Erzhäuser Anzeiger KW13

INF

OR

MIE

RT

29. Jahrgang KW 13 nr. 13 - DOnnErSTag, 29. März 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

immer aktuell und für Sie da...

Rainer Seibold – ein Erzhäuser für Erzhausen!

Öffentliche Vorstellung am 31. März um 19 Uhr im Sportheim

Ich stelle mich und meine Vorstellungen und Ideen für Erzhausen vor und lade

herzlich zu dieser Veranstaltung ein.

Rainer Seibold – ein Erzhäuser für Erzhausen!

Öffentliche Vorstellung am 31. März um 19 Uhr im Sportheim

Ich stelle mich und meine Vorstellungen und Ideen für Erzhausen vor und lade

herzlich zu dieser Veranstaltung ein.

Bürgermeisterwahl am 19. August 2012

DER SAMSTAGSKRACHER

DER WOCHE:

KleinerKirschstreuselkuchen

(ø 20 cm) nur € 3.50 !

Angebot nur gültig am Samstag, den 31.3.2012

Ostern steht vor der Tür, bei uns gibt es Hefeteigosternester,

Bisquiteier und Quarkteighasen frisch von Ihrem Bäcker!

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

„Ich habe nur meine Arbeit gemacht“Verwaltungsleiter Klaus Grimm nach 47 Jahren im Ruhestand

Darmstadt-Dieburg – Sein Blick geht über den hof der Kreis-verwaltung in Kranichstein, er steht am Fenster im fünften Stock und beobachtet das rüh-rige Treiben vor dem Verwal-tungshochhaus, wenige Tage, bevor es wieder bezogen wird. Klaus grimm (62), Verwal-tungsleiter beim Landkreis Darmstadt-Dieburg, wirkt ein wenig nachdenklich – und doch auch erleichtert. „Sanie-rung Trakt 1“ wie es arg ver-kürzt und doch in schönstem Verwaltungsdeutsch heißt, das war sein letztes großes Projekt bei der Kreisverwaltung. nach 47 Jahren im Dienst des Krei-ses beginnt für grimm jetzt die „Freistellungsphase der altersteilzeit.“ ruhestand und Klaus grimm – eigentlich eine unvorstellbare Kombination. grimm hat die Kreisverwaltung geprägt wie wohl nur Wenige vor ihm. Für sechs Landräte arbeitete er : Für gustav Krämer, der den 1949 in Erzhausen zur Welt gekommenen Klaus grimm 1965 einstellte, heinrich Bau-mann, Franz-hermann Kappes, hans-Joachim Klein, alfred Jakoubek und zuletztKlaus Peter Schellhaas: „Landräte kamen, Landräte gingen, Klaus grimm blieb die Konstante in der Verwaltung“, so Landrat Schellhaas am Donnerstag-abend bei einem Empfang zur Verabschiedung grimms im Bürgerhaus seiner heimatge-meinde Erzhausen.Was mit dem Start der Verwal-tungsausbildung beim Land-

kreis Darmstadt am 1. april 1965 in der hauptregistratur im Landratsamt an der Darm-städter rheinstraße begann, endet als Leitender Verwal-tungsdirektor nach fast einem halben Jahrhundert auf der Führungsebene der Kreisver-waltung in Kranichstein.Klaus grimm kam nach seiner ausbildung 1968 in die abtei-lung regionalplanung/Statis-tik, absolvierte 1969 und 1970 seinen Wehrdienst, kehrte dann zur regionalplanung zu-rück. 1973 bis 1975 wirkte er im damaligen Pass- und auslände-ramt und kam 1975 schließlich zur Kommunalaufsicht. „Eine spannende, eine be-wegende zeit“, blickt grimm heute zurück. Denn in diese zeit fi el die kommunale ge-bietsreform. Was in den Kommunen nicht immer auf uneingeschränktes Wohlwollen stieß, musste für gleich zwei recht unterschied-liche Landkreise organisiert werden. Es entstand aus den bis dahin selbstständigen Krei-sen Darmstadt und Dieburg zum 1. Januar 1977 der Land-kreis Darmstadt-Dieburg – und Klaus grimm war dabei.1985 holte ihn Landrat hans-Joachim „Little“ Klein zu sich, Klaus grimm wurde „Bürolei-ter Landrat“ und blieb es bis heute. zusätzlich führte er von 1992 bis 2009 das Kreistagsbü-ro, ab 2007 die hauptabteilung Kreisorgane und wurde am 28. august 2009 schließlich Verwaltungsleiter der Kreis-verwaltung. als er im Februar am Ende der Kreistagssitzung von der Kreistagsvorsitzenden Dagmar Wucherpfennig verab-schiedet wurde, applaudierten die abgeordneten stehend. rund 150 Kreistagssitzungen

hat Klaus grimm mitgemacht, nachgezählte 107 davon als verantwortlicher Schriftführer an der Seite der Kreistagsvor-sitzenden hans Karl und Pro-fessor ralf-rainer Lavies.„Ich habe nur meine arbeit gemacht“, rief grimm den abgeordneten zu und blieb auch da, im Moment seines abschieds vom Kreistag, bescheiden. „Mir ist immer wichtig, mit den Menschen zu reden, offen zu sein für neues und gemeinsam Lösungen zu fi nden“, beschreibt er seinen grundsatz. „Es waren viele arbeitsreiche Stunden, stressi-ge wie spannende zeiten mit nur wenigen weniger schönen Momenten“ so sein Fazit nach fast einem halben Jahrhundert Verwaltung.zum 31. März verlässt grimm die Kreisverwaltung und star-tet in einen neuen Lebensab-schnitt. an seiner Seite seine Frau hilde, mit der er auf rei-sen gehen wird, seine Töchter Tina und Evi mit ihren Familien. grimms starke Stimme wird weiter bei der Chorgemein-schaft in Erzhausen zu hören sein, auf dem Tennisplatz und beim Fußball, wo er es mit der Frankfurter Eintracht hält und auf deren Wiederaufstieg er hofft. arbeiten in haus, hof und garten hat er sich vorge-nommen, denn so ganz ohne arbeit von jetzt auf gleich wird es bei Klaus grimm nicht gehen. Doch über allem steht die Freude über die Freizeit mit seinen beiden Enkelkindern: nach Tim (4) gibt es seit weni-gen Wochen auch den kleinen nick, für den grimm künftig noch mehr da sein kann: Die beiden Jungs werden es gut haben mit ihrem Opa Klaus. (Frank hornef)

120 Spender erschienen zur 1. Blutspende im Jahr 2012

auch das Jahr 2012 startete mit einer sehr erfolgreichen Blutspende-aktion in Erzhau-sen. am 16. März 2012 sind 120 Bürgerinnen und Bürger in den großen Saal des Bür-gerhauses gekommen, um Ihr Blut zu spenden. Davon waren 6 Erstspender und aus medizinischen grün-den konnten 6 Konserven nicht verwendet werden, so konnte der Blutspendedienst diesmal 114 Blutkonserven mitnehmen.geehrt wurden an diesem Tag herr David Iles, herr Sa-

scha Vranjes, herr Daniel Pe-ters, Frau Daniela Lotz, Frau Babara Magenheimer, Frau nadja Wilms und Frau Stefa-nie Schafhirt jeweils für die 10 Blutspende. herr Karl-heinz zink wurde für die 25 und herr hans-Josef Mühlenbeinwurde die 75 Blutspende geehrt.Das DrK Erzhausen bedankt sich bei allen Spendern und freut sich auf eine ebenso zahlreiche Teilnahme am nächsten Blutspendetermin der am Freitag, den 22. Juni 2012 stattfi ndet.

Lauf zu den Nibelungen tief im Süden

zum 45. Mal fällt am Sonntag, 1. april, um 8 Uhr auf dem Erz-häuser hessenplatz der Start-schuss zum nord-Süd-Mara-thon, dem jährlichen Ereignis der südhessischen Volksläufer am Ende der Fastenzeit. Unter nahezu kompletter Umgehung von Ortschaften führt dieser landschaftlich kontrastreiche geradeaus-Marathon 42,195 km weit quer durch den Land-kreis Darmstadt-Dieburg. Das ziel ist die Siegfriedquelle am Felsenmeer, wo auch die nibe-lungenstraße durch den Oden-

wald führt. „gesamtrisiko und Betreuung liegen wie immer eigenverantwortlich bei den einzelnen athleten“, heißt es in der ankündigung zu diesem kräftezehrenden Wettkampf. Wer am Lauf (halbmarathon in der rhein-Main-Ebene und das gleiche noch mal im Mittel-gebirge) teilnehmen möchte, sollte sich am Sonntag gegen 7.45 Uhr auf dem hessenplatz einfi nden. Ein Startgeld wird für diesen seit Jahrzehnten „zelebrierten Jakobsweg“ der Volksläufer nicht erhoben.


