Erzhäuser Anzeiger KW17

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 17 nr. 17 - DOnnErSTag, 25. april 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreRedaktions- und an-

zeigenschluss füR

kW 18 ist am montag

29. apRil 2013, 9 uhR

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Zahnarzt-Tipp der Woche

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Regelmäßige fluor- anwendung schützt die Zähne vor Karies.fragen Sie uns!

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Der Samstagskracher

der Woche

Kl. Rhabarber-streuselkuchen

(Ø 20 cm) nur € 3,75!

Für die GrillsaisonCiabattabrot mit

Oliven nur € 1,50!

Angebot nur gültig am 27.04.2013!

17. HEEGBACHLAUF 2013Die Vorbereitungen beginnen

Neue Helfer sind herzlich willkommen !(Th) Zwar dauert es noch eine ganze Weile bis nach den Sommerferien am 8. Sep-tember der 17. heegbachlauf in Erzhausen gestartet wird, aber schon jetzt beginnen für die Kaltduscher als Veranstal-ter die Vorbereitungen.Über 500 läufer/innen sind im letzten Jahr beim heegbach-lauf gestartet und haben mit den zahlreichen Zuschauern gezeigt, wie beliebt dieses Erzhäuser laufereignis in der region ist.auch in diesem Jahr wird der heegbachlauf wieder Wertungsstation des Sport-hübner laufcups gemein-sam mit anderen namhaften laufveranstaltungen sein. Dies bedeutet natürlich auch eine anerkennung des Enga-gements der ehrenamtlichen Organisatoren, aber die Kalt-duscher wollen sich nicht auf dem Erreichten ausruhen.in jedem Jahr sind bisher immer wieder neue ideen

verwirklicht worden:Sei es die Einrichtung der 6,4 km langen „Doppel-acht“ als Trainingsstrecke mit infotafel und festen Kilometersteinen, die Etablierung eines zusätzli-chen Schülerlaufs über 1000m oder die neue Zeitnahme durch elektronische Chips.in diesem Jahr wollen die Kaltduscher den breiten-sportlichen und familiären Charakter des heegbachlaufs mit einer zusätzlichen Wer-tung verstärken. Mit einer „Familienwertung“ soll der lauf für alle generationen noch attraktiver werden. Eine Familie, d.h. mindestens drei Familienmitglieder, darunter wenigstens ein Kind oder Jugendlicher, können eine Fa-milienmannschaft bilden, die in den verschiedenen läufen starten. auch patchwork- Fa-milien sind möglich. natürlich gibt es für die erfolgreichsten Familien pokal und Medaillen.Mit dieser bei Volksläufen

weitgehend einzigartigen Wertung wollen die Kaltdu-scher alle Familien animieren, gemeinsam an diesem Kult-lauf mit viel Spaß teilzuneh-men, frei nach dem Motto: Jede/r ist ein Sieger !natürlich steht und fällt so eine innovative und beliebte Veranstaltung mit den eh-renamtlichen helfern und Organisatoren. So laden die Kaltduscher alle, die Spaß am Organisieren einer solchen Kultveranstaltung haben, ein, aktiv mitzumachen und mitzuhelfen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, jede helfende hand ist herzlich willkommen. Das nächste Vorbereitungstreffen fi ndet am Montag, 29. april, um 20 Uhr im Sportlerheim der SVE in Erzhausen, heinrichstr., statt. alle, die interesse haben gemeinsam mit einem aktiven Team das Erzhäuser laufer-eignis vorzubereiten sollten einfach mal vorbeikommen!

„Farbenschreiben“ und HexennebelErzhäuser Viertklässler besuchten das Juniorlabor der TU Darmstadt

Wie die Technische Universi-tät (TU) Darmstadt von innen aussieht, dass der schwarze Filzstift nicht einfach nur mit schwarzer Farbe schreibt und wie man mit fl üssigem Stick-stoff ein leckeres Eis herstel-len kann – das alles lernte am vergangenen Donnerstag die Klasse 4 c der lessingschule Erzhausen. Mit ihrer Klas-

senlehrerin nicole Metzger besuchten die grundschüler das Juniorlabor der TU, in dem seit viereinhalb Jahren die Universität und die Firma Merck den Forschergeist in Kindern und Jugendlichen wecken und fördern möchte. Dr. Klaus J. Wannowius führ-te die Erzhäuser Kinder in die geheimnisse der Trenntechnik

„Farbchromatographie“ ein. in kleinen Versuchsreihen konnten sie selbst erleben, wie viele verschiedene Farbtöne im Schwarz ihres Filzstiftes stecken – und wie unterschiedlich weit sie auf Filterpapier „schwimmen“, wenn man verschiedene Flüssigkeiten hinzugibt. in einer kleinen Theorie-Stunde lernten sie zuvor etwas über „Chromatographie“, was so viel wie „Farbenschreiben“ bedeutet. Und: Bevor sie sich im labor mit Bechergläsern, pipette und Filterpapier ans Werk machen durften, ver-wandelten Kittel und ein-drucksvolle Schutzbrillen alle in kleine Chemielaboranten.Zum krönenden abschluss kam noch ein riesiger Kochlöf-fel ins Spiel: Damit rührte die gruppe himbeeren, Sahne, Zucker und Eier zusammen. Und mit fl üssigem Stickstoff, der einen nebel „wie bei einer hexe“ machte, wurde daraus im handumdrehen ein köst-liches Speiseeis. Mit vielen Eindrücken und begeistert kehrten die Kinder mittags nach hause. lange nach Ende der sechsten Stunde – fast wie „echte“ Studenten.

In Kittel und Schutzbrille, mit Bechergläsern, Pipette und Fil-terpapier: die Lessingschüler schnupperten Forscherluft.

Erzhausen: Bürgermeister

trifft Unter-nehmer

Unternehmerabend mit in-teressanten Kurzvorträgen

Zu einem Unternehmerabend lädt der Erzhäuser Bürger-meister rainer Seibold und das Freie Unternehmer netz-werk Darmstadt-Offenbach (FUn Da-OF) am Donnerstag, den 16. Mai 2013, 19.00 Uhr ins Bürgerhausen Erzhausen, rodenseestraße 5, ein. Einge-laden sind alle Unternehmer, Selbstständige und Freibe-rufl er aus Erzhausen und Umgebung. Ziel ist es, den in-formationsfl uss und die Kom-munikation zu intensivieren. Seibold wird über unterneh-mensrelevante Themen rund um Erzhausen informieren. Eine reihe interessanter Kurz-vorträge sollen Unternehmern einen zusätzlichen Mehrwert bieten. in der abschießen-den Diskussionsrunde will Bürgermeister rainer Sei-bold anregungen und Kritik aufnehmen. Einladungen zu weiteren Unternehmer-Ver-anstaltungen der gemeinde erfolgen künftig über E-Mail. registrierung und weitere informationen unter www.gewerbe.erzhausen.de

Vorschulkinder besuchen die ExperiMinta

Ein ausfl ug in das Mitmach-Museum ExperiMinta nach Frankfurt gehört mittlerweile zum festen Bestandteil des Vorschulprogramms der Kita regenbogen. Das interesse der Kinder für Mathematik, infor-matik, naturwissen-schaften und Technik zu wecken, das ist das Ziel dieses Museums. Kinder sind von natur aus neugierig und möchten Dinge gerne selber erforschen. Das ist in der ExperiMinta aus-drücklich erwünscht. So kann aus riesenbausteinen eine

begehbare Brücke hergestellt werden oder man kann sich mittels eines Flaschenzuges selber in die höhe ziehen. Wie viel Kraft braucht es, um die riesen-Beißzange zu bewegen und ist es möglich, sich in eine Seifenblase zu stellen. alles kann und soll hier ausprobiert werden. Für alle Kinder stand fest: Ein Besuch in diesem Mu-seum lohnt sich immer. Denn auch hier gilt der Satz: Sag es mir und ich vergesse; zeig es mir und ich erinnere mich; lass es mich tun und ich verstehe.


Seite 230. Jahrgang KW 17 nr. 17 - DOnnErSTag, 25. april 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 28.4.: Alice-Apotheke, Darmstadt

Mauerstr. 1/Ecke Dieburger Str., Tel. 06151-76789

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27Angebot vom 25.04. - 30.04.2013

frisches Schweinefilet 100 g 1,19 Kasseler Rücken, o. Knochen 100 g 0,99 Beinstück, o. Knochen 100 g 0,99 Tiroler Jagdwurst 100 g 0,99 Delikatess Leberwurst 100 g 0,89 Schwarzwälder Schinken 100 g 1,79

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbet. (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb),15 Uhr Krabbelgruppe ( Egb), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor, (Egb), 19.15 Uhr Junger Chor (Egb),19.30 Uhr Firmvorbereitung (Egb), Sa: 16 Uhr Katechetenrunde Firmung 2013 (Erzh),17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh),

Sonntag, 28. April 2013

10 Uhr Euch-Feier (Egb), 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb), 11.30 Uhr Tauffeier (Erzh), 17 Uhr Marienandacht mit allen Kommunionkindern (Egb), Mo: 19.30 Uhr Firmvorbereitung 2013 (Egb), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Gymnastik (Erzh), 19 Uhr Firmvorbereitung 2013 (Erzh), 19.30 Uhr Firmvorbereitung 2013 (Egb), 20 Uhr Kirchenchor (Egb), Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 11 Uhr Ökum. Gottesdienst im Schlosspark Wolfsgarten, Langen, 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 19.30 Uhr Firmvorbereitung (Erzh), 20 Uhr Seelsorgerat ( Erzh), 18 u. 19.45 Yoga ( Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof, Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschaftsalter im Gemeindehaus, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune,

Sonntag, 28. April 2013

10.30 Uhr Familiengottesdienst m. den Kinderchören, Aufführung des Kindermusicals „babel blamabel“, Di: 15.30 Uhr Spatzenchor, 16.30 Uhr Kinderchor I, 17.15 Kinderblockfl ötenkreis, Do: 20 Uhr Informationsabend über Ivanychi im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 28. April 201310 Uhr Gottesdienst paralell Kindergottesdienst; Di: 16 Uhr Kinder-singstunde, Mi: 17.30 Uhr Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr Jugend Alive; Fr: 16.30 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Um-hüllung

Nieder-tracht

männl.Mensch

Harmo-nie

unweit

Moluk-ken-insel

Rhein-last-kahn

Kfz-Z.Bay-reuth

Riese

Zweig-stelle

leichtesBeiboot

InitialenKafkas

im Stilvon(franz.)

witzi-gerEinfall

scheuesWaldtier

Ge-flügel

dt.Vorsilbe

Bezeich-nung wider Tierkleid

Fluss-niede-rung

weibl.Borsten-tier

alteSprache

mutig flug-fähig

Acker-gerät

Zeit-alter

SchliffimBeneh-men

Roh-stoff-förde-rung

be-urkun-denderJurist

TeildesFußes

spani-scherAusruf

englisch:an, bei

italie-nisch:Kunst

Meeres-raub-fisch

Ab-schnitt

poe-tisch:Löwe

franz.:er

WWP10/29

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

immer aktuell und für Sie da...

„Ich möchte Sie zu diesem Bericht beglückwünschen“

Schulinspektion bescheinigt der Lessingschule hohe Professionalität und Entwicklungsbereitschaft

„ich bin total gerne hierherge-kommen, weil es ein sehr guter Bericht ist.“ Mit diesen Worten eröffnete vergangenen Mon-tag Birgit von neumann-Cosel vom institut für Qualitätsent-wicklung des hessischen Schul-ministeriums ihren Vortrag in der lessingschule Erzhausen. Sein inhalt: die Ergebnisse der Schulinspektion, für die im Ja-nuar zunächst Eltern, Kinder und lehrer online-Fragebögen ausgefüllt hatten, bevor die inspekteure zu Unterrichtsbe-suchen und gesprächsrunden mit dem lehrern, Schülern und Eltern in die Schule kamen.Der gast hatte durchweg nur gutes zu berichten. Von der Schulleitung, die „den Schulbetrieb professionell organisiert“, die Qualitätsent-wicklung in den Mittelpunkt ihrer arbeit mit dem Kollegi-um stellt und als impulsgeber und Motor mit ihm gemein-same leitvorstellungen und Ziele entwickelt und auch Schüler und Eltern einbindet. Vom lehrerkollegium, dessen

ausgeprägter Bereitschaft zur Fortbildung, enormer „professionalität“ mit klar strukturiertem Unterricht und von dessen Engagement in einer systematischen Quali-tätsentwicklung. hier betonte neumann-Cosel: „Wir fi nden es selten, dass Schulen indika-toren für die Zielerreichung formulieren und überprüfen.“ Und sie berichtete von Eltern, deren Mitarbeit in der Schule willkommen ist und die „so gut informiert sind, über das, was hier passiert – super“.Vor allem betonte die inspek-teurin, dass die Schule bei der Qualitätsentwicklung eigene Wege fi ndet, ihre selbst ge-steckten Ziele zu formulieren und nach einer gewissen Zeit zu überprüfen (Evaluation). „Das geschieht hier sehr indi-viduell und nicht von anderen Schulen abgeguckt.“Weniger als Mangel, denn als Möglichkeiten der Optimie-rung nannte die inspekteurin die Differenzierung, also die Förderung des individuellen

Zugangs zu den lerninhalten, und den prozess der refl exi-on von lernprozessen, also die angeleitete Überlegung der Kinder, was sie wie und warum im Unterricht gelernt haben. „Verstehen Sie diese beiden punkte nicht als Kritik, sondern als Stellen, an denen es noch besser gehen könnt“, betonte neumann-Cosel und schloss ihren Vortrag: „ich möchte Sie zu diesem Bericht beglückwünschen.“„Der Bericht zeigt uns, dass wir auf einem guten Weg sind“, war anschließend Schul-leiterin Monika Engel-pfeiffer sichtlich erfreut. Vor allem die Tatsache, dass gegenüber der ersten Schulinspektion 2008 die Schulqualität in keinen punkten nachgelassen habe, wertet sie als Bestätigung der gemeinsamen arbeit im Kollegium, das die hinweise und Optimierungsvorschläge aus dem Schulbericht in den nächsten Wochen beraten und in seine Konzepte einbinden wird.

JUZE 4 Kids!Jeden Mittwoch, von 14.00-16.00Uhr, laden wir alle Kids im alter von 6-12 Jahren zu unserem knallbunten Freizeit-angebot in den „KidsClub“ im Jugendzentrum Erzhausen, hauptstraße 12 ein. Euch er-warten sportliche Tourniere, Kochnachmittage, Fotoaktio-nen, Kreativangebote, unser Billard- und Kickertisch, ral-leys und vieles, vieles mehr. am 24. april 2013, heißt unser Motte „hamburgertag“ – an dem wir zusammen leckere hamburger grillen, belegen

und anschließend natürlich auch verputzen können. Unser ganz aktuelles pro-gramm hängt jeden Monat aktuell für euch in der lessing-schule, im grundschulnest, im Schaukasten im Jugendzent-rum aus oder steht auf unse-rer homepage ( http://kijufoe.erzhausen.de) bereit.Weitere informationen er-teilt die Kinder- und Jugend-förderung der gemeinde Erzhausen, rodenseestr.3, Tel. 06150-976729, [email protected]

Gott lädt uns alle einUnter diesem Thema stand die Vorbereitung auf die Erstkom-munion 2013 an den vergan-genen zwei Sonntagen.33 Kinder haben sich intensiv mit ihren acht gruppenmütter und einem Vater auf diesen höhepunkt vorbereitet.im gottesdienst hörten wir, wie hände etwas verwandeln können. Z.B. eine Blumenzwie-bel muss mit unseren händen in die Erde gepfl anzt werden, dann erst verwandelt sich die Zwiebel in eine wunder schö-ne Frühlingsblume. Oder: Du bist enttäuscht und traurig. Doch wenn hände dich um-

armen, dann erst verwandelt sich die Traurigkeit in Freude. Und mit Brot und Wein ist es ähnlich. am altar verwandelt sich, durch die segnenden hände des priesters, das Brot zum heiligen Brot und er Wein zu Blut Christi.am kommenden Sonntag, 28.04.2013 um 17.00 Uhr ver-sammeln sie alle Kinder zu einer Marien-Dankandacht in St. Josef, Egelsbach.alle religiösen geschenke wer-den gesegnet und wir sagen DanKE für diese gemeinsame Zeit und der gemeinschaft mit gott und untereinander.

BABEL BLAMABEL‚Wir bauen den höchsten Turm, wir träumen den kühnsten Traum, wir wollen so sein wie gott!‘. So singen die Bewohner von Babel in dem Kindermu-sical ‚Babel blamabel‘, das wir am Sonntag Kantate (=Singet!) in unserer Kirche hören wer-den. So sein wie gott. Dieser uralte Wunsch der Menschen begegnet uns immer wieder in der Bibel. in der geschichte vom Turmbau zu Babel und seinem blamablen Ende wird das besonders deutlich. Und was die Folgen sind: Die Men-schen verstehen sich plötzlich nicht mehr, jeder redet in einer anderen Sprache, jeder redet an dem anderen vorbei. Das ist durchaus modern und zeit-genössisch! Die Bibel erzählt uns weiter, daß die Menschen, weil sie plötzlich nicht mehr

miteinander reden können, den Turmbau Turmbau sein lassen müssen. Eine riesen-blamage! Erst den Mund zu voll genommen, dann das schmähliche Ende. aber gott hat eine lösung! lange Zeit nach dem gescheiterten Bau des Turmes, der die Menschen zu göttern machen sollte, geschah ein Wunder. plötzlich verstanden sie sich wieder, trotz der unterschiedlichen Sprachen. Um den blamablen Turmbau und das Wiederver-stehen der Menschen geht es in dem Kindermusical. Wenn Sie mehr erfahren wollen, wie das ging, sollten Sie unseren Kinderchören zuhören: am Sonntag, dem 28. april im Fa-miliengottesdienst um 10.30 Uhr in unserer Kirche. Sie sind sehr herzlich eingeladen!

Tier AG der KiTa Kiefern-weg in der Hundeschule!als vor einigen Wochen die Entscheidung getroffen wer-den musste, melde ich mich in der Tier-ag oder Fahrzeug- ag an, gab es einige ratlose Blicke… mittlerweile sind die zukünftigen Schulkinder fest dabei und bestens zu ihrem Thema informiert! So fand letzte Woche der ausfl ug zu Fischers Kluge hunde statt, um einmal sehen zu können, was hunde so alles schaffen. Die Kinder hatten viele Fragen und staunten nicht schlecht, als Xena und gandalf zu höchstleistungen aufl iefen. hunde „sprechen“ mit ihren

Körpern, die Bezahlung sind Käsestückchen und nicht alle hunde, die mit dem Schwanz wedeln, sind freundlich... das und noch vieles mehr erklärte uns die hundetrainerin Jutta Fischer. Besonders toll fanden es die Kinder, mit den hunden der freien gruppe in Kontakt zu kommen, mit ihnen zu spielen, zu kuscheln oder eben auch nur zu beobachten. So verging der Vormittag wie im Flug und keiner wollte sich so recht trennen, um den Fuß-marsch zurück in den Kinder-garten in angriff zu nehmen…wir kommen gerne wieder!!!

Basarnach erfolgreicher suche des Basar´s der diesmal im Sportheim stattfand, konnte es losgehen mit dem shop-pen. hierfür vielen danke an Wolfgang Klein für die nutzung der räumlichkeiten. Für Kaffee, Kuchen Waffeln und Würstchen war gesorgt. Dafür ein sehr dickes lob an alle Spender. Und natürlich an die Bäckerei Keller und Bäckerei hess vielen vielen Dank. Durch die abgabezei-ten, Donnerstag und Freitag bis 11 Uhr konnte vieles besser organisiert werden. Dank der vielen fl eißigen helfer ging alles sehr zügig von der hand.gefreut haben sich auch unsere Schwangeren, diese durften schon eine halbe stunde früher herein. Um 13 wurden dann die Türen für alle geöffnet. Es herrschte ein sehr buntes treiben, ein jeder fand etwas und brach-te es zufrieden nach hause. aufgrund der kleineren räumlichkeiten konnten wir diesmal nicht so viele Kassen zur Verfügung stellen, für die längeren Wartezeiten bitten wir um Entschuldigung. Der herbstbasar ist dann wieder wie gewohnt im Bürgerhaus. nach der abholung der rest-sachen ging auch dieser Basar zu ende... auf ein baldiges wiedersehen. Der nächste Ba-sar fi ndet am 28. September 2013 wieder im Bürgerhaus statt. infos auf der homepage www.Basarteam-erzhausen.de S.leicht



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhrund Montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

AnzeigenannahmeBeate Dittmann · Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition

leistungsstark – innovativ – kundenfreundlich

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

WIR GRATULIEREN01.05. Edith Dannat 81 Jahre Elbestraße 5902.05. gisela Deußer 70 Jahre Bahnstraße 5203.05. Ursula Eißner 79 Jahre Fr.-Ebert-Straße 9305.05. Katharine Feike 82 Jahre rheinstraße 3305.05. Dieter Bender 75 Jahre Egelsbacher Straße 14

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister Seibold bietet an jedem letzten Montag eines Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00Uhr eine Bürgermeister-sprechstunde an.am Montag, 29. april 2013 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fra-gen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die Terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau lotz und Frau Berck, Tel.: 06150/976733.

EINLADUNGzur 18. Sitzung der Gemeindevertretung

am Montag, den 29.04.2013um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses,

Erzhausen, Rodenseestr. 3.

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;

2. Bericht des Gemeindevorstandes

3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien

Teil A:

4. Verkehrssicherungspflicht und Wahrnehmung ordnungs-behördlicher Aufgaben; Überwachung des ruhendes Ver-kehrsDrucksache V/133- Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss -

5. Überarbeitung des Kinderbetreuungskonzeptes der Ge-meinde Erzhausenhier: Änderung der Öffnungszeiten- Antrag CDU-Fraktion -Drucksache V/149- Beauftragung Gemeindevorstand und Verweisung an den Sport-, Kultur- und Sozialausschuss -

6. Einführung der Kosten- und Leistungsrechnung bei der Gemeindeverwaltung Erzhausenhier: Angebote hinsichtlich externer Unterstützung- Antrag der CDU-Fraktion -Drucksache V/150- Beauftragung Gemeindevorstand -

7. Organisation der Gemeindeverwaltung Erzhausenhier Einholung von Angeboten und Bereitstellung von Haushaltsmitteln- Antrag der CDU-Fraktion -Drucksache V/151- Beauftragung Gemeindevorstand -

Teil B:

8. Neugestaltung des Hessenplatzes, Gestaltungsvorschlä-ge im Rahmen einer Semesterarbeithier: Vorlage der Arbeitsergebnisse des ArbeitskreisesDrucksache V/40 1. Ergänzung

9. Baurechtssache Grundstück Flur 1, Nr. 254 Im Brühl, Erz-hausen1. Entwurf der 3. Änderung zum Bebauungsplan Brühl-weg1. Entwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplan mit Landschaftsplan zum Bebauungsplan 3. Änderung Brühl-wegHier:Ankauf der benötigten Ökopunkte als Angleichsmaßnah-me für die Bebauungsplanänderung.Drucksache V/73 1. Ergänzung- Beschlussempfehlung Bau,- Verkehrs- und Umweltausschus-ses -

10. a) Beratung und Beschlussfassung über das Investitions-programm 2012-2016b) Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssat-zung mit -planung 2013c) Beratung und Beschlussfassung über das Haushaltssi-cherungskonzept 2013Drucksache V/138

11. Änderung des Bebauungsplanes „Am Hainpfad und 2. Änderung Brühlweg“- Antrag der SPD-Fraktion - Drucksache V/141-Beschlussempfehlung Bau-, Verkehrs- und Umweltausschus-ses -

12. Wahl der Schöffinnen und Schöffen für die Wahlperiode 2014 und 2018;hier: Beschlussfassung über die vorgelegte Vorschlagslis-teDrucksache V/144

13. Installation von Photovoltaik auf gemeindeeigenen Ge-bäudenhier: Erstellung einer Wirtschaftlichkeitsberechnung- Antrag der Fraktion Bündnis90/ Die Grünen -Drucksache V/148

14. Fremdvergabe von Arbeiten des gemeindlichen Bauhofes- Anfrage der CDU-Fraktion -Drucksache V/152

15. Definition der Produkte der Gemeinde Erzhausen- Anfrage der CDU-Fraktion -Drucksache V/153

16. Mitteilungen

Wird die Sitzung der gemeindevertretung vom Vorsitzenden wegen Überschreitung der Zeitvorgabe beendet, so findet ge-mäß §19 der geschäftsordnung die Fortsetzung am Dienstag, 30.04.2013, 20.00 Uhr statt.

gez. Wolfgang Demmel(Vorsitzender der Gemeindevertretung)

Liebe Bürger/innen der Gemeinde Erzhausen,

wir alle freuen uns, dass der Frühling nun doch Einzug hal-ten möchte. Die ersten warmen Tage locken alle ins Freie und jeder möchte seine Terrasse, seinen Balkon, seinen garten oder auch die hofeinfahrt von den Spuren des langen Winters befreien. Wir bitten jedoch, trotz dieses verständlichen Wun-sches, auch das ruhebedürfnis der nachbarn zu respektie-ren und an den Sonn- und Feiertagen keine geräuschintensiven arbeiten im Freien durchzu-führen. ihr nachbar könnte sich beispielsweise durch laute „Kärchergeräusche“ oder einen rasenmäher gestört fühlen. Deshalb bitten wir Sie, im interes-se eines friedlichen Zusam-menlebens aller Erzhäuser Bürger/innen, die ruhezeiten trotz des verlockenden Wetters einzu-halten.Ihre Gemeindeverwaltung Erzhausen

Stellenausschreibung

Die gemeinde Erzhausen sucht zum nächstmöglichen Zeit-punkt für die Kindertagesstätte „Sandhügel“

eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in mit einer wöchentli-chen arbeitszeit von 15 Stunden. Die Stelle ist befristet für die Dauer einer integrationsmaßnahme.

Sie sollten engagiert, motiviert und belastbar sein. Die Bereit-schaft zur Teamarbeit wird vorausgesetzt. Die Bezahlung richtet sich nach Entgeltgruppe S 6 des TVöD; es werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistun-gen gewährt.

Schwerbehinderte Bewerberinnen oder Bewerber werden bei gleicher Eignung und Befähigung im rahmen der gesetzli-chen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.

Sollten Sie an einer Mitarbeit in unserer Kindertagestätte in-teressiert sein, senden Sie uns ihre Bewerbungsunterlagen, bis zum 04.05.2013, an den Gemeindevorstand der Gemeinde Erzhausen, postfach 28, 64386 Erzhausen oder an [email protected].

Bitte übersenden Sie uns nur Kopien, da eine rücksendung der Bewer-bungsunterlagen nicht erfolgen kann.

Erzhausen, 25. April 2013gez. - Seibold - (Bürgermeister)

Tag der offenen Tür im Bauhof

am Samstag 4.Mai 2013 öffnet das Team des Bauhofes den Bürgerinnen und Bürgern Erzhausens die pforten. Zu einem Tag der offenen Tür auf dem Betriebsgelände des Bauhofes in der hauptstraße möchte das Bauhofteam von 10-15 Uhr alle interessierten Bürgerinnen und Bürger einladen. informieren Sie sich über die vielfältigen aufgaben des Bau-hofes, über den Fuhrpark und das Betriebsgelände. Für Spiel und Spaß der Kinder ist mit einem bunten programm gesorgt. Das Bauhofteam freut sich auf ihren Besuch.





tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 37 46 47

NEU - Schokopraline Feinkostam 27. april 2013 eröffnet die Schokopraline Feinkost in ar-heilgen. Wie der name bereitsvermuten läßt, handelt es sich hier um zwei geschäfte in ei-nem: Schoko-laden und Fein-kostgeschäft. auf insgesamt 70 m² fi ndet der süße, wie auch der herzhafte genießeralles was das herz begehrt: Feinste pralinen und Schoko-laden, Tee und gebäck, eine große Kaffeeauswahl, Essig, Öle,liköre und Destillate vom Fass, sowie aufstriche, Dips und gewürze. Das highlight in der Schokopraline Feinkost ist die große pralinentheke mit über 100 verschiedenen Trüf-feln und pralinen, darunter auch die feinen handgefertig-ten belgischen pralinen. hier fi ndet garantiert jeder seine lieblingssorte oder kann sich in tollen Verpackungen ein Sorti-ment zusammenstellen lassen. aber auch exklusive Marken wie lauenstein Confi serie und peters pralinen fi ndet man in der Schokopraline Feinkost. in der Schokoladenabteilung gibt es eine große auswahl, ange-fangen von kleinen give aways über grußkartenschokoladen, bis hin zu besonderen Scho-koladen mit den unterschied-lichsten Zutaten wie nüssen,

gewürzen und Fruchtstücken oder Ursprungsschokoladen von Tansania über Uganda in die Dominikanische republik.im Feinkost Bereich fallen ei-nem sogleich die vielen bunten amphoren auf, welche mitausgewählten Essigen, Ölen und Destillaten gefüllt sind. hier werden Klassiker wie him-beer Balsam, Öle mit Kräutern und aromen und edle Brän-de und liköre frisch für den Kunden in schöne Schmuck-fl aschen abgezapft. natürlich kann der Kunde auch eigene Flaschen mitbringen und be-füllen lassen und dabei auch immer neue produkte probie-ren, z.B. Olivenöl mit Trüffeln, Eiswein aperitif Essig und Kaffee Marrakesch likör. Und auch im Feinkost Bereich gibt es eine Besonderheit - jeden Monat eine neue genusswelt, passend zur Saison. Zur Eröff-nung startet die Schokopraline Feinkost mit der rosenwelt. Mit rosensenf, rosentee und vielem mehr genießen Sie die rose in ihrer schönsten Form!abgerundet wird das Feinkost Sortiment durch feine aufstri-che, Dips, besondere Senfsor-ten, Chutneys und Kräuter.auch an Tee – und Kaffeege-nießer wurde in der Schoko-

praline Feinkost gedacht. im Teesortiment gibt es über 80 verschiedene Sorten losen Tee. Darunter klassische Teesorten und auch neue Mischungen. Ebenso vielfältig ist die Kaf-feeauswahl – über 25verschiedene Sorten von mild über stark und würzig oder aromatisiert - von den bestenplantagen der Welt. Die gan-zen Bohnen werden in der Schokopraline Feinkost auf Wunsch auch in verschiedenen Mahlgraden frisch gemahlen.Ein Besuch in der Schokoprali-ne Feinkost lohnt sich also auf jeden Fall, ob man nun auf derSuche nach einer kleinen auf-merksamkeit, einem beson-derem geschenk oder etwas leckerem zum genießen ist - hier wird man auf jeden Fall fündig! Zur neueröffnung in arheilgen am 27. april 2013 ab 9.30 Uhr gibt es 10% rabatt und viele produkte stehen zum probieren bereit!Schokopraline Feinkost, Frank-furter landstr. 196, 64291 Darmstadtgeöffnet ist das geschäft Dienstag bis Freitag 9.30 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr. Samstag von 9.30 bis 13 Uhr.Mehr informationen unter www.schokopraline.net

FAMILIENRECHT:64 – jährige Tochter zahlt für Heim-aufenthalt der 93 – jährigen Mutter

Eine erwachsene Tochter, die ihre fehlende unterhaltsrechtliche Leis-tungsfähigkeit nicht darlegen oder nachweisen kann, hat sich an den Heimkosten der Mutter zu beteiligen. Das hat das Oberlandesgericht (OLG) Hamm entschieden und da-mit die erstinstanzliche Entscheidung abgeändert. Die 93 Jahre alte Mutter der 64-jährigen Frau lebt in einem Alten- und Pfl egeheim. Für die durch Rente, Versicherungsleistungen und Vermögen der Mutter nicht abgedeckten Heimkosten gewährt der antragstellende Kreis monatlich Hilfe zur Pfl ege in Höhe von 1.638 EUR. An den vom Kreis fi nanzierten Heimkosten haben sich zwei Brüder der Frau mit monat-lichen Zahlungen von 704 EUR zu beteiligen. Zwei ihrer Schwestern leisten keine Zahlungen, weil sie unstreitig leistungsunfähig sind. Der Kreis verlangt nun eine monatliche Zahlung in Höhe von 113 EUR. Die Frau hat eine Zahlung verweigert, weil sie nicht mehr leistungsfähig sei. Die Richter am OLG haben die Frau gleichwohl zur monatlichen El-ternunterhaltszahlung in Höhe der 113 EUR verpfl ichtet. Der Unter-haltspfl ichtige habe seine Leistungsunfähigkeit darzulegen und ggf. auch nachzuweisen. Hierzu müsse er die Fakten darstellen, die seine Lebensstellung bestimmen. Das sind insbesondere Alter, Familien-stand, Höhe seines Vermögens und Einkommens, Verbindlichkeiten, Werbungskosten und die sonstigen einkommensmindernden Posten. Schulde ein verheirateter Unterhaltspfl ichtiger Elternunterhalt, kom-me es für die Frage seiner Leistungsfähigkeit auf das Familienein-kommen an. Das ergebe sich daraus, dass er den Unterhalt entweder aus seinem nicht nur geringfügigen „Taschengeldanspruch“ gegen den Ehegatten oder aus seinen eigenen Einkünften schulde. Deswe-gen müsse er auch zum Einkommen der anderen Familienmitglieder vortragen. Das habe die Frau vorliegend nicht getan. Sie habe nicht ausreichend dargelegt, welche Einkünfte aus Erwerbstätigkeit sie und ihr als selbstständiger Versicherungsvertreter tätiger Ehemann erzielt hätten. Ebenso wenig sei vorgetragen worden, welche Miete die Eheleute aus ihrem Mietshaus eingenommen hätten (OLG Hamm, II-8 UF 14/12).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Die fi nanziellen Möglichkeiten der Gemeinde Erzhausen

Investitionen mit WeitblickBezugnehmend auf ausfüh-rungen im letzten Erzhäuser anzeiger möchte ich fol-gendes ergänzen: Die auf-gelaufenen Fehlbeträge in unserem laufenden haushalt (vergleichbar mit ihrem pri-vaten girokonto) beziffern sich im Jahr 2013 auf minus 3.178.723,-Euro. Darin sind abschreibungen enthalten aber auch ein sehr realer Kassenkredit (vergleichbar Dispo) von 2.000.000,- Euro. in den nächsten vier Jahren kommen ohne Eingriffe wei-tere Fehlbeträge hinzu (da unsere ausgaben die Einnah-men übersteigen), sodass wir dann im Jahre 2016 auf über 4.000.000,- Euro aufgelaufe-nen Fehlbeträgen und einem Dispo von ca. 3.000.000 Euro liegen. Diese Zahlen wurden von der Finanzabteilung er-rechnet.im investitionsbereich sieht es

hingegen besser aus. Durch grundstücksverkäufe im Bau-gebiet hainpfad und anderer liegenschaften erwartet die gemeinde kräftige Einnah-men. Diese dürfen wir nicht für die Deckung unseres jähr-lichen haushalts verwenden, sondern nur für investitionen. So kann man zwar zurecht sagen, dass das gegenwärti-ge geld für die gegenwärti-gen Maßnahmen ausreicht, doch mir persönlich ist dies jedoch schlichtweg zu kurz gedacht. Wir sollten das geld mit Weitblick verwenden und uns behutsam und in ruhe gedanken machen „was wir für welches projekt wann aus-geben“. Denn uns allen muss bewusst sein, jeden Euro den wir ausgeben verringert unse-ren zukünftigen fi nanziellen Spielraum (so fern durch diese ausgabe keine Einnahmen zu erwarten sind).

aus diesem grunde habe ich den gemeindevertreterinnen, aufgrund meiner erst kurzen amtszeit, recht kurzfristig, einen investitionsplan für die Jahre 2013 bis 2016 vorgelegt. Der plan listet die aus jetziger Sicht dringend notwendigen investitionsmaßnahmen auf. Was deutlich wird: auch hier ist zwischen der Einnahmen- und der ausgabenseite ein Defi zit. Die Fragen, die sich die gemeindevertreterinnen stellen müssen sind aus mei-ner Sicht folgende: Verkaufen wir weitere liegenschaften der gemeinde um das inves-titionsprogramm zu fi nanzie-ren, nehmen wir in Zukunft Kredite zur Finanzierung einiger Maßnahmen auf oder Streichen wir projekte aus dem investitionsprogramm?

Rainer Seibold Bürgermeister

Mädels aufgepasst!

Jeden Mittwoch, von 16.00-18.00Uhr heißt es im Ju-gendzentrum „Sturmfrei für Mädchen!“! Wir haben das Jugendzentrum für uns allein, ohne Jungs und somit ganz viel Zeit für unsere Themen. alle Mädchen ab der 4. Klasse sind herzlich willkommen, um am 24.4.13 mit uns Kreativ, sportlich und aktiv zwei Stun-den die Freizeit zu verbringen. Unser programm in april und Mai dreht sich rund um den Frühling, Muttertag, Musik und pferde. Unser programm hängt aus in der lessingschu-le, am Jugendzentrum Erzhau-sen, hauptstr. 12 sowie online auf unserer homepage http://kijufoe.erzhausen.de. Wir Freuen uns auf euch! Weitere informationen erteilt die Kin-der- und Jugendförderung der gemeinde Erzhausen, roden-seestr.3, Tel. 06150-976729, [email protected]

Infoabend der Ev. Kirchengemeinde

über die Arbeit in Ivanychiam 7. März sind die royal ranger aus Erzhausen, hep-penheim und Frankfurt nach ivanychi aufgebrochen. Sie hatten trotz viel Schnee eine sehr schöne Zeit dort. Sie haben die gesammelten Klei-derspenden an die Kinder in ivanychi verteilt und durften miterleben, wie wertvoll die-se Spenden für die Menschen dort sind. Wer mehr über die reise der ranger in die Ukraine und über die arbeit in ivanychi vor Ort und den Verein „Vergiss-mein-nicht“ erfahren möchte, ist herzlich eingeladen zu einem informa-tionsabend mit einigen der reiseteilnehmer und dem Vor-sitzenden des Vereins, Bernd Schweinfurth, am Donners-tag, den 2. Mai 2013 um 20.00 Uhr im Kirchsaal, hauptstr. 23.



Sonne. Licht. WAREMA.

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne. Licht. WAREMA.Foto: WAREMA Marktheidenfeld

MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

- Ihr Kurier von Rhein-Main bis europaweit -

www.kgl24.deTel.: 06150 - 979 05 20 • e-Mail: [email protected]

Wir tätigen Sonderfahrten / Kurierfahrten /Direktfahrten / Eilzustellungen /Gefahrgut (ADR) Transporte / Fracht /Umfuhren mit eigenem Lager,wenn gewünscht.

SONDER-AKTIONIM APRIL: 10%

bei Abholung

Bürgerversammlung am 18. AprilEine subjektive Nachbetrachtung

Weit über 200 Bürgerinnen und Bürger Erzhausens waren zur Bürgerversammlung ge-kommen, eine überaus erfreu-liche Beteiligung. anlass hierzu waren sicherlich die brisanten Themen Finanzsituation, Stra-ßenausbau und hessenplatz.Finanzen. Bürgermeister Sei-bold hatte vor einigen Wochen öffentlich bekundet, dass Erz-hausens Schulden derzeit 3,1 und demnächst 4 Mio. Euro ausmachten. Diese leider nie belegten Zahlen führten in der Folge zu vielfältigen und zum Teil auch emotional geführten Diskussionen, seltsamerweise immer wieder zentriert auf die Finanzierung der neuge-staltung des hessenplatzes. Erstmalig wurde nun in der Bürgerversammlung vom Bürgermeister bzw. seinem abteilungsleiter für Finanzen dargestellt, welche probleme in der Entwicklung des Ver-waltungshaushaltes (genannt Ergebnishaushalt) besteht. Das dabei sichtbar gewordene jähr-liche Defi zit um die 300.000 Euro kann letztlich nur durch Erhöhung der Einnahmen (z.B. durch die vom Bürgermeister vorgeschlagene Erhöhung der grundsteuer B) oder die Senkung von ausgaben (wie auch immer) gedeckt werden. Trotz mehrfacher intensiver nachfragen konnte in der Versammlung der tatsächliche Schuldenstand der gemeinde nicht geklärt werden. So bleibt festzuhalten, dass laut dem vom Bürgermeister vorge-legten haushaltsentwurf die pro-Kopf- Verschuldung in der gemeinde Erzhausen gegen-über Dritten 40,55 Euro und insgesamt gerade mal 304 000 Euro beträgt (Zum Vergleich: die durchschnittliche pro-Kopf-Verschuldung der Städte und gemeinden in der Bundesre-publik beträgt 1 836 Euro).Erstmalig wurde auch öffent-lich und per Folie aufgelistet, welche Mittel im investitions-haushalt (genannt Finanz-haushalt) für die nächsten 4 Jahre zur Verfügung stehen

und welche projekte von der gemeindeverwaltung vor-geschlagen werden. Festzu-halten ist, dass alle von der gemeindeverwaltung für die nächsten vier Jahre vorgeschla-genen investitionen – einschl. der veranschlagten 280.000 Euro für die neugestaltung des hessenplatzes – durch ange-sammelte guthaben und den vorgesehenen Verkauf von grundstücken in neubauge-bieten ohne Kreditaufnahme fi nanziert werden können. positiv festzuhalten ist darü-ber hinaus, dass nach meinem Wissensstand alle gebäude der gemeinde wie Bürgerhaus, rathaus, Feuerwehrhaus, Bü-cherbahnhof, gebäude auf dem Bauhof etc. schuldenfrei sind.Hessenplatz. Der bürgeroffe-ne arbeitskreis hessenplatz hatte im einstimmigen auftrag der gemeindevertretung vom august 2011 in 15 Sitzungen ein Konzept zur neugestal-tung erarbeitet und mit einer realistischen Kostenschätzung unterlegt. Danach kostet das ganze – nach abzug der Übernahmeerklärung des Fördervereins – die gemeinde höchstens 280.000 Euro. ganz am Ende eines fast zweijähri-gen Entwicklungsprozesses, der bürgeroffen gestaltet und stets in der presse doku-mentiert wurde, formierten sich nun die Bedenkenträger. anwohner fürchten ruhestö-rungen, gewerbetreibende fordern mehr parkplätze, Verschmutzungen und Zer-störungen - wie in der Vergan-genheit erlebt -werden auch für die Zukunft beschworen. letzterem ist zum wiederhol-ten Male entgegen zu halten, dass genau deswegen sich ein Förderverein als „Kümmerer“ gegründet hat und so etwas gab es vorher noch nie. nicht wenige Bürger/innen mah-nen darüber hinaus an, ob angesichts von – vermeintlich - prekärer haushaltslage (sie-he 3-Mio-Behauptung) ein solches „kostspieliges“ pro-

jekt überhaupt gerechtfertigt sei. Seltsamer Weise wurde nicht hinterfragt, warum im Entwurf des investitionsplans der gemeindeverwaltung z.B. die Sanierung der Brühlstraße mit 350.000 Euro vorgesehen ist, obwohl in diesem ca. 200 m langen Stück lediglich die randstreifen befestigt werden müssen. Seltsamerweise wur-de auch nicht hinterfragt, ob die mit 350.000 veranschlagten Kosten von photovoltaikanla-gen sich noch rechnen usw. usf. auch andere positionen der vorgelegten investitions-vorhaben wie zur Fahrzeuger-stattung Bauhof oder Feuer-wehr könnten und müssten kritisch hinterfragt werden. Kein Wort dazu. Demgegen-über verengte sich die gesamte Spardiskussion – auch in emo-tionaler Weise – auf die Kos-ten für einen neugestalteten hessenplatz, für mich rational nicht mehr nachvollziehbar.Mehrere redner plädierten für eine stufenweise realisie-rung der neugestaltung oder die Verschiebung auf 2016, wie vom Bürgermeister vor-geschlagen. Diese Vorschläge unterliegen einem logischen Trugschluss. Falls der hessen-platz im Zeitraum 2013 bis 2016 neu gestaltet werden soll spielt es keine rolle, ob 2013, 2014 oder 2016, weil das für diesen Zeitraum bestehende investitionskapital vorhanden ist und jederzeit abgerufen werden kann.Zum Schluss: Der hessenplatz ist der einzig verbliebene platz in Erzhausen, an dem ein at-traktiver Ort der Begegnung und Kommunikation für Jung und alt entstehen kann, und dies für alle Bürgerinnen und Bürger Erzhausens. nutzen wir die Chance. Ein gutes und in sich stimmiges Konzept liegt vor, es bedarf nur noch der Verwirklichung! Die Finanz-lage Erzhausens zumindest spricht dem nicht entgegen!

Dieter Staudt2. Vorsitzender des Förder-

vereins Hessenplatz

nur anschließen. Danke für ihre Beteiligung. Die Bürgerinnen sind keineswegs so passiv wie manch einer denkt.Dies zeigt auch das Treffen am vergangenen Mittwoch im rat-haus. Frau Schöninger von der christlichen Flüchtlingshilfe lud ein. Es kamen 25 interessierte, die bereit sind sich ehrenamtlich um die ca. 20 Flüchtlinge die vo-raussichtlich ab anfang Mai zu uns kommen werden, zu küm-mern, hilfestellungen zu geben und vor allem ihnen das gefühl des Willkommen-Sein zu geben. Unterstützen Wir Sie dabei!aus unserer abteilung des Straßenverkehrs kann ich ihnen berichten, dass wir die anna-straße (beginnend von der Bahnstraße bis zur Kreuzung südliche ringstraße) mit einem lKW-Fahrverbot ab 7,5 Tonnen beschildert haben. Die anna-straße eignet sich nicht für den Schwerlastverkehr von und aus unserem industriegebiet.

ihrrainer Seibold

liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,drei informationen habe ich heute für Sie: am vergangenen Donnerstag fand eine Bürger-versammlung im großen Saal des Bürgerhauses statt.Ca. 200 Erzhäuserinnen kamen und wurden über die Finanzsitu-ation der gemeinde, die planun-gen zur 750jahrfeier Erzhausens im nächsten Jahr, die planungen des arbeitskreises hessenplatz, die Straßenbauplanungen und den Stand der planungen des ausbaus der Betreuungsmög-lichkeiten für unter 3jährige Kinder informiert. Zahlreiche redebeiträge belebten die Bür-gerversammlung, verschiedene Sichtweisen wurden bei den Themen vorgetragen. Wie sagte es ein redner so schön: „Dies hier ist gelebte De-mokratie!“ Dem kann ich mich

Rainer SeiboldDer Bürgermeister

informiert

1. MaiFahrradtour zum Natur-

freundehaus in EgelsbachWie bereits im vergangenen Jahr hat uns der SpD Ortsver-ein Egelsbach eingeladen, die Feier zum 1. Mai gemeinsam zu gestalten. Die Kontakte nach Egelsbach sind seit jeher gut und so hat die SpD Erz-hausen die Einladung gerne angenommen. Das Fest fi n-det am naturfreundehaus in Egelsbach statt und beginnt um 12 Uhr.Mitglieder der Erzhäuser SpD treffen sich gegen 11.30 Uhr am hessenplatz, um dann gemeinsam zum naturfreun-dehaus zu radeln. Wir möchten hiermit die Mit-bürger von Erzhausen ganz herzlich dazu einladen, sich dieser kleinen Tour anzu-schließen. in Egelsbach gibt es leckeres Essen, außerdem live-Musik „golden Oldies Swing und Jazz“ und um 12.30 Uhr wird andrea Ypsilanti, Mdl spre-chen.

AWO Kaffee-nachmittag

im Pfl egeheim Erzhausen

am Samstag, den 27. april 2013 ab 14.30 Uhr fi ndet in den räumlichkeiten oder bei schönem Wetter im garten-bereich des aWO pfl egeheims der nächste aWO Kaffeenach-mittag statt. leckerer, selbst-gebackener Kuchen der aWO Ehrenamtlichen und heiße, wie auch kalte getränke war-ten auf eine große anzahl von hungrigen gästen. alle Bewohnerinnen, angehöri-ge, Freunde und Bekannte, sowie alle Bürgerinnen aus Erzhausen und Umgebung sind auf das allerherzlichste eingeladen!!

CDU regt Erweiterung derÖffnungszeiten der Kindergärten anDie Kindergärten in Erzhausen sind in den letzten Monaten, vor allem durch den notwendigen ausbau der U3-Betreuung oft im Fokus des interesses gewesen. Das neue Betreuungskonzept, welches Maßgeblich von Bürger-meister Seibold erarbeitet wur-de, wird auch von der CDU sehr begrüßt. gerade der Wald- und der Sportkindergarten sind in-novative ansätze und erweitern das Spektrum, aus dem Eltern die passende Betreuung für ihr Kind wählen können. allerdings möchte die CDU-Fraktion die neue Organisation auch dazu nutzen, die Öffnungszeiten der Kindergärten so zu gestalten, dass es für Eltern leichter wird Beruf und Familie miteinander zu verbinden. hier könnte sich die CDU vorstellen, dass eine oder mehrere Kindergarten-gruppen gebildet werden, die länger geöffnet sind als bisher

(bis maximal 17 Uhr). in diesen gruppen könnten dann die Kinder gemeinsam betreut werden, deren Eltern durch die bisherigen Öffnungszeiten oft zu waren Organisationtalenten mutieren und jeden arbeitstag minutiös verplanen (müssen). gerade auch in der aktuellen Debatte um Quotenregelungen war immer wieder zu hören, dass es gilt, das potenzial der gut ausgebildeten Mütter besser zu nutzen. Dies erscheint aber nur möglich, wenn das das Betreu-ungsangebot der gemeinde den Bedürfnissen der Eltern und den Erfordernissen, denen sich diese auf dem arbeitsmarktes gegenübersehen, rechnung trägt. Fast alle Erzhäuserinnen und Erzhäuser gehen ihrer Be-rufstätigkeit außerhalb unserer gemeinde nach, was bedeutet, dass zum arbeitstag von rund 8 Stunden auch noch Fahrzeiten

nach Frankfurt oder Darmstadt sowie die gesetzlich geregelten pausenzeiten hinzukommen. Daher hat die CDU-Fraktion, in einem antrag zur nächsten Sit-zung der gemeindevertretung eingebracht. im antrag wird der gemeindevorstand gebeten, die aktuellen und künftigen Eltern zu befragen, um den Umfang des Bedarfes an erweiterten Öffnungszeiten zu ermitteln und ein Konzept zu erarbeiten, wie diese organisatorisch um-gesetzt werden können. Daher bitten wir alle die ein interesse und den Bedarf an einer Erwei-terung der Öffnungszeiten der Kindergärten haben, dies der gemeinde direkt oder im rah-men der angeregten Befragung mitzuteilen. gerne können Sie uns auch unter info@cdu erz-hausen.de schreiben und uns ihre ideen mitteilen, gerne auch zu anderen Themen.

Mitgliederversammlung des SPD Ortsvereins

am 19. april 2013 fand die Mitgliederversammlung des SpD Ortsvereins traditionell im kleinen Saal des Sportheims statt. Wichtiger punkt auf der Tagesordnung waren die neu-wahlen des Vorstandes, die der Delegierten für die par-teitage sowie die Wahlen der Vertreter für die verschiede-nen gremien. Da axel Mönch schon seit geraumer Zeit ange-kündigt hatte, nicht mehr als Vorsitzender zur Verfügung zu stehen und norman Schnei-der eine weitere amtszeit als stellvertretender Vorsitzender

ebenfalls ausschloss, musste ein neuer Vorstand gefun-den werden. Dieser besteht nun seit dem 19. april 2013 aus dem neuen Vorsitzenden Dietrich Schmid, als seine Stellvertreterin wurde Sabine Wohlleben gewählt, Kassierer ist ab sofort Tobias avemaria und der alte und neue Schrift-führer heißt Christian anthes. Veränderungen gab es auch bei den Beisitzern. So sind die beiden neumitglieder Wolfgang Klein und Johannes Stock mit im Vorstandsteam, das außerdem noch aus Stefa-

no Scarpetta, Silke Wolf, helga Staudt, und norman Schneider besteht. axel Mönch wurde an diesem abend verabschie-det und der neue parteivor-stand möchte sich an dieser Stelle ausdrücklich für sein unglaubliches Engagement in den vergangenen Jahren bedanken. immer auf dem neuesten Stand der Ereignis-se, gut informiert und immer bestens vorbereitet hat er die partei geführt und wir sind froh, dass wir auch weiterhin auf sein Wissen und seine hilfe zurückgreifen können.





IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Finaleinzug im Kreispokalder E-Jugend

am 18. august 2012 war der erste Spieltag des Kreispoka-les der E-Jugend.Mit dem los rW Darmstadt stand gleich ein sehr starker gegner mit auf dem platz. Bei Temperaturen von 35°C wur-de allen Spielern alles abver-langt. Der SVE gewann dieses Spiel mit 5:4. im zweiten Spiel wurde dem SVE die Sg Modau zugelost. Dieses Spiel wurde, auf dem heimischen platz, souverän 10:0 gewonnen. als nächster gegner bekam der SVE die TSg 1846 aus Darm-stadt. Dieses Spiel gewannen die Jungs aus Erzhausen mit 6:2. Der halbfi naleinzug war perfekt!Das halbfi nale wurde auf den 22. april 2013 terminiert, der gegner ist SVS griesheim.Der SVS griesheim spielt in der gruppenliga, eine Klasse

höher als der Kreisligateilneh-mer aus Erzhausen. Das Spiel war in der ersten hälfte mit Chancen auf bei-den Seiten sehr offen. Der SVS griesheim ging in Minu-te 5 mit 1:0 in Führung. Dies war auch der halbzeitstand. in der zweiten hälfte wurde der SVE stärker und hatte eine Vielzahl an Chancen bis in Minute 39 der ausgleich gelang. im weiteren Verlauf der zweiten hälfte konnten beide Mannschaften nur noch das aluminium treffen. Folglich kam es zu einer 2 x 5 minütigen Verlängerung. in der Verlängerung dominier-te der SVE das Spielgesche-hen, konnte seine Chancen allerdings nicht in Tore ver-wandeln, somit musste ein Strafstoßschießen über den Finaleinzug entscheiden.

Das los entschied, dass der SVE anfangen musste. nils verwandelte zum 2:1, gries-heim glich zum 2:2 aus, Tim verwandelte zum 3:2, gries-heim glich zum 3:3 aus, Tom verwandelte zum 4:3, gries-heim glich erneut zum 4:4 aus, adrian verwandelte zum 5:4, griesheim glich zum 5:5 aus, levin verwandelte zum 6:5, griesheim verschoss den letzten Strafstoß.Der SV Erzhausen zieht in das Kreispokalfi nale am 9. Mai 2013 ein.Spannender hätte eine halb-fi nalbegegnung nicht sein können.Es spielten: Jonas, nils, Jan-nik, Tom, levin, luc Khiem, adrian, Tim, leon, luis und Emircan.Berichte und Bilder auch auf www.sv-erzhausen.de

SVE Radball

U13 Mannschaften starten in Bezirkspokal

am Samstag den 20.04.2013 fand der 1. Spieltag des U13 Bezirkspokal in arheilgen statt. Für Erzhausen starteten SVE i lukas Klink/Marc Becker und SVE ii Jannis Fischer/gian-luca Dietrich. Da der SKV Mörfelden seine Mannschaft leider kurz-fristig zurück gezogen hatte, gingen diese punkte kampfl os an alle anderen Mannschaften. gleich im ersten Spiel trafen die beiden Erzhäuser Mann-schaften aufeinander. hier nutzte SVE i seine Chancen

konsequenter aus und gewann mit 5:2. gegen die favorisier-ten Teams aus ginsheim i & ii hatten die neu formierten Mannschaften aus Erzhausen keine Chance und verloren je-weils klar. Mehr war an diesem Spieltag nicht zu erwarten ge-wesen, immerhin standen aus ginsheim 2 Mannschaften auf dem Feld die auch im halbfi na-le zur Deutschen Meisterschaft stehen. Der 2. Spieltag fi ndet am 09.06.2013 um 14:00 Uhr in Darmstadt statt.

C1 ist gut unterwegsan diesem Wochenende war die Mannschaft aus gries-heim zu gast in Erzhausen. Das Spiel wurde von anfang an von den gastgebern do-miniert. Die gäste aus gries-heim kamen selten über die Mittellinie hinaus in die hälfte der Erzhäuser. Durch zwei schöne Tore stand es bereits zur halbzeit 2:0. Damit jedoch nicht genug. Den Erzhäusern gelang es, den Schwung und den Spielfl uss in die zweite Spielhälfte mitzunehmen. Es entwickelten sich weiterhin schöne Spielzüge und das Zu-spiel klappte gut. nach zehn Minuten in der zweiten halb-

zeit hatte sich die Führung auf 4:0 erhöht. Danach gelang es einem griesheimer Spieler, durchzubrechen und allein auf das Tor der gastgeber zuzulaufen. Der gefährliche angriff wurde jedoch durch den Erzhäuser Torhüter un-terstützt durch die abwehr gestoppt. Bis zum Ende der Spielzeit gelang es den gast-gebern, das Ergebnis auf 6:0 zu erhöhen. Bereits vergange-nes Wochenende konnte sich die C1 mit 1:2 in Modau durch-setzen und auch im nachhol-spiel am Mittwoch war man mit 2:1 gegen pfungstadt siegreich.

Knappe NiederlagenSVE II rutscht in Tabelle wieder ab

Die beiden aktiven Mannschaf-ten der SVE haben ihre Spiele am Wochenende jeweils mit 2:3 bei Croatia griesheim ver-loren. Während das für die SVE i keine großen auswirkungen bezüglich der Tabelle hat – der platz im vorderen Mittelfeld ist gesichert – muss die SVE ii jetzt wieder stärker um den Klassenerhalt bangen.Die SVE i lag nach einer Stunde bereits mit 0:3 zurück, bäumte sich gegen Ende der partie aber nochmals auf. Mehr als das 2:3 (Tore durch D. Flemmer per Elf-meter und r. Wilczek) war aber leider nicht mehr drin. Mit wei-terhin 43 punkten fi ndet sich die Mannschaft in der aktuellen Tabelle auf platz 6 wieder und hat bei 5 ausstehenden Spielen nunmehr auch mathematisch keine Chance mehr, um den aufstieg (das ursprünglich er-klärte Saisonziel) mitzuspielen. am kommenden Sonntag, dem 28.04., ist die SVE i spielfrei. Das nächste Spiel fi ndet dann am

Donnerstag, dem 02.05., um 19:30 h zu hause gegen den SV St. Stephan ii statt.Die SVE ii verlor das Vorspiel gegen den unmittelbaren Ta-bellennachbarn Croatia ii eben-falls mit 2:3 und rutscht damit in der Tabelle wieder ab. Man ist zwar punktgleich mit hähn-lein und Bg Darmstadt, die beiden Teams haben aber we-sentlich bessere Torverhältnisse und damit quasi „einen punkt mehr“. Das Spiel konnte unsere Mannschaft recht ausgeglichen gestalten und führte nach ei-nem Eigentor des gegners und einem Treffer von M. pachner bis zur 70. Minute gar mit 2:1. im Endspurt konnte Croatia ii aber noch 2 Treffer nachlegen, damit die punkte einstreichen und unser Team in der Tabelle überholen. Das nächste Spiel der SVE ii: am Sonntag, den 28.04., um 13:00 h zu hause gegen TSg 46 Darmstadt ii, einer Mannschaft aus der oberen Tabellenhälfte.

Viel los beim TCE Tag der offenen Tür mit Schnuppertraining

nach den Wetterkapriolen des vergangenen Winters hat der Vorstand des Tennisclubs Blau-Weiß Erzhausen nun ab diesem Mittwoch, 24. april, den Spielbetrieb auf den Frei-luftplätzen freigegeben. Um 17 Uhr wird vor dem Clubhaus die Fahne hochgezogen – zur offi ziellen Eröffnung des Jubi-läumsjahres. Denn 2013 wird der TCE 50 Jahre alt und fei-ert das mit einem vielseitigen programm (mehr dazu unter www.tennis-erzhausen.de).Wer den TCE näher kennen-lernen möchte, der sollte sich schon jetzt Samstag, 4. Mai, vormerken. Dann beginnt um 10 Uhr auf der Clubanlage am Ende der heinrichstraße

der „Tag der offenen Tür“ unter dem bundesweiten ak-tionstag-Motto „Deutschland spielt Tennis“. hinkommen, zusehen, mitma-chen: alle gäste können an ei-nem gewinnspiel teilnehmen; die U10 spielt unter der lei-tung von lubo´s Tennisschule ein kleines Turnier, während die Junioren U18 ii bereits ihren ersten Mannschafts-wettkampf austragen. Um 11.30 Uhr beginnt bei lubo´s Tennisschule das kostenlose Schnuppertraining. am nach-mittag sind alle Clubmitglie-der zur traditionell-geselligen Saisoneröffnung eingeladen: dann startet um 14 Uhr das Maibowlen-Turnier.

F2 - Zweimal erfolgreich nach drei Niederlagen

Der Beginn nach der hallen-saison war für das Team mit dem ungewohnten Boden-belag erst einmal nieder-schmetternd. Einzig und allein Torwart linus zeigte sich un-beeindruckt von der Unter-grundänderung und verhin-derte schlimmeres. Erst mit dem vierten Spiel auf rasen, nach vorangegangenen nie-derlagen gegen die SVS , die Victoria aus griesheim und die Tg 75 aus Darmstadt, kam das lang ersehnte Fußball spielen wieder langsam zum tragen. gegen den SV Weiterstadt konnte am vergangenen Mitt-woch, durch erste ansätze von Kombinationen im Mittelfeld, die lediglich körperlich hochüberlegenen gegner mit 6 :1 auf heimischen rasen geschla-

gen werden. am zurücklie-genden Samstag ging es dann gegen die spielerisch stärkere TSg 1846 aus Darmstadt. Die ansätze aus dem Mittwoch-spiel konnten hier vor allem inder zweiten hälfte, zur halb-zeit 2:0, deutlich weiter aus-gebaut werden.Kapitän Tim erwischte einen tollen Tag und krönte seine leistung mit vier Treffern. Mit weiteren Treffern von Matteo, giuliano und robin gelang ein7:2, was das verlorenen Selbstvertrauen nun merklich steigert und hoffentlich in den kommenden Spielen sich weiter entwickeln wird. am 27.04. geht es um 10.45 Uhr auswärts gegen arheilgen, die spielerisch viel zu bieten haben.

F3-Jugend mit starken Auftritten2 deutliche Siege

Die F3-Jugend der SVE setzte mit 2 deutlichen Siegen am Mittwoch und Samstag letz-ter Woche endlich das lang-verdiente ausrufezeichen unter die Bemühungen der letzten Wochen. Dauerhaft verstärkt um die Zwillinge lukas und Manuel Sperber dürfte das Team zudem bundesweit jetzt die einzige Mannschaft sein, die gleich 3 Zwillingspaare in ihren reihen vorweisen kann. am Samstag wurde die F2 von gräfenhausen zu hause mit 5:1 besiegt, am letzten Mitt-woch bereits die F4 von Victo-ria griesheim auf deren platz mit 6:1. Mit voller Besetzung

konnte eifrig gewechselt werden, dadurch hatte jeder Spaß und die Kräfte konnten gut eingeteilt werden. am Ende war sogar noch ganz viel Energie übrig, um den bekannten Schlachtruf um ein minutenlanges „So seh`n Sieger aus!“ zu ergänzen. Es sei den Jungs gegönnt nach den vielen niederlagen der hinrunde. im Bild das kom-plette Team beim Einsingen.Die insgesamt 11 Tore – ei-nige davon schön heraus-gespielt - erzielten Yannick, Manuel (3), amer (4), Malek, Ben S. und Moritz. Die Siege waren am Ende dem verletz-ten Trainer Uwe gewidmet,

dem die Mannschaft damit alles gute zur genesung wünscht. Er konnte aufgrund einer gebrochenen hand die Siege seiner Jungs leider nicht live verfolgen und bis zur ersten Fernsehübertra-gