Gemeindekurier Nr 27 2014

1

Nr. 27/4.9. 2014

GemeindekurierK

on

zert

mit

ju

ng

en

Mu

sik

ern

Die Junge Konzertreihe Uitikon präsentiert:

Gagliano TrioEintritt frei – KollekteÜdiker-Huus, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon

Konzert am 17. September um 19.30 Uhrim Üdiker-Huus

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : [email protected] : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : [email protected] wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Einladung zum Konzert mit dem Gagliano Trio

2 Wir gratulieren

2 Mitteilung aus dem Gemeindehaus

3 Einladung zum Mittwoch-Talk

5 Stiftung Uitikon

6 Schulpflege

7 Elternforum Uitikon

8 Gemeinde- und Schulbibliothek

10 Stellenausschreibung Gemeinde Uitikon

12 Stellenausschreibung Kläranlage Birmensdorf

13 Baugespann

13 bfu-Sicherheitstipp

15 Jugendarbeit

15 Mütter- und Väterberatung

15 Genossenschaft Im Spilhöfler und Spitex Uitikon

16 Chilefäscht – 50 Jahre Kinderhilfe Uitikon

16 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

17 Partei- und Vereinsmitteilungen

22 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

24 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 [email protected]

Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

Mitteilung aus dem Gemeindehaus

Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Die nächste Sprechstunde des Gemeinde-präsidenten findet statt amMittwoch, 17. September 2014, 17.00 Uhr.Der Gemeindepräsident räumt jedem Fra-gesteller eine halbe Stunde ein. Telefoni-sche Voranmeldung bei der Gemeinderats-kanzlei mit Nennung eines Stichwortes zum zu besprechenden Thema ist unbe-dingt erforderlich (Telefon 044 200 15 00).

Taxi in UitikonDie Gemeinde Uitikon ist im Stamm-gebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi über die Nummer

Taxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Der direkte Zugang zur Gemeindeverwaltung Uitikon: www.uitikon.ch

Sie finden den Gemeindekurier¨auch im Internet unter

www.uitikon.ch

Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!

Inserate: St�ubli AG Z�[email protected]. 043 433 40 40Fax 043 433 40 34

Gemeindekurier

Stäubli AG Zürich Räffelstrasse 11 8045 Zürich Telefon 043 433 40 40 Fax 043 433 40 34 www.staeubli.ch [email protected]

die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!

Inserate: St�ubli AG Z�[email protected]. 043 433 40 40Fax 043 433 40 34

1�8 Seite 58 5 46 mm CHF 601�4 Seite quer 123 5 46 mm1�4 Seite hoch 58 5 93 mm CHF 1001�2 Seite quer 123 5 93 mm1�2 Seite hoch 58 5 188 mm CHF 2001�1 Seite 123 5 188 mm CHF 400

( Alle Preise inkl. MWST)

Rabatte: 103 5%,203 10%, Jahresabschluss 15%Chiffregeb�hr: CHF 15Inseratenschluss: jeweilsMontag 9.00 Uhr

Fueller:Umbruch 12.3.2012 15:43 Uhr Seite 1

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Inserat_Koralle_Kurier.indd 1 10.11.2008 9:08:52 Uhr

5

Stiftung Uitikon

Kinderkrebsspezialist Dr. Dr. André O. von Bueren am Referatsanlass der Stiftung Uitikon

Neue Heilungschancen und HerausforderungenKrebserkrankungen bei Kindern können immer besser geheilt werden. Die Priorität der forschenden Medizin liegt nun auf der Verminderung der Folgeschäden und der Verbesserung der Prognose, wie der in Uitikon aufgewachsene André von Bueren am diesjährigen Referatsanlass der Stiftung Uitikon aufzeigen wird. Dank der intensiven Forschung und den medizinischen Fortschritten können heute rund 80% der an einem Tumor erkrankten Kinder und Jugendlichen geheilt werden. Doch den erzielten Erfolgen stehen noch beträchtliche Herausforderungen gegen-über. Dr. med. Dr. sc. nat. André O. von Bueren ist aufgrund seiner langjährigen Praxis und Forschungstätigkeit über den aktuellen medizinischen Stand bestens informiert. Der Kinderonkologe an der Universitätsklinik Göttingen, wo er in der Abteilung Pädiatrische Hämatologie und Onkologie der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin arbeitet, verweist insbe-sondere auf die Problematik der Folge-schäden. Menschen, die ihr Krebsleiden im

Kindesalter besiegt haben, werden im Er-wachsenenalter häufig von chronischen Beschwerden geplagt.

Von neuen Krebserkrankungen bis GedächtnisschwächenWer sich im Kindesalter durch eine Krebs-erkrankung kämpfen musste, leidet als Erwachsener weit häufiger unter chroni-schen Erkrankungen als der Durch-schnittsbürger, haben Forscher vom St. Jude Children’s Research Hospital in Memphis, TN, herausgefunden, wie Spie-gel Online am 13. Juni 2013 berichtete. Ein Forschungsteam unter Melissa Hudson, Leiterin der Cancer Survivorship Division, hatte 1700 Überlebende verschiedener Krebsarten, darunter Betroffene mit Leu-kämie oder Hirntumoren, für zwei bis drei Tage ins Krankenhaus gebeten. Dabei lag die Krebserkrankung bei der Hälfte der Teilnehmer schon 25 Jahre zurück, eben-falls die Hälfte war weniger als 32 Jahre alt. Anders als bei vielen bisherigen Stu-dien befragten die Forscher die Betroffe-nen jedoch nicht nur zu Krankheiten und Beschwerden, sondern machten mit ihnen eine Reihe medizinischer Tests, mit denen sie die Gesundheit genau erfassten.Der Referent wird am diesjährigen Stif-tungsanlass über die Forschungsergeb-nisse und die bereits erzielten Erfolge auf dem beschriebenen Forschungsgebiet

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

6

berichten. Wir freuen uns auf Ihre Teil-nahme am Anlass.

Dr. med. Dr. sc. nat. André von Büren am Referatsabend der Stiftung UitikonFreitag, 26. September 2014, 19 UhrÜdiker-Huus in Uitikon

Nach dem Referat wird um ca. 20 Uhr für alle Teilnehmer ein schmackhaftes Abend-brot bereit sein. Bitte melden Sie sich zur Teilnahme am Nachtessen an. Wir senden Ihnen dann gerne eine Anmeldebestäti-gung (Beitrag pro Person CHF 30/ohne Getränke).

Der Mensch geht vor

Stiftung Uitikon, c/o Gemeinderatskanzlei,

Zürcherstrasse 59, 8142 Uitikon,

[email protected]

AnmeldungWir danken für eine Anmeldung zum Nachtessen bis am 22. September 2014 auf– [email protected]– oder auf Telefon 044 200 15 00– oder am Schalter der Gemeindever-

waltung.Wir senden Ihnen gerne eine Anmelde-bestätigung mit Einzahlungsschein.Eine Spontanteilnahme am Abend mit Abendkasse ist ebenfalls möglich.

Stiftung UitikonDie Stiftung Uitikon hilft Menschen, die in einer besonderen Beziehung zu Uitikon stehen und von der öffentlichen Hand zu wenig Unterstützung erhalten. Helfen auch Sie, denn Helfen bereichert und macht glücklich!Bankkonto 1115-0039.535 ZKB, Postfach, 8010 Zürich IBAN CH28 0070 0111 5000 3953 5

Schulpflege

Konstituierung der SchulpflegeAn ihrer Sitzung vom 25. August 2014 hat sich die Schulpflege unter Leitung des neuen Präsidenten Reto Schoch für die Amtsperiode 2014 bis 2018 wie folgt kon-stituiert:– Präsidium: Reto Schoch– Vizepräsidium: Luzia Huber– Ressort Finanzen: Chris Linder

(Stv. Fabio Paglia)– Ressort Liegenschaften: Fabio Paglia

(Stv. Chris Linder)– Ressort Personal: Jakob Knechtli

(Stv. Conny Gebel)– Ressort Schüler und Eltern: Thomas

Gerster (Stv. Luzia Huber)– Ressort Schulqualität und Schul

entwicklung: Luzia Huber (Stv. Thomas Gerster)

– Ressort Sonderpädagogik: Conny Gebel (Stv. Jakob Knechtli)

Weitere Beschlüsse Ebenfalls an dieser Sitzung hat die Schul-pflege diverse Ausschüsse und Kommis-sionen neu bestellt und das 3-Jahres-Schulprogramm 2014/15–2016/17 ver- abschiedet. Beide Dokumente sind publi-ziert unter www.schule-uitikon.ch > Struk-turen > Organisation (bzw. > Schulpro-gramm). Auf der Homepage finden Sie auch stets aktuelle Informationen zu unse-rer Schule und zum Bildungswesen.

Schulsozialarbeit: Resultate der schriftlichen BefragungNach zweijährigem Bestehen der Schul-sozialarbeit wurde im Frühling bei Lehrper-sonen und Schülerinnen und Schülern eine schriftliche Befragung durchgeführt. Der auf der Homepage aufgeschaltete Schlussbericht belegt, dass die Schulsozi-alarbeit zu einem wichtigen Bestandteil der

7

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

Schule Uitikon geworden ist und die Zu-sammenarbeit mit Lehrpersonen und Fachstellen gut funktioniert. Die Lehrper-sonen schätzen es, eine Ansprechperson für soziale Anliegen zu haben und erachten die Schulsozialarbeit als sehr nützlich. Auch bei den Schülerinnen und Schülern hat sich eine grosse Mehrheit positiv über dieses Angebot geäussert. Die Auswertung zeigt, dass mehr als 60% aller Schülerinnen und Schüler mittels Beratung oder Information geholfen wurde. Hauptanliegen in den Beratungsgesprächen waren die Themen Konflikte, Ausgrenzung und Mobbing. Be-deutung und Nutzen der Schulsozialarbeit sind bei allen Schulschaffenden anerkannt, und die Schulpflege ist überzeugt, mit der definitiven Einführung der Schulsozial-arbeit einen nachhaltigen Beitrag zur Er-haltung und weiteren Verbesserung der Qualität unserer Schule zum Wohle aller Beteiligten zu leisten. Die definitive Einfüh-rung wird der Schulgemeindeversammlung vom 26. November 2014 beantragt wer-den.

Betreuungsbedürfnisse berufstätiger Eltern während der SchulferienWährend der Schulferien ist der Schüler-club Uitikon geschlossen. Das Ferien-angebot der Primarschule Birmensdorf, welches in den letzten zwei Jahren von

Kindern aus Uitikon ebenfalls genutzt wer-den konnte, besteht künftig nicht mehr. Die Schule Uitikon will den aktuellen Bedarf der Eltern daher erneut überprüfen und organisiert gemeinsam mit dem Elternfo-rum einen Elterntreff, an welchem sich in-teressierte Eltern und Erziehungsberech-tigte mit den Zuständigen austauschen können. Der Anlass findet am 2. Oktober 2014, 20 Uhr, im Restaurant Dörfli statt. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Elternforum Uitikon

Wussten Sie, dass alle Eltern von schulpflichtigen Volksschülern zusammen das Elternforum bilden?Der Vorstand, welcher durch das Elternfo-rum gewählt wird, ist für die Leitung des Elternforums zuständig und ist auf die ak-tive Unterstützung, Mitsprache und Betei-ligung der Eltern angewiesen.Durch diese Möglichkeiten übernehmen Eltern Mitverantwortung für den Lebens-raum Schule. Machen Sie mit?

Nicht vergessen: «Mit Kindern lernen» Vortrag mit Fabian GrolimundWann: Dienstag, 16. September 2014Zeit: 19.30 bis 21.00 UhrWo: ÜdikerHuus, Kleiner Saal

8

Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach Hause und die Wohnung wurde schon gesaugt. Sie fragen sich wie das geht? Unser neuer Saugroboter Scout RX1 macht es möglich. Akkubetriebene Saug-roboter arbeiten völlig selbststän-dig – auch dann, wenn niemand zu Hause ist.

Scout RX1findet alles

Stellen Sie sich vor, Sie kommen nach Hause und die Wohnung wurde schon gesaugt. Sie fragen sich wie das geht? Unser neuer Saugroboter Scout RX1 macht es möglich. Akkubetriebene Saug-roboter arbeiten völlig selbststän-dig – auch dann, wenn niemand zu Hause ist.

Scout RX1findet alles

Aktion: CHF 729.– statt CHF 799.–

Aktion Miele-Staubbeutel

CHF 13.– statt CHF 16.–

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Benedetto_Sticker_1_RZ.pdf 1 07.08.12 09:03

Küchengalerie

Eltern gesucht für die Projektwoche im Schulhaus RietwisZur Unterstützung der Projektwochen der Kindergarten- und Primarstufe vom 7. bis 10. April 2015 sucht das Lehrpersonal des Schulhauses Rietwis Eltern, welche Zeit, Lust und Freude haben, sich an diesen Tagen zu engagieren. Interessiert? Dann melden Sie sich bei info@elternforum- uitikon.ch oder direkt bei der Präsidentin des Elternforums, Stephanie Ehrensber-ger, 079 681 15 43.

VorschauDer nächste Elterntreff findet am 2. Okto-ber 2014 statt. Weitere Informationen fol-gen.

Gemeinde- und Schulbibliothek

Gschichte-Chischte Samstag, 6. September, 13 bis 14 UhrÜbermorgen Samstag, 6. September, öff-net Anita Tschudi wieder ihre «Gschichte-Chischte». Während einer Stunde entführt sie unsere kleinen Besucher ins Reich der Phantasie und erzählt spannende und un-terhaltsame Geschichten.Geniessen Sie währenddessen einen fei-nen Kaffee, informieren Sie sich über die Tagesaktualitäten oder stöbern Sie ganz einfach in unserem grossen, aktuellen Medienangebot – wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!

NimmBring-Tag für Bücher 20. September 2014Unser nächster NimmBring-Tag für Bü-cher findet am Samstag, 20. September, von 10 bis 15 Uhr in der Aula der Schulan-lage Schwerzgrueb (unmittelbar neben der Bibliothek) statt.

9

Bringen Sie Ihre nicht mehr benötigten, aber noch gut erhaltenen Bücher, und neh-men Sie bei Interesse andere wieder mit – ausgiebiges Stöbern erlaubt! Die übrig-gebliebenen Bücher gehen an ein Buch-antiquariat.Dieses Angebot richtet sich ausschliess-lich an die Einwohnerschaft der Gemeinde Uitikon. Bitte beachten Sie, dass die Bü-cher nur am 15. März zur angegebenen Zeit und am angegebenen Ort abgegeben werden können.

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Mensch-heit ein Ende.»(John F. Kennedy, 1917–1963, US-Präsi-dent von 1961–1963)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, [email protected]

Aktuelle Tipps aus der BibliothekDie BienenLaline Paull Roman

Flora 717 ist eine Säube-rungsbiene aus der unters-ten Kaste im Bienenstock. Ausgestattet mit Fähigkei-ten, die ihren Rang weit überschreiten, steigt sie schnell auf und darf sogar

an der Seite der Königin leben. Alles scheint perfekt. Doch ohne es zu wollen, gebiert Flora eines Tages ein Ei. Ein Um-stand, der allein der Königin vorbehalten ist und bei Missachtung schwer bestraft

wird. Es beginnt ein Wettlauf um Zeit, Nah-rung und Geschicklichkeit, um ihr Leben und das ihres Kindes zu bewahren. Die Autorin inszeniert gekonnt – mit Fantasy-Elementen und eindrücklichen Metaphern – einen Abenteuerroman über Aufstieg, Liebe und Gerechtigkeit in einem totalitä-ren Überwachungsstaat.

Die Schlafwandler: Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zogChristopher Clark Sachbuch

Lange Zeit galt es als ausgemacht, dass das deutsche Kaiserreich wegen seiner Gross-machtträume die Haupt-verantwortung am Aus-bruch des Ersten Welt- kriegs trug. In seinem

neuen Werk kommt der renommierte Historiker und Christopher Clark zu einer anderen Einschätzung. Clark beschreibt minutiös die Interessen und Motivationen der wichtigsten politischen Akteure in den europäischen Metropolen und zeichnet das Bild einer komplexen Welt, in der ge-genseitiges Misstrauen, Fehleinschätzun-gen, Überheblichkeit, Expansionspläne und nationalistische Bestrebungen zu einer Situation führten, in der ein Funke genügte, den Krieg auszulösen. Schon jetzt zeigt sich, dass «Die Schlafwandler» eine der wichtigsten Neuerscheinungen zum 100. Jahrestag des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs sein wird.

Fit für den Berufsalltag: Lehre fertig – wie weiter?Gregor Loser SachbuchJugendliche sind im letzten Jahr der Be-rufslehre speziell gefordert. Das Qualifi-kationsverfahren (LAP) steht an, und anschliessend beginnt ein neuer Lebens-

Fortsetzung Seite 11

10

Uitikon, am Fuss des Üetlibergs gelegen, zählt knapp 4’000 Einwohner. In der Gemeindeverwaltung Uitikon wird in der Abteilung Finanzen und Liegenschaften auf 1. November 2014 die Stelle eines/einer

Sachbearbeiters/Sachbearbeiterin Finanzenmit späterer Stellvertretung des Leiters Finanzen und Liegenschaften frei. Arbeiten Sie gerne mit Zahlen und sind Sie dienstleistungsorientiert, dann könnte Uitikon Ihr neuer Arbeitsort werden!

Ihr Arbeitsgebiet• Laufende Verbuchung des Tagesverkehrs• Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung• Mithilfe in der Salärverwaltung• Mahn- und Inkassowesen• Erstellen von Statistiken• Mitarbeit in der Lehrlingsausbildung• Verlustscheinbewirtschaftung• Unterstützung des Leiters der Finanzen und Liegenschaften

Unser Angebot• Eigenes Büro• Selbstständiges Arbeiten• Moderner Arbeitsplatz• Förderung Ihrer Aus- und Weiterbildung• Attraktive Anstellungsbedingungen

Ihr Profil• Kommunikative und initiative Persönlichkeit• Kaufmännische Grundausbildung auf einer Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung• vorzugsweise einige Jahre Berufserfahrung; Stelle eignet sich auch für Lehrabgänger• Zuverlässigkeit, Loyalität, Gewissenhaftigkeit und speditive Arbeitsweise• Fundierte IT-Kenntnisse (evtl. VRSG)• Freude am Kontakt mit Menschen und Zahlen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit allen üblichen Unterlagen wie Arbeits- und Schulzeugnissen inkl. Fotografie bis 17. September 2014 an die Gemeinderatskanzlei Uitikon, zuhanden Gemeindeschreiber Bruno Bauder, Zürcherstrasse 59, 8142 Uitikon. Unser Leiter Finanzen und Liegenschaften, Herr Peter Schlagmüller (Telefon 044 200 15 40), erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Auch auf unserer Website www.uitikon.ch können Sie sich über unsere Gemeinde orientieren.

Zürcherstrasse 59 www.uitikon.ch8142 Uitikon [email protected] 044 200 15 00

11

abschnitt: Der Berufsalltag als «vollwerti-ger» Mitarbeiter.

Das Buch zeigt in drei Tei-len auf, wie es nach der Lehre weitergehen kann und welche Möglichkei-ten das Schweizerische Bildungssystem bietet. Es beinhaltet eine praxisbe-zogene Standortbestim-

mung, gefolgt von einem ausführlichen Teil zum Thema «Stellenbewerbung» inkl. Mustervorlagen und Links zum Download. Der dritte Teil widmet sich den Themen Selbstbewusstsein, Einstellung, Motiva-tion, Freude und Erfolg im Alltag.

Die Besteigung des Rum Doodle William E. Bowman Hörbuch

Die grandiose Berg-steigersatire aus den 50er-Jahren erzählt die abenteuerliche Ge - schichte einer Expe-dition, bei der so gut

wie alles schiefgeht. Der ehrgeizige Leiter rekrutiert nach bestem Wissen und Gewis-sen sechs sehr britische Gentlemen, doch der Navigator verfehlt den Ort der Vorbe-sprechung und der Übersetzer versteht die Sprache der Einheimischen nicht … End-lich unterwegs, ist der Arzt ständig krank, die Qualitäten des Kochs sind suboptimal, der Anführer leidet an Antriebslosigkeit und immer wieder fällt einer von ihnen in eine Felsspalte. Ein Missgeschick jagt das nächste, bis dann am Ende … aber Mo-ment mal, auf welchem Gipfel sind sie da eigentlich?Genial gelesen von Jürgen von der Lippe.

Grand Budapest Hotel DVDDer Film erzählt die Abenteuer von Gustave H. (Ralph Fiennes), dem legen-dären Hotelconcierge eines berühmten

europäischen Hotels in der Zeit zwischen den Weltkriegen – und seinem Protégé, dem Hotelpagen Zero Moustafa (Tony Re-volori). Die beiden werden enge Freunde, nachdem sie in den Diebstahl und die Ret-tung eines wertvollen Renaissance-Ge-mäldes sowie in die Schlacht um ein riesi-ges Familienvermögen verwickelt werden.

Es geht aber auch um eine verzweifelte Verfol-gungsjagd auf Motorrä-dern, Zügen, Schlitten und Skiern sowie eine überaus rührende und nicht weniger grosse Liebe. All das passiert

auf einem Kontinent, der sich plötzlich und dramatisch verändert …

Golden HeartHeidi Happy MusikCD

Für ihr fünftes Album hat sich die Sängerin von Geschichten aus dem Leben inspirie-ren lassen, vor allem auch von einer neuen

Liebe. Abwechslungsreiche Arrangements und Instrumentierungen verleihen jedem einzelnen der 14 Songs einen eigenen Charakter. Von tanzbaren Beats bis hin zu sphärischen, schwebenden Klangwolken ist fast alles vorhanden. Heidi Happy und ihre drei Mitmusiker schaffen es aber trotz dieser Vielfalt einen roten Faden durch das dreisprachige Album zu ziehen.

The LowlandJhumpa Lahiri FictionThe second novel by Jhumpa Lahiri is about two brothers who come of age in the 1950s and 60s in the city of Calcutta. When one of the brothers becomes in-volved in the Naxalite movement in the late


12

Die Kläranlage Birmensdorf reinigt die Abwässer der Gemeinden Aesch, Birmensdorf, Bonstetten, Stallikon, Uitikon und Wettswil. Im Zeitraum von 2014 bis 2018 wird die Kläranlage in drei Etappen (Projektsumme 25,6 Mio) ausgebaut.Für unseren Betrieb in Birmensdorf suchen wir infolge Pensionierung per 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung eine leistungs- und zielorientierte Person als

Stellvertreter Leiter Kläranlage 100%Aufgaben• Einhaltung der optimalen Abwasserreinigungsleistung in allen Anlageteilen zur Erzielung der

gesetzlich vorgeschriebenen Einleitungsbedingungen• Organisieren, überwachen, bedienen, reinigen, warten und unterhalten der gesamten Anlagen

(inkl. der Umgebung und der Verbandskanäle)• Laboruntersuchungen und Qualitätskontrollen• Bewirtschaftung der Schlammbehandlung• Zusammenarbeit mit Behörden und vorgesetzten Stellen• Leisten von ordentlichem Pikettdienst

Anforderungen• eine mechanische Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung auf einer Kläranlage

oder einer ähnlichen Anlage• Organisations- und Kommunikationsfähigkeit• Sicheres und freundliches Auftreten; Durchsetzungsvermögen• EDV-Anwenderkenntnisse• Dynamische, teamorientierte Arbeitsweise mit Bereitschaft zur Leistung von Pikettdienst,

auch an Wochenenden• Wohnsitz in Birmensdorf oder in einer näheren Umgebung• Teamfähigkeit (3er-Team)• Selbstständigkeit und Eigenverantwortung• Bereitschaft zur Aus- und Weiterbildung

Unser Angebot• Einarbeitung gewährleistet• Eine herausfordernde Stelle mit grosser Selbstständigkeit• Gestaltungs- und Entwicklungsspielraum• Moderne Infrastruktur• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Personalverordnung

Ergänzende Auskünfte erteilt Ihnen der Präsident des Zweckverbandes Kläranlage Hans-Rudolf Keller, Tel. 079 636 66 63 oder Klärmeister Stefan Mathieu, Tel. 044 737 24 40.Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (keine Online-Bewerbung) schicken Sie bitte bis spätestens 30. September 2014 an den Zweckverband Kläranlage, c/o Geschäftsstelle, Stallikonerstrasse 9, 8903 Birmensdorf.

Weitere Informationenwww.birmensdorf.ch/de/aktuelles/ausbauklaeranlage/

AeschBirmensdorf

BonstettenStallikon

UitikonWettswil

13

1960s, their paths di-verge and one of them goes to the United States and the other one stays behind to take part in the movement. The book is about the consequences of each of their choices.

The Lowland was placed on the shortlist for the 2013 Man Booker Prize

Beratungsstelle fürUnfallverhütung

Sicherheitstippbfu-Tipps für Gartenarbeiten ohne VerletzungenDer eigene Garten bedeutet für viele Hobbygärtnerinnen und -gärtner einen Ausgleich zum Beruf. Bei dieser kreativen

und körperlichen Aktivität ereignen sich leider jährlich um die 45 000 Unfälle. Man-gelnde Routine, ungeeignete Ausrüstung, Bequemlichkeit, Zeitnot oder Müdigkeit führen gerade bei Gartenarbeiten viel zu häufig zu – teilweise auch gravierenden – Verletzungen. Stürze von Leitern haben die schlimmsten Folgen.

Gefahrenquellen können einfach entschärft werden:– Um Bäume und Sträucher zu schneiden,

sollte eine standsichere Leiter verwen-det werden, die wenn immer möglich an einem Ast festzubinden ist. Kleinere Bäume und Sträucher können – ohne jede Sturzgefahr – vom Boden aus mit einer verlängerten Astschere oder Baumsäge zurückgestutzt werden. Bei diesen Arbeiten ist unbedingt eine Schutzbrille zu tragen.

– Robuste Schuhe verhindern Misstritte und Handschuhe schützen vor Hautver-letzungen. Fahrlässig ist es, den Rasen barfuss zu mähen.

– Biologische Mittel sind ökologisch sinn-voll und reduzieren das Risiko von Gift-unfällen sowie Hautverätzungen.

– Bei ätzenden Gartenchemikalien sind die Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten; sie dürfen nur mit Handschu-hen, Schutzbrille und Atemschutzmaske angewendet werden.

– Elektrische Geräte wie Rasenmäher, Heckenschere, Komposthäcksler, Elek-trofuchsschwanz usw. erleichtern die Gartenarbeit; sie sind aber strikt nach Betriebsanleitung zu verwenden. Blo-ckieren solche Geräte, ist erst der Stecker auszuziehen, bevor man an ih-


Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

Samstag, 6. September 2014 ab 11:00 Uhr

Es erwarten Sie attraktive modischeNeuheiten (u.a. von Moschino Cheap andChic, Steffen Schraut, Dismero), kleine Überraschungen und natürlich eine grosseGeburtstagstorte!

Auf Ihren Besuchfreuen sich

Eva Boll &Patricia Pfeiffer

Zürcherstrasse 2, 8142 Uitikon Waldegg (im Waldegg-Zentrum), Tel. 044 400 43 75Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di-Fr 09:30-12:00 sowie 14:00-18:30, Sa 10:00-16:00

Einladung zum Geburtstags-Apéro bei:

www.mzu.zh.ch

MASSNAHMENZENTRUMUITIKON

Die letzten Baumassnahmen sind im Gang - um am 15. November den Umbau einzuweihen.

15

nen herumhantiert. Defekte Geräte soll-ten nur durch Fachpersonen repariert werden.

– Steckdosen, an denen im Freien be-nutzte Geräte angeschlossen werden, müssen gemäss den Electrosuisse-Nor-men fehlerstromgeschützt sein. Dies gilt im Speziellen auch für Nasszonen.

bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung

Hodlerstrasse 5a, CH-3011 Bern

Telefon +41 31 390 22 22

Fax +41 31 390 22 30

[email protected], www.bfu.ch

Jugendarbeit

In der Zeit vom 8. bis 12. September bleibt der Jugendtreff geschlossen.Der Jugendarbeiter begleitet die 2. Se-kundarklasse von Uitikon auf ihrer 4-tägi-gen Wanderung von Thusis nach Chia-venna.

Mütter- und Väterberatung

Ihre nächsten Beratungsnachmittage: Dienstag, 9. und 23. September 2014, Be-ratung ohne Voranmeldung, neu von 14.30 bis 16.30 Uhr im reformierten Kirchge-meindezentrum, Üdiker-Huus, 1. Stock, Junker-Steiner-Stube.Die Mütterberaterinnen des kjz Dietikon (Kinder- und Jugendhilfezentrum) sind je-

weils montags bis freitags von 8.30 bis 10.30 Uhr telefonisch erreichbar unter Telefon 043 259 93 75.

Ursula Stucky, Mütterberaterin HFD

Bildungsdirektion Kanton Zürich, kjz Dietikon

[email protected]

Genossenschaft Im Spilhöfler

Nationaler Spitex-Tag 2014 Ohne Angehörige geht es nichtDer nationale Spitex-Tag am 6. September 2014 ist denjenigen gewidmet, die bei der Pflege und Betreuung von unterstützungs-bedürftigen Menschen zu Hause eine zen-trale Rolle spielen, den pflegenden Ange-hörigen.Nahestehende Bezugspersonen leisten einen unverzichtbaren Einsatz für die Be-treuung und Pflege ihrer Partner, Eltern, Freunde oder Bekannten. Viele kümmern sich um ihre Angehörigen, mehr als sie möchten. Und doch tun sie es. Aus Liebe und Zuneigung oder aus Verpflichtung. Nicht selten kommen sie an die Grenze ihrer Belastbarkeit und werden krank.

Wer aber kümmert sich um die pflegenden Angehörigen?Ziel der Non-Profit-Spitex ist es, das Um-feld der Klientinnen und Klienten im Inter-esse einer optimalen Hilfe und Pflege in ihre Arbeit miteinzubeziehen, sie zu bera-ten, anzuleiten und zu entlasten.Als Wertschätzung und zum Erfahrungsaustausch, lädt die Spitex Uitikon Waldegg die pflegenden Angehörigen aus Uitikon Waldegg amMontag, 8. September 2014 von 14 bis 16 Uhrins Bistro Im Spilhöfler zu gratis Kaffee und Kuchen ein.

16

Die anwesenden Fachfrauen der Spitex Uitikon Waldegg beantworten gerne ihre Fragen und freuen sich auf den persönli-chen Austausch mit Ihnen. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Spitex-Team, Uitikon Waldegg

Voranzeige für Ihre Agenda

Chilefäscht – 50 Jahre Kinderhilfe Uitikon

Kinder UitikonHilfe

Kinder UitikonHilfe

Am Sonntag, 2. November 2014, feiert die Reformierte Kirche ihr traditionelles Chilefäscht zusammen mit der Kinderhilfe Uitikon, anlässlich deren 50-Jahr-Jubi-läum. Unter dem Motto «Lassen wir die Kinder spielen» findet das Fest im grossen Saal des Üdiker-Huus statt. Reservieren Sie sich bitte schon jetzt dieses Datum. Detaillierte Angaben folgen im «Gemeindekurier» vom 2. Oktober.

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung

23. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 6. September – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 7. September – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst

Weitere Informationen im «Forum» oder unter www.kathuitikon.org

Grill Saisonschlussparty

Karl Gustav XIISamstag, 13. September 2014

Zum Abschluss der Grillsaison 2014 steigt im Frohsinn Uitikon die grosse Grillparty mit

Kalb am Spiess!

Preis: CHF 72.– Erwachsene CHF 35.– Kinder von 6 bis 12 J.Türöffnung: 17.00 UhrEssen: ab ca. 18.30 UhrMenü: Kalb vom Spiess à discrétion, Salatbuffet, Pommes, Gratin, Teigwaren und Dessert-Buffet Nicht inbegriffen: Getränke

Telefon: 044 491 61 70

Wichtig!Begrenzte Gästezahl –

First come, first serve AKeine Rückerstattung bei Nichterscheinen! Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.

17

in dieser Woche erlernt und ausprobiert werden.Kursleiterin: Christa Schenk,

Töpferwerkstatt, UitikonDatum: Montag, 6. Oktober bis

Mittwoch, 8. Oktober jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr

Glasur: Mi, 22. Oktober 2014 von 14 bis 16 Uhr

Alter: ab Kindergarten 2 bis Mittelstufe

Ort: Töpferwerkstatt, Zürcherstrasse 70, Uitikon

Kursgebühr: CHF 75 plus Material (CHF 20 pro kg gebranntem Ton)

Änderungsdaten fürs Glasieren werden zusätzlich verrechnet

Anmeldeschluss: Freitag, 26. Sept. 2014Die Anmeldung ist verbindlich und wird nach Eingang berücksichtigt. Die Teilneh-merzahl ist begrenzt. Versicherung ist Sa-che der Eltern. Wir behalten uns jederzeit vor den Kurs zu annullieren, wenn z.B. nicht genügend Anmeldungen vorliegen oder die Kursleitung kurzfristig ausfällt. Anmeldung per Talon an: Frau Christa Schenk, Zürcherstras se 85, 8142 Uitikon oder direkt über www.elternverein uitikon.ch

Anmeldetalon für Werken mit Ton

Name

Vorname

Adresse

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Unterschrift

FDP Uitikon

Üdiker FDP-Träff im Rest. DörfliDonnerstag, 11. September 2014Ab 18.30 bis ca. 19.30 UhrEin ungezwungener Apéro mit Diskussio-nen über das Tagesgeschehen und politi-sche Themen. Kommen Sie vorbei. Alle sind herzlich willkommen!

Grüne Uitikon

Am Dienstag, 9. September 2014, treffen wir uns um 20.05 Uhr im Üdiker-Huus zum Politgespräch.Wir debattieren über aktuelle Themen aus der lokalen, kantonalen und eidgenössi-schen Politik, insbesondere über die Ab-stimmungsvorlagen vom 28. September 2014. Gäste sind herzlich willkommen.

Elternverein Uitikon

Eltern-Kind-Treff Die Sommerferien sind vorbei und der ElKi-Treff ist wieder offen.Alle Personen sind herzlich eingeladen, vorbei zu kommen, um dieses Angebot nä-her kennen zu lernen.Wo: im Bärlihuus an der Zopfstrasse

in Ringlikon Wann: Donnerstag von 14.30 bis

ca. 16.30 UhrWeitere Auskünfte: Viviane Knaus (Tele-fon 079 590 18 17 oder E-Mail [email protected])

Herbstferienkurs: Werken mit TonFreies Gestalten mit Ton. Als Basisgelten die Daumenschale und ihrevielfache Verwendungen. Das Formen von Kugeln oder auch Kugel-gefässen (Vasen, Dosen, Tiere usw.) kann

Ursula Muntwyler 079 440 22 44Mittwoch 17:00 – 21:00SSaammstagstag 1100::0000 – 1144::0000

Regula Willi 079 714 65 23Sonntag 10:00 – 14:00

Anna Betschart 076 416 42 84Montag 09:00 – 13:00

Katerina Keller 078 790 97 78Montag 17:30 – 21:30DDieiennstagstag 1177::3300 – 22211::3300

Claudia Lardelli 079 374 34 35Mittwoch 09:00 – 112:00Donnerstag 17:00 – 222:00Freitag 10:00 – 118:00

Im Hallenbad Uitikon-Waldegg, Allmendstrasse 30, 8142 Uitikon

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen

rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende

Spitexorganisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage

im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitexorga

nisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein wohnerinnen und Einwohner von

Uitikon kostenlos.

24 h365 Tage

Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Not fallzentrale der Stadt Zürich und der

angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an

7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitex

organisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon

kostenlos.

VorhängeInnendekorationen

Riesige Auswahl an Mustern Prompter Nähservice • Ausmessen • Montage

Öffnungszeiten: Montag geschlossenDienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 UhrÜbrige Zeiten gemäss telefonischer AbspracheSilvia Huber, Altstetterstrasse 331, 8047 Zürich044 433 14 33/078 670 50 02

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: [email protected]

19

Gartenrötel – Natur- und Vogelschutz verein Uitikon

ThursafariEntdeckungsreise durch die bewegten Thurauen Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungs-reise durch eine der grössten Auenland-schaften der Schweiz!Die Thurauen sind der Lebensraum von Biber, Eisvogel und Ringelnatter, aber auch Orchideen, Schwarzpappel und Sil-berweiden sind hier zu Hause. Durch die laufende Renaturierung wird das Gebiet nochmals aufgewertet. Aber wie werden sich die Thurauen verändern? Und woher kam der Sinneswandel?Auf einer gemütlichen Wanderung durch die Thurauen tauchen wir ein in die ver-schiedenen Lebensräume der Auenland-schaft und erfahren mehr über die Renatu-rierung.

Datum: Samstag, 6. SeptemberTreffpunkt: 12.45 Uhr Parkplatz vor

dem Gemeindehaus Uitikon (Achtung NEU!)

Anreise: mit dem Auto, wir bilden Fahrgemeinschaften ab Uitikon

Dauer: ca. 2½ Stunden (Beginn 14.00 Uhr, Parkplatz Ellikerbrücke, Flaach)

Leitung: Ranger/in ThurauenAusrüstung: Mückenschutz, Sonnen-

schutz, gutes Schuhwerk, evtl. Feldstecher

Dieser Anlass eignet sich auch für Fami-lien mit Kindern. Nichtmitglieder sind herz-lich willkommen!Weitere Auskünfte unter: Nadine Antenen, Telefon 079 406 21 50

VBC Antares

Beach-Cup und Grillfest des Volleyballclubs VBC AntaresAm Samstag, 23. August, hat der Volley-ballclub VBC Antares Uitikon im 4. Jahr in Folge auf der Allmend sein traditionel -les Beachvolleyball-Turnier (VBC Antares Beach-Cup) durchgeführt. Erstmals wurde dabei neben dem Erwach-senenturnier auch ein separates Turnier für die Juniorenmannschaft organisiert. Trotz kühler Witterung gab es heisse und spannende Spiele, und die ca. 20 beteilig-ten Spielerinnen/Spieler waren mit viel Einsatz dabei und liessen sich auch von vereinzelten kurzen Regenschauern nicht den Spass verderben.


K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C HALTGOLD & SILBER

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

, 925)

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,

ANKAUF UHREN UND SCHMUCK

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck sowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines …

Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altestetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

Ihre Fusspflege in Uitikon• gönnen Sie Ihren Füssen eine wohltuende Behandlung• geniessen Sie eine entspannende Fussmassage• gehen Sie schmerzfrei, ohne Hornhaut und störende Druckstellen• freuen Sie sich an Ihren gepflegten Füssen und lackierten Nägeln

Erika Schmid, dipl. Fusspflegerin, Zürcherstrasse 71, 8142 UitikonTelefon 079 663 50 40, Termine nach Vereinbarungfür Berufstätige auch abends, Hausbesuche möglich w

ww

.fu

ssp

fleg

euit

iko

n.c

h

Uitikon Waldegg

Per 1. November 2014 vermieten wir

Lager-/Archiv-/Bastelraumca. 50 m2

an der Zürcherstrasse 44 Mietzins: Fr. 330.–/Mt. inkl. NK

Tel. 043 311 20 60 / Hr. W. Haab Mail: [email protected]

Limmattaler 2-Stunden-Lauf6. September 2014

Die Benefizveranstaltung im Limmattal!

Für LäuferInnen und auch zum Spazieren, Flanieren, Walken, Joggen ...

Alle Informationen unter: www.limmattaler2hlauf.ch

per 30. September 2014 zu vermieten

luxuriöse 5½-Zimmer-WohnungBergstrasse 10, Uitikon Waldegg

2 Min. von der SZU StationBWF 150 m2, im EG

Parkett, Bulthaup-Küche, Steamer etc.25 m2 Terrasse, mit Garten, beim Waldrand,

Privatstrasse, Erdsondenheizung, Lift, sehr sonnig und ruhig gelegen.

Fr. 3’850.– p.M. + NK + 2PP

Infos & Bilder unter homegate.ch bzw. 079 208 04 75

21

Am Abend trafen sich dann mehr als 50 Vereinsmitglieder / Anhang in der Schüt-zenstube zum gemütlichen Beisammen-sein und Grillplausch – wie üblich kulina-risch köstlich verwöhnt von Edi Gut und Team. Dabei wurden auch die stolzen Sie-ger des Beach-Cups geehrt. Die Medaillen bei den Erwachsenen teilten sich Luzia Huber/Marius Straub (Gold), Barbara Huber/Arne Wörn (Silber) und Anita Fröh-lich/Sven Lindner (Bronze).

Bei den Junioren gewannen Jeremy Gerster/David Kaiser (Gold) vor Anouk Uhlmann/Vreni Schmitter/Mirjam Weibel (Silber) und Tanya Spale/Sina Cincera (Bronze).

Wir danken allen Beteiligten für Ihren Ein-satz und freuen uns bereits auf die Neu-auflage dieses Vereinsanlasses im Som-mer 2015.

Arne Wörn, Präsident VBC Antares Uitikon

Wandergruppe Uitikon

Liebe Wanderlustige,Erstmals habe ich wieder die Gelegenheit, Euch und vielleicht auch weiteren Wander-lustigen im «Gemeindekurier» mitzuteilen, wann und wohin unsere nächste Wande-rung stattfindet.Dieser Ausflug findet am Donnerstag, 11. September 2014 statt.Ziel: Raten – Biberbrugg –

SchindellegiTreffpunkt: SZU Uitikon WaldeggAbfahrt: 8.33 UhrRückkehr: 17.18 UhrBillette: Kollektiv ab

SZU Uitikon Waldegg (Ortsbus kann nicht ins

Kollektiv-Billett eingeschlos-sen werden.)

Wanderzeit: 2 StundenVersicherung ist Sache der Teilnehmenden.Anmeldung bis spätestens Sonntag, 7. Sep-tember abends beim Wanderteam:– Fred Jenny Tel. 043 817 4300 / 079 374 8022– Claire Steinmann Tel. 044 493 0526 / 079 402 4032Über diese Mobiltelefone können die Teil-nehmerInnen nötigenfalls jederzeit erreicht werden.

Fred Jenny

Natel 079 557 47 51

Gesucht:

Neuere Gartenwohnung,2,5 bis 4,5 Zimmer,

mindestens 85 m2, ruhige Lage.

Mieten:Mietpreis bis

CHF 2’400 inkl. Nebenkosten

Kaufen:Kaufpreis bis CHF 800’000

22

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 4. September10.30 Uhr, Im SpilhöflerGottesdienst

19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Freitag, 5. September14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum«Weisch no …?» – Vortrag von Colette Binder-Peier

16.30 Uhr, SigristenhausClub 4 – Gruppe A+B

Samstag, 6. September9.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumUnti-Zmorge

14.00 Uhr, UrdorfLimmattaler 2-Stunden-LaufInfos unter www.limmattaler2hlauf.ch

Sonntag, 7. September10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienst Thema: «Teresa von Avila»Predigt: Pfr. Jean-Marc MonhartKollekte: Evangelische Schulen

Autofahrdienst:Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Mittwoch, 10. September9.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

Vorschau

Donnerstag, 11. September20.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumElternabend Konf-Unti

Sonntag, 14. September10.00 Uhr, ref. KircheTauf-Gottesdienst Predigt: Pfr. Vincent ChaignatKollekte: KifaStiftung Schweiz

Montag, 15. September20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

12.00 UhrBistro Im Spilhöfler«Zmittag am 15.» Anmeldung bis 14. September an F. Wismer, Tel. 044 491 91 92 oder 079 304 72 04,oder [email protected]

Mittwoch, 17. September7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Input

9.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen

12.00 Uhr, SigristenhausMinichile-Unti Gruppe A

20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe

23

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

[email protected]

Sekretariat

Sekretärin Anita Haid Chaignat

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,

übrige Zeit Telefonbeantworter.

Mitarbeiterin Diakonie und

Gemeindeaufbau Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

[email protected]

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

Nächste Taufsonntage:

14. September, 19. Oktober,

9. November und 21. Dezember 2014

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 [email protected]

www.zkb.ch

Nachhaltig zum Ziel.

24

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste VeranstaltungenFr 5. Sept. 14.30 Uhr Fritigs-Träff Üdiker-HuusSa 6. Sept. 9 Uhr Unti-Zmorge Üdiker-HuusSa 6. Sept. 10–12 Uhr «Polizeihunde der Stadtpolizei Zürich», Bärlihuus Elternverein Uitikon Sa 6. Sept. 14.00 Uhr Thursafari, Gartenrötel Treffpunkt 12.45 Uhr, Parkplatz GemeindehausSa 6. Sept. 13–14 Uhr Gschichte-Chischte für di Chline BibliothekSa 6. Sept. ab 14 Uhr 2-Stunden-Lauf in Urdorf Limmattaler Kirchgemeinden9.–11. Sept. Kinderkleiderbörse, Elternverein Üdiker-HuusDi 9. Sept. 20.05 Uhr Politgespräch Grüne Partei Rest. Dörfli Mi 10. Sept. 18–20 Uhr Mittwoch-Talk mit Gemeindepräsident Bibliothek Victor GähwilerDo 11. Sept. 18.30 Uhr FDP-Träff Rest. Dörfli Do 11. Sept. 20.00 Uhr English Readers Club BibliothekSa 13. Sept. 10–14 Uhr Tag der offenen Türe Kinderkrippe, Kinderkrippe Einweihung Spielplatz Binzmatt LöwenzahnMo 15. Sept. Info-Abend Verkehrskadetten AlbisMo 15. Sept. 12.00 Uhr Zmittag am 15. Üdiker-HuusDo 18. Sept. Info-Abend Verkehrskadetten Albis Sa 20. Sept. 10–15 Uhr NimmBring-Tag für Bücher BibliothekSo 21. Sept. Eidg. Bettag mit ökumen. GD * So 21. Sept. Herbstkonzert Di 23. Sept. 19.00 Uhr Generalversammlung Elternverein Üdiker-HuusMi 24. Sept. 12.00 Uhr Erntedank-Kolibri-Zmittag Üdiker-HuusDo 25. Sept. 14.00 Uhr Spielnachmittag Pro Senectute MZR Im SpilhöflerDo 25. Sept. 17.00 Uhr Gschichte-Höck Ref. Kirche

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org

Gemeindekurier Nr 27 2014

Documents

Transcript of Gemeindekurier Nr 27 2014