1

Nr. 38/5.12. 2013

Gemeindekurier

Amtliche Publikation

Beschlüsse der

Gemeindeversammlungen der

Ev.-ref. Kirchgemeinde, der

Politischen Gemeinde und

der Schulgemeinde Uitikon

vom 26. November 2013

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon (20 Stimmberechtigte)Dem Antrag der Ev.-ref. Kirchenpflege zur Genehmigung des Voranschlages und Festsetzung des Steuerfusses auf 7 % für das Jahr 2014 (Vorjahr 7 %) wurde zuge-stimmt. Eine Anfrage nach § 51 Gemeindegesetz wurde der Ev.-ref. Kirchenpflege nicht ein-gereicht.

Politische Gemeinde (105 Stimmberechtigte)Der Antrag des Gemeinderates zur Fest-setzung des Steuerfusses 2014 auf 40% wurde abgelehnt. Der Voranschlag 2014 und der Steuerfuss 2014 wurden im Sinne des Antrages der Rechnungsprüfungskommission festge-setzt. Für 2014 gilt ein Steuerfuss von 37% (Vorjahr 46%). Zusammen mit der Schulgemeinde Uitikon bleibt der Gesamt-steuerfuss mit 77% unverändert.Der Kreditantrag von CHF 1’197’000 zur Sanierung der Suracherstrasse inkl. Ersatz

der Werkleitungen wurde zuhanden der Urnenabstimmung vom 9. Februar 2014 vorberaten und bereinigt. Eine Anfrage nach § 51 Gemeindegesetz wurde dem Gemeinderat nicht eingereicht.

Schulgemeinde Uitikon (77 Stimmberechtigte)Dem Antrag der Schulpflege zur Genehmi-gung des Voranschlages und Festsetzung des Steuerfusses auf 40% für das Jahr 2014 (Vorjahr 31%) wurde zugestimmt. Zusammen mit der Politischen Gemeinde Uitikon bleibt der Gesamtsteuerfuss mit 77% unverändert.Eine Anfrage nach § 51 Gemeindegesetz wurde der Schulpflege nicht eingereicht.

Protokollauflage und Rechtsmittel

Die Protokolle können seit Montag, 2. De-zember 2013, während 30 Tagen am Schalter der Gemeindeverwaltung Uitikon zu den ordentlichen Öffnungszeiten, bzw. beim Sekretariat der Ev.-ref. Kirchge-meinde Uitikon während der Bürozeiten, eingesehen werden.Gegen die von den Versammlungen ge-fassten Beschlüsse kann wegen Verlet-zung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung in der Limmatta-ler Zeitung (2. Dezember 2013) an gerech-net, beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhof-

2

Impressum

Herausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : bruno.bauder@uitikon.orgInserate : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : verlag@staeubli.chErscheint wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Ergebnisse der Gemeindeversammlungen vom 26. November 2013

2 Wir gratulieren

3 Liegenschaftenverwaltung

3 Schulpflege

3 Aus der Schule

6 Elternforum Uitikon

7 In eigener Sache

7 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

7 Gesundheitssekretariat

8 Schreibwerkstatt für Schüler

9 Gemeinde- und Schulbibliothek

11 Bestattungsamt

11 Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu

13 Hallenbad

15 Baugespanne

15 Mütter- und Väterberatung

15 Kantonspolizei Zürich

17 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

17 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

17 Partei- und Vereinsmitteilungen

22 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 43www.doerfli-uitikon.chdoerfli@uitikon.ch

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

platz 10, 8953 Dietikon, schriftlich Stimm- rechts-Rekurs erhoben werden.Im Übrigen kann gegen die Beschlüsse gestützt auf § 151 Abs. 1 des Gemeinde-gesetzes (Verstoss gegen übergeordne-tes Recht, Überschreitung der Gemeinde-zwecke oder Unbilligkeit) innert 30 Tagen, von dieser Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, schriftlich Gemeindebe-schwerde erhoben werden. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens hat die unter-liegende Partei zu tragen. Rekurse zur Berichtigung der Protokolle sind innert 30 Tagen ab Auflage im Sinne von § 54 Abs. 3 des Gemeindegesetzes schriftlich und begründet, beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, einzureichen. Die Rekurs- oder Beschwerdeschriften müssen einen Antrag und dessen Begrün-dung enthalten. 5. Dezember 2013

Gemeinderat Uitikon

Schulpflege Uitikon

Ev.-ref. Kirchenpflege Uitikon

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

3

Liegenschaftenverwaltung

Adventsdekoration Gemeindezentrum

Wir erfreuen uns einmal mehr an den Weihnachtsbäumen, welche auf dem Dorf-platz, in einer Strasse formiert, den Weg zum Üdiker-Huus und Restaurant Dörfli flankieren. Unsere Schulpflege hat sich neuerlich bereit erklärt, die Tannen zu sponsern, wofür wir den besten Dank aus-sprechen.

Schulpflege

Ferienbetreuung in den

Sportwochen und Frühlingsferien

Während der Schulferien ist der Schüler-club Uitikon geschlossen. Für das aktuelle Schuljahr hat sich die Schule Uitikon daher wiederum mit der Primarschule Bir mens-dorf abgesprochen. Diese hat sich ent-schlossen, im laufenden Schuljahr in der Ferienzeit (ausser Weihnachtsferien) ei-nen Hort anzubieten, welcher bei vorhan-denem Platz auch von auswärtigen Kin-dern genutzt werden kann. Es freut uns, dass die Kinder aus Uitikon von diesem Angebot ebenfalls profitieren können. Falls Sie eine Ferienbetreuung in den Sportwochen oder Frühlingsferien suchen, kontaktieren Sie frühzeitig den Schüler-hort der Primarschule Birmensdorf. Das Anmeldeformular finden Sie unter www.primabirmensdorf.ch > Schülerhort > Fe-rienhort oder über Telefon 043 344 10 50.