Seite 229. Jahrgang KW 13 nr. 13 - DOnnErSTag, 29. März 2012 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienst So., 01.04.: Hubertus-Apotheke, Darmstadt-Arheilgen Ettesterstr. 1, Tel. 06151-933 320

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

zeichnen

Kern-reaktor

Berg-weide

elektr.An-schluss

Zucker-rohr-schnaps

FürstimOrient

Riesen-hirsch

ital.Artikel

Prügel(ugs.)

ab-holzen Kolloid

InitialenKafkas

schwar-zerSing-vogel

engl.Bier-sorte

Acker-knecht

fahren-desVolk

scherz-haft:US-Soldat

Erho-lungs-pause

Laub-baum

einröm.Kaiser

chem.Zeichenfür Iri-dium

Berg-ein-schnitt

überunserenKöpfen

gebogenriffbil-dendesTier

leicht-gläubig

Zitter-pappel

Wind-stoß

Abzei-chen

Gegen-wehr

Spreng-stoff(Abk.)

germa-nischerWurf-spieß

Groß-vater

best.Artikel

TeildesLaub-baums

Morast

WWP10/44

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

WIR GRATULIEREN04.04. günter Witzik 74 Jahre neckarstraße 2

04.04. horst Lachnit 73 Jahre Büchenweg 24

04.04. gerhard Kaufmann 72 Jahre am Dornbusch 18

05.04. Bekir gedik 80 Jahre goethestraße 3

05.04. albrecht Weidner 72 Jahre Dreieichring 11

06.04. Erna Boger 75 Jahre Kranichsteiner Str. 27

07.04. Tadeus Knecht 77 Jahre Langener Straße 21

07.04. horst Lendle 76 Jahre amselweg 6

07.04. hans Santowsky 75 Jahre goethestraße 2

07.04. Werner Woltemath 74 Jahre Im heppensee 17

08.04. Louise ackermann 90 Jahre Bahnstraße 153

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 29.03.-04.04.2012Schweinerücken ohne Knochen 100 g 0,89 Brustkern o. Blattrippe ohne Knochen 100 g 0,95 Grobe Mettwurst 100 g 0,99 Zungenblutwurst 100 g 0,99 Schwarzwälderschinken 100 g 1,69

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 16.30 Uhr Erstkommunionstunde (Egelsbach), 17.45 Uhr Euch.-Anbetung (Egelsbach); Fr: 16.30 Uhr Bücherei (Egelsbach), 16.45 Uhr Kindermusikkreis (Egelsbach), 17.30 Uhr Kinderchor (Egelsbach), 19.15 Uhr Junger Chor (Egelsbach); Sa: 18.30 Uhr Euch.-Feier (Egels-bach), Kommunionkindertag (Egelsbach + Erzhausen), 19.15 Uhr Bücherei (Egelsbach);

Sonntag, 1. April 201210 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), 16.30 Uhr Euch.-Feier in spanischer Sprache; Mo: 15 Uhr Altenclub (Egelsbach), 19.30 Uhr Kreuzwe-gandacht (Egelsbach); Di: 10 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen), 20 Uhr Kirchenchor (Erzhausen), 20 Uhr Tauf-workshop (Egelsbach); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egelsbach), 18.30 Uhr Euch.-Feier (Erzhausen), 19.30 Uhr Verwaltungsrat (Erzhausen)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.de

E-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausenSonntag, 1. April 2012

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Feier der Goldenen und Diamantenen Konfi rmation, der Posaunenchor wirkt mit; Mi: 10.30 Uhr Gottesdienst im Pfl egeheim, 20 Uhr Kirchenchor in der Kirche

Ev. StadtmissionRömerstraße 34, 64291 DA-Arheilgen

Sonntag, 1. April 201210 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst- parallel dazu fi ndet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertra-gung statt; Do.: 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend), Fr.: 10 Uhr Gottes-dienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst, Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel 06151/373440

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraße 30

Tel. 06150 84342Magdalena HeinzTel. 06150 6727

Reisewege zur KunstDie Perlen Flanderns

Viele Wege führen zur Kunst und in diesem Jahr führt eine Busfahrt zu den Perlen Flan-derns, als da sind: gent, Brüg-ge, Brüssel, antwerpen.Für alle Kunstinteressierten, Museumsdamen und solche, die es werden wollen, wird diese Busfahrt angeboten, und zwar in der zeit vom 11.-14. Mai 2012.am ersten Tag wird in antwer-pen Station gemacht. hier führt uns eine malerische zeitreise in das rubenshaus: Der zweite Tag ist für gent und Brügge vorgesehen. auch hier sind Stadtführungen eingeplant. Der dritte Tag ist für Brüssel reserviert, auch hier eine Stadt-führung, die den Jugendstil im Blick hat. Der Tag der heimreise wird noch mit einer Führung im Kaiserdom zu aachen gekrönt.

all die genannten Stationen sind Besonderheiten für den Kunstliebhaber.Die anmeldungen sind ab sofort möglich bei QuerBeet reisen, Ellen Dehl-ziorkewicz, Tel. 06150-8661450, bei Do-rothee Krüger, Tel./Fax/aB 06150-7010. Es sind Doppel-zimmer und 1 Einzelzimmer verfügbar. Die Kosten betragen im Doppelzimmer pro Person 433,- Euro. zuschlag für Ein-zelzimmer 96,- Euro. Im reise-preis eingeschlossen sind die Busfahrt, 3 Übernachtungen im 4*hotel, Frühstücksbuffet, 3x 3-gang abendmenü, incl. rot-, Weißwein und Wasser, Führungen wie beschrieben. zusteigemöglichkeiten: Darm-stadt-arheilgen, Erzhausen hessenplatz, Langen zimmer-straße.

Tagesfahrt nach Nürnbergam Mittwoch, dem 4. Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len, mit dem Bus nach nürn-berg um dort die ausstellung „Der frühe Dürer“ zu sehen. (Führung). Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Dürer-Stadtführung, Führung durch die Dürer-ausstellung. gang durch das Dürer Labor, sowie

den Eintritt ins germanische Museum, sowie die Busfahrt. abfahrt des Busses in arheil-gen: 7 Uhr Löwenplatz und 7.15 Uhr in Erzhausen, hessenplatz. anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/aB 06150/7010, rena-te züge Tel. 06150/6016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-ziorkewicz Tel. 06150/8661450.

Anzeigenan-nahmeschluss

Montag, 2. April, 18 Uhr

Straßenreinigung

Die gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass die Verpflich-tung zur Reinigung der öffentlichen Straßen nach § 10 abs. 1 – 3 des hessischen Straßengesetztes auf die Eigentümer und Besitzer der durch öffentliche Straßen erschlossenen bebau-ten oder unbebauten Grundstücke, gem. Satzung über die Straßenreinigung der gemeinde Erzhausen vom 01.04.1984, übertragen worden ist.

Die reinigungspflicht erstreckt sich auf

a) die Fahrbahnen einschließlich radwege, Mopedweg und Standspuren;b) Parkplätze;c) Straßenrinnen und Einflussöffnungen der Straßenkanäle;d) gehwege;e) Überwege;f) Böschungen, Stützmauern u. ä.

gehwege im Sinne dieser Satzung sind die für den Fußgän-gerverkehr ausdrücklich bestimmten und äußerlich von der Fahrbahn abgegrenzten Teile der Straße, ohne rücksicht auf ihren ausbauzustand und auf die Breite der Straße (z.B. Bür-gersteige, unbefestigte gehwege, Seitenstreifen) sowie räum-lich von einer Fahrbahn getrennte selbständige Fußwege.

Überwege sind die als solche besonders gekennzeichneten Übergänge für den Fußgängerverkehr, sowie die Übergänge an Straßenkreuzungen und Einmündungen in Verlängerung der gehwege.

Wer die Straßenreinigungssatzung nicht beachtet, kann mit einem Bußgeld bis zu 500,-- Euro belegt werden.

Erzhausen, den 29.03.2012gez. Woost (1. Beigeordneter)

Basar„Rund ums Kind“

Der Basar „rund ums Kind“ am letzten Samstag ein voller Erfolg.nach der Parkplatzsuche, konnten sich die Basar Besu-cher an der Kuchentheke mit einer riesen auswahl an tollen und leckeren Kuchen, Waffeln und Würstchen stärken. gut gestärkt in den Kampf.Dafür ein sehr dickes Lob an alle Spender. Und natürlich an die Bäckerei hess und Bäckerei Keller vielen vielen Dank. Durch die geänderten abga-bezeiten, konnte vieles bes-ser organisiert werden. Dank der vielen fl eißigen helfer am Donnerstag und Freitag ging alles sehr zügig von der hand. nicht zu vergessen die gemeinde Erzhausen für die kostenfreie nutzung der räumlichkeiten und Unter-stützung jeglicher art.gefreut haben sich auch un-sere Schwangeren, diese durf-ten schon eine halbe stunde früher herein. Um 13 wurden dann die Türen für alle geöffnet. Es herrschte ein sehr buntes treiben, ein jeder fand etwas und brachte es zufrieden nach hause. nach der abholung der rest-sachen ging auch dieser Basar zu Ende. Der nächste Basar fi ndet am 22. September 2012 statt. In-fos auf der homepage www.Basarteam-erzhausen.de

Erzhäuser Jahrgang1928/29

Das nächste Treffen des Jahr-gangs mit Partner ist am Sonntag, den 1. april 2012 um 12 Uhr im Bürgerhaus Erz-hausen.

Erzhäuser Jahrgang1936/37

Diamantene Konfi rmation: Der Dank- und Festgottes-dienst am 1. april beginnt um 10 Uhr in der ev. Kirche. Wir treffen uns um 9.30 Uhr im Kirchsaal (anbau der Kirche). Im anschluss an den gottes-dienst gehen wir in das Bür-gerhaus-restaurant Erzhau-sen, rodenseestraße 5, zum gemeinsamen Mittagessen. nach einem gemütlichen zu-sammensein werden wir den Festtag nach dem Kaffeetrin-ken langsam ausklingen las-sen. Wir freuen uns auf Euer Kommen und sind sicher, dass wir an diesem Tag ein paar schöne, gemütliche Stunden miteinander verbringen wer-den.

JAHRGÄNGE



Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhrund Montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

Vandalismusschäden / Zeugen gesucht

Unbekannte haben am vergangenen Wochenende (23.-25.03.2012) den Treppenaufgang zur gemeindebücherei be-schädigt und verschmutzt. Wir bitten um hinweise von zeu-gen. Wer sachdienliche hinweise liefern kann wird gebeten, sich mit dem 3. Polizeirevier in Verbindung zu setzen. Tel.: (06151) 9693800

Auszug aus der Niederschrift über die 9. Sit-zung der Gemein-devertretung am Montag, 19. März 2012, 20.00 Uhr, im Sit-

zungssaal des Bürgerhauses, Rodenseestr. 9

Tagesordnung:1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendungen

gegen die Niederschrift der letzten SitzungDer Vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Dem-mel begrüßt die anwesenden und eröffnet die ordnungsge-mäß und fristgerecht einberufene 9. Sitzung der gemeinde-vertretung.Mit zunächst 21 anwesenden Mitgliedern wird die Beschluss-fähigkeit festgestellt.Einwände gegen die niederschrift der letzten Sitzung wer-den nicht erhoben.

Von gemeindevertreter horst Müller (SPD) wird die Behand-lung des Tagesordnungspunktes 7 - Baurechtssache grund-stück Flur 1, nr. 254 Im Brühl, Erzhausen/Drucksache V/73 - unter Teil B der Tagesordnung gewünscht. hierzu ergeben sich keine Einwände.

Der Vorsitzende des haupt- und Finanzausschusses axel Mönch teilt mit, das der Tagesordnungspunkt 11 - änderung der Sondernutzungssatzung/Drucksache V/53- zurückgestellt wird, da die Thematik noch nicht im ausschuss abgehandelt werden konnte.

2. Bericht des GemeindevorstandesFür den gemeindevorstand berichtet Bürgermeister Dieter Karl:

Für unsere Kindertagesstätten wurden für das Jahr 2012 so-wie Beginn des Jahres 2013 folgende Schließtage vereinbart, die mit den Elternbeiräten abgestimmt sind:18. Mai, 8. Juni sowie 30. april. hierbei handelt es sich um die Freitage nach Christi himmelfahrt und Fronleichnam sowie den Tag vor dem 1. Mai.als Konzeptionstage wurden der 1. Oktober und der 2. Ok-tober festgelegt.als reinigungstage wurden festgelegt:Für die Kita Kiefernweg der 22. Juni 2012 und für die Kita Sandhügelstraße der 19. März 2012.an Fastnacht-Dienstag sowie Kerb-Montag bleiben die Kin-dertagesstätten ab 11.00 Uhr geschlossen. Die Tage zwischen Weihnachten und Sylvester 2012 sowie vom 2. Januar bis zum 4. Januar 2013 bleiben die Kindertages-stätten geschlossen.

Wie seit vielen Jahren wurde dem Basarteam das Bürgerhaus kostenlos für den Frühjahrsbasar am 16. März sowie für den herbstbasar am 28. September überlassen.

Die Vereinbarung der gemeinden des Landkreises Darm-stadt-Dieburg über den Verzicht des Kostenausgleiches nach § 28 hKJgB wurde verlängert,

Für Baumfällarbeiten im Baugebiet am hainpfad wurde der günstigste Bieter mit einem Betrag von 5.528,15 Euro be-auftragt.

Für die Photovoltaikanlage am grundschulnest wurde mit 861,98 Euro die Installation der WLan-Internetverbindung beauftragt.

3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger GremienDer Vorsitzende des haupt- und Finanzausschusses axel Mönch berichtet über die zwei Sitzungen des ausschusses zum haushalt 2012 sowie die U-3 Betreuung und dem aus-bau der Breitbandversorgung.Der gemeindevertreter horst Müller (SPD) berichtet über das Treffen des arbeitskreises hessenplatz vom 17.03.2012. Das nächste Treffen findet Ende april 2012 statt.

nach Eintreffen der gemeindevertreterin nicole Staudt (SPD) wird die Beschlussfähigkeit mit 22 anwesenden Mitgliedern festgestellt.

Von der letzten Verbandsversammlung des Wasserverbandes Schwarzbachverband-ried berichtet der gemeindevertreter Dr. reiner Plasa.

Teil A:

4. Reparatur Unterführung Bahnhofhier: Vorlage des Gutachtens, Entscheidung der weiteren VorgehensweiseDrucksache V/69Beschluss: Die gemeindevertretung beschließt die Verwei-sung an den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

5. Gutachten Feuchtigkeitsschäden in der GemeindebüchereiDrucksache V/70Beschluss: Die gemeindevertretung beschließt die Verwei-sung an den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

6. Bürgerhaus: Schreiben des PächtersÄnderung der Nutzungs- und GebührenordnungDrucksache V/71Beschluss: Die gemeindevertretung verweist die angelegen-heit an den haupt- und Finanzausschuss.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

7. Eröffnung eines Kinderhauses im ev. Gemeindehaus, Anfra-ge ElterninitiativeDrucksache V/74Die gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den haupt- und Finanzausschuss und Sport- Kultur- und Sozial-ausschuss.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

8. Teil B:

7. Baurechtssache Grundstück Flur 1, Nr. 254 Im Brühl, Erz-hausenHier:1. Entwurf der 3. Änderung zum Bebauungsplan Brühlweg1. Entwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplan mit Landschaftsplan zum Bebauungsplan 3. Änderung Brühl-wegDrucksache V/73Der Vorsitzende des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss

horst Müller verweist auf die Beschlusslage aus dem Jahr 2009. nachdem Bürgermeister Dieter Karl mitgeteilt hat, dass die gewünschten Unterlagen vorliegen ergeht folgen-der Beschluss:Die gemeindevertretung verweist den Vorgang zur erneu-ten Beratung in den Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss.Beratungsergebnis: Einstimmig, 1 Enthaltung (SPD)

9. U3-Betreuunghier: evtl. Neubau neben der Kita RegenbogenDrucksache V/39Der Vorsitzende des haupt- und Finanzausschusses axel Mönch berichtet über das Beratungsergebnis im ausschuss. Daraufhin ergeht folgender Beschluss:Die gemeindevertretung beschließt trotz der unklaren Situ-ation hinsichtlich der noch möglichen Fördermöglichkeiten eine genehmigungsfähige Planung fristgemäß dem Land-kreis Da-DI vorzulegen.Ein Kostenaufwand von insgesamt 1.035.000,-- Euro ist ein-zuplanen. Davon sind 600.000,-- Euro über einen Kredit zu finanzieren. Fördermittel in höhe von 435.000,-- Euro sind vorzusehen.

Der gemeindevertretung beschließt des weiteren, den Bau von 30 neu zu schaffenden U-3 Plätzen unter dem Vorbehalt, dass pro ausbauplatz eine Förderung von 14.500,-- Euro (ins-gesamt 435.000,-- Euro) erfolgt. Sollte die Förderung in höhe von 14.500,-- Euro pro Platz nicht gewährleistet sein, soll es bei der Verpflichtung des Landkreises Da-DI als Träger der Jugendhilfe bleiben, selbst die Maßnahme zu verwirklichen.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

10. Kooperation der Städte und Gemeinden im Gebiet der DA-DINA zur Verbesserung der Haltestelleninfrastruktur (Neu- bzw. Ausbau von Bike + Ride Anlagen)Drucksache V/68Beschluss: Die gemeindevertretung beschließt dem antrags-verfahren beizutreten. hierbei sollten die im Entwicklungs-konzept geplanten 16 Bügel am Bahnhof und die 4 Bügel am hessenplatz zunächst herausgenommen werden. Die 10 Boxen am Bahnhof sollten realisiert werden. Der gemeinde-vorstand wird beauftragt den geeignetsten Standort für die Boxen zu ermitteln. Des Weiteren soll geklärt werden, ob die für den hessenplatz vorgesehenen Bügel auch zu einem späteren zeitpunkt bezogen werden können.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

11. Änderung der SondernutzungssatzungDrucksache V/53Diese Thematik verbleibt im haupt- und Fi-nanzausschuss.Beratungsergebnis: abgesetzt

12. Ausbau der Breitbandanbindung gemeinsam mit anderen Kommunen im LandkreisBreitbandinitiative „eigenes Netz“Drucksache V/72Beschluss:zur Sicherung des schnellen Fortschritts beschließt die ge-meindevertretung:

1. Der gemeindevorstand wird zur Vorbereitung der grün-dung einer arbeitsgemeinschaft/Öffentlich rechtlichen Ver-einbarung mit den beteiligten gemeinden im Breitbandpro-jekt „eigenes netz“ des Landkreises und zur Bestätigung der federführenden gemeinde beauftragt.

2. Der gemeindevorstand wird mit der schnellstmöglichen abwicklung des Verfahrens bis zum Vorliegen der ausgewer-teten angebote beauftragt.

3. Der gemeindevorstand wird mit der Vorlage des ausge-wählten angebotes zur endgültigen Freigabe durch die ge-meindevertretung beauftragt.

4. Der gemeindevorstand erstattet regelmäßigen Bericht an die gemeindevertretung.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

13. a) Beratung und Beschlussfassung über das Investitonspro-gramm 2011-2015b) Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssat-zung mit -planung 2012c) Beratung und Beschlussfassung über das Haushaltssiche-rungskonzept 2012Drucksache V/67nach redebeiträgen aller Fraktionsvorsitzenden ergeht fol-gender Beschluss:zu a)Die gemeindevertretung beschließt das Investitionspro-gramm 2011-2015 inklusiv der aktuellen änderungen durch die Verwaltungsvorlage und den änderungen durch die be-schlossenen anträge.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)Beschluss:zu b)Die gemeindevertretung beschließt die haushaltssatzung mit –planung 2012 mit sämtlichen anlagen (Drucksache V/67) inklusive der aktuellen änderungen durch die Verwal-tungsvorlage und den beschlossenen anträgen.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)Beschluss:zu c)Die gemeindevertretung beschließt das haushaltssiche-rungskonzept 2012 unter Berücksichtigung der hierzu be-schlossenen anträge.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

14. MitteilungenDer Vorsitzende Wolfgang Demmel weist auf die Sitzung des arbeitskreises „Energie“ am 22.03.2012 um 19 Uhr im Senio-rentreff des rathauses hin.

Da keine Mitteilungen und weitere anfragen vorliegen, schließt der Vorsitzende gegen 21:45 Uhr die Sitzung.

Für die Ausfertigung:Der Vorsitzende:

-Wolfgang Demmel-

W. Frese (Schriftführer)

Im Obstgarten ist jetzt die Möglichkeit zur gehölzpflan-zung. Den größten Erfolg er-reicht man mit Pflanzen die mit Pflanzballen vorgezogen sind. Bei neu gepflanzten Obstbäumen sollten die Blü-tenknospen entfernt werden. Eine Fruchtentwicklung wür-de auf Kosten eines kräftigen neuaustriebes gehen. Bei Er-scheinen der ersten Blüten sollte die Mulchdecke entfernt oder gut aufgelockert wer-den. Der Boden gibt nachts mehr Wärme ab und vermin-dert die Frostgefahr. an Brom-beeren alle Seitentriebe an den Jungruten auf 2 bis 3 Blät-ter einkürzen. zu dicht stehen-de Fruchtäste bei aprikosen nach dem austrieb entfernen.Im Gemüsegarten späte Sätze von rosenkohl jetzt unter glas aussäen. ab Monatsmitte kön-nen diese und auch Brokkoli für den Freilandanbau vorge-zogen werden. Möhren im reihenabstand von 20 bis 25 cm direkt ins Freiland aussäen. Bei gut gewärmtem Boden kann Koriander breitwürfig oder in 25 cm reihenabstand ausgesät werden. Ebenfalls

rettich bei dauerhaften Tem-peraturen über 15 grad we-gen der Schossgefahr in das Freibeet bringen. Vorgekeim-te Frühkartoffeln in humusrei-che Erde auslegen. Kerbel und Dill an verschieden Stellen neu säen. Stangenbohnen für die Maipflanzen in Töpfen vorzie-hen.Im Ziergarten dürfen robuste Pflanzen wie rosmarin, Lor-beer und Oleander ins Freie. Überwinternde Balkon- und Kübelpflanzen hell und wär-mer stellen aber vor intensiver Sonneneinstrahlung schützen und vermehrt gießen. Bei Be-darf die Pflanzen umtopfen und mit Langzeitdünger ver-sorgen. Verfilzten oder ver-moosten rasen kräftig verti-kutieren, anschließend dün-gen, damit sich der rasen schnell schließt und kein neu-es Moos nachwächst. Spätes-tens bis Monatsmitte die ro-sen abhäufeln und kräftig zu-rückschneiden, damit sie kräf-tige neutriebe bilden.Bauernregel für April: Wenn der april Spektakel macht, gibt es heu und Korn in voller Pracht.

OGV-Tipp für den Gartenmonat AprilInformationen des Obst- und Gartenbauvereins Erzhausen



Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

KunstradfahrenD-Kadersichtung in Dornheim

am letzten Sonntag, dem 25.3.2012, fand in Dornheim die 1. D-Kadersichtung mit möglicher nachqualifi kation für die hessenmeisterschaft statt. Jonas Lotz startete als erster in der Klasse Schüler U13. Mit 31,43 herausge-fahrenen Punkten, blieb er an diesem Tag deutlich unter seiner persönlichen Bestleistung und belegte am Ende Platz 4. nach ihm

startete Maximilian Eimuth in der gleichen Klasse.Er stellte mit 37,67 herausge-fahrenen Punkten eine neue persönlich Bestleistung auf und erreichte damit am Ende Platz 3.Beide Sportler haben damit, auch Dank ihrer bisherigen Saisonleistungen, die Quali-fi kation für die diesjährige hessenmeisterschaft am 13. Mai in Biblis erreicht. Ein besonderes Erlebnis

für die „Heegbachpiraten“

Bei strahlendem Sonnen-schein fuhren letzten Samstag elf Mädchen und Jungen der zweiten Klassen der Lessing-schule nach Frankfurt Kalbach. gemäß dem Schulmotto „ge-meinsam die Welt entdecken“ nahmen die Schülerinnen und Schüler am Kinderleichtathle-tik-Teamwettbewerb der U10 teil. Diese noch sehr junge Wettkampfform forderte von den Kindern nicht nur Kraft, ausdauer und Schnelligkeit, sondern auch ein großes Maß an Teamgeist, da alle Diszipli-nen gemeinsam durchgeführt

und gewertet wurden. Das Team der „heegbachpiraten“ wurde kräftig von den Eltern angefeuert und gab sein Bestes, so dass es auf einen beachtlichen 8. Platz landen konnte .Selbst eine Fehlent-scheidung eines Kampfrich-ters ließ die gute Stimmung nicht abreißen. höhepunkt war der auftritt des zehn-kämpfers Jan Felix Knobel, der sich die zeit nahm allen Kindern ein autogramm zu geben. Wir drücken ihm die Daumen für die Olympischen Spiele 2012 in London.

Senioren-Union ErzhausenUnser Kreisvorsitzender Albert Henrich wurde

Stellvertreter des neuen Landesvorsitzenden Norbert Kartmann.

Bei der Landesdelegierten-versammlung der hessischen Seniorenunion, am 12. März 2012 in Fulda, wurde Land-tagspräsident norbert Kart-mann zum neuen Landesvor-sitzenden gewählt.Der seitherige Landesvorsit-zende alfons gerling hatte nicht mehr kandidiert.albert henrich aus groß-zim-mern, seit über acht Jahren Kreisvorsitzender der Senio-renunion Darmstadt-Dieburg und gründer der Senioren-union groß-zimmern, wurde zu einem der drei stellvertre-tenden Landesvorsitzenden gewählt.Weitere Stellvertreter sind Doralis Schrader aus Kassel

und Dr. gerhard Schier aus Bad Soden-Saalmünster.„Das macht mich schon ein wenig stolz“ meinte albert henrich, „und ich sehe, dass auch als anerkennung unse-rer erfolgreichen arbeit im Kreis Darmstadt-Dieburg.“Die Kreisvereinigung Darm-stadt-Dieburg ist eine der stärksten Kreisvereinigun-genin hessen, mit konstantem Mitgliederzuwachs.norbert Kartmann erklär-te in Fulda in einer ersten Stellungnahme, dass er die erfolgreiche Seniorenarbeit des seitherigen Vorsitzenden fortsetzen und auch einige neue akzente setzen will.

Jüdisches DarmstadtAuf den Spuren eines NS-Verbrechens und der

Liberalen Synagoge Der Förderverein Liberale Syn-agoge lädt ein zum rundgang „Jüdisches Darmstadt. auf den Spuren eines nS-Verbrechens und der Liberalen Synagoge“. Der Vorsitzende des Förderver-eins, historiker und Buchautor, Martin Frenzel, widmet sich bei der kostenlosen Führung in der gedenkstätte der geschichte des gotteshauses von 1876 bis 1938, der Wiederentdeckung der von den nazis zerstörten Überreste vor fast zehn Jahren, im Oktober 2003, erinnert ans

Jüdische Darmstadt vor 1933 und an die namhaften Vertre-ter des liberalen Darmstädter reformjudentums. Termin: Sonntag, 1. april 2012, um 14.30 Uhr, Treffpunkt: Eingang gedenkstätte (zugang Bleich-str./Julius-Landsberger-Platz). Eintritt frei. alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen! Mehr Infos: www.liberalesynagoge-darmstadt.de. E-Mail: [email protected]

Dicker Hals?www.printdesign24.de

Nicht mit uns!Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft.



Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl. Waschgutschein „Das Beste“zzgl. Materialkosten

Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“ab 69€Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inkl.inkl. Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektionzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechselinkl. Materialkostenstatt 41,95€

BremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselnur 29,95€statt 41,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29,-€

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

STEINSCHLAG

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Scheidung und Unterhalt: Wichtige Entscheidung zum neuen Familienrecht!

Seit das neue Familienrecht gilt, können auch alte Scheidungsurtei-le leichter abgeändert werden, was immer wieder zu Streit führt. Der Bundesgerichtshof hat jetzt erneut zur neuen Rechtslage Stellung ge-nommen.Mit der zum 1.1.2008 in Kraft getretenen Neuregelung des § 1579 Nr. 2 BGB ist die verfestigte Lebensgemeinschaft als eigenständiger Härte-grund in das Gesetz übernommen worden. Eine Änderung der Rechtsla-ge ist damit allerdings nicht verbunden. Hierauf wies der Bundesgerichtshof (BGH) hin. Nach § 1579 Nr. 2 BGB kann ein nachehelicher Unterhaltsanspruch herabgesetzt oder zeitlich begrenzt werden. Voraussetzung ist, dass die Inanspruchnahme des Unterhaltsverpfl ichteten grob unbillig wäre, weil der Berechtigte in einer verfestigten Lebensgemeinschaft lebt. Zweck der gesetzlichen Neure-gelung sei es, rein objektive Gegebenheiten bzw. Veränderungen in den Lebensverhältnissen des bedürftigen Ehegatten zu erfassen, die eine dauerhafte Unterhaltsleistung unzumutbar erscheinen lassen. Entschei-dend sei deswegen darauf abzustellen, dass der unterhaltsberechtigte frühere Ehegatte eine verfestigte neue Lebensgemeinschaft eingegan-gen sei, sich damit endgültig aus der ehelichen Solidarität herauslöse und zu erkennen gebe, dass er diese nicht mehr benötige. Kriterien wie die Leistungsfähigkeit des neuen Partners spielen hingegen nach An-sicht der Richter keine Rolle (BGH, XII ZR 117/09).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link & PartnerDezernat Familien- und Erbrecht

Alexander PfeifferFachanwalt für Erbrecht

Matthias Allwinn Rechtsanwalt

Klaus Frankfurth, Dipl. Finanzwirt

Fachanwalt für Familienrecht

Matinee-Singen desErzhäuser Männerchores

Kennen Sie noch Cliff Richard und Drafi Deutscher?(nor) Wenn der Erzhäuser Männerchor am 22. april um 11 Uhr im Bürgerhaus seine gäste begrüßt, wird er sich wieder auf eine musikalische zeitreise begeben. Diese reise führt bis in die 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. zwei der bekanntesten Schla-ger aus dieser zeit hat Chor-leiter ronald r. Pelger mit den Sängern mehrstimmig einstudiert: „rote Lippen soll man küssen“ von Cliff richard und „Marmor, Stein und Eisen bricht“ von Drafi Deutscher. Monatelang führten seiner-zeit diese Songs die hitpara-den an, die älteren unter den Lesen werden sich bestimmt daran erinnern.Sir Cliff richard, 1940 in In-dien geboren, ist der erste britische Pop-Sänger, der von Königin Elisabeth II. zum rit-ter geschlagen wurde. 1958 begann seine großartige Karriere mit rock-’n’-roll-Songs, meistens begleitet von der Band „The Shadows“. Im Dezember 1963 erschien die deutsche Version von „Lucky

Lipps“. Sieben Wochen lang konnte dieses Lied die nr. 1 der Deutschen hitparade behaupten. Wahrscheinlich der bekann-teste deutsche hit der 60er Jahre war „Marmor, Stein und Eisen bricht“. Mit diesem Lied feierte Drafi Deutscher seinen größten Erfolg. Spä-ter produzierte er u.a. auch Titel mit Peggy March, Tina rainford und Boney M. Drafi Deutscher starb 2006 im alter von 60 Jahren.Dass der Erzhäuser Männer-chor aber auch Melodien aus anderen Epochen und ver-schiedenen Ländern vortra-

gen wird, zeigen auszüge aus dem folgenden Programm: „Sonntag ist’s“, „Sommer-morgen“, „Dalmatinische Barkarole“, „Slowenischer Weinstrauß“, „Shenandoah“, „Chianti-Lied“, „Cekolina“, „herrlicher Baikal“ und „Czardas“. außerdem werden Solo-Beiträge von andrea Keil, günter heck und helmut Weber zu hören sein. also es ist angerichtet. Bei diesem anspruchsvollen und unterhaltsamen Programm ist für jeden etwas dabei, ein Besuch lohnt sich bestimmt. Die Sänger werden ihr Bestes geben und erwarten ihr Pu-blikum am Sonntag, dem 22. april 2012, im großen Saal des Bürgerhauses. Saalöffnung ist um 10.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Jahreshauptversammlung des Männerchoreszur Erinnerung: Die Jahres-hauptversammlung des Erz-häuser Männerchores fi ndet am Freitag, dem 30. März, um 20 Uhr im Seniorentreff des Erzhäuser rathauses statt.

„Ansichtssache“Erzhäuser Kunsttage 2012

Vernissage am 30. März 2012, 20 Uhr(l/k) Moderne Medien und ihr Einfl uss auf die Kunst stehen erneut im Mittelpunkt einer ausstellung in der gemeinde-bücherei Erzhausen. Bereits 2009 und 2010 präsentierten in Erzhausen lebende Künst-ler ihre Werke, die, obwohl sie in ihrer ausdrucksart sehr unterschiedlich sind, alle bei ihrer Entstehung einen Bezug zur digitalen Technik haben. In der ausstellung „an-sichtssache“ zeigen Bernado (Bernd Kurt Kleemann), Ma-zell (Mark zellekens), rudolf P. rohrbach und Christina Seibold einige ihrer Werke.Bernado sagt über seine Kunstwerke, dass sie nach „Bernado-art“ entstehen, d.h. die Bilder entstehen in verschiedenen arbeitsgängen zum Beispiel von und mit Fo-tos, Pinsel, digitaler Bearbei-tung, Computer, Schere usw. Durch den Druckvorgang ent-stehen immer kleine farbliche Unterschiede. Jedes Kunst-werk ist somit ein Unikat. Bernado, Jahrgang 1950, beteiligte sich schon an zahl-reichen ausstellungen im In- und ausland. Er wurde 2005 mit dem Prix du hurepoix Marcel roussi für Foto Col-lagen und 2007 mit dem Prix du hurepoix de photographie rene Just ausgezeichnet.Mazell ist seit 2007 photogra-

phisch tätig. Für ihn ist Pho-tographie ein ausdruck von Emotion, ähnlich wie Musik. „Wichtig ist das Ergebnis – nicht der Weg dahin!“Bereits 2008 wurde er von Deutschlands größter Web-seite für Photographie in die Kategorie „Die Besten der Besten“ gewählt. 2009 war er an der gemeinschaftsausstel-lung „Die Vielfalt Digitaler Kunst“ in der Kunstlege ho-henegg im allgäu beteiligt. Ebenfalls 2009 erfolgte die erste Veröffentlichung im View-Fotomagazin.rudolf P. rohrbach arbeitet seit 1997 mit digitalen Me-dien und experimentiert mit verschiedenen Trägermateria-lien. Er sagt über seine Kunst: „Meine arbeiten entstehen aus gedanken, Emotionen, gesagtem, Ungesagtem, aus Vergangenheit, aus gegenwart – aus Leben.“ Diese fragmentarischen Impressionen fügen sich zu oft stark farbigen Malereien oder grafi ken, die manchmal eine affi nität zur glasmalerei nicht leugnen können. 2004 Einzelausstellung in Darm-stadt unter dem Titel „Dig it“, Beteiligung an gruppen-ausstellungen im Kunstverein alsfeld und 2010 Beteiligung an gruppenausstellung in der Kunstlege hohenegg.

Christina Seibold ist seit knapp zwei Jahrzehnten in der internationalen Kunst-szene tätig. Über ihre Kunst sagt die Synästhetikerin: „Wenn ich Musik höre, sehe ich Farben und Formen und halte meine Emotionen visu-ell fest“. Es ist das bewusste „Weglassen der Linien“, das ihren eindrucksvollen Wer-ken, in denen Emotionen zu tanzen scheinen, eine zarte Leichtigkeit verleiht. Sie er-hielt bereits diverse nationale und internationale auszeich-nungen und Kunstpreise u.a. 2008 honorable Mention Winner of the DIgITaLISM I 2008, MOCa Museum, new York für ihr Kunstwerk „hope“. 2009 wurde sie mit dem Kunstpreis „award Di-gital realities“ für ihr Kunst-werk „Sound of swinging symphony“ arTOM, rom, ausgezeichnet. Die Künstler laden gemein-sam mit dem Büchereiteam, sehr herzlich zu ihrer Ver-nissage am Freitag, den 30. März 2012, um 20 Uhr in den Bücherbahnhof, Bahnstraße 194, 64390 Erzhausen, ein. Die Laudatio hält Dr. phil. Dieter Mank. Im anschluss an die öffentliche ausstellungs-eröffnung spielt die gruppe „Syndicate“ mit der gastsän-gerin Viola hou.

Der Neugewählte Vorstand der Naturfeunde Egelsbach-Erzhausen

Von links nach rechts: Erste reihe Wilhelm Sudbrock 1. Kassierer, Brigitte Putz-Weller 1. Vor-sitzende, günther Lange 2. Vorsitzender, Dietmar Jägerfeld 1. Schriftführer, Peter hörr 2. Schriftführerzweite reihe heinz Ilgen revisor, herbert Walter revisor, hermann Chodura hausreferent, Peter Schmidt Beisitzer, Karola Monse Beisitzerin, astrid Berninger Beisitzerin, Laura Chodura Kinder und JugendDritte reihe Dieter Schober Pressereferent, hildegard Sudbrock Beisitzerin, nadja Schwuchow Kinder und Jugend, Elke Pygere BeisitzerinEs fehlen weitere Mitglieder:rosemarie Winkel 2. Kassiererin, Joachim Sordon, Beisitzer, rosi Schneemann Beisitzer

Erlebnis Reiterferien der Gemeinde Erzhausen

17. bis 20. Mai 2012 für Mädchen von 11-14 Jahren im Reiterparadies Wildhof/Taunus

Vom 17. Mai bis 20. Mai 2012 fi ndet nun schon zum sechsten Mal unsere schöne Mädchenrei-terfreizeit statt. In diesem Jahr starten wir den neuen, schönen und sonnigeren Wildhof, im malerischen Taunus. Die Schul-pferde des Wildhofes warten auf Pferdenärrinnen zwischen 11 und 14 Jahren, aus Erzhausen und dem Landkreis. Ihr kommt aus Erzhausen oder dem Land-kreis Darmstadt-Dieburg und möchtet andere pferdebegeis-terte Mädchen aus der region kennen lernen oder zusammen mit der besten Freundin und mit gleichaltrigen Mädchen aus

der region, vier wunderschöne Tage auf dem rücken der Pfer-de erleben? Dann meldet euch schnell an. Preis: 85,- Euro (inkl.: hin- und rückfahrt im moder-nen reisebus, 3 Übernach-tungen im Mehrbettzimmer, Vollpension, täglich 1 Stunde reitunterricht, umfangreiches rahmenprogramm). Weitere Informationen gibt es bei der gemeinde Erzhausen, Kinder- und Jugendförderung, Karin Ballendat, rodenseestraße 3; Tel.: 06150-976729; [email protected] oder im Internet unter www.juze-erzhausen.de.

AWO Osterkaffee im Pfl egeheim

Erzhausenam Sonntag, den 1. april 2 ab 14.30 Uhr fi ndet in den räumlichkeiten und im Foyer Bereich des aWO Pfl egeheims der diesjährige Osterkaffee statt. Leckerer, selbstgebackener Kuchen der aWO Ehrenamtli-chen und heiße, wie auch kal-te getränke warten auf eine große anzahl von hungrigen gästen. zur musikalischen Un-terhaltung wird herr rainer hoffmann einige beschwingte Frühlingsmelodien am Klavier für uns spielen. alle Bewohne-rInnen, angehörige, Freunde und Bekannte, sowie alle Bür-gerInnen aus Erzhausen und Umgebung sind auf das aller-herzlichste zu einem schönen und gemütlichen, gemeinsa-men nachmittag eingeladen!!

Frauenselbsthilfenach Krebs

Das nächste Treffen der FraU-EnSELBSThILFE naCh KrEBS der gruppe Egelsbach fi ndet statt am Mittwoch, 4. april 2012 von 15 bis 17 Uhr im Bürgerhaus in Egelsbach am Berliner Platz, Eingang Saal im 1. Stock.Betroffene Männer sind dazu ebenfalls ganz herzlich einge-laden.Im anschluss bieten wir für betroffene Berufstätige einen gesprächskreis um 17:30 Uhr in oben genannten räumlich-keiten an.Info und Kontakt: h. alletz-heuser 0151/14479980 oder r. Theuerkauf 06103/49677

Osterspaziergangam Ostermontag, 9. april 2012, fi ndet wieder der tra-ditionelle Osterspaziergang vom Treue-Volkschor statt. Die Teilnehmer treffen sich um 14 Uhr an der hofgasse, Ecke Untere Mühlstrasse zum Spaziergang durch die arheilger gemarkung zur Schlussrast in Kranichstein im „ristorante Emilia“ um ca. 16 Uhr in der grundstraße. gäste und Fußkranke sind herzlich willkommen.



Sonne. Licht. WAREMA.

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne. Licht. WAREMA.Foto: WAREMA Marktheidenfeld

Wohlfühlklimafür Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPor�ldesignPassivhausstandard

2. KampftagChallenge Series in Bad Arolsen

Mit der traditionellen Chal-lenge Series hatte der hes-sische Kickbox-Verband die aktuelle Wettkampfsaison 2012 eröffnet.Das Turnier wurde verteilt über zwei Kampftage. Die Kämpfe wurden im Liga-modus ( jeder gegen jeden ) in seiner Klasse ausgetragen.Es waren über 160 Kämpfer in verschiedenen Disziplinen und gewichstsklassen am Start.Die zuschauer erlebten an beiden Kampftagen in der verschiedenen größen- und gewichtklassen spannende

und Interessante Kämpfe.Die gesamtwertung errech-nete sich aus beiden Turnier-tagen.Für die SKg abteilung Kick-boxen starteten Sarah Sgura in der Klasse Jugend adwan-cend weiblich bis 145cm und Dzejla rovcanin Klasse new-comer weiblich bis 155 cm.Mit klaren Treffern und sau-beren Techniken holten sich Sarah Sgura den 1. Platz und Dzejla rovcanin den 3. Platz nach hause.Betreut wurde die Jugend von ihren Trainern Lutz heller und Luigi Sgura.

Auf dem Bild zu sehen (von links nach rechts) Trainern Luigi Sgura und Lutz Heller, vorne links Sarah Sgura und Dzejla Rovcanin

SVE-Fußballer setzen ein Zeichen2 verdiente Heimsiege gegen Spitzenteams

am 25. März spielten beide aktiven Mannschaften des SVE zu hause an der hein-richstrasse gegen die DJK/SSg Darmstadt. hier galt es – ausgerechnet bei einem weiteren in der Tabelle hoch positionierten gegner – die niederlagen von Eberstadt aus der Vorwoche aufzuar-beiten. Das gelang mit Bra-vour, denn trotz knappem Kader strahlten am Ende des Spieltags beide Teams mit der Sonne um die Wette und konnten jeweils 2:0-Erfolge feiern. Damit wurde der kla-re aufwärtstrend der letzten Wochen endlich auch mit den dringend benötigten Punkten belohnt. Die SVE II wurde aus o.g. dünner Personaldecke heraus mit 2 ah-Spielern ergänzt, von denen insbesondere Jür-gen Brüninghaus mit seinen beiden Toren (60. und 75. Minute) zeigte, dass er noch nicht zum alten Eisen zählt und ein wichtiger ruhepol und Leader für die jüngeren Spieler sein kann. Bis zur Pau-se war das Spiel ausgeglichen, man merkte zumindest unse-rem Team den doch häufi g wechselnden Kader an. Die Laufwege und das Passspiel ließen in einigen Situationen erkennen, dass das oft zitier-te blinde Verständnis noch nicht da ist. In der 72. Minute vergab man beim Stand von 1:0 eine der seltenen riesen-chancen, was den zuschau-ern ein raunen und die alte Weisheit „hoffentlich rächt sich das nicht“ abrang, doch mit dem 2:0 kehrte 3 Minuten danach ruhe ins Spiel ein und die Mannschaft konnte das

Ergebnis in Folge sicher nach hause bringen. Da der direk-te Tabellennachbar Croatia griesheim II sein heimspiel verlor, konnte sich die SVE II in der Tabelle um einen Platz auf den 11. vorarbeiten. Mit einem Sieg kommende Woche beim Tabellenletzten besteht nunmehr die große Chance, sich längerfristig dem Mittel-feld der Tabelle anzunähern.Die SVE I steckte die nieder-lage der Vorwoche ebenfalls gut weg und schaffte es, dass der gegner – bis dato immerhin Tabellenzweiter - in 90 Minuten zu keiner einzigen zwingenden Tor-chance kam. Die abwehr um den mit einer überragenden zweikampfquote auftreten-den Kevin Puls setzte mit körperlicher Präsenz und bei Bedarf technischer Finesse ein ausrufe-zeichen und ließ die DJK/SSg verzweifeln. In der Spitze setzte vor allem der wieselfl inke Christian hanschmann die gegnerische abwehr unter Druck und be-lohnte seine starke Leistung innerhalb eines guten Teams mit dem zweiten Tor für die SVE in der 52. Minute. In der ersten halbzeit, in der auch die DJK/SSg aus einer starken abwehrreihe kaum Chancen zuließ, sah es lange nach einem 0:0-Pausenstand aus. Lediglich Standardsitu-ationen brachten gefahr. In der 15. Minute erstarb der Torschrei unserer Fans, als der Torwart der DJK/SSg ei-nen in den Winkel gezirkelten Freistoß klasse parierte. Doch 10 Minuten vor der Pause überraschte nicolai Stanke den Keeper mit einem wun-

derschönen Kunstschuss aus der Drehung aus ca. 20 m und die SVE I ging in Führung. Das stärkte nach der Pause das Selbstvertrauen und die SVE I konnte sich in Folge ein Übergewicht erarbeiten, das zwangsläufi g zum bereits erwähnten 2:0 führte. Leider führte der Spielstand und die Frustration des gegners dann zu unschönen Szenen, in Folge derer es 2 Platzver-weise (68. und 78. Minute) für gegnerische Spieler hagelte. Der Betreuerstab der DJK/SSg hatte ab dann – aus un-serer Sicht zu Unrecht - den Schiedsrichter als Wurzel al-len Übels erkannt und selbst Spielunterbrechungen und ein Verbannen der gegneri-schen Betreuer führten nicht mehr zur Besinnung auf das sportliche geschehen. Unser Team ließ sich zum glück nicht anstecken und brachte die Punkte nach hause. nach der Dezimierung der DJK/SSg hätte unser Team bei konsequenter Chancen-nutzung auch mit 2-3 Toren mehr gewinnen können. Die verdienten 3 Punkte sind ein erstes zeichen an die in der Tabelle benachbarten geg-ner und geben hoffnung auf weitere spielstarke auftritte des Teams, gilt es doch auch, die ehemals treuen Fans des SVE bei heimspielen zur Un-terstützung wieder an die heinrichstrasse zu locken. Die nächsten Spiele fi nden am 1. april auswärts bei der SKg Bi-ckenbach (SVE I, 15 h) und bei der SV hahn II (SVE II, 13.15 h) statt. am darauf folgenden Osterwochenende (8. april) ruht der Spielbetrieb.

Jahreshauptversammlung der Natur-freunde Egelsbach/Erzhausen

rund 30 Mitglieder konnte die 1. Vorsitzende der natur-freunde Egelsbach/Erzhau-sen, Brigitte Putz-Weller, zur Jahreshauptversammlung am vergangenen Freitag im Vereinshaus „Waldheim“ be-grüßen.zu Beginn ihres Berichtes erinnerte die 1. Vorsitzende an die atomkatastrophe von Fukushima. zu Ehren deren Opfer erhoben sich die an-wesenden zu einer Schweige-minute. Viele Mitglieder der Ortsgruppe haben an Mahn-wachen und Kundgebungen zum gedenken an diese Katastrophe teilgenommen. Ein weiteres überregionales Thema ist die geplante aus-weitung des Kiesabbaues am Langener Waldsee, dem über 80 ha Bannwald zum Opfer fallen sollen. Die naturfreun-de lehnen dieses Projekt aus Umweltschutzgründen ent-schieden ab.Das abgelaufene Vereinsjahr sei wieder angefüllt gewesen mit vielerlei aktivitäten, so die Vorsitzende weiter. Die Veranstaltungsreihe „Freitag im Waldhaus“ wurde erfolg-reich ebenso weiter geführt, wie die umweltpädagogi-schen angebote für Kinder.

Eine ganze reihe von aktivi-täten wurden zusammen mit anderen Organisationen wie naBU, BUnD, greenpeace, FLag-E, DgB u.a. durchge-führt. Diese zusammenarbeit solle auch in zukunft fortge-führt werden.abschließend bedankte sich die Vorsitzende bei ihren Vorstandskollegen für die gute und vertrauensvolle zusammenarbeit, ohne die die erfolgreiche Umsetzung des Vereinsprogrammes nicht möglich gewesen wäre.Kassierer Willi Sudbrock er-läuterte den umfangreichen Kassenbericht, u.a. hat die Ortsgruppe z. zt. 105 Mitglie-der , verschiedene größere Investitionen wurden ge-tätigt, so z. B. der anschluss an das örtliche Erdgasnetz. Insgesamt stehe der Verein auf einer soliden fi nanziellen Basis. hausreferent hermann Cho-dura teilte mit, dass das Vereinshaus „Waldheim“ wei-terhin von Mitgliedern ehren-amtlich bewirtschaftet wurde. Viele Kindergartengruppen, Schulklassen, radfahrer und Spaziergänger haben auch im vergangenen Jahr das haus und das gelände besucht.

Etwa 1000 Übernachtungen wurden verzeichnet.Die beiden revisoren be-scheinigten dem Vorstand eine gute arbeit, fast alle Beschlüsse seien umgesetzt worden. Die Kassenführung war ohne Beanstandungen. Die Entlastung des Vorstandes erfolgte einstimmig.Bei der neuwahl des Vorstan-des wurden die Positionen von 2. Vorsitzenden und 2. Schriftführer neu besetzt, da die seitherigen Vorstands-mitglieder nicht mehr kandi-dierten. Das junge Ehepaar Schwuchow aus Erzhausen wird zukünftig die Leitung der Kinderwerkstatt über-nehmen.abschließend informierte Vor-standsmitglied Peter hörr die Teilnehmer der Versammlung über den aktuellen Stand der geplanten Flugplatzerweite-rung.In ihrem Schlusswort bedank-te sich die seitherige und neue 1. Vorsitzende Brigitte Putz-Weller bei den anwesenden für den guten Verlauf der Versammlung und sprach die hoffnung auf eine weitere positive Entwicklung der na-turfreunde Egelsbach/Erzhau-sen aus.

Jahreshauptversammlungdes Hundeverein Erzhausen

Viele Mitglieder des hun-devereins Erzhausen haben sich am Freitagabend im Vereinsheim zur Jahreshaupt-versammlung eingefunden. Die 1. Vorsitzende, Claudia Schnegelsberger berichtete über das Vereinsgeschehen des vergangenen Jahres und zeigte sich sehr zufrieden mit dem Engagement der Mitglie-der und dankte diesen für die geleistete arbeit. Die aktivi-täten mit und ohne hunde sind sehr zahlreich und vieles ist schon fester Bestandteil im Verein. hier sind nur kurz einige aufgezählt wie z.B. der Wandertag mit hund, Fahr-

radausfl ug am 1. Mai, Spiel und Spaßtag für Jedermann, Kaffeenachmittag mit dem aWO-altenwohnheim Erzhau-sen, Sommerfest, Oktoberfest, nachtübung und vieles mehr. Die Kassenwartin, Michaela hoffmann-Vollrath konnte über eine ausgewogene und ordentlich Bilanz der Finanzen berichten und wurde durch die Kassenprüfer für das or-dentliche Kassenbuch gelobt. Christopher Lotz als Übungs-leiter erwähnte die erfolgrei-che arbeit mit den hunden, die immer mit Elan und Freude dabei sind. Ob es hier in der gruppenübung, das agility

oder die Vorbereitung für die Begleithundeprüfung geht, immer ist die Freude der hun-de erkennbar. Um anstehende Projekte auf dem Vereingelän-de und im Vereinsheim, wie z.B. eine neue Tankanlage für die Beheizung, Dachrepara-turen etc. zu bewerkstelligen zu können, möchte der Verein seine zaunfl ächen für ansäs-sige Firmen als Werbefl ächen anbieten, um so zusätzliche Einnahmen zu generieren. Man blickt hoffnungsvoll auf ein erfolgreiches hundever-einsjahr 2012, feiert man doch am 25. august sein 60jähriges Bestehen.

Änderung der Boule-Spielzeit

Mit Beginn der Sommerzeit, am 25. März 2012, ändert sich die Spielzeit der Erzbouler und solchen, die es werden wollen: Spielbeginn ist ab 15 Uhr, jeweils dienstags, don-nerstags und sonntags.Die Erzbouler würden sich über neue Mitspieler jeglichen alters freuen. Spielkenntnisse sind nicht erforderlich, da Ein-weisung selbstverständlich. auch Boulekugeln können für den anfang zur Verfügung gestellt werden. also, nicht zögern, mitmachen!

Ein Jahr nach Fukushima

Die furchbare atomkatast-rophe von Fukushima löste auch in Deutschland große Betroffenheit und ängste aus. Etwas überraschend kündigte unsere regierung daraufhin als Konsequenz die „Energiewende“ an, raus aus der atomkraft, rein in die er-neuerbaren Energien.aber wie weit ist diese Ener-giewende, ein Jahr nach Fukushima, inzwischen vor-angekommen? noch immer laufen atomkraftwerke in Deutschland, produzieren weiterhin strahlenden Müll und eine sichere Endlagerung dafür ist nach wie vor nicht in Sicht. Und wie geht es weiter mit der atomruine Biblis vor unserer haustür?Die naturfreunde Egelsbach/Erzhausen haben im rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „Freitag im Waldhaus“ Ingo hoppe von der Initiative „aKW-EnDE-Bergstraße“ ein-geladen, über diese Fragen zu referieren. Die Veranstaltung fi ndet am Freitag, dem 30. März im naturfreundehaus Egelsbach (nähe Flugplatz) statt. Beginn ist um 20 Uhr. getränke und ein kleiner Imbiss stehen be-reit, der Eintritt ist frei. Die Bevölkerung ist herzlich ein-geladen.

GemeindebüchereiErzhausen

in den Osterferien geöffnet

(lk) Wie die Büchereileiterin Christiane Lucht, mitteilt, ist die gemeindebücherei in den Osterferien vom 2. april bis einschließlich 13. april 2012 geöffnet. Lediglich die Don-nerstags-ausleihe entfällt. Montags und mittwochs in der zeit von 15 Uhr bis 18.30 Uhr können Lesehungrige aus einer großen anzahl neuer romane, Sach- und Kinder-bücher wählen. gemeindebücherei Erzhau-sen: Bahnstr. 194, Tel.: 06150-135916, E@ Mail: [email protected]

Erztipp 18/12

Putzduftzum Frühjahrsputz müssen Sie Ihren haushalt nicht desinfi -zieren. antibakterielle zusät-ze haben kaum zusätzlichen nutzen und sind eher gesund-heitsgefährdend und schlecht für die Umwelt. Verzichten Sie auch auf Duftspender, - sie sind nutzlos. Lassen Sie lieber die Frühlingsluft herein! Die Verbraucherberatung warnt vor Übertreibungen beim Put-zen. Ein Eimer Wasser, Seife und ein alter Lappen genügen oft anstatt Spezialmittelchen für jede Oberfl äche. außer in Sonderfällen – wie bei offen porigen holzböden - reicht ein allzweckmittel aus - und zwar „so viel wie nötig - so wenig wie möglich.“ Schonen Sie Ihre hände und tragen Sie gummihandschuhe. Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen



SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

KÖRPER u. GEIST

FAHRZEUGE

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 & 06151-9612643

24h Flughafentransfer zum Festpreis

z.B. ab Darmstadt für nur 33,- €

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Rückfahrt

Tel. 06151-860 74 24www.taxi-� ughafentransfer.de

Taxi Flughafen Service

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall, aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Waschmaschinen, Spülmaschi-nen, herde und Batterien aller art (z.B. alte autobatterien, Staplerbatterien) sowie Ent-kernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, zahngold, Bestecke, Uhren, Antiquitäten, Bilder! ansichts-karten, Briefmarken, Bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ö-sungen, Nachlässen, Hobby-aufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!YesterdayKlaus BornMesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Körperarbeit

Aromamassage,Fußreflexzonenmassage,

AromatherapieVerkauf von ätherischen Ölen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler,

Telefon 0 6151/ 37 7210Termine nach telef. Vereinbarung

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel aber keine zeit fürs nagelstu-dio? Kein Problem, ich komme gerne zu Ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw.

bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)Für Stressabbau und

um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, natursteinarbeiten,Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste, EntrümpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail [email protected]

Bäume fällen, Hecken schnei-den, Gartenpfl ege, Garten-neuanlage, Pfl asterarbeiten, Fassadenanstrich, fertige Roll-rasen verlegen,andere arbeiten auf anfrage

☎ 0170-1711930

Rund ums Haushof- u. Freifl ächengestaltung

Pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u. Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewässerungssystem Einbau

BaumfällungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert ☎ 0160-2559469 oder

ab 18 Uhr 06150-8501115

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten den-noch eine normale Rechnung.Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Mobile FußpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraße 4Telefon 0 6150/8 32 28

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach· Teppichbodenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Hermes Paket Shop

ErzhäuserExpressReinigung

4 Teile für 16,00 q(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd 1,50 q(handgebügelt)

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

E

S

EMBLEM

RAST

PAROLI

ULME

LU

KRUMM

C

EE

FK

TNT

AD

E

BEO

GER

LS

S

ALE

OPA

E

DER

ENK

GK

O

R

E

BLATT

O

GI

MOOR

HI

MMEL

ES

KORALLE

Auflösung des Rätsels

„Schlachtfestbuffet“mit großer Auswahl

an Schlacht-Spezialitäten.am 4. + 18. April 2012,ab 18 Uhr, nur € 12,50

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur € 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

alleinstehende, berufstätige Frau mittleren Alters sucht 2-3 ZW mit Balkon, ca. 70-80 qm in Erzhausen. Für sofort oder später.

☎ 06150-83889 oder 0176-63359014

Einfamilienhaus, Bj. 1921, Wfl . 96 m², renov.bed., grdst. 465 m², in Erzhausen zu verk. VB 185 Tsd Euro.

☎ 01573-6964719

STELLENMARKT

AWO P�egeplus gGmbH P�egeheim Erzhausen

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

P�egefachkräfte (w/m)

für die stationäre Altenp�ege in Voll-

oder Teilzeit.

Das P�egeheim Erzhausen ist eine vollstationäre Einrichtung mit 36 Plätzen für p�egebedürftige

Seniorinnen und Senioren aller P�egestufen.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

AWO Hessen SüdP�egeheim Erzhausenz.H. Herrn Gerd Filitz oderIndustriestr. 15 per E-Mail64390 Erzhausen weiterst-�[email protected]

Schlafzimmer kostenlos abzugeben. Doppelbett, gr. Schrank, highboard, Kosme-tikschrank.

☎ 06103-44495

Gut erhaltenes, altes Gro-trian-Steinweg-Klavier mit schönem Klang günstig zu verkaufen.

☎ 06151-153844

Suche handwerklich begabten Maurer, der auch verputzen kann, zwecks eines geräte-schuppenausbaus – nur ernst gemeinte angebote.

☎ 06151-370280

Arheilgen, Frankfurter Land-straße, Laden günstig zu ver-mieten, ca. 18-20 qm

☎ 0163-8891878 (9-18 Uhr)

REISENBergbahnen in Oberstdorf und Kleinwalsertal im Sommer inkl. FeWo in Fischen/Allg. für 2 Pers., 51,- € je nacht, mind. 1 Woche. Fahren Sie jeden Tag kostenlos mit einer anderen Bergbahn!

☎ 06150-6234www.allgaeu-wohnung.de

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

3-Zimmer-Wohnung in Arheilgen (Feldrandlage), 71qm + 2 große Terrassen ab 15.5.2012 zu vermieten. Kalt-miete 690 Euro + nK u. Kau-tion.

☎ 0160-96455535

Weißes 28er Craidler Damen-fahrrad in Langener Str. 8 ge-stohlen. Bitte hinweise gegen Belohnung.regina reichel, Langener Str. 8

☎ 06150-83725

Suche für meinen Papa drin-gend eine 1-2 ZW in Erzhau-sen o. Wixhausen. Mein Papa macht auch hausmeistertätig-keiten und gartenarbeit. KM bis 320,- €

☎ 0174-8106307

WIR SUCHEN eine helle 1-2 ZW für unsere Mitarbeiterin!In Darmstadt/ Darmstadt-

arheilgen, ab 35 qm, Balkon, ab 1. Etage, von privat.

printdesign24 ☎ 06151-374647

PVC-Banner2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt & geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

An

zeig

e

EUROzzgl. MwSt.49, *

*Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten

AKTIONSPREIS58,31 EURO inkl. MwSt.



Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem Erzhäuser Anzeiger

Telefon 374647

Karl Traser + SöhneRitterstraße 13 · 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76www.karl-traser.de

[email protected]

BestattungenErd-, Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitäten

FensterbauHolz-Holz/Alu- u. Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei, Glaserei

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Frankfurter Lds. 145 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

Verehrte Kunden,nach 33 Jahren Geschäftstätigkeit möchten wir unsam 31.3.2012 zwischen 11 und 14 Uhr bei einem Umtrunk inunseren Geschäftsräumen, Langener Str. 15, von Ihnen in denwohlverdienten Ruhestand verabschieden.Ihnen allen danken wir für das Vertrauen und die Wertschätzung,die Sie uns in dieser langen Zeit entgegengebracht haben.Wir möchten Sie bitten, dieses auch unserem NachfolgerFamilie K. und A. Werkmann entgegenzubringen. Anni und Konrad Deußer

Wir übernehmen ab Montag, 2. April, die Post� liale.Es erwartet Sie ein bunter Mix neuer Produkte, aus Lego, Hama, Jelly Belly, Heimess, Goki...In dieser Woche gibt es kostenlose Proben von Jelly Belly, versch. Fruchtgummi uvm.

Unser Angebot diese WocheKopierpapier, 500 Blatt statt 4,50€ nur 3,59€

Angebot des Monats AprilLego City Fahrzeuge statt 14,99€ nur 9,99€Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.

Aus Postagentur Deußerwird Postagentur WerkmannNeuerö� nung

Wir freuen uns auf Sie, das Team der Postagentur

Heiße Hanse-LuftnummernGRÜNE: Schwarz-Gelb hat sich zum Gespött gemacht

Wie der Schnee in der Früh-lingssonne schmelzen alle Behauptungen von Lufthan-sa und der schwarz-gelben Landesregierung dahin, dass nachtfl üge am Frankfurter Flughafen dringend notwen-dig seien. Lufthansa-Chef Franz erklärt am Tag nach der Flughafen-Verhandlung in Leipzig, Frankfurt werde auch mit einem dauerhaften nachtfl ugverbot ein wichti-ger Standort für die Fracht bleiben. Man werde das ge-schäft nicht wegen 17 verbo-tener nachtfl üge aufgeben. Damit arrangiert sich nun die Lufthansa mit dem nachtfl ug-verbot. „Bisher hatte die Lufthansa immer den Teufel an die Wand gemalt und ihren wirtschaftli-chen Untergang beschworen, wenn ihr die Möglichkeit zu nachtfl ügen zwischen 23 Uhr und 5 Uhr, in der so genann-ten Mediationsnacht, ge-nommen würde. Jetzt ist das alles auf einmal nicht mehr wahr“, kommentiert der für

Fragen des Flughafenausbaus zuständige grüne abgeord-nete, Frank Kaufmann, die Lage. „Besonders peinlich ist die Situation für die Landesre-gierung. Jahrelang hat sie die argumente der Luftverkehrs-wirtschaft nachgeplappert, sich für den Bruch des Ver-sprechens vom nachtfl ugver-bot prügeln lassen und jetzt soll alles gar nicht so gemeint gewesen sein. Damit hat sich Schwarz-gelb zum gespött der Öffentlichkeit gemacht.“DIE grÜnEn erinnern dar-an, dass auch dieses Beispiel zeige, dass der ehemalige Ministerpräsident Koch (CDU) es immer verstanden habe, mit großen Worten zu blen-den. „Er glaubte mit seinem rhetorischen Talent, diesen Wortbruch heilen zu können. glücklicherweise war dies nicht der Fall, und nach aller Wahrscheinlichkeit bekom-men die lärmgeplagten Flug-hafenanwohnerinnen und anwohner jetzt wenigstens ein nachtfl ugverbot.“

Vor dem hintergrund der jüngsten äußerungen des Lufthansa-Chefs warnen die grÜnEn davor, sich jetzt durch seine äußerungen zu den nachtrandstunden ins Bockshorn jagen zu lassen. auch in den so genannten „nachtrandstunden“, also zwischen 22 Uhr und 23 Uhr und zwischen 5 Uhr und 6 Uhr, soll es eine Verringerung von Flügen geben. Dagegen hatte der Lufthansaboss sich ausgesprochen.nachdem der gesundheits-schutz der Bevölkerung jetzt endlich auch vom gericht als hoch und richtig bewertet wird, steht jetzt ein nacht-fl ugverbot von 22 bis 6 Uhr auf der Tagesordnung, so die Forderung von Kaufmann. Schließlich wird in allen an-deren rechtsvorschriften die nachtzeit klipp und klar als der zeitraum zwischen 22 bis 6 Uhr bestimmt!

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

[email protected]

„Geschichten zu verschenken“Vorlesestunde in der Gemeindebücherei

(lu/k.) auch in den Osterferien wird in der gemeindebücherei vorgelesen. Für Schulkinder und Kinder im Kita-alter ist eine Mischung von lustigen und spannenden geschichten vorgesehen.Die Vorlesestunde fi ndet am Mittwoch, den 4. april 2012 ab 16 Uhr in der gemeinde-bücherei Erzhausen statt. Die kostenlose anmeldung ist ab sofort in der Bücherei möglich. Wer möchte kann auch telefonisch (135916) oder per E-Mail ([email protected]) einen Platz reservieren.Öffnungszeiten: montags und mittwochs von 15 Uhr bis 18.30 Uhr und donnerstags von 10 Uhr bis 12 Uhr.

Erztipp 17/12

FrühlingslärmDie gartenarbeit geht wieder los. rasen mähen, Vertikutie-ren, hecken schneiden usw. Manchmal wird es laut da-bei. zeit, daran zu erinnern, dass es Betriebsverbote für lärmende Motoren gibt. an Sonn- und Feiertagen sowie werktags nach 20 Uhr (und bis 7 Uhr früh) gilt ein striktes Be-triebsverbot für motorgetrie-bene gartengeräte aller art. außerdem für Betonmischer, Stromerzeuger, Kehrmaschi-nen und einiges mehr. Das gilt vor allem in Wohngebieten. In der geräte- und Maschinen-lärmschutz-Verordnung (32. Verordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz) sind die Einzelheiten nachzulesen. nehmen Sie rücksicht; die nachbarn sind dankbar dafür.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Erzhäuser Anzeiger KW13

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW13