Tage Tschechien

vom 29. Juni bis 3. Juli 2016 Abfahrt um 6.00 Uhr ab Ansbach

Leistungen: • Busfahrt im modernen Reisebus • 1x Übernachtung/Frühstück in Prag • 3x Übernachtung/Frühstück/Halbpension in

Busweis • ½ Tag Reiseleiter in Prag • 2 Tage Reiseleitung Raum Budweis • Eintritt Prager Burg mit Führung • Brauereibesichtigung Budweis mit Probe • Eintritt + Führung Schloss Hluboka • Schifffahrt Moldau mit Abendessen • Baumwipfelpfad Neuschönau • 2x kleiner Imbiß am Bus

Fahrtpreis pro Person im Doppelzimmer 479,-- €. Anmeldung in der Geschäftsstelle Ansbach

Tel. 0981 97190-0

8

„Tanztee am Nachmittag“

am 31. Mai 2016, um 14:30 Uhr,

im Landgasthof zur Tenne Fam. Soldner

Bernau 3 91555 Feuchtwangen

Kostenbeitrag 5,-- €/p.P.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises Ansbach!

Wir Sie laden zum beschwingten Tanzvergnügen nach Feuchtwangen ein. Lassen Sie sich, mit be-kannten Evergreens begeistern. Schön wäre es, wenn Sie Ihre Be-kannten und Freunde zu unserem „Tanztee“ mit einladen um gemein-sam einen schwungvollen, unter-haltsamen Nachmittag zu verbringen. Ich freue mich mit Ihnen auf eine sommerlich unterhaltsame Veranstaltung in Feuchtwangen.

Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung), Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach

Anzeigen:

Die Kirchengemeinde Buch am Wald teilt mit:

Durch den Umbau des Gemeindehauses wurde die Küchenzeile, die durch die Fa. Gundermann vor ca. 10 Jahren gebaut wurde, ausgebaut. Da die Küchen-möbel nicht mehr in die neue Küche eingebaut wer-den, möchten wir sie abgeben. Folgende sehr gut erhaltene weiße Küchenmöbel mit lichtblauer Front sind vorhanden:

1 ST Hochschrank: B 50 cm, T 58 cm, H 242 cm

1 ST Spüleschrank mit Arbeitsplatte und einge- lassenem Spülbecken 91 cm T 58 cm H 90 cm

1 ST Unterschrank B 49 cm T 41 cm H 90 cm

1 ST Eck Unterschrank B 85cm T 41 cm H 90 cm

1 ST Oberschrank B 90 cm T 35 cm H 103 cm

1 ST Oberschrank B 100 cm T 35 cm H 103 cm

1 ST Oberschrank B 110 cm T 35 cm H 103 cm

1 ST Regal mit offenen Fachboden B 85 cm T 22 cm H 103 cm

Ein Bosch E Herd Standgerät mit Zeitschaltuhr und Ceran Kochfeld 60 X 60 cm, Höhe 85 cm ist auch noch vorhanden!

Sollte jemand Interesse an den Möbelteilen oder am E Herd haben wenden sie sich bitte an Heinz Siller TEL 015118818891

PS. Ich darf mich im Namen der Kirchengemeinde ganz herzlich bei all denen bedanken die schon mitge-holfen haben und die immer wieder bereit sind mitzu-helfen! Der hintere Teil des Gebäudes (Bauabschnitt 1) steht kurz vor der Fertigstellung! Wir haben nun begonnen den oberen vorderen großen Saal zu räu-men, um den Bauabschnitt 2 in Angriff nehmen zu können! Danach folgen das Treppenhaus und der un-tere große Saal! Es ist schön wenn dieses Gebäude nach der Renovierung für uns alle offen steht und auch rege genutzt werden kann! Sollte noch jemand Interesse haben mitzuhelfen (auch Stundenweise) sind Sie jederzeit gerne willkommen!

Ihre Pfarrei Buch am Wald i.A. Heinz Siller

9

Wir gratulieren unseren Bürgerinnen und Bürgern

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wie Sie wissen, veröffentlichen wir jeden Monat an dieser Stelle im Gemeindekurier Ihre Geburts-tage ab dem 70. sowie Ehejubiläen (Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit). Falls Sie eine Bekanntgabe nicht wünschen, bitten wir Sie, mir dies rechtzeitig mitzuteilen. In diesem Falle wird auch in Zukunft keine Veröf-fentlichung mehr erfolgen.

08.05. Herrn Herbert Weiß, Schönbronn zum 80. Geburtstag 10.05. Herrn Ernst Bruder, Hagenau zum 85. Geburtstag 10.05. Herrn Richard Rummel, Hagenau zum 70. Geburtstag 12.05. Frau Maria Ilgenfritz, Buch a.Wald zum 88. Geburtstag

12.05. Herrn Friedrich Pöbel, Buch a.Wald zum 72. Geburtstag 14.05. Herrn Georg Dänzer, Gastenfelden zum 86. Geburtstag 16.05. Frau Hilde Lutz, Buch a.Wald zum 86. Geburtstag 20.05. Herrn Hans Butzer, Buch a.Wald zum 77. Geburtstag 21.05. Frau Babetta Klaus, Gastenfelden zum 77. Geburtstag 22.05. Herrn Günther Rosemeier, Buch a.W. zum 77. Geburtstag 23.05. Frau Helga Pöbel, Buch a.Wald zum 72. Geburtstag 31.05. Frau Lydia Keitel, Traisdorf zum 84. Geburtstag 02.06. Frau Isolde Rosemeier, Buch a.W. zum 77. Geburtstag 03.06. Frau Wilhelmina Muss, Buch a.Wald zum 84. Geburtstag 05.06. Herrn Ernst Horn, Buch a.Wald zum 70. Geburtstag 07.06. Frau Irmgard Kriegbaum, Buch a.Wald

zum 79. Geburtstag 07.06. Herrn Friedrich Wittemann, Sengelhof zum 76. Geburtstag 08.06. Herrn Werner Hofmockel, Traisdorf

zum 78. Geburtstag 09.06. Herrn Erwin Pöbel, Hagenau zum 76. Geburtstag

Wir wünschen allen Gesundheit und Gottes Segen

Zum Fest der Goldenen Hochzeit am 20. Mai 2016

darf ich

Elsa und Heinz Zeller

herzlich gratulieren.

Wir wünschen allen Jubilaren alles Gute, Gesundheit

und Gottes Segen.

Gasthof zur Krone, Wirtsgasse 2

91592 Buch am Wald, Tel.: 09867/295

Vom 4. – 9. Mai 2016

Kirchweih

Mittwoch : Schlachtschüssel, 11.30 Uhr Kopffleischessen

Himmelfahrt bis Montag: reichhaltige Speisekarte

Samstag ab 21 Uhr: Tanzmusik mit Bauler´s Spezial

Eintritt frei!

Montag: traditioneller Frühschoppen mit Schützenkapelle

Auf ihren Besuch freut sich Familie Planner

10

11

Danke

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer

Konfirmation.

Besonders bedanken möchten wir uns bei Herrn Pfarrer

Horndasch, dem Kirchenchor und dem Posaunenchor für

die festliche Gestaltung der Gottesdienste am

3. April 2016 17. April 2016

in Gastenfelden in Buch am Wald

Maike Hautum Benjamin Binder

Julia Mohr Alina Ehnes

Lina Roth Anja Gärtner

Henriette Rückert Justine Miehe

Ina Unger

12

Die Gemeinde Buch am Wald

verpachtet den Weiher am Ringweg in Buch am Wald

Ab sofort wird neu verpachtet:

Flst.-Nr. 243, Gem. Buch am Wald Wasserfläche ca. 1.310 m²

Gesamtfläche 2.363 m²

Schriftliche Angebote bitte bis 20. Mai 2016

in der Gemeindekanzlei abgeben.

13

Sommer – Second – Hand - Basar Kindergarten St. Martin Buch am Wald

05. Juni 2016 von 13.30 -16.00 Uhr

im Gerätehaus der FFW Buch am Wald

Alles für den Sommer

Baby- und Kinderkleidung

Spielsachen und Fahrzeuge Baby- und Kinderartikel

Umstandsmode Kaffee und Kuchen – auch zum Mitnehmen

Listen für den Verkauf ab sofort per Email an s.scheiderer@googlemail.com

Annahme: Sonntag 05.06.2016 von 11 – 12 Uhr

Gerätehaus der FFW Buch am Wald

Abholung: Sonntag 05.06.2016 von 18 – 18.30 Uhr

Gerätehaus der FFW Buch am Wald

An diesem Tag werden auch Möbel, die im Kindergarten keine Verwendung mehr finden, sowie sechs offene Kleiderspinde aus Holz von der Feuerwehr billigst abgege-ben. Dazu werden auch Altertümer aus der Gemeindescheune angeboten.

Kindergartengarderoben

Kleiderspind Feuerwehr H/B/T – 1,7 x 0,9 x 0,52 m

14