Weitere Ferienangebote im Kanton Zürich finden Sie auf unserer Homepage www.schule-uitikon.ch > Angebot > Hort.

Aus der Schule

Projektwoche der Sekundarstufe

zum Thema Gesellschaftsfragen

Unsere Gesellschaft verändert sich lau-fend. Wie werden wir in Zukunft zusam-menleben, arbeiten, kommunizieren? Die Projektwoche der Sekundarstufe vom 18. bis 22. November hat sich mit diesen und weiteren wichtigen Fragen beschäftigt. Da es auf viele Gesellschaftsfragen verschie-dene Antworten gibt, steht das Lernen weniger im Vordergrund, sondern mehr das Hinterfragen und die Meinungsbil-dung. Die SchülerInnen konnten zwischen fünf Themen auswählen: Medien, Kommu-nikation, Verschiedene Kulturen, Politik/Wirtschaft und ein Filmprojekt zum Thema Familie. Am Schluss der Woche hat jede Gruppe eine kurze Präsentation gezeigt und einen kleinen Bericht verfasst.

Das Sekundarteam

Medien: Am Montag lernten wir die ver-schiedenen Arten von Medien kennen. In-teressant war zu sehen, wer welche Me-dienarten benutzt. Im Anschluss überlegten wir, welche Projekte wir für die Schlussprä-sentation gestalten wollen. Eine Gruppe entschied sich für den Sportnachmittag, eine Gruppe wollte Interviews mit den an-deren Themengruppen durchführen und die letzte Gruppe entschloss sich, über den Ausflug nach Luzern zu berichten. Am Dienstag verglichen wir die Tagesschau, die TeleZüri News und die Printmedien vom gleichen Tag. Am Mittwoch erfuhren wir, wie man von den Medien beeinflusst wird, und dass die Medien, obwohl sie ge-

Fortsetzung Seite 5

Richtig kombiniert:eine Solaranlage auf dem Dach,«ThermMix» im Keller!

«ThermMix», der neueÖl-Wand-Brennwertkessel

5

wisse Regeln haben, gegen diese immer wieder verstossen. Unsere Woche wurde mit einem Besuch von Frau Sandra Por-chet von der Schweizerischen Depeschen-agentur abgeschlossen. Sie erzählte uns von ihrem Alltag als Journalistin und be-antwortete unsere Fragen.

Alisha, Chiara, Jenny und Marylin

Kommunikation: Nachdem wir uns alle in Frau Bächlis Zimmer getroffen hatten, wurden wir mit Spiel und Spass ins Thema Kommunikation eingeführt. Zum Beispiel lernten wir, dass es beim Kommunikations-vorgang einen Sender und Empfänger braucht und dass die Körpersprache sehr wichtig ist. Am Dienstag reisten wir ins Verkehrshaus Luzern. Dort machten wir unsere eigene Nachrichtensendung in ei-ner kleineren Version eines SRF-Studios. Anschliessend konnten wir noch die i-fac-tory (Informatik begreifen) unsicher ma-chen. Am Mittwoch vertieften wir das Thema Kommunikation. In einer Übung mussten wir uns gegenseitig ein Bild mündlich beschreiben und danach zeich-nen. Am Freitag wurde die am Dienstag aufgenommene Nachrichtensendung aus-gewertet und in Bezug auf Körpersprache, Gestik und Mimik analysiert.

Nick R., Luca

Verschiedene Kulturen: Am Montag ha-ben wir das Thema multikulturelle Ein-flüsse besprochen und über das Burkaver-bot diskutiert. Es gab viele Arbeitsblätter zu dem Thema und wir haben einige Kurz-filme geschaut. Nach der Mittagspause haben wir mehr über Integration erfahren.

Stefano, Till

Am Dienstag zeigte uns Frau Ciamberlano einen kurzen Film, danach mussten wir be-urteilen, was daran rassistisch war. Wir lernten neue Begriffe sowie das Antiras-sismus-Gesetz kennen. Danach schauten

wir einen Ausschnitt des Films «Der Schwarzfahrer» ohne Ton, zu dem wir ein Rollenspiel machten, das zum Film passte. Den Morgen beendeten wir mit Filmaus-schnitten aus «Die Schweizermacher».

Cédric, Mattia

Am Mittwoch stand ein Besuch im Lan-desmuseum auf dem Programm. Unsere Führung – sie hiess «Niemand war schon immer da» – handelte von Menschen, die früher hier in der Schweiz ein- oder aus-wanderten. Sie dauerte eine Stunde und war sehr interessant. Juwi, Samantha

Am Donnerstagmorgen besuchten wir die Glaserei in Hergiswil. Wir hatten das Ver-gnügen, live dabei zu sein, als die Arbeiter Glas verarbeitet haben. Am Nachmittag machten wir einen Stadtparcours durch Luzern. Leider war es sehr kalt, aber es hat Spass gemacht. Am Freitag schauten wir den Film «Blind Side» über das harte Le-ben von einem schwarzen Footballstar.

Nicolas M., Viktor

Wirtschaft und Politik: Am Montag fuh-ren wir nach Zürich, um den Kantonsrat zu besuchen. Am Eingang wurden wir wie Schwerverbrecher empfangen. Wir muss-ten durch einen Metalldetektor laufen. Piepste es, musste man Kleidung und Schmuck ausziehen. Als man sich dann sicher war, dass wir keine Terroristen oder Amokläufer sind, empfing uns ein freundli-cher Herr. Er erzählte uns etwas über die Politiker und liess uns einen Kurzfilm schauen. Nach diesen langen 40 Minuten durften wir den Politikern zuschauen. Wir sahen wie sie schliefen, Candy Crush spielten oder auf Facebook die neusten Posts checkten. Sie machten alles andere als zuhören. Und dafür müssen wir Steuern zahlen! Als es dann ums Abstimmen ging, drückten sie kurz auf einen Knopf an ihrem Pult. Als der Kantonsrat eine Pause ein-

Fortsetzung Seite 7

6

legte, durften wir uns im Saal umsehen und spontan ein Foto mit Regierungsrat Kägi machen. Einige Minuten später emp-fing uns ein netter Mann, der von den Grü-nen war. Er erzählte über seine politische Laufbahn. Immer mal wieder musste er verschwinden um abzustimmen.

Begegnung mit Regierungsrat Markus Kägi

im Rathaus.

Am nächsten Tag lernten wir, was genau Begriffe wie «Devisen», «Hypotheken», «Blue-Chips», usw. bedeuten. Nachmittags gab es Action. Mit zwei weiteren Gruppen liefen wir zum Sanapark, wo wir Mädchen einen anstrengenden, aber coolen Zumba-kurs besuchen durften und die Jungs Squash spielten. Der Rückweg allerdings war nicht ganz so lustig. Er war nach den 1½ Stunden Zumba ziemlich kalt und nass.Am Mittwoch fuhren wir nach Olten in das Wertpapiermuseum. Das Museum infor-miert über die Geschichte von Wertschrif-ten und Börsen. Die Führung war ermü-dend, aber wir lernten einiges über die

Globalisierung. Als wir nachher auf den Zug rennen mussten, brachte das den Kreislauf wieder in Schwung.

Lily, Lili, Michelle, Anna

Elternforum Uitikon

Rückblick Turnsonntag vom

24. November 2013

Die Betreuer staunten mit grosser Freude, als sich immer mehr Kinder in der Turnhalle einfanden. Es wurde gelacht, gelärmt und beim «Fangis» kam es zu keiner Kollision, was bei 36 Kindern, die wild durcheinan-der laufen, nicht selbstverständlich ist. Herzlichen Dank den zwei Helfern der Oberstufe, Lara Kaiser und Alexander Mattmann, welcher jeweils seine Kamera zückt und die Eindrücke bildlich festhält.

Hast Du, ab 1. Kindergarten, Lust zum Klettern, Schaukeln, Kegeln, Springen, Rutschen und gemeinsamem Spielen(?), dann treffen wir uns doch am Sonntag, 26. Januar 2014, von 11 bis 13 Uhr in der Turn-halle!

Schülerjobs gesucht!

Das Elternforum bietet eine Plattform für jobsuchende Schüler und Entlastung suchende Üdiker. Schauen Sie nach, mel-den Sie Ihren Job per Mail an info@eltern-

forum-uitikon.ch oder direkt auf www.

schuelerjobs-uitikon.ch

Interessierte ohne Zugang zum Internet dür-fen sich gerne direkt bei Astrid Lienhart mel-den (076 577 32 32). Sie freut sich, Ihren Auftrag zu formulieren und aufzuschalten. Unterstützen Sie die Jugendlichen unter www.schuelerjobs-uitikon.ch!

VorhängeInnendekorationen

Riesige Auswahl an Mustern Prompter Nähservice • Ausmessen • MontageÖffnungszeiten: Montag geschlossenDienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 UhrÜbrige Zeiten gemäss telefonischer AbspracheSilvia Huber, Altstetterstrasse 331, 8047 Zürich044 433 14 33/078 670 50 02

7

In eigener Sache

Weihnachts- und Neujahrszeit

Wann erscheint der

«Gemeindekurier»?

Die Weihnachtsferien beginnen am Mon-tag, 23. Dezember 2013, und dauern bis Freitag, 3. Januar 2014 (Schulbeginn Mon-tag, 6. Januar 2014). Der «Gemeindekurier» erscheint mit nach-folgenden Ausgaben wie folgt:Donnerstag, 12. Dezember 2013nächste ordentliche Ausgabe(Redaktionsschluss 6. Dezember 2013)Donnerstag, 19. Dezember 2013letzte Ausgabe des Jahres 2013(Redaktionsschluss 13. Dezember 2013)Donnerstag, 9. Januar 2014erste Ausgabe im neuen Jahr(Redaktionsschluss Freitag, 3. Januar 2014, 12 Uhr)

Redaktion und Druckerei danken bestens für die Vormerknahme der obigen Termine.

Mitteilungen aus dem

Gemeindehaus

Jahreskalender 2014

mit Bildern aus Uitikon

Passendes Weihnachtsgeschenk, Bestellung am Schalter der Gemeindeverwaltung und in der BibliothekSuchen Sie ein passendes Weihnachtsge-schenk? Am Schalter der Gemeindeverwaltung und in der Bibliothek liegt je ein Ansichtsexem-plar eines Jahreskalenders 2014 mit stim-mungsvollen Bildern aus Uitikon auf.Bestellungen nehmen die MitarbeiterIn-nen der Gemeindeverwaltung und der Bib-liothek entgegen.Verkaufspreis CHF 30.

Gesundheitssekretariat

Entsorgungskalender

Wir möchten Sie darauf aufmerksam ma-chen, dass Sie anfangs Dezember 2013 den Entsorgungskalender 2014 ausnahms-

weise nicht mit dem «Gemeindekurier»

sondern mit separater Post erhalten.

Im Weiteren orientieren wir Sie, dass die «Züri-Säcke» nur noch bis Ende 2013 ver-wendet werden können.Ab dem 1. Januar 2014 wird der Hauskeh-

richt neu nur noch im «Üdiker-Sack» ent-

sorgt.

Die «Üdiker-Kehrichtsäcke» werden zum gleichen Preis wie die bisherigen «Züri-Säcke» verkauft. Sie können ab sofort in folgenden Verkaufsstellen gekauft werden:In UitikonVolg, Spar, Post, In BirmensdorfCoop Tankstelle, Sternen-Quartier,

Zürcherstrasse 108, 8903 BirmensdorfDenner, Sternen-Quartier, Zürcher-

strasse 110, 8903 BirmensdorfShell Tankstelle, Industriestrasse 29,

8903 Birmensdorf (Autobahn Ausfahrt Urdorf Süd)

In SchlierenCoop Lilienzentrum, Zürcherstrasse 6,

8952 SchlierenMigros, Zentrum, Güterstrasse 5,

8952 SchlierenIn ZürichCoop A-Park, Albisriederstrasse 334,

8047 ZürichFortsetzung Seite 9

8

Schreibwerkstatt für SchülerLiest du gerne?

Schreibst du gerne?

Wolltest du schon immer gerne für ANDERE

Geschichten oder Gedichte schreiben?

Wenn alle drei Fragen auf dich zutreffen, lies bitte weiter!

Was machen wir in der «Schreibwerkstatt Bibliothek»?– In einer Gruppe hast du die Gelegenheit, nach deinen Vorstellungen Kurzgeschichten

oder Gedichte zu schreiben und danach darüber zu reden.

– Nach einer Einführung am ersten Termin werden wir über die verschiedenen Arten des Schreibens sprechen; danach kannst du mit deinen Ideen loslegen!

– Wir nennen diese Schreibwerkstatt «Schreiblunch».

– Zu diesem Schreiblunch, einmal wöchentlich über Mittag in der Bibliothek, kannst du dein Sandwich und ein Getränk mitbringen.

Wer: Üdiker Schülerinnen und Schüler ab der 4. Klasse

Wann: 7. Januar bis 15. April 2014, jeweils dienstags von 12.15 bis 13.30 Uhr Wo: Bibliothek UitikonBetreuung: Nelly GrobKosten: keineWichtig: Die «Schreibwerkstatt für Schüler» ist keine Aufgaben- oder Betreuungs-

stunde und keine Vorbereitung auf die Gymiprüfung!

Hast du Lust, dabei zu sein? Dann fülle den untenstehenden Talon aus und bringe ihn bis

zum 19. Dezember 2013 in die Bibliothek Uitikon. Die Anmeldungen werden nach dem Datum ihres Eingangs berücksichtigt.

Anmeldung Schreibwerkstatt für Schüler «Schreiblunch»

Name:

Klasse:

Adresse:

Telefon:

Unterschrift der Eltern:

9

www.hopplerag.ch

Oekologie als Philosophie

Migros Pünt, Albisriederstrasse 365, 8047 Zürich

Migros Wiedikon, Birmensdorferstrasse 320, 8055 Zürich

Migrolino Tankstelle, Birmensdorfer-strasse 484, 8055 Zürich

Noch nicht angebrauchte Gebührensack-

Rollen des «Züri-Sacks» können Sie am Schalter der Einwohnerkontrolle gegen eine Rolle «Üdiker-Säcke» eintauschen.

Das Gesundheitssekretariat

Gemeinde- und

Schulbibliothek

Wiehnachtsgschichtli

für die Chline

Mittwoch, 18. Dezember, 16 bis 17 UhrAula Schulhaus SchwerzgruebÜdiker Kinder im Alter von ca. vier bis sie-ben Jahren, die gut zuhören können, sind ganz herzlich eingeladen, an unserer tradi-tionellen weihnachtlichen Erzählstunde teilzunehmen. Es werden zwei Geschich-ten erzählt, dazwischen gibt es einen Zvieri. Wir freuen uns jetzt schon auf viele kleine Besucher!

Weihnachtsferien 2013/2014

23. Dezember 2013 bis 4. Januar 2014Die Bibliothek bleibt von Montag, 23. De-zember 2013 bis Samstag, 4. Januar 2014 durchgehend geschlossen.

Letzte Ausleihe vor den Ferien:Samstag, 21. Dez. 2013 10 bis 15 Uhr

Erste Ausleihe nach den Ferien:Montag, 6. Januar 2014 10 bis 19 Uhr

Versorgen Sie sich noch rechtzeitig mit ausreichend Lektüre und anderen span-nenden Medien – wir beraten Sie gerne!

Und zum Schluss noch

ein Gedanke

«Mancher findet sein Herz nicht eher, als bis er seinen Kopf verliert.»(Friedrich Nietzsche, dt. Philosoph, 1844–1900)

Ordentliche Öffnungszeiten

Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehendTelefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, Uitikonbibliothek@uitikon.orgwww.bibliothek-uitikon.ch

Ursula Muntwyler 079 440 22 44 Mi woch 17:00 – 21:00 Samstag 10:00 – 14:00 Regula Willi 079 714 65 23 Sonntag 10:00 – 14:00

Anna Betschart 076 416 42 84 Montag 09:00 – 13:00

Katerina Keller 078 790 97 78 Montag 17:30 – 21:30 Dienstag 17:30 – 21:30

Claudia Lardelli 079 374 34 35 Mi woch 09:00 – 12:00 Donnerstag 17:00 – 22:00 Freitag 10:00 – 18:00

Im Hallenbad on-Waldegg, Allmendstrasse 30, 8142 Ui on

Bevorzugen Sie erstklassige Fleischqualität und schätzen Sie ein stilvolles Ambiente beim Shoppen? Dann besuchen Sie unsere Traditionsmetzgerei am Letzigraben 149 – in unseren

Carrara-Marmor gibts jetzt nebst klassischen Spezialitäten viel Saisonales und Regionales zu entdecken!

unter www.metzgereikuenzli.ch

Fleisch- und Wurstspezialitäten/Traiteur/Take-Away/PartyserviceLetzigraben 149, 8047 Zürich, Tel. +41 44 492 16 56, Fax +41 44 492 16 61zuerich@metzgereikuenzli.ch, www.metzgereikuenzli.ch

Mo – Fr 7.00 – 19.00 Uhr und Sa 7.00 – 17.00 Uhr

11

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch Tänk an Tank!

Bestattungsamt

Räumung von Gräbern

Der Gemeinderat Uitikon hat mit Be-schluss vom 19. August 2013 entschieden:Für folgende Erdbestattungsgräber ist die gesetzliche Ruhezeit abgelaufen:Erdbestattungsgräber (Total 24)

24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47Bestattungsjahre: 1992 bis 1. Januar 1994Gemäss Art. 27 der Bestattungs- und Friedhofverordnung (Fassung 2000) be-trägt die Ruhefrist für Erdbestattungs-gräber 20 Jahre. Die Angehörigen dieser Grabstätten werden gebeten, Grabsteine und Pflanzen, sofern sie Anspruch darauf erheben, bis spätestens 31. März 2014 ab-zuräumen. Nach Ablauf dieser Frist haben das Gemeindewerk und der Friedhofgärt-ner die Räumung der Grabsteine und der Pflanzen zu besorgen.

Uitikon, 5. Dezember 2013

Die Friedhofvorsteherin

Beratungsstelle für

Unfallverhütung bfu

Sicherheitstipp

Kerzen nie unbeaufsichtigt brennen lassenKerzen gehören zu den häufigsten Auslö-sern von Bränden in Schweizer Haushal-ten. Mehr als 600 Mal pro Jahr kommt es zu Wohnungs- und Hausbränden, die durch Kerzen ausgelöst wurden.Die meisten Kerzenbrände ereignen sich aus Unachtsamkeit, weil das dürre Reisig des Adventskranzes Feuer fängt, die Ker-zenflammen dem Vorhang zu nahe kom-men, vergessen wird, eine Kerze beim Ver-lassen des Raumes auszulöschen, oder weil spielende Kinder eine brennende Kerze umstossen. In der Advents- und Weihnachtszeit ist die Feuergefahr beson-ders hoch.

Befolgen Sie diese Tipps: – Löschen Sie Kerzen, wenn sie unbeauf-

sichtigt sind. – Lassen Sie Kinder und Haustiere nicht

allein in einem Raum mit brennenden Kerzen.

– Platzieren Sie Kerzen mit genügend Ab-stand zu Textilien und Dekorationen und sorgen Sie für einen festen, aufrechten Halt.

Fortsetzung Seite 15

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Allmendstrasse 30 8142 Uitikon Telefon 044 200 15 70 hallenbad@uitikon.org www.uitikon.ch

Öffnungszeiten HallenbadMontag 12.00–21.00 UhrDienstag 12.00–21.00 UhrMittwoch 6.00–21.00 Uhr*

13.30–16.30 Uhr**Donnerstag 12.00–21.00 UhrFreitag 12.00–21.00 UhrSamstag 9.00–18.00 UhrSonntag 9.00–18.00 Uhr

13.00–16.00 Uhr*** Frühschwimmen, durchgehend offen** Plauschschwimmen

Schwimmschule UitikonAquaFitness/SchwimmenFrau Jacqueline Zarro, Telefon 044 272 77 77E-Mail zarro@schwimmschule-uitikon.ch

Öffnungszeiten/Belegung SaunaMontag 9.00–22.00 Uhr DamenDienstag 9.00–22.00 Uhr GemischtMittwoch 9.00–22.00 Uhr GemischtDonnerstag 9.00–22.00 Uhr DamenFreitag 9.00–22.00 Uhr HerrenSamstag 9.00–19.00 Uhr GemischtSonntag 9.00–18.00 Uhr Gemischt

Öffnungszeiten Fitnessanalog Saunabetrieb

Preisliste Sauna* ErwachseneCHF

Einzeleintritt 22.0010er-AboEinheimische 180.00Auswärtige 200.00

6-Monate-AboEinheimische 300.00Auswärtige 380.00

12-Monate-AboEinheimische 570.00Auswärtige 650.00

* freie Benützung Fitnessraum inbegriffen

Solarium 7 Minuten Einzeleintritt CHF 5.00

von CHF 5.00 erhoben.

Massage-Team Uitikon WaldeggFrau Katarina Keller, Telefon 078 790 97 78E-Mail info@katayana.ch

Fitness Einzel/Vita-Parcours*Einzeleintritt, ab 16 Jahren 5.0010er-AboEinheimische 30.00Auswärtige 45.00

12-Monate-AboEinheimische 110.00Auswärtige 150.00

* separate Garderobe und Duschmöglichkeiten vorhanden

Preisliste Schwimmen* Erwachsene Kinder 6–16CHF CHF

Einzeleintritt 7.50 4.0010er-Abo (übertragbar)Einheimische 50.00 25.00Auswärtige 60.00 32.00

6-Monate-AboEinheimische 110.00 20.00Auswärtige 125.00 70.00

12-Monate-AboEinheimische 200.00 30.00Auswärtige 230.00 120.00

* freie Benützung Fitnessraum inbegriffen

Für jede Abonnement-Karte wird ein Depot

Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten über die Feiertage auf der nächsten Seite!

13

Allmendstrasse 30 8142 Uitikon Telefon 044 200 15 70 hallenbad@uitikon.org www.uitikon.ch/Hallenbad

Freitag, 20. Dezember 2013, von 12.00–15.00 UhrHallenbad geöffnetFitness und Sauna: 9.00 bis 15.00 Uhr (Männersauna). Danach wegen Personalanlass geschlossen.

Dienstag, 24. Dezember 2013, von 9.00–18.00 UhrHallenbad, Sauna (gemischt) und Fitness geöffnet

Mittwoch, 25. Dezember 2013ganzes Hallenbad geschlossen

Donnerstag, 26. Dezember 2013, von 9.00–18.00 Uhr Hallenbad, Sauna( gemischt) und Fitness geöffnet

Dienstag, 31. Dezember 2013, von 9.00–18.00 Uhr Hallenbad, Sauna (gemischt) und Fitness geöffnet

Mittwoch, 1. Januar 2014Ganzes Hallenbad geschlossen

Donnerstag, 2. Januar 2014, von 9.00–18.00 UhrHallenbad, Sauna (gemischt) und Fitness geöffnet

Mittwoch, 22. Januar 2014, von 13.00–18.00 UhrHallenbad wegen Regionalem Schwimmtag geschlossen. Sauna und Fitness normal geöffnet.

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und einen guten Rutsch!

Ihr Hallenbadteam!

Öffnungszeiten über Feiertage 2013/2014

Porsche Service ZentrumZürich-Altstetten

Hohlstrasse 536, 8048 Zürich

Tel.: 044 437 99 99, Fax: 044 437 99 80

www.asdag.ch

Qualität hat einen Namen

ASD AG

15

– Wechseln Sie Kerzen aus, bevor sie nie-dergebrannt sind.

– Zünden Sie auf einem dürren Advents-kranz oder Weihnachtsbaum keine Ker-zen mehr an.

Weitere Informationen sowie Merkblätter zur Brandverhütung in den eigenen vier Wänden finden Sie auf www.bfb-cipi.ch

oder wenden Sie sich direkt an den bfu-Sicherheitsdelegierten, Heinz Frei, Polizei Uitikon.

Mütter- und Väterberatung

Ihre nächsten

Beratungsnachmittage:

Dienstag, 10. Dezember 2013, Beratung ohne Voranmeldung, von 14.30 bis 17 Uhr im ref. Kirchgemeindezentrum, Üdiker- Huus, 1. Stock, Junker-Steiner-Stube.Die Mütterberaterinnen der Kleinkind-beratung sind jeweils montags bis freitags von 8.30 bis 10.30 Uhr telefonisch erreich-bar unter 043 259 93 75.

Ursula Stucky

Mütterberatung Kanton Zürich, Dietikon

ursula.stucky@ajb.zh.ch

Kantonspolizei Zürich

Geschwindigkeitskontrollen

Messort: Stallikerstrasse, Höhe Bushalte-stelle Langwis

Fahrtrichtung: StallikonDatum: Mittwoch, 20. November 2013Zeit der Messung: 6.12 bis 8.13 UhrSignalisierte Höchstgeschw.: 50 km/hGemessene Höchstgeschw.: 74 km/hAnzahl gemessene Fahrzeuge: 127Anzahl Übertretungen: 5

Konzeptstudieim Bereich Wohn-/Neu-/Umbauvon Büro-, Gewerbe- undIndustriebauten

TU/GU-Gesamtlösungen

Bauherren-Vertretung

Projektleitungfür komplexe Neu-/Umbauten

Riedstrasse 12 8953 Dietikon Tel. 044 281 21 21info@siegenthaler-group.ch www.siegenthaler-group.ch

Referenzobjekt: MFH Uitikon

Unsere Erfahrungensetzen wir gerne beiIhrem Projekt ein.

Wir freuen uns aufIhre Kontaktnahme.

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Samstag, 7. Dezember 2013 ab 11:00 Uhr

Es erwarten Sie attraktive Angebote, kleineÜberraschungen und modische Neuheiten(u.a. von Moschino Cheap and Chic).

Auf Ihren Besuch freuen sichEva Boll und Team

Zürcherstrasse 2, 8142 Uitikon Waldegg (im Waldegg-Zentrum), Tel. 044 400 43 75Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di-Fr 09:30-12:00 sowie 14:00-18:30, Sa 10:00-16:00

Einladung zum Samichlaus-Apéro bei:

Um 15:00 Uhrsingt für Sie die5.Klasse RietwisWeihnachtslieder

17

Ev.-ref.

Kirchgemeinde Uitikon

«Zmittag am 15.» zusammen mit

Fritigs-Träff

Freitag, 13. Dezember 2013

12.00 Uhr, Mittagessen im Restaurant Dörfli, UitikonVersamerstübli

(Anmeldung bitte an Fredi Wismer, Telefon 044 491 91 92) 14.00 Uhr, Weihnachtsfeier ref. Kirchgemeindezentrum, Üdiker-Huus, 1. Stock, Zürcherstrasse 61Pfarrer Vincent Chaignat wird uns eine be-

sinnliche Geschichte erzählen, wir werden Lieder singen und das Programm wird mu-sikalisch umrahmt von Lilly Wunderlin, Na-

dia Bär und Annina Krasser, Geigenschüle-rinnen aus Uitikon. Im Anschluss servieren wir ein festliches Zvieri und geniessen gemeinsam das ge-mütliche Beisammensein. Wir freuen uns auf einen entspannten Nachmittag mit Ih-nen.Die Anlässe können auch einzeln besucht

werden.

Nadia Bär und Lilly Wunderlin

Kath. Pfarramt

Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung

2. ADVENT

Samstag, 7. Dezember – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 8. Dezember – ref. Kirche Uitikon10.00 Ökumenischer Gottesdienst

Donnerstag, 12. Dezember – Uitikon6.00 Rorate Anschliessend Frühstück

Singen am FEIERABEND Adventslieder

12. Dezember, 20 UhrSt. Michael, Uitikon, mit Alexander Bayer

Weitere Daten im 2014: 16. Januar,

20. März, 3. April, 15. Mai, 12. Juni.

Weitere Informationen im «Forum» oder un-

ter www.kath-uitikon.org

FDP Uitikon

Üdiker FDP-Träff im Rest. Dörfli

Donnerstag, 12. Dezember 2013Ab 18.30 bis ca. 19.30 UhrEin ungezwungner Apéro mit Diskussio-nen über das Tagesgeschehen und politi-schen Themen. Kommen Sie vorbei. Alle sind herzlich willkommen!

Sie fi nden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter

www.uitikon.ch

18

20-jähriges Firmenjubiläum

Samstag, 7. Dez. 2013, von 11.00 bis 18.00 Uhr Birmensdorferstrasse 24 · 8902 Urdorf

Highlights: - Festwirtschaft- Kinderschminken- Samichlaus - und vieles mehrReferat mit Herr Gerhard Wagner «Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist sie selbst zu gestalten» (13.00 und 15.00 Uhr).

MediTaNa GmbHBirmensdorferstrasse 24 · 8902 UrdorfTel. 043 444 22 44 · info@meditana.chwww.meditana.ch

Verein Kinderkrippe

Löwenzahn

Wir bekommen Zuwachs!

Ab Sommer 2014 werden wir die neu um-gebauten Räumlichkeiten der Binzmatt 19 beziehen und 230 m2 wollen von un-seren Löwenzahn-Kindern erobert wer-den!Der Löwenzahn bietet aktuell vier Plätze für Säuglinge und 18 Plätze für Kinder bis zum Kindergartenalter an. In den neuen

Räumlichkeiten werden wir zusätzlich eine neue Babygruppe mit sechs Plätzen eröffnen.Anmeldungen nehmen wir ab sofort gerne entgegen.

Kinderkrippe Löwenzahn Uitikon

Im Spilhöfler 12

8142 Uitikon Waldegg

Telefon 044 590 21 42

info@kinderkrippe-loewenzahn-uitikon.ch

www.kinderkrippe-loewenzahn-uitikon.ch

19

Elternverein Uitikon

Gruppe Dachse

Neue Gruppe in Uitikon für 2- bis 5-Jährige!Ab 25. Februar 2014Dienstag, 13.45 bis 16.45 Uhr im Bärli-huus, Zopfstrasse– Gemeinsames Basteln und Werken, Sin-

gen und Spielen– Förderung der sozialen und sprachli-

chen Kompetenzen– Liebevolle Betreuung durch motivierte

Spielgruppenleiterinnen– Preis pro Semester CHF 390 für EVU-

Mitglieder, CHF 480 für Nichtmitglieder – Min. zwölf und max. 16 KinderWeitere Informationen und Anmeldung un-ter www.elternvereinuitikon.ch (Gruppen-angebot).Für Fragen kontaktieren Sie bitte unsere Ressortleiterin Gruppen:Daniela Paglia, Telefon 043 311 63 18daniela.paglia@elternvereinuitikon.ch

Wandergruppe Uitikon

Weihnachtsfeier in Bonstetten

Liebe Wanderlustige,Da Claire Steinmann noch nicht ganz ge-sund ist, machte ich die Rekognoszierung für unsere Weihnachtsfeier allein, und zwar gleich doppelt, weil wir heute noch nicht beurteilen können, wie das Wetter am Freitag, 13. Dezember sein wird:Bei schönem Wetter und ohne Schnee wandern wir über die teilweise etwas steile Dörflistrasse in den Ättenberg-Wald hi-nein. Im Wald wandern wir ebenerdig via Ättenberg, überqueren die Hauptstrasse zum Schwandenweg. Oberhalb von Wetts-wil durch das Rinenholz nach Bon stetten, wo wir nach ungefähr 2½ Stunden eintref-fen werden.

Bei schlechtem Wetter und mit Schnee, praktisch ohne Steigungen wandern wir ebenfalls ab Birmensdorf Bahnhof. Im Dorf unten geht’s dann über die Sennhüttenstras-se, Ruggenstrasse und Wüeritalstrasse. Ungefähr ab Wüerital werden wir auf der Friedgrabenstrasse dem Bach entlang fast geradeaus nach Bonstetten wandern. Da Hannes Hess in diesem Fall dabei wäre und die Route kennt, kann nichts schief gehen.In beiden Fällen kann der Bus 215 auch ab Uitikon, Dorf benützt werden.Leider wird das unsere letzte Weihnachts-feier in Bonstetten sein. Wirt und Wirtin – Herr und Frau Kündig – haben das Alter erreicht, in dem man an die Pensionierung denkt. Ungefähr im Frühjahr wird der «Lö-wen» geschlossen. Voraussichtlich wird es dort keinen weiteren «Löwen» mehr geben. Der stattliche «Löwen» wird als «älteres Haus» und nicht als Restaurant verkauft. Über die Nachfolge unserer traditionellen Weihnachtsfeier werden wir anlässlich die-ser letzten Weihnachtsfeier in Bonstetten sprechen.Das Weihnachts-Mittagessen beginnt un-gefähr um 12.30/12.45 Uhr. Wie üblich werde ich Euch Fotos aus unseren Wande-rungen im zu Ende gehenden Jahr zeigen.Diese Weihnachtswanderung wird übri-gens unsere 75. Wanderung sein. Claire und ich rekognoszierten sämtliche Wande-rungen. In ungefähr 20 Fällen rekognos-zierte ich die vorgesehene Wanderung ein zweites Mal allein. Insgesamt waren wir also ungefähr 170 Mal für die Wander-gruppe Uitikon unterwegs.Wir beabsichtigen, diese Wanderungen auch in den kommenden Jahren weiterzu-führen. Selbstverständlich sind wir immer auf Eure Teilnahme angewiesen.Nun hoffen wir auf Eure grosse Teilnahme

an dieser für uns Zeichen setzenden Weih-

nachtsfeier in Bonstetten.

Fortsetzung Seite 21

Ausfüllen und ab die Post an: az Limmattaler Zeitung, Abo Contact Center, Heimstrasse 1, 8953 Dietikon.Preise inkl. MwSt. und Versandspesen. Das Angebot gilt nur für Neu-abonnenten in der Schweiz, die während der letzten sechs Monate keine az Limmattaler Zeitung bzw. «Der Sonntag» (für im gleichen Haushalt wohnende Personen) abonniert haben.

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail:

Ja, ich bestelle 1 Probeabonnement der az Limmattaler Zeitung/«Der Sonntag» für 3 Monate zum Preis von Fr. 50.–

Mit einem Abo der az Limmattaler Zeitung sind Sie immer auf dem Laufenden.

crb

ase

l

Von A bis Z informiert.

Hiersind Sie voll dabei.

21

Bitte meldet mir in jedem Fall, ob Ihr wan-

dern oder mit dem Bus nach Bonstetten

reisen werdet. Alle WandererInnen treffen

sich auf alle Fälle auf dem Bus nach

Birmensdorf Bahnhof. Fred Jenny

Dieser Ausflug findet am Freitag, 13. De-zember 2013 bei jedem Wetter statt.Ziel BonstettenTreffpunkt 10.14 Uhr Bus 215 ab

Uitikon Waldegg Post 10.15 Uhr Bus 215 ab

Uitikon Waldegg DorfRückkehr Ungefähr ab 16.00 UhrBillette Sämtliche Bus-Billette

müssen individuell gekauft werden.

Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Anmeldung bis spätestens Montagabend,

9. Dezember beim Wanderteam.

– Fred Jenny Tel. 043 817 43 00 / 079 374 80 22– Claire Steinmann Tel. 044 493 05 26 / 079 402 40 32Über diese Mobiltelefone können die Teil-nehmerInnen nötigenfalls jederzeit er-reicht werden.

Gute FeeOrtsansässige, seriöse Schweizerin empfiehlt sich für Haushalt oder Büro (Reinigung, Wäsche, Bügeln, Kochen, Besorgungen, Transporte).

Ich freue mich auf Ihren Anruf auf 079 287 97 51 oder Ihr E-Mail an paradiesli@uitikon.ch

22

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 5. Dezember

10.30 Uhr, Im Spilhöfler Kurz-Gottesdienst

19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti

Freitag, 6. Dezember

15.45 Uhr, SigristenhausClub 4 A+B und anschliessend18.00 Uhr, SigristenhausDomino-Club + Club 4 gemeinsam

Samstag, 7. Dezember

9.00 Uhr, Bäckerei BodeVater-Kind-Guetzle

9.00 Uhr, Sigristenhaus Minichile Gruppe B

Sonntag, 8. Dezember

9.30 Uhr, grosser Saal im Üdiker-HuusProbe Chinder-Chile-Wiehnacht

10.00 Uhr, ref. KircheÖkumenischer Gottesdienst zum 2. AdventPredigt und Liturgie: Gemeindeleiter Thomas Leist und Pfr. Vincent Chaignat Kollekte: Brascri, BrasilienAnschliessend Apéro im RKZ.

Autofahrdienst:

jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf und Gättern.

Montag, 9. Dezember

20.15 Uhr, Bühlstrasse 3 Ringliker Hauskreis

Mittwoch, 11. Dezember

9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Eltern-Kind-Singen7. Lektion Herbstkurs

12.00 Uhr, Sigristenhaus Minichile Gruppe A

Vorschau:

Donnerstag, 12. Dezember

17.00 Uhr, ref. Kirche Gschichte-Höck

19.00 bis 21.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Adventsfenster mit der Konf-Klasse

Freitag, 13. Dezember

12.00 Uhr, Restaurant Dörfli «Zmittag am 15.» und anschliessend14.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumFritigs-Träff – WeihnachtsfeierDetails lesen Sie auf Seite 17.

Nächste Taufsonntage :

12. Januar, 9. Februar, 30. März, 13. April,

18. Mai, 29. Juni und 27. Juli 2014

23

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

pfr.v.chaignat@uitikon.ch

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

refkircheuitikon@uitikon.ch

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

m.oetiker@uitikon.ch

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

Samstag, 14. Dezember

9.30 Uhr, grosser Saal Üdiker-HuusHauptprobe Krippenspiel

Sonntag, 15. Dezember

17.00 Uhr, grosser Saal Üdiker-HuusChinder-Chile-Wiehnacht – KrippenspielAnschliessend Suppenznacht

Mittwoch, 18. Dezember

7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Input

9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Eltern-Kind-Singen8. Lektion Herbstkurs

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Email: support@pss-international.ch

24

AZAGemeinde

8142 Uitikon

China Akupunktur TCM Praxis

Spezialangebot

Zum Kennenlernen offerieren wir eine individuelle TCM-Puls- und -Zungendiagnose

mit einer 45-minütigen Probebehandlung für nur CHF 30.

Gültig bis 30. Dezember 2013. Bitte telefonisch anmelden.

Unser Team: Dr. Lifeng LIU, Dr. Xiangfeng LIU, Dr. Baode DONG (alle sprechen Deutsch)

Über 85% aller Krankheiten lassen sich mit chinesischer Medizin heilen oder lindern.

Methoden: Akupunktur, Tuina-Massage, Heilkräuter, Schröpfen, Moxa

Gute Ergebnisse bei:

– Allergie (Heuschnupfen), Asthma – Nikotin- und Alkoholentwöhnung

– Schmerzen aller Art (Migräne, Arthrose, Rheuma – Übergewicht, Kreislaufstörung

Rücken-, Bein-, Nacken- und Schulterschmerzen) – Gesichtslähmung, Hirnschlag

– Frauen-, Wechseljahrbeschwerden – Schlafstörungen, Müdigkeit, Depression, Stress

– Prostata, Potenz- und Fruchtbarkeitsstörung – Tinnitus, Schwindel, Angstgefühl

Zusatzversicherung für Komplementärmedizin anerkannt.

Kreuzstrasse 39 (3. Stock), 8008 Zürich Telefon 043 268 42 42

Binzmatt 19, 8142 Uitikon Waldegg Telefon 043 558 61 68

Spezialangebot

Zum Kennenlernen offerieren wir eine individuelle TCM-Puls- und -Zungendiagnose

mit einer 45-minütigen Probebehandlung für nur CHF 30.

Gültig bis 30. Dezember 2013. Bitte telefonisch anmelden.

GOLDANKAUFWir kaufen gegen Barzahlung: Schmuck, Silber und Uhren

Eigene Goldschmiede, eigene Schmuckkollektion

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altstetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C H