VORKOSTER„Schlössl“ in Nussdorf am Haunsberg

GIPFELBUCHGroßarl – Kreuzeckrunde

SALZBURG SÜDWirtschaftsverband feierte Jubiläum

24. JUNI 2015AUSGABE 23

VERANSTALTUNGS-KALENDER25.6. bis 1.7.

FENSTERMAGAZIN

Viele Neuerscheinungen am Buchmarkt:

SOMMER IST LESEZEIT

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)2 24.6.2015 FENSTER

Ein halbes Jahrhundert Brauchtumsgeschichte feiern die PrangerschützenRadeck Ende Juni mit Schützenvereinen und Musikkapellen aus Salzburg, OÖund dem Rupertiwinkel. Am Samstag wird nach dem Wortgottesdienst auf derWiese beim Schützenheim (18 bis 19 Uhr, bei Schlechtwetter: brandboxx) zurFesthalle in der brandboxx defiliert, wo der Abend bei Musik ausklingt. AmSonntag findet um 10 Uhr ein Festgottesdienst in der Kirche Radeck mitEhrengästen statt, u. a. Prälat Prof. Dr. Paarhammer und Schützenkurat R. Weyringer. Es folgt die Defilierung zur Festhalle, wo das Fest mit Musik derTrachtenmusikkapellen Elixhausen und Bergheim gemütlich endet.

� Sa., 27.6. und So., 28.6., 50-jähriges Gründungsfest der Prangerschützen Radeckin Bergheim, Info: TVB Bergheim, Tel. 0662-454505, www.bergheim-tourismus.at

Bergheim: 50 JahrePrangerschützen Radeck

Die Prangerschützen Radeck begehen ihr Jubiläum mit einem zweitägigen Fest.

Foto

: Pra

nger

schü

tzen

Rad

eck Krönungsfest

in Maria Plain

Das Vocalensemble Maria Plain singt Mozarts berühmte Krönungsmesse.

Foto

: Voc

alen

sem

ble

Mar

ia P

lain

Der Erfüllung eines Gelübdes folgend, würdigte dasSalzburger Domkapitel im Jahr 1751 das Gnadenbild MariaPlain mit zwei wertvollen Kronen. Seither wird alljährlich dasKrönungsfest begangen, im Zuge dessen Mozarts berühmte„Krönungsmesse in C-Dur“ (KV 317) aufgeführt wird. Dieswird dem Umstand zugeschrieben, dass Mozart in Plain „…sehr oft an Sonntagen zur Messe die Musik machte …“ und da-bei immer wieder fragmentarische Kompositionen erprobte.

Unter der Leitung von H.-J. Knaust führen das Vocalensembleund das Barockorchester Maria Plain im Rahmen einerFestmesse Mozarts berühmte Musik am fünften Sonntag nachPfingsten in der Wallfahrtsbasilika auf.

■ Krönungsfest, So., 28.6., 10 Uhr, Wallfahrtsbasilika Maria Plain,Bergheim, Eintritt frei.

Im Juli hält wieder die Weltelite der DJs Einzug am Salzburgring, wenn dasElectric Love Festival zum dritten Mal mit seinem Mix aus EDM, Progressive,Techno, House, DnB, Dubstep, Deephouse, Future House und Hardstyle begei-stern wird. Heuer u. a. mit dabei: Tiesto, Armin Van Buuren, Dimitri Vegas &Like Mike, Steve Aoki, Axwell Ingrosso und Zedd! Das Magazin EDM Indus-try wählte das Electric Love zuletzt in die Top 3 Festivals Europas – der Zu-strom der Fans bestätigt diese Bewertung: 2014 war restlos ausverkauft und auch2015 ist der Sold-Out-Status nur noch eine Frage der Zeit. Tickets sichern!

Electric Love Festival

Super Stimmung beim Electric Love Festival 2014. Foto: Matic, Electric Love

� Electric Love Festival, 9. bis 11.7., Salzburgring, Info und Tickets: www.electriclove.at

Es ist halb fünf Uhr morgens, kurz vor demMorgengrauen. Victoria (Laia Costa), einejunge Frau aus Madrid, tanzt ausgelassen ineinem Club zu einem Technobeat. Am Tre-sen flirtet sie mit dem Barkeeper. Dann trinktsie ex ein Glas Wodka, holt ihre Sachen ander Garderobe und will eigentlich nach Hau-se. Schließlich muss sie um sieben ein Caféaufsperren, wo sie um vier Euro die Stundejobbt. Am Eingang zum Club verwickelt siejedoch ein aufgeweckter Berliner mit seinemcharmanten Schulenglisch in ein Gespräch.Der Mann nennt sich Sonne (Frederick Lau),seine Kumpel heißen Boxer, Blinker undFuß. „Wenn du willst, zeigen wir dir das ech-te Berlin“, schlägt Sonne Victoria vor undfügt hinzu: „Das echte Berlin findet man aufder Straße.“ Victoria ist zwischen Angst undNeugier hin- und hergerissen, willigt aberein. Zusammen streifen die fünf in der Fol-ge durch die Straßen. Sie klauen Getränke,steigen auf ein Hochhausdach, reden. Sonne

begleitet Viktoria schließlich zum Café. Un-gelenk und ein wenig verliebt umkreisen sichdie beiden. Viktoria spielt auf dem Klavierden „Mephisto-Walzer“ von Franz Liszt. „Sowas hab ich noch nie gehört“, meint Sonnebegeistert. Und: „Ich mag den Teufel“ – „Ichauch“! Dann werden die beiden von Boxergestört. Der hat einst im Knast gesessen undist einem Typen, der ihn dort beschützt hat,noch einen Gefallen schuldig: Er soll mit sei-nen Kumpeln eine Bank überfallen. Weil Fußhierfür jedoch schon zu betrunken ist, sollnun Victoria für ihn einspringen.

Mitten im Geschehen

Einen gesamten Film in einer einzigen Ein-stellung zu drehen, daran haben sich schonmehrere Regisseure versucht. Alfred Hitch-cock etwa in „Cocktail für eine Leiche“, Ale-xander Sokurow in „Russian Ark“ oder zu-letzt Alejandro Inárritu in „Birdman“. Wäh-rend all diese Regisseure jedoch mit ver-steckten Schnitten arbeiteten, kommt derdeutsche Regisseur Sebastian Schipper(„Absolute Giganten“) ganz ohne Tricks aus.„Victoria“, das ist 140 Minuten Kino in Re-alzeit und ohne Schnitt, gedreht am 27. April2014 von 4.30 Uhr bis kurz vor 7 Uhr in derFrüh in Berlin Kreuzberg und Mitte.

15 Mal wurde das Szenario, das auf einembloß zwölfseitigen Drehbuch bestand und mitviel Improvisation entwickelt wurde, vorhergeprobt, drei Mal wurde es gedreht. Das Er-gebnis dieses waghalsigen Experiments istüberwältigend. Die dynamische Handkame-ra, die den Figuren stets auf den Fersen ist,katapultiert den Kinogeher gleichsam mittenins Geschehen, macht ihn zum Komplizender Helden. Alles erscheint ungewöhnlichunmittelbar und authentisch – die Dialoge,die Angst, das Verliebtsein, die Gewalt, dieEuphorie, die Nacht. „Alles! Jetzt!“ , lautetdenn auch programmatisch der Titel von Se-bastian Schippers „Director’s Note“ im Pres-seheft zum Film. Nur hin und wieder pausiertder Originalton und sorgt ein melancholi-scher Soundtrack für Momente des Innehal-tens. Neben der furiosen Kameraarbeit wirdder Film vor allem von seiner großartigenHauptdarstellerin getragen. Die SpanierinLaia Costa, hier erstmals in einer großenFilmrolle zu sehen, erinnert in ihrer Natür-lichkeit an eine Mischung aus Jean Sebergund Björk. Um gutes Kino zu machen, dashat schon Jean-Luc Godard gewusst, brauchtman bloß „ein Mädchen und eine Pistole“ undkeine perfekten digitalen Bilder. „Victoria“ist ein Juwel von einem Film!(Ab 30. Juni) Helmut Hollerweger

Bis ans Ende der NachtSebastian Schipper erzählt in„Victoria“ 140 Minuten lang,ohne Schnitt, vom Leben, Liebenund Sterben im nächtlichen Berlin.Ein mitreißendes Kino erlebnis!

FILM

NEW

S

3FREIZEITTIPPS24.6.201524.6.2015FENSTER

Eine Welt, in der es heißt: Alles! Jetzt! –Frederick Lau und Laia Costa in „Victoria“.

Foto

: Pol

yfilm

BUCHTIPPS4 24.6.2015 FENSTER

Lese-Empfehlungen fürs ReisegepäckEine Auswahl an Belletristik und Sachbüchern

Man nehme rätselhafte Druiden-Kulte vor dermalerischen Kulisse der Bretagne, eine alteFilmdiva, eine auf Sandraub spezialisierte Ma-fia und die obligate Leiche – fertig ist der per-fekte Ferienkrimi. Jean-Luc Bannalec, das Pseu-donym eines Deutsch-Franzosen, lässt seinenKommissar Dupin sicht-lich mit Genuss in denvierten Fall schlittern.

JEAN-LUC BANNALEC„Bretonischer Stolz“. Kom-missar Dupins vierter Fall.Roman. 384 Seiten, Klappen-broschur, e 15,50, Kiepen-heuer & Witsch, Köln 2015.

Mörderische Bretagne

Ideal fürs Handgepäck: Der preisgekrönteRoman „Americanah“ der aus Nigeria stam-menden Autorin Chimamanda Ngozi Adichieist eben als Taschenbuch erschienen. Einegleichsam schöne wietraurige Liebesgeschich-te zwischen drei Konti-nenten, zwischen Diskri-minierung und Libera-lität. Humorvoll, geist-reich, politisch.

CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE „Americanah“. Roman. Aus dem Englischenvon Anette Grube. TB, 608Seiten, e 10.30, S. Fischer,Frankfurt am Main 2015.

Culture-Clash

Burgtheater-Star Elisabeth Orth, Tochter vonAttila Hörbiger und Paula Wessely sowie Mut-ter von Cornelius Obonya, gewährt in ihrenMemoiren unsentimental und direkt Einblickin ihr Leben. Von derKindheit im Krieg überihre Theaterkarriere, diesie mit Anekdoten spikt.Zu Papier gebracht von„Presse“-Kulturredak-teur Norbert Mayer.

ELISABETH ORTH „Aus euch wird nie was“, Erinnerungen. Aufgezeichnetvon Norbert Mayer. Hardco-ver, 256 Seiten, e 24.95,Amalthea, Wien 2015.

Theater-Doyenne

Ein literarisches Porträt Kubas aus Insider-Sicht: Anhand zweier Lebensgeschichten ge-währt Leonardo Padura dem Leser tiefen Ein-blick in die (politische) Geschichte der Zuckerrohr-Insel. Mitfeinfühliger Feder zeich-net er ein vielschichtigesBild von Exil und Heim-kehr, Freundschaft undVerrat, das sich über zweiJahrhunderte erstreckt.

LEONARDO PADURA„Die Palme und der Stern“.Aus dem Span. von Hans-Joa-chim Hartstein, Hardcover,360 Seiten, e 25.70, Unions-verlag, Zürich 2015.

Exotisches KubaBereits im Frühjahr erschien das posthume

Debüt des Dokumentarfilmers Michael Gla-wogger, der 2014 an Malaria verstarb. „69 Ho-telzimmer“ ist eine episodische Reise durch dieUnterkünfte dieser Welt,die das Innehalten imBlick hat – getragen vonder Neugierde und Em-pathie für die Menschenvon Thailand über Russ-land bis Mexiko.

MICHAEL GLAWOGGER „69 Hotelzimmer“. Mit einen Nachwort von Eva Menasse. Hardcover. 408Seiten, e 43.20, Die AndereBibliothek, Berlin 2015.

Auf Durchreise

Einen kurzweiligen, witzigen und zugleichscharfsinnigen Roman legt der aus St. Peters-burg stammende Salzburger Autor VladimirVertlib mit seinem Porträt der beherzten altenDame Lucia Binar vor.Darin seziert er mit fei-ner Klinge Phänomeneunserer Zeit, wie dasDiktat der ewigen Ju-gend, Fremdenfeindlich-keit, soziale Ausbeutungund Gentrifizierung.

VLADIMIR VERTLIB „Lucia Binar und dierussische Seele“. Roman.320 Seiten, e 20.50,Deuticke, Wien 2015.

Feine FabulierkunstPeter Stephan Jungk, Sohn des Zukunftsfor-

schers Robert Jungk, blickt in die Vergangen-heit: Die Biografie über seine Großtante EdithTudor-Hart liest sich spannend wie ein Roman,was nicht zuletzt an derProtagonistin selbstliegt. Die später in Ver-gessenheit Geratene wareine berühmte Fotogra-fin, KGB-Spionin undalleinerziehende Mutter.

PETER STEPHAN JUNGK „Die Dunkelkammern derEdith Tudor-Hart“. Biogra-phie. Hardcover, 320 Seiten,e 23.70, S. Fischer, Frankfurtam Main 2015.

Lebensgeschichte

Wer im Süden urlaubt und sich der Realitätnicht verschließen will, dem sei „Bekenntnisseeines Menschenhändlers“ ans Herz gelegt. Dar-in zeigt das Autorenduo das Milliardengeschäftauf, das hinter der illega-len Immigration steckt,indem es die Menschen-händler, die Großen die-ses brutalen Netzwerks,zu Wort kommen lässt.

ANDREA DI NICOLA, GIAMPAOLO MUSUMECI„Bekenntnisse eines Men-schenhändlers“. Aus demItal. von Christine Ammann,206 Seiten, e 19.50, AntjeKunstmann, München 2015.

Dunkle SchattenweltDer heißersehnte Urlaub endet nicht selten in

einer Beziehungskrise. Was sich Partner er-zählen oder besser verheimlichen sollten, umÄrger im Vorfeld zu unterbinden, das verratender Psychologe MichaelSchmitz und seine FrauMargot, ihres ZeichensPsychiaterin. Um vorzu-führen, wie dauerhafteLiebe gelingt, stellen sieauch manch provokanteThese auf.

MARGOT UND MICHAELSCHMITZ „Liebe, Lust undEhebett“, Hardcover, 256 S.,e 22, Orac, Wien 2015.

Beziehungskiste

5BÜCHERSOMMER

Welch absurde Ausmaße der Kampf umden Leser bisweilen annimmt, zeigt sichanhand des Psychothrillers „Girl on theTrain“ der Britin Paula Hawkins. MitteJuni erschien die deutsche Übersetzungim Münchener Blanvalet-Verlag, zuvorwar dem Roman eine Marketing-Maschi-nerie vorangegangen, die nach Ihresglei-chen sucht. Bereits als halbfertiges Ma-nuskript eingekauft, hatte das Buch vonAnfang an nur ein Ziel: sich möglichstlange auf Platz 1 der Bestseller-Listen zuhalten. Der Plan geht offenbar auf, selbstStephen King lobte das gute Stück, dassich als klassisch gebauter Thriller demmodernen Hype hingibt. Denn wer im Ur-laub entspannt, sucht die Spannung gernim Buche. Der Boom der Regionalkrimisspricht dafür Bände. Ausgestattet mit ent-sprechend Lokalkolorit, das neben demMordsgeschehen Land und Leute samtkulinarischer Gepflogenheiten vermittelt,macht dieses Genre aber auch Lust aufferne Reiseziele: Was Donna Leon für Ve-nedig, ist Veit Heinichen für Triest, Jean-Luc Bannalec für die Bretagne, Martin

Walker für die französische Region Péri-gord oder Petros Markaris für Griechen-land. Dem Krimi als bevorzugte Urlaubs-lektüre tragen die Verlage Rechnung, indem sie das Gros von Mitte Mai bis Mit-te Juni erscheinen lassen, erläutert Buch-händler Klaus Seufer-Wasserthal. Aberauch große Namen wie jener des JapanersHaruki Murakami finden sich jetzt unterden Neuerscheinungen (mit seinen frühenRomanen „Wenn der Wind singt / Pinball1973“, DuMont). Denn außerhalb derHochsaisonen Herbst und Frühjahr hoffendie Verlage im Sommer auf die alleinigeAufmerksamkeit für ihre Kapazunder.

Noch einige Tipps für Urlauber: Derklassische Reiseführer hat ein literari-sches Pendant, häufig verfasst von Jour-nalisten und Literaten (z. B. Lesereise-Reihe im Verlag Picus oder die Piper-Reihe „Gebrauchsanweisung für …“).Fernreisende werden hinsichtlich desGepäcks die Vorzüge von E-Books zuschätzen wissen (E-Reader-Lesegeräteverfügen im Gegensatz zu Tablets überblendfreies Display), Lesefaule das Hör-buch und Chaoten die Möglichkeit, ihrbestelltes Lieblingsbuch am (über-)nächsten Tag in der Buchhandlung ab-holen zu können. Petra Suchanek

Urlaubszeit ist Lesezeit. Daswissen die Verlage, die nun mitmaßgeschneiderten Neuer-scheinungen auf Absatz hoffen.

24.6.201524.6.2015FENSTER

In der Dreifaltigkeitsgasse derStadt Salzburg verbirgt sich einwahres Kleinod für Bücherfreunde:die Rupertus Buchhandlung, diesich über die Jahre hinweg den Rufals eine der bestsortiertesten Buch-handlungen Österreichs erarbeitethat. Hier darf sich auch der wenigerwagemutige Geist auf Unbekannteseinlassen, das Abenteuer wird sichlohnen! Denn GeschäftsführerKlaus Seufer-Wasserthal und seinversiertes Team stehen im Dschun-gel der Neuerscheinungen weit überden Mainstream hinaus mit Rat undTat und enormem Fachwissen zurSeite – in der Belletristik wie beimSach- oder Kinderbuch. Nicht um-sonst wurde Klaus Seufer-Wasser-thal 2013 in die Jury des renom-mierten Deutschen Buchpreises be-rufen. Das Sortiment setzt auf Tie-fe, ist zugleich breit gefächert undumfasst alles, worüber aktuell ge-sprochen wird. Rund 30.000 Bücherquer durch alle Sparten sind lagernd,

darüber hinaus kann praktisch jedesBuch bestellt werden. Wer’s einmalnicht in die Stadt schafft: Die Rupertus Buchhandlung verfügtüber einen modernen Internetauf-tritt, wo man Bücher (und E-Books!) einfach per Mausklickordern kann. Als Sommerlektüreempfiehlt Klaus Seufer-Wasserthalu. a. John Williams hochgelobtenRoman „Butchers’s Crossing“ (dtv,2015), einen „sprachlich, stilistischund in der Übersetzung brillantenAbgesang auf den Western, fürMänner wie Frauen gleichermaßenlesenswert“, und Türkei-Reisenden„Die endlose Stadt“, einen „tollen Istanbul-Roman“ (Frankfur-ter Verlagsanstalt, 2015) von UllaLenze, in dem sich zwei Frauen aufSpurensuche begeben.

■ Rupertus Buchhandlung,Dreifaltigkeitsgasse 12,5020 Salzburg,Tel. 0662-878733-0,www.rupertusbuch.at

Buchwelten entdecken

Klaus Seufer-Wasserthal,Geschäftsfüh-rer der Ruper-tus Buchhand-lung, hält fürdiesen Som-mer vieleLeseempfeh-lungen parat.

Foto: Suchanek

Foto

: Fot

olia

Vom Strand ins Abenteuerland

Anze

ige

Media Markt Salzburg be-geistert Kunden aus derRegion seit Jahren mit

den innovativsten Markenproduk-ten: vorführbereit ausgestellt, ingroßen Stückzahlen lagernd und oftsofort mitnahmebereit. „Den 25. Geburtstag von Media Marktfeiert die Nummer 1 in Salzburg mitunglaublichen Geburtstags-High-lights! Vorbeischauen und sichselbst überzeugen – so lautet dasMotto“, freut sich Jürgen Grampp,Geschäftsführer von Media MarktSalzburg, über die Top-Aktionenzum Jubiläumsfest.

Tolle Technik-Angebote bei Media Markt Salzburg:

Auf alle Technikfreunde wartenSmartphones der begehrtesten Mar-ken und mit allen Betriebssys-temen, u. a. das iPho-ne 5C und das gro-ße Microsoft Lu-mia mit 5“ Dis-play. Nochdazu gibt esgleich

100 Euro Jubiläumsbonusauf ausgewählte Samsung Pro-dukte wie etwa die „Renner“Samsung Galaxy S5 und S6.

Erstmalig sind bei MediaMarkt die neuesten, vielseiti-

gen Smartwatches WhitingsActive Pop und Alcatel

Satch SMO2 erhältlich.Die beiden Modelle be-geistern mit Design undFunktionalität: So über-zeugt die Whitings Ac -tive Pop mit einer Batte-rielaufzeit bis zu achtMonaten und die AlcatelWatch SM02 ist erstmals

kompatibelmit Android und

iOS: So gibt es beiMedia Markt diederzeit einzige inÖsterreich verfüg-bare Smartwatch fürApple.

Großes Kino für bestesGeld: Den beeindrucken-den 152 cm (60“) Sam-sung TV UE60H260 3DFull HD LED Smart-TV gibt es um nur 888 Euro. Außerdem erklärt Media Markt allen TV-Fans im aktuellenFlyer genauso wieim Markt vor Ortdie neuesten TV-Technik-Trends.Damit sind UHD,OLED, Android

TV oder SUHD keineFremdwörter mehr.

Für beste Gesundheitund eine schlanke Li-nie sorgen zudem die

neuesten Smoothie -maker und Küchen -geräte, wie z.B. der B-Kitchen Smooth-Green Mix Hochleis-tungs-Standmixer.Dieser superstarke Mixer bereitet mit besonders schnellemSchneidemesser aus allen Früchten und Gemüse im Handum-

drehen „Super-food“ und kannleckere Suppenbeim Zu bereitensogar gleich er-wärmen.

All das und viele weitere unglaub licheAngebote warten bis30.6. bei Media Markt Salzburg so-wie online unter

www.mediamarkt.atauf alle Technikfans inganz Österreich. DennMedia Markt feiert heu-er seinen 25. Geburtstagin Österreich und das miteinem Jubiläum, das je-dem etwas bringt!

Weil Media Markt heuer Geburts-tag feiert, gibt es bei der Nummer 1in Salzburg vom 21. bis 30. Juni absolute Spitzen angebote querdurch das gesamte Sortiment.

FREIZEITTIPP (ANZEIGE)6 24.6.2015 FENSTER

� Weitere Infos unter www.mediamarkt.at

Jürgen Grampp, Geschäftsführer von Media Markt Salzburg:„Seit 25 Jahren bietenwir als größter Elektro-nikmarkt in Salzburgdie begehrtesten Markenprodukte zuTop-Preisen.“

MEDIA MARKT SALZBURG

Top-Jubiläums-Angebote vom 21. bis 30. Juni Seit 25 Jahren die Nummer 1

SamsungGalaxy

S5 und S6

B-Kitchen Smooth-Green Mix

Hochleistungs-Standmixer

Samsung TV UE60H260 3D Full HD LED Smart-TV um nur 888 Euro

Alcatel Smartwatch

Satch SMO2

7

ENERGIE-KREUZE. Im Rah-men der Konzertreihe des

Salzburger Musikvereinsdieser Tage im Abteisaal zu

St. Peter eröffnete ErzabtKorbinian Biernbacher (li.)die Vernissage von Künst-

ler Fred Hörhager (re.).Thema seiner drei Tagedauernden Ausstellung

waren seine Energiekreu-ze. Die kunstvoll gestalte-ten Kreuze fanden einen

würdigen Rahmen im Ge-wölbe des RomanischenKellers im Stift St. Peter.Zahlreiche Gäste, unter

ihnen auch KommR. MarkoFeingold, bewunderten die

schönen Kunstwerke.

WIENER STÄDTISCHE.In der Altstadt präsen-

tierte in der vorigenWoche die Wiener

Städtische ihre Bilanzfür das Jahr 2014, in

dem über alle Spartenbeachtliche Zuwächse

erzielt wurden. Ent-sprechend gut gelaunt

kam GeneraldirektorMag. Robert Lasshofer

(li.) zum Presse-Mee-ting ins Hotel „Radis-son Blu“, wo Landes -

direktor Dr. MartinPanosch nach seinem

ersten Jahr für Salz-burg sehr gute Ergeb-nisse erzielen konnte.

FENSTER BILDER DER WOCHE24.6.2015

Foto

: M. G

rube

r

Wirtschaftsverband „Salzburg Süd“ feierte 10-Jahres-Jubiläum

Foto

s (4

): Sa

lzbu

rg S

üd /

Kola

rik

IM SÜDEN GEHT DIE SONNE AUF! Das ist das Credo vom Verein Salzburg Süd. Und so trotzte man beim 5. Sommerfest im Schloss Hellbrunn demRegen. „Ach wir haben heute eben die Wasserspiele eröffnet“, meinte Vereinsobmann Karl-Heinz Leitner gut gelaunt. Gefeiert wurden zehn Jah-re Salzburg Süd und die 120. After-Work-Veranstaltung. „Was vor so langer Zeit als Idee von Indigo- und Raschhofer-Chef Heiner Raschhofer mitkleinen Treffen begann, hat sich im Laufe der vergangenen zehn Jahre zum Fixpunkt für viele entwickelt“, so Leitner. Im Vordergrund stand dies-mal auch in Hellbrunn das lockere, gemütliche Netzwerken bei einem feinen Gassner-Buffet sowie das Kennenlernen neuer Mitglieder. „Der Mixmacht es. Unsere Mitglieder sind sowohl Einzelunternehmer als auch Konzerne, oft ergeben sich dabei auch Synergien“, erklärt Oberbank-Marke-tingleiterin Hedwig Brandstetter. Das SF gratuliert herzlich zum Jubiläum!

Freuten sich über die vielen Kontakte beim Salzburg-Süd-Fest: Rudolf Hinterleitner, Jana Skalicky (beide Wüstenrot).

Genossen ebenfalls den Salzburg-Süd-Abend in Hellbrunn, v. li.: Markus Friesacher,LT-Abgeordnete Michaela Bartel, Erwin Seeauer (Oberbank) und Michael Pallauf.

Das Führungsteam von Salzburg Süd beim Jubiläumsfest in Hellbrunn, v. li.: Johannes Radauer, Hedwig Brandstetter, Karl-Heinz Leitner.

LEU

TEN

EWS

ALT

STA

DTN

EWS

8 24.6.201524.6.2015FENSTER 26. UND 27. JUNI – GROS

Wunderland Linzergasse mit Bergstraßenfest

MARIO’S – GRIECHISCHE OASE. Wer mediterranes Flair genießenmöchte und auch die kulinarischen Genüsse aus Griechenland zu schät-zen weiß, der findet bei „Mario’s“ Bar im Garten vor der St. SebastianKirche den besten Platz dafür. Entspannte Momente und beste Launemit herrlicher Altstadt-Kulisse.

Nh

dL

Vom Platzl bis zur SchallmooserHauptstraße erstreckt sich am rechtenSalzach-Ufer die Linzergasse. Bis 1617war die Gasse durch das Ostertor amAufgang und durch das Linzertor amKapuzinerberg unterbrochen. Die Gas-se hieß damals Ruprechtgasse und wardie alte Ausfallstraße nach Wels undLinz. Zuletzt wurde hier, wie nirgend-wo sonst in der Altstadt, viel Neues ge-schaffen, ganze Häuserreihen aufwen-dig saniert, Gassen und Plätze neu ge-pflastert und mit neuen Brunnen zu ei-ner einzigartigen Flaniermeile gestal-tet. Das Viertel um die Linzergasse wirdnächste Woche zum „Wunderland“ miteinem fantastischen Unterhaltungspro-gramm, unglaublichen Schnäppchenund fabelhaften Gaumenfreuden. Aufvier Bühnen, mit 25 Gruppen und ei-nem Programm über neunzig Stunden,wird den Besuchern ein tolles Fest ge-boten. M. Gruber

DAS LINZERGASSENFEST am 26. und 27. Juni sorgt mit einem tollen Programm wieder für viel Ab-wechslung beim Shoppen, Tanzen und Feiern. Bereits zum 36. Mal wird heuer das größte Altstadtfest imViertel rund um die Linzergasse organisiert. Fotos (9): M. Gruber

ENGEL-APOTHEKE, GESUNDHEIT AUS TRADITION. Die bekannte Apo-theke ist eines der traditionsreichsten Unternehmen in der rechten Alt-stadt und seit jeher auf Kräuter und Naturheilmittel spezialisiert. Mag.Werner Salmen und Gattin Magarete sind mit ihrem Team für kompeten-te Beratung bekannt und geben Tipps für „gesunde“ Urlaubsreisen.

EmdsI

BESTE UNTERHALTUNG und viel Spass verspricht auch heuer wiederdas allseits beliebte Altstadt-Fest. Ein Gassenfest, das mit seinem ab-wechslungsreichen Programm immer wieder viele Besucher aus nah undfern begeistert. Der „1. Nasenklub der Welt“ wird beim Fest wieder diegrößte Besucher-Nase ermitteln und die besten „Riecher“ prämieren.

SkaSL(A

NZE

IGEN

)

ALT

STA

DTN

EWS

924.6.2015 924.6.2015 FENSTERSSES LINZERGASSENFEST

Wo Altstadt-Tradition auf Neues trifft

NEU IN DER CITY – RESTAURANT HAYAT. Das erste arabische „All You Can Eat“ Restaurant Österreichshat vor kurzem in Salzburg eröffnet. Nahe der Altstadt können sich Gäste jetzt in der Auerspergstraße17 (gegenüber Hotel Sheraton) auf ein kulinarisches Erlebnis der besonderen Art freuen. Hier trifft mo-derne Gastronomie auf arabische Tradition mit Gaumenfreuden für jeden Geschmack - Humus, Tabuleh,Lammkarré, Fisch, Fleisch, Vegan und Vegetarisch. Willkommen in der arabischen Küche von Hayat!

EINZIGARTIG GUT –BECHER KÜCHLE.

Die feinen, hausgemachtenCupcakes oder Cake-Pops

schmecken auchORF-Korrespondent

Christian Wehrschütz zumKaffee besonders gut.Eine entspannte Pause

zwischen seinen gefährlichenAuslandseinsätzen genießt der

Ost-Europa-Experte am liebstenin der Bergstraße bei seiner

Tochter Immanuela, die in ihrer„Becher Küchle“ für einzig -

artige Gaumenfreuden sorgt.Zur Mitnahme oder

für Feiern auf Bestellungunter Tel. 0676-3137179.

Die Bergstraße verbindet die Linzer-gasse mit der Dreifaltigkeitsgasse undhieß ursprünglich Bergheimer Straße.Sie führte über das Bergstraßtor (bis1892 am Ende der Dreifaltigkeitsgassebeim „Mitterbacherbogen“) direkt zumnächsten Dorf. Die Straße erhielt unterParis Lodron weitgehend ihr heutigesGesicht und war zu dieser Zeit rechtsder Salzach die wichtigste Ausfallstra-ße nach Bergheim. Heute sind hier alt-bekannte und neue Geschäfte, Galerienund Lokale beheimatet, die beim Alt-stadtfest mit ganz speziellen Angebo-ten aufwarten. Für zwei Tage wird dieBergstraße zur Party-Meile mit eigenerBühne. Viel Stimmung bringt der Alt-stadt-Sommer auch am 31. Juli beimGriesgassen-Eröffnungsfest, vom 2.bis 4. Juli beim „Sunny Summer Sale“am Kapitelplatz und vom 23. bis 27.September beim Rupertikirtag.

M. Gruber

EINFACH SPITZE – CAFE RESTAURANT COSTA. Wer sich in ge-mütlicher Atmos phäre unterhalten und dazu fein speisen möchte,der findet hier den richtigen Platz zum Relaxen. Das Costa-Teamserviert Köstliches aus der heimischen Küche und Spezialitäten ausItalien. Täglich zehn Menüs, Mo.-Sa. 8-21h, So.11-18h, Bergstr.18.

SAMMLER SCHÄTZEN STRASSER. Das Fachgeschäft für Briefmar-ken, Münzen, Orden, Medaillen, Fachliteratur und Zubehör ist auchals Spezialist für Gold und Silber bei Anlegern und Sammlern überSalzburg hinaus bekannt. Persönliche Beratung steht hier in derLinzergasse 60 an oberster Stelle. Mo.-Fr. 9.30-18h, Mi. & Sa. 9-12h.

DAS LEBEN

Verwendet wird ausschließ-lich hochwertiges Getreideaus Österreich, welches be-sonders schonend in heimi-schen Mühlen verarbeitetwird. Österreichische Teebut-ter, oberösterreichischer Top-fen aus der Hofmolkerei Stau-fer oder saftige Äpfel ausScharten (OÖ) sind ebensofixe, regionale Zutaten. Plun-dermehlspeisen, Buchteln undBlechkuchen – je nach Saisonunterschiedlich belegt – wer-den von den Bäckermeisternselbst gemacht. Aktuell ein be-sonderer Genuss, der Erdbeer-kuchen, fein belegt mit heimi-

schen Eferdinger Erdbeeren!Was ist eigentlich ein

„Handsemmerl“? Im Ge -gen satz zu maschinell gefer-tigten Semmeln wird jedesHandsemmerl einzeln von

Hand gemacht. Durch das Ein-schlagen von Roggenmehl beider Formgebung bekommt dasHandsemmerl aus dermaxi.backstube den be-sonders saftigen Geschmack.Ergebnis ist ein außen knacki-ges, innen flaumiges Hand-semmerl – echtes Bäcker-handwerk aus der maxi.back-stube!

KöstlicheGourmetbuchteln

Ein besonderes saisonalesHighlight sind die köstlichenGourmetbuchteln aus unserenBackstuben. Diese Gourmet-buchteln sind die Krönung ei-ner ursprünglich böhmischenMehlspeise. Sie werden in dermaxi.backstube direkt vomMehl weg gebacken und ha-ben es im wahrsten Sinn desWortes in sich. Es stehen fünfverschiedene Füllungen zurWahl. Die unvergleichlicheFrische und die köstlichenFüllungen zeichnen die Maxi-markt-Premiumqualität ausund veredeln damit dieseshochwertige Produkt auf „ös-terreichische Art“ zu einemaußerordent l ichen Ge-schmackserlebnis. Genießen

Sie diese einzigartig flaumigfrische Köstlichkeit entwederselbst, servieren Sie Ihrem Be-such außergewöhnliche Gau-menfreuden, oder danken SieIhrem Gastgeber seine Einla-dung mit diesem exklusivenGastgeschenk in der 4er-Gourmetbox.

LangjährigeZusammenarbeitmit lokalen Partnern

Nur die renommiertesten lo-kalen Bäckereien und Kondi-toreien beliefern Maximarktmit ihren Brotspezialitätenund Torten. So ist gewährleis-tet, dass wir in jedermaxi.backstube das Beste ausIhrer Region anbieten können.

Handwerkskunst aufhöchster Stufe

Unsere engagierten Back -stubenteams – von der Meis-terin bis zum Bäcker-Lehr-ling – sind überzeugte Hand-werker/innen aus Leiden-schaft und bekennen sich stolzdazu: „Wir backen’s echt –nicht einfach nur auf“: einfachBäckerhandwerk aus dem Maximarkt.

Wer backt’s echt, nicht einfach nur auf?GENUSSTIPPS (ANZEIGE)10 24.6.2015 FENSTER

Gelernte Bäcker und

Bäckerinnenkneten, rührenund formen in

aufwendigerHandarbeit

Kleingebäck. Foto: Maximarkt

Bäckerhandwerk auf höchsterStufe – das ist das Geheimnis dermaxi.backstube. Ausschließlich

gelernte Bäcker und Bäckerinnenkneten, rühren und formen inaufwendiger Handarbeit Klein -

gebäck wie knusprig frische Salz-stangerl, Vintschgerl, Handsemmerl

und vieles mehr. Zu Stoßzeitengehen Weckerl und Semmerl nochlauwarm über die Verkaufstheken.

GENUSS AM PRÜFSTAND24.6.2015

VO

RKO

STEREin versierter SF-Mitarbeiter kostet vor. Seine Kritik ist subjektiv. Er selbst bleibt anonym.

24.6.2015FENSTER 11

Essen gehen mit kleinen Kindern – dasfolgt eigenen Regeln. Da geht esnicht ums gepflegte Ambiente, um

die schöne Aussicht, die weinkundigenKellner. Da geht es zunächst um nichts, wasden Erwachsenen wichtig ist. Was zählt ist,ob es dem Nachwuchs hier gefällt. Dennwenn nicht, dann kommt es zu nervigstenSchreiereien – und Eltern wie Großelternfragen sich, wieso sie nicht besser zu Hau-se geblieben sind. Was aber stellt die „Ty-rannen“ ruhig? Vor allem Auslauf und Pom-mes frites.

Wir hatten uns ein paar Wochen zuvor dasAusflugs-Wirtshaus „Schlössl“ am Hauns-berg als Erwachsene sozusagen mit Kinder-augen angeschaut. Hatten die große Terras-se (mit schönem Blick ins Bayerische) ab-gezäunt gefunden, die dort wartenden Drei-radler funktionstüchtig und den Parkplatzweit genug entfernt, auf dass die Kleinen ge-fahrlos losfahren können. Die Karte bot dieKartoffelspalten aus der Fritteuse, es konn-te also nicht viel schief gehen. Nachdem dasgeklärt war, konnte man ja ein bisschen aufsich selber schauen. Und was wir erlebten,das erfreute Augen und Magen.

Heute ist das „Schlössl“ ein Ensemble aushochbarockem Wallfahrtskircherl (demHeiligen Pankraz geweiht) samt altem Mes-nerhaus, in dem die Gastwirtschaft unter-gekommen ist. Die dortigen Stuben sindhübsch holzbetont gehalten, weiblich de-koriert. Dort hinein werden aber nur Paareund Kleingruppen platziert, Familien undandere Gesellschaften finden sich im Salettlan großen Tischen ein. Auch dort herrschtHolz vor. Es sei denn, die Sonne verstecktsich einmal nicht, dann strömt alles nach

draußen, wo auf festem Kies solides Mobi-liar wartet, samt dem prächtigen Ausblick.

Hauptstadt des Flachgaus

Mögen die Flachgauer heute streiten, wel-che Gemeinde das Recht haben soll, Haupt-stadt des Bezirks zu werden – früher wardas klar. Genau hier stand die Burg Hauns-berg, Zentrale der Haunsberger Grafen, de-nen nicht nur der nördliche Flachgau ge-hörte, sondern auch Gebiete bis zur Donauinklusive der Stadt Linz. Das Geschlechtstarb aus, die Burg verfiel, immerhin dien-

ten die Grundfesten noch als Basis für Kir-che und Wirtshaus. Noch früher war hierMeer. Den Meeresboden hob es dann sohoch, dass die schönsten Fossilien aus demSandstein geborgen werden.

Als Wirtin übernahm Daniela Mackinger2011 den Betrieb. Nach solider gastrono-mischer Ausbildung hatte sie ein österrei-chisches Lokal in Köln geführt, ehe sie dasHeimweh wieder heimtrieb. Ihre Küchegibt sich bodenständig mit interessantenkreativen Ausreißern. Vor allem: Selbst angut besuchten Sonntagen blieben die War-tezeiten auf Speis und Trank durchaus imRahmen.

Gut das Bratl

Specklinsen mit pochiertem Ei (7,50Euro) erwiesen sich als gut abgeschmeckt,das gebeizte Zander-Tatar mit Chicorée undOrangen (10,90 Euro) sogar als hauben-würdig, zur Terrine vom Schafskäse (6,80Euro) gab’s eine ganze Wiese von Kräutern

dazu. Wer Frittaten- (2,80 Euro) oder Gries-nockerlsuppe (3,20 Euro) bevorzugt – diewaren tadellos. Richtig gut geriet das sonn-tägliche Bratl (10,80 Euro) mit knackigerKruste, durchzogenem Fleisch und klaremSaft. Am Backhendl (11 Euro) samt Erdäp-fel-Vorgerl-Salat gab es nichts auszusetzen– leider aber an der Lachsforelle (15,50Euro), die schmeckte nicht mehr frisch.Richtig mürbe das Fleisch der Rindsroula-den (14,50 Euro) samt Erdäpfel-Püree undGemüse. Wer trotz großer Portionen nochPlatz findet: die Topfenknödel (7,20 Euro)gelangen gut, ebenso das Joghurt-Mus(4,50 Euro).

Wir konnten tatsächlich in Ruhe essen, diePommes samt Kinderwiener oder Grill-würstl stopften den Kindern den Mund,zwischen den Gängen spielte die Vorkoste-rin draußen Verkehrspolizistin im Dreirad-ler-Wettrennen. Als dann die kleinen „Ty-rannen“ auf ruhigeren Verdauungsmodusumschalteten, halfen Bauklötze und Mal-bücher.

Das „Schlössl“ erweist sich als lohnendesAusflugsziel für drei Generationen.

■ Schlössl, Schlössl 5,5151 Nußdorf am Haunsberg,Tel. 06272-40038,www.wirtshaus-schloessl-nussdorf.at

BEWERTUNGSKRITERIEN

Unsere Punktewertung orientiert sich an internatio-nal üblichen Regeln: 20 Punkte bilden die Höchst-

wertung. 9 Punkte und darunter: Kost mitgroben Mängeln. 10 Punkte: deutliche Mängel.11 Punkte: durchschnittliche Kost. 12 Punkte:

gute Kost. 13 und 14 Punkte (samt einer Haube):sehr gute Kost. 15 und mehr Punkte (samt zweibis vier Hauben): exzellente Kost, seufzerlösend.

IM GASTGARTEN

IM SALETTL

EINGANGSTOR

„Schlössl“ in Nussdorf am HaunsbergDer Vorkoster vergibt: 12 Punkte

FußeinesHaustiers

gewickelterFaden

nichtlohnend

Wurfspießder Ger-manenStallmist

Name einerösterrei-chischenBand

3. UNO-Chef †Schlag-rahm

aus Ge-fangen-schafterlösen

in diesemMoment

Donau(ungarisch)

Waren-anpreisung

Stehler

poetischesWortfür: Un-wahrheit

hübsch,gefällig(englisch)

Art einerE-Mail-Kopie(Abk.)

Biermaßvon 0,5 l(ostöster-reichisch)

schotti-schesBlas-instrument

Insel-republikimPazifik

Bahnhof(Abk.)Ausflug,Kurzreise

schrul-ligerMensch

chem. Z.für ChromPeddig-rohr

Kerzen-fetteine derGezeiten

engl. Kom-ponist †(Edward)

Frucht

Zollkz. anLastkraft-wagen(Abk.)

Hafenstadtin Arabien

Sehorgan

frz. Fluss

Vorsilbefür: luft...

eh. schwed.Popgruppekosmetischoperieren

Teilzahlung

Körperglied

architekt.Gepräge

Kriechtier

Beruf imTrans-port-wesen

InnzuflussÜber-bleibsel,Rückstand

Wirtschafts-begriff(Abk.)

Leim

Fach-bereichs-arbeit(Abk.)

FanatikerFormgebendeKleidernaht

drei(ital.)

Kunst-werk

Meerbusenan derOstküsteEnglands

MetallKalendertag: diekalte ...

Blas-instrument

Erlau(ungar.)

akad. Grad(Abk.)

Gattin

einDünger(Kurzwort)

Österr. Bun-desbahnen(Abk.)

Fischöl

Leitsatz,BehauptungNebenflussdes Inns

einschließ-lich (Abk.)Wiener Re-gisseur †

einGitterim Ofen

männlicherWasser-vogelsteir. Stadt

steirischeGemeinde

verdecken

an-mutigerNatur-geist

BausteindesAtomkerns

unweit,dichtdabei

Kügelchenz. BastelnärztlichesZeugnis

Gemeindein Osttirol

Insel in derIrischen See

Saumeinnähen

Teil derKleidung

aufziehen,foppen

Stück vonetwas (reg.)österr.Autorin †

UNO-Chef †(Trygve H.)Fußballver-band (Abk.)

japani-scherKaisertitelsein (frz.)

PfriemSchloss imTraunsee(OÖ)

Haupt-stadt vonSchottland

seemänn.BegriffKelte inSchottland

nur zudiesemZweck

Knochen(engl.)Bienen-produkt

neu-indischeSprachejap. Stadt

Autoz. fürÄgypten

Heimtücke

rundesBeet, runderPlatz

ehrlich,anständigWährungs-code

Handwer-ker, derFleischräuchert

Begriffim Bank-wesen

Graf (engl.)

Fluss inParisRasen-sportart

Schiffs-fracht

Kraftfahr-zeug (Abk.)

Halb-wüchsiger(englisch)

skandina-vischeMeerenge

MaterialzumNähen

ein Spital(Abk.)Abk. imInternet

ErbfaktorbiblischeStamm-mutter

Ver-hältnis-wort

Gewürz

Umwelt-zeichen

Kochpfanne

Fechtwaffe

viel lernen

eh. franz.Kleinmünze

einer dersiebenHügelRoms

Staaten-bund (Abk.)

Riese

transpar.Farbe

Gegenteilvon Kontra

engli-sche Be-jahung

Passsicht-vermerkeAttersee-abfluss

kleinerTopfGrund-farbe

Flughafenvon Parisösterr. Ge-setz (Abk.)

Tier-kadaverStock-werk

schwedi-scher Nameeines finni-schen Sees

Klosteran derDonau

Auftrag ander Börse

Salzwerk

Schiffs-vorderteil

eh. Airportv. München

Hirnstrom-bild (Abk.)Wiener Hel-dentenor †

Aufguss-getränk

ägypt. Po-litiker †

Haupt-stadtvon Nor-wegen

Adriawind

trad. jap.Ringkampf

Erkältungs-erschei-nung

Mann

Normalnull(Abk.)

Hühner-vogel

altchine-sischerWeiserKörperteil

olymp. Ko-mitee (Abk.)

Staub-wischer

überwieg.in AsienangebautesGetreide

Berg beiMekka

beweglich

LaubbaumAustriaPresseAgentur

Ein-zahlung

brit. Rund-funkanstalt

indischesGewand

Beiname v.Eisenhower

Pelzart

Fragewort

Gewebeart

Strom inItalien

wbl. Ziegenchem.Zeichenfür Nickel

Sopranis-tin, † 1993(Lucia)

kleinerussischePalat-schinken

olivgrünerPapageiNeusee-lands

bulga-rischeMünzen

internat.Rohstoff-kartell(Abk.)

aus einembestimmtenEdelmetallbestehend

17197911719791

Die Auflö sung finden Sie

im SF-Kleinan -zeigenteil

BERG

ERLE

BNIS

GIPFELBUCH VON THOMAS NEUHOLD 1324.6.2015

Großarl – Kreuzeckrunde

TIEFBLICK zum Tappenkarsee.

Der Almsommer steht vor derTür. Großarl, das Tal der Al-men, bietet sich da natürlich alsWandertipp an. Die aussichts-reiche Kreuzeckrunde führtüber drei Gipfel und hat alsweiteren Höhepunkt mit denDraugsteinalmen zwei der ambesten geführten Hütten imLand Salzburg am Programm. AUSGANGSPUNKT: Park-platz (1.300 m) bei der Hal-moosalm im Karteisgraben.Auffahrt von Hüttschlag übereinen steilen Wirtschaftsweg.ROUTE: Vom hintersten derParkplätze im Karteisgrabenauf der Forststraße im spitzenWinkel nach Süden und bei derersten Abzweigung sofort nachNordosten (Wegweiser). Die-ser Forstweg mündet in einenAlmsteig und wir steigen hin-auf zur Karteisalm (1.661 m).Hinter der Alm weiter durchlichten Lächenbestand nachSüdost in ein breites Beckenund bei der Abzweigung (Weg-weiser) nach Süden auf einenRücken und auf diesem durcheine kleine Senke auf den Gip-fel des Kreuzeck (2.204 m).Der Weiterweg verläuft entlang

des aussichtsreichen Rückensnach Norden hinab in das Kar-teistörl (2.145 m) und hinaufauf den Gurenstein (2.219 m).Knapp hinter diesem Gipfelverlässt der markierte Steig denBergrücken nach rechts (sieheVariante). Wir folgen aber wei-ter dem unmarkierten Steig amBergrücken und kommen soauf den Karteiskopf (2.203 m).Hinter dem dritten Gipfel die-ser Rundtour wird es dann kurzetwas luftiger und auch rechtschmal. So gelangt man zu ei-nem Felsabbruch, hier heißt es

vorsichtig nach links (Westen)ausqueren und man gelangt soentlang eines etwas unterhalbdes Kammes verlaufendenSteigleins in das Draugstein-törl (2.077 m). Nun am Al-menweg nach Westen gemüt-lich zu den Draugsteinalmenhinunter und nach verdienterRast etwas steiler in den Kar-teisgraben hinab zum Park-platz.VARIANTE: Man kann der fürweniger Geübte etwas unange-nehmen Stelle beim Abstiegvom Karteiskopf leicht aus-

weichen, wenn man einfachhinter dem Gurenstein ammarkierten Weg den Karteis-kopf an seiner Ostseite umgehtund so in das Draugsteintörlgelangt.

BEIM ABSTIEG laden die Draugsteinalmen (im Bild die Schrambach-hütte) zu einer gemütlichen Rast ein.

INFOS ZUR TOURExtratipp: GPS-Track aufwww.salzburger-fenster.at

Anforderung: MittelschwereBergwanderung. Trittsicherheit,Schwindelfreiheit erforderlich.900 Höhenmeter und 2 Stundenim Anstieg. Gesamtrunde 5 Stun-den und 100 Höhenmeter Gegen-anstieg.

Ausrüstung: Wanderaus rüstung.Stöcke angenehm.

Karten: Kompass Nr.50,„Kartenset Nationalpark HoheTauern“, 1:50.000.

Literatur: Erika Scherer (Hg.),„Meine Tour“, Rupertus Verlag,Salzburg 2009. Thomas Neuhold,„100 Tagesrundtouren“, VerlagPustet, Salzburg 2012.

Einkehr: DraugsteinalmenSchrambachhütte +43/6417/274,Steinmannhüttewww.steinmannbauer.at

24.6.2015FENSTER

Foto

s: T

hom

as N

euho

ld

DONNERSTAG, 25. JUNI

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100):Elser, 14 h; Parcours d’amour,frz. OmU, 16.30 h; Kiss the Cook, OmU, 18.15 h; Wo-man in Gold, engl., dt. OmU, 20.30 h; Schwestern-herz, engl., dt. OmU, 15.25 h; 10 Mrd. – Wie werdenwir alle satt?, 17 h; The Little Death, engl. OmU, 19 h; Ocho Appellidos Vascos, span., bask. OmU, 21 h

GALERIEN / MUSEEN GALERIE FOTOHOF, 19 h, Eröffnung Iris Andraschek,Stefanie Moshammer. MARK, 19 h, Vernissage SabrinaSippel, Hannakstr. 17. PANORAMA MUSEUM, 17.30 h,Führung auf den Glockenspielturm mit Astrid Ducke,Tel. 620808-0. PERISCOPE, 19 h, Eröffnung „BeZeich-nen“, Johanna Binder, Elisabeth Schutting, Nicole Wogg,Franka Wurzer, Sterneckstr. 10, Tel. 0676-7042566. SALZ-BURG MUSEUM, 18.30 h, „Abschied von der Romantik. Der Maler Leo Reiffenstein (1856-1924)“, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE BÜHNE 24 IM MARIONETTENTHEATER, 9.30 h, „DieZauberflöte“, Schulvorstellung, Info: Tel. 871512-222.OVAL IM EUROPARK, 10 h, Lauschkonzert in Koop. m.Stiftung Mozarteum „Einmal Weltall und zurück“, DuoEnsemble Lamprecht, Tel. 845110. SPIELZEUG MUSE UM,15 -15.30 h, „Die Vorlese-Oma kommt“, ab 3 Jahren;15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 20 h, Amara Lakhous „Divorzio all’ is-lamica a Viale Marconi / Scheidung auf Islamisch in derViale Marconi“, Lesung & Gespräch (ital./dt.), Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungs-konzerte, Tel. 825858. JAZZIT, 19.30 h, Franz Pillinger –Young Winners, Tel. 883264. RESIDENZ, 17 h, SalzburgMozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690.SHAKESPEARE, 19.30 h, Konzert v. Suchy & Freind-schofd – frz., jiddische, kroat., engl., österr. Lieder u. a.,Reserv.: sabine@kroy.at, Tel. 0650-6251626. UNI MO -ZARTEUM, Kleines Studio, 19 h, „Crossroads 2015“,Konzert mit zeitgenössischer Musik

KABARETT / COMEDY KLEINES THEATER, 20 h, Brennesseln „Zaster-Desaster“,Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNEMARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Der Barbier vonSe villa“, Tel. 872406. SCHLOSS MIRABELL, 20 h,Sbg. Schlosskonzerte, Tel. 848586. UNI MOZARTEUM,Theater im KunstQuartier, 17 h, „Migration undTheater“, Regieszenen, Tel. 6198-3121

SOMMERSZENE ALTER MARKT, 19 h, Jozsef Trefeli & Gabor Varga„JINX 103“, Eintritt frei. ARGEKULTUR, Saal, 19 h, MetteIngvartsen (Brüssel / Rennes) „69 Positions“, VVK:oeticket, Tel. 843711. HAUPTBAHNHOF, Vorplatz, 18,18.30, 19, 19.30, 20 h, ohnetitel „Die Loge“, Episode 1bis 5, VVK: oeticket, Tel. 843711. MOZARTPLATZ, 17 h,Jozsef Trefeli & Gabor Varga „JINX 103“, Eintritt frei

VORTRÄGE / DIVERSES EDMUNDSBURG, 16.30 h, Podiumsdiskussion „Wissen-schaft trifft Krise – Krise trifft Praxis“ über den Struktur-wandel der Medien und die neuen Anforderungen anden Journalismus, Eintritt frei, VA: ForschungsgruppeMedienwandel der Universität Salzburg

STADT:DIALOG „UNSER GRÜN“ – EINTRITT FREITREFFPUNKT KIOSK RICHTERHÖHE, 9-12 h, Waldwan-derung für Groß & Klein, Mönchsberg, Anm.: Tel. 8072-2836; 17 h Führung „Geheime Kraftplätze in Hellbrunn“,Treffpunkt Schlosshof, Anmeldung: Tel. 820372

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖANIF. Haus der Kultur, 19 h, Absolventenkonzert Gi tar -re: Antonia Haslinger, Eintritt frei. ANTHERING.Raggei-Bräu, 19.30 h, Musikantenstammtisch. BADVIGAUN. Med. Zentrum, 19.30 h, Dia-Vortrag „Tibet,das Dach der Welt“. BERGHEIM. Volkssternwarte,

22.30 h, Sternführung. HALLEIN. Musikhaus, 18.30 h,Klassenabend Klavier. theaterObjekt, 18 h, Oper: „DerKaiser von Atlantis oder die Tod-Verweigerung“. Ziegel-stadl, 20.30 h, Blues & Boogie: Axel Zwingenberger. LEO-GANG. Asitz, 19.30 h, Tonspur I: Herbert Pixner Projekt.MAISHOFEN. Schloss Kammer, 20 h, Musikanten-stammtisch. SAALFELDEN. Nexus, 14 h, Podiumsdis-kussion „Landflucht in Salzburg?“ m. LR M. Berthold u. a.;17 h, Kinderkino „Käpt’n Säbelzahn“, ab 10 J.; 20 h, Kino„Une Nouvelle Amie“, OmU. SEEKIRCHEN.Emailwerk, 18 h, Mini-Industry: 2vs2 Battles, Eintritt frei.

FREITAG, 26. JUNI

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100):Elser, 14 h; Parcours d’amour,OmU, 16.30 h; Kiss the Cook, OmU, 18.15 h; Woman inGold, engl., dt. OmU, 20.30 h; Schwesternherz, engl., dt.OmU, 15.25 h; 10 Mrd. – Wie werden wir alle satt?,17 h; The Little Death, engl. OmU, 19 h; Ocho Appelli-dos Vascos, span., bask. OmU, 21 h. OVAL (Tel. 845110):Der kleine Nick macht Ferien, Kinderkino, 15 h

GALERIEN / MUSEEN ARTFORUM SBG., 19 h, Finissage Carlotte Graninger u.Ewald Seemayer, I.-Harrer-Str. 71. ATELIER ROMANOBERHOLZER, 14-22 h, Sommerfest „Artsphäre“, Er-hardg. 2. GALERIE IM TRAKLHAUS, 19 h, Vernissage„100“, Werke v. 100 Künstlern mit Sbg.-Bezug, Tel. 8042-2149. LEICA GALERIE, 26. & 27.6., Workshop mit RobertMertens, Anm.: Tel. 875254. PANORAMA MUSEUM,10.30 h, Führung Glockenspielturm, Tel. 620808-0. SALZ-BURG MUSEUM, 14.30 h, @Artclub „People & Portraits“m. Lea Wiednig, Anmeldung: Tel. 620808-722

KINDER / FAMILIESPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Großund Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858.HECKENTHEATER, 18.30 h, Brauchtumsveranstaltung.JAZZIT, 21 h, „Noche Havana“ mit DJ Rene, VA: SalsaClub, Tel. 0650-3378333. KARDINAL-SCHWARZEN-BERG-HAUS, 19.30 h, Seoul Musicians Academy, Eintrittfrei. OVAL, 19.30 h, „König der Nacht“-Tour 2015: Wil-linger Band, Tel. 845110. RESIDENZ, Carabinierisaal,19.30 h, Galakonzert mit Chören aus Ö, D, USA, VA:PDM-Chorfestivals. ROCKHOUSE, Bar, 21 h, The HelmutBergers (A), DJ: Kväll (A), DJ: Diamond Dust (A),Tel. 884914. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Schlosskonzert,Tel. 848586. UNI MOZARTEUM, Solitär, 18 h, „Barock-nacht: Berlin“, VA: Inst.t für Alte Musik, VVK: Polzer

KABARETT / COMEDY KLEINES THEATER, 20 h, Brennesseln „Zaster-Desaster“,Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNEMARIONETTENTHEATER, 19.30 h, The Sound of Music,Tel. 872406. UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuar-tier, 17 h, „Migration und Theater“, Tel. 6198-3121

SOMMERSZENE ARGEKULTUR, Saal, 19 h, Mette Ingvartsen (Brüssel /Rennes) „69 Positions“, VVK: oeticket, Tel. 843711.HAUPTBAHNHOF, Vorplatz, 18, 18.30, 19, 19.30, 20 h,ohnetitel „Die Loge“, Episode 1 bis 5, VVK: oeticket,Tel. 843711. REPUBLIC, Saal, 20 h, KVS / les ballets C dela B / A. M. Qattan Foundation „Badke“, VVK: oeticket

VORTRÄGE / DIVERSES ALTSTADT, LINZERGASSE, 26.-27.6., Altstadtfest

STADT:DIALOG „UNSER GRÜN“ – EINTRITT FREITREFFP. GLOCKENGASSE, 14-17 h, Eröffnung Kletter-steig „Citywall“; 17 h Führung „Wasserspiele im grünenHellbrunn“, Treffpunkt Kassa, Anmeldung: Tel. 820372

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

BAD REICHENHALL. Magazin 4, 20 h, mc-music.org:„Let’s Music“. BISCHOFSHOFEN. Kultursaal, 10-16 h,Senioren-Infotag „Lebenslust 50+“. FAISTENAU. Dorf-platz, 20 h, Sommerkonzert Musikum Hof. HALLEIN.

Keltenmuseum, 18 h, Kammermusik: Christine MariaHöller & Friends. Musikhaus, 19 h, Klassenabend Violi-ne. Ziegelstadl, 20.30 h, Comedy: Peter Spielbauer„Yübiläum“. MAISHOFEN. NMS, 20 h, Diashow: Mar-kus Amon „Unterwegs am einsamen Horizont“,Tel. 06542-68318. OBERTRUM. Braugasthof Sigl, 20 h,Herbert & Schnipsi, VVK: Raiba. SAALFELDEN. Innen-stadt, 19.30 h, Sport- u. Stadtfest. SCHALCHEN. GHKopp, 20 h, Musikantenstammtisch. SEEKIRCHEN.Emailwerk, 20 h, Info Vogl „Kindheut“, VVK: Raiba.WALS. Bachschmiede, 18 h, Kindermusical „Geister-stunde auf Schloss Eulenstein“. ZELL AM SEE. Loh-ninghof, 20 h, „Nobuntu“ – Acapella aus Zimbabwe,Tel. 06542-47448.

SAMSTAG, 27. JUNI

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Zweite Chance, dän., schwed.OmU, 15 h; Parcours d’amour, frz. OmU, 17 h;3 Coeurs, frz. OmU, 18.40 h; Kiss the Cook, engl.,span. OmU, 20.45 h; Gruber geht, 14.40 h; 10 Mrd. –Wie werden wir alle satt?, 16.45 h; Woman in Gold,OmU, 19 h; The Little Death, engl. OmU, 21.15 h

GALERIEN / MUSEENKOLLEGIENKIRCHE, 11 h, Führung m. Anita Thanhofer„Klangachsen“ v. B. Leitner, kostenlos, keine Anm.VOLKSKUNDE MUSEUM, Hellbrunn, 13 h, Werkstätten„Socken und Stutzen für Jedermann“, Tel. 620808-0

MUSIK / KONZERTE DOM, 18.30 h, Benefizkonzert „Jubilate Mozart!“, Ein-tritt frei. ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h,Sbg. Mozart-Matineen, Tel. 436870. FESTUNG HOHEN-SALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858.JAZZIT, 22 h, Afrospirit: Kofi Quarshie & DJ Tee, Tel.883264. JUZ CORNER, abends, Acoustic Café: TheVintage Cinema Club, Instructor u. a. MARK, 20 h, Slide.RATHAUSPLATZ, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik:Gasteiner Tanzlmusi, Alp hörner, VA: SVLW. RESIDENZ,17 h, Salzburg Mozart Players, Tel. 8042-2690. SCHLOSSMIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Tel. 848586.URBANKELLER, 20 h, Rockkonzert: Magic Brew, VVK:Tel. 0664-7946161

SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, A. Köchl & E. Jäger „Das Besteaus meinem Liebesleben“, Tel. 872154. MARIONETTEN-THEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406.OVAL, 12, 14 & 16 h, „Secret Garden“, Dance Base-Som-mershowing der TGUS, Tel. 845110. SCHAUSPIELHAUS,Saal, 19.30 h,Theaterjugendclub, Tel. 8085-85. UNIMOZARTEUM, Gr. Studio, 17 h, „Amor et cetera“,Carmina Burana (Ausschnitte und Impro) und CatulliCarmina, VA: Carl Orff Institut, VVK: Polzer

SOMMERSZENE ARGEKULTUR, 19 h, Mette Ingvartsen „69 Positions“,VVK: oeticket. MDM MÖNCHSBERG, 14-18 h, Alexan-dra Pirici & Manuel Pelmus „Public Collection“, VVK:oeticket. REPUBLIC, Saal, 20 h, KVS / les ballets C de la B/ A. M. Qattan Foundation „Badke“, VVK: oeticket.TREFFPUNKT REPUBLIC, 14, 15.30, 17, 18.30 h, MyriamLefkowitz „Walk, Hand, Eyes (Salzburg)“, VVK: oeticket.

VORTRÄGE / DIVERSES ALTSTADT, LINZERGASSE, 26.-27.6., Altstadtfest. HAUSDER NATUR, 7.15 h, Exkursionen „Dem Zitronengirlitzauf der Spur – Wanderung ins Hochalmgebiet“, Treff-punkt: 7.15 h Pfarrkirche Unken, bei Schönwetter; 9 h„Kreideammoniten am Gutratsberg bei Hallein“, Treff-punkt: 9 h Parkplatz Auwirt, Tel. 842653-0. KULTUR-WERKSTATT, 14-17 h, Tanznachmittag, Tel. 877730

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖANTHERING. 10 Lokale, abends, 2. Nacht der Musik,Eintr. frei. BERGHEIM. Brandboxx, 19 h, 50-jährigesGründungsfest Prangerschützen Radeck. BISCHOFS-HOFEN. Maria-Emhart-Platz, 16-24 h, Fest der Verei-ne. Missionshaus St. Rupert, 19 h, Jubiläumskonzert25 Jahre Vox Cantabilis, Eintr. frei. FAISTENAU. Alte

VERANSTALTUNGEN 25.6. BIS 27.6.201514 24.6.2015 FENSTER

Post, 20 h, Foast.Xong „Lauta schene Liada“. FLACHAU.Schloss Höch, 20 h, Kabarett: Brennesseln „Zaster Desas-ter“. GRÖDIG. Untersbergmuseum, 13-18 h, Ausstel-lung „Das Russenlager in Grödig“. GROSSGMAIN.Freilichtmuseum, 10-17 h, Handwerks vorführung: Klos-terarbeiten. HALLEIN. Bürgerspitalkirche, 18 h, „Lie-besszenen“, Ensemble Quadrophonie. Musikhaus, 19 h,Absolventenkonzert Gitarre. Ziegelstadl, 20.30 h, CelticSummer Night „FullSet“. OBERNDORF. HS, 19.30 h,Liedertafel Oberndorf, Tel. 0664-5920138. SAALFEL-DEN. Congress Center, 9-16 h, Oldtimer Treffen;10-17 h, Regionalitätsmesse, Eintr. frei. Innenstadt,11 h, Sport- u. Stadtfest. SEEKIRCHEN. Zentrum,27.6.-4.7., Stadtfestwoche. ST. VEIT. Freilichtbühne,20 h, „St. Veiter Jedermann“, Tel. 0664-9455235. WALS.Bachschmiede, 18 h, Kindermusical „Geisterstunde aufSchloss Eulenstein“. ZELL AM SEE. Congress Center,18.30, Galakonzert Ramon Jaffè und Tochter Serafina.

SONNTAG, 28. JUNI

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Zweite Chance, dän., schwed.OmU, 15 h; Parcours d’amour, frz. OmU, 17 h;3 Coeurs, frz. OmU, 18.40 h; Kiss the Cook, engl.,span. OmU, 20.45 h; Gruber geht, 14.40 h; 10 Mrd. –Wie werden wir alle satt?, 16.45 h; Woman in Gold,engl., dt. OmU, 19 h; The Little Death, OmU, 21.15 h

GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung zu „Wirkliches Leben?“,Andrea Fraser, „Ungebautes Salzburg“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIEMÖNCHSBERG, 15 h, Familiensonntag: „Alles nur Skiz-ze“, Workshop für Kinder ab 5 Jahren zu „UngebautesSalzburg“ & Erw.-Führung, Anmeldung: Tel. 842220-351ODEÏON KULTURFORUM, 19 h, Tanzabend der Ballett-schule Evita Easton, Tel. 660330-30

MUSIK / KONZERTE BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 19.30 h, Großer Mozart-abend – Musiziergemeinschaft Hopferwieser, Eintritt:Spenden. FESTUNG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte,Tel. 825858. KAPITELPLATZ, 19.30 h, Hubert von Goi-sern: Open-Air-Tour „Federn“, VVK: Kartenbüros.SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte,Tel. 848586

SOMMERSZENE HAUPTBAHNHOF, Vorplatz, 18, 18.30, 19, 19.30, 20 h,ohnetitel „Die Loge“, Episode 1 bis 5, VVK: oeticketMDM MÖNCHSBERG, 14-18 h, Alexandra Pirici & Ma-nuel Pelmus „Public Collection“, VVK: oeticket. TREFF-PUNKT REPUBLIC, 14, 15.30, 17, 18.30 h, Myriam Lefko-witz „Walk, Hand, Eyes (Salzburg)“, VVK: oeticket

VORTRÄGE / DIVERSES VOLKSGARTEN, 9.30 h, Sbg. Frauenlauf, frauenlauf.net

SALZBURG LAND / BAYERN/ OÖBERGHEIM. Wallfahrtsbasilika Maria Plain, 10 h,Krönungsfest mit Vocalensemble und Barockorchester Ma-ria Plain, Ltg.: H.-J. Knaust. Brandboxx, 10 h, 50-jährigesGründungsfest der Prangerschützen Radeck. FAISTEN -AU. NMS, 11 h, 6. Faistenauer Kulturig-Flohmarkt,Tel. 0664-4323596. Schafbachalm, 11 h, Holleralmfest.GRÖDIG. Untersbergmuseum Fürstenbrunn, 13-18 h,Ausstellung „Friede im Krieg: das Russenlager in Grö-dig“. GROSSGMAIN. Freilichtmuseum, 10-17 h, Hand-werksvorführungen. HALLEIN. Bürgerspitalkirche, 18 h,Moritatenspiel: „Der alte Häfen scheppert“, Ensemble sait-siing. Stadttheater, 20 h, Voices Unlimited: „Sex, Drugs & acapella“. SAALFELDEN. Innenstadt, 9 h, Sport- undStadtfest. ZELL AM SEE. Kirche Schüttdorf, 19 h,Konzert: Sotto Voce und Kammerorchester/Musikum Zellam See „Von Barock bis Pop-Rock“.

MONTAG, 29. JUNIS A L Z B U R G S TA DT

FILM / KINODAS KINO (Tel. 873100): Zweite Chance, dän., schwed.

OmU, 15 h; Parcours d’amour, OmU, 17 h; 3 Coeurs,frz. OmU, 18.40 h; Kiss the Cook, engl., span. OmU,20.45 h; Gruber geht, 14.40 h; 10 Mrd. – Wie werdenwir alle satt?, 16.45 h; Woman in Gold, engl., dt.OmU, 19 h; The Little Death, engl. OmU, 21.15 h

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858.SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Schlosskonzert, Tel. 848586

SCHAUSPIEL / BÜHNE OVAL IM EUROPARK, 17 & 19 h, „Tanzen ist Träumenauf Beinen“, Tanzzirkus der Turn-und Gym-Union Salz-burg, Tel. 845110. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 10, 12 h,„Kuss-Krise oder Ritter, Räuber und Randale“, Auffüh-rung der NMS Taxham, Ltg.: Brigitte Santner, Tel. 8085-85. UNI MOZARTEUM, Großes Studio, 19.30 h, „Amoret cetera“, Carmina Burana u. a., VVK: Polzer

SOMMERSZENE REPUBLIC, Saal, 20 h, Marcelo Evelin / Demolition inc.„Suddenly Everywhere is Black with People“VVK: oeticket, Tel. 843711

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD VIGAUN. GH Langwies, 19 h, Musikantenstamm-tisch. FLACHAU. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert.

DIENSTAG, 30. JUNI

SALZBURG STADTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Zweite Chance, dän., schwed.OmU, 15 h; Parcours d’amour, frz. OmU, 17 h; Schoolof Documentary, 19.15 h; Letzter Film des Monats:Victoria, 20.45 h; Gruber geht, 14.40 h; 10 Milliar-den – Wie werden wir alle satt?, 16.45 h; Woman inGold, engl., dt. OmU, 19 h; Letzter Film des Monats:A Girl walks home alone at night, farsi OmU, 21.15 h

GALERIEN / MUSEEN GALERIE SEYWALD, 19.30 h, Eröffnung Ezequiel „EinAugenzwinkern und eine Umarmung“, Retrospektive,Tel. 840426. SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museums -gespräche „Piano Pieces “ mit Barbara Hagen-Walther,Manuela Giardina (Klavier), Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIERUPERTINUM, 15 h, Atelier 6+ „Elefant mit Gipsfuß“,Anm.: Tel. 842220-351. SPIELZEUG MUSEUM, 15 h,„Kreativwerkstatt „Raketen und Himmelsflitzer“, ab5 J., Anm.; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE FESTUNG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858.JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions, Eintritt frei.OVAL, 19.30 h, Tangokonzert: Dino Saluzzi & Anja Lech-ner „Ojos Negros“, Tel. 845110. RESIDENZ, 17 h, Salz-burg Mozart Players, Tel. 8042-2690. ROCKHOUSE, Bar,20 h, Twitching Tongues (US), Disgrace (US) & supports,Tel. 884914. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schloss-konzerte, Tel. 848586

SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, The Sound ofMusic, Tel. 872406. UNI MOZARTEUM, Gr. Studio, 19.30 h,„Amor et cetera“, Carmina Burana u. a., VVK: Polzer

SOMMERSZENE ARGEKULTUR, Saal, 19 h, Moya Michael / SEADs BodhiProject (Brüssel / Sbg.) „A_Part“, VVK: oeticket. MDMMÖNCHSBERG, 14-18 h, Alexandra Pirici & Manuel Pel-mus „Public Collection“, VVK: oeticket. REPUBLIC, Saal,20 h, Marcelo Evelin / Demolition inc. „Suddenly Every -where is Black with People“, VVK: oeticket, Tel. 843711

VORTRÄGE / DIVERSESBOTANISCHER GARTEN, NAWI, 18.30 h, KostenloseFührung Apotheker-Kräutergarten, Hellbrunner Str. 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 19.30 h,

Kammerkonzert: Sylvia Dankesreiter (Klavier) u. ChristianAtzenhofer (Violine), Tel. 08651-6060. SEEHAM. See -bühne, 20 h, Konzert der Militärmusik.

MITTWOCH, 1. JULI

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100): Zweite Chance, dän., schwed.OmU, 14.40 h; 10 Mrd. – Wie werden wir alle satt?,16.45 h; Premiere: Cerro Rico – The Silver Mountain,Filmteam zu Gast, 19.30 h; Kiss the Cook, engl., span.OmU, 21 h; Gruber geht, 15.40 h; Parcours d’amour,frz. OmU, 17.45 h; Woman in Gold, engl., dt. OmU,19.25 h; The Little Death, engl. OmU, 21.30 h. OVAL(Tel. 845110): Die Frau in Gold, 19.30 h

GALERIEN / MUSEENDOMMUSEUM, DomQuartier, 18 h, Kuratorenführungzu „Second Hand” m. Dir. Peter Keller, Tel. 8042-2109.FOTOHOF, 17.30 h, Galerienspaziergang „Lehen se-hen!“ – Stadtgalerie, Eboran, Fotohof. MÖNCHSBERG,18.30 h, Führungen zu „Wirkliches Leben?“, „AndreaFraser“ und „Ungebautes Salzburg“, Tel. 842220-351.SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Musikalische Museumsge-spräche zu „Piano Pieces“ mit Barbara Hagen-Walther,Manuela Giardina (Klavier), Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h,Kinderstadt Mini Salzburg. RUPERTINUM, 15-16.30 h,Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung, Tel. 842220-351

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungs-konzerte, Tel. 825858. JAZZIT, Bar, 22 h, Homebase: New Town Bass (A), Eintritt frei, Tel. 883264. SCHLOSSMIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W. A. Mozart u. a., Tel. 848586. STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzert-gesellschaft, Tel. 828695

SCHAUSPIEL / BÜHNE GWANDHAUS, 20 h, Freie Bühne Sbg. „Jedermann“,Tel. 46966. MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Peter undder Wolf“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406. UR-BANKELLER, 19.30 h, Mord im Urbankeller „EhrenreichsTestamentseröffnung“, Reservierung: Tel. 870894

SOMMERSZENE ARGEKULTUR, Saal, 19 h, Moya Michael / SEADs BodhiProject (Brüssel / Sbg.) „A_Part“, VVK: oeticket. MDMMÖNCHSBERG, 14-18 h, Alexandra Pirici & Manuel Pel-mus „Public Collection“, VVK: oeticket. TOIHAUS, 20.30 h,Rabih Mroué „Riding on a cloud“, VVK: oeticket. TREFF-PUNKT REPUBLIC, 14, 15.30, 17, 18.30 h, Myriam Lefko-witz „Walk, Hand, Eyes“ (Salzburg), VVK: oeticket.

VORTRÄGE / DIVERSES INITIATIVE ARCHITEKTUR, Künstlerhaus, 19 h, „Ausge-zeichneter Holzbau“, Vorträge von Architekten ausge-zeichneter Holzbauarchitektur, Tel. 879867

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖEBENAU. Wiestalstraße 1, 9 h, Wildkräuterwanderungmit Irma. HALLEIN. Keltenmuseum, 15 h, Führung mitAnna Holzner: „Franz Xaver Gruber in Hallein“, Tel.06245-80783. LAMPRECHTSHAUSEN. HS, 8 h, Gene-rationenspaziergang und Wandertag, Tel. 06274-620241.

15VERANSTALTUNGEN 27.6. BIS 1.7.201524.6.201524.6.2015FENSTER

Das Carl Orff Institut gestaltet am 29. und 30. Junieine Tanzperformance zu Orffs „Carmina Burana“und „Catulli Carmina“ am Mozarteum. VVK: Polzer

Foto

: Uni

Moz

arte

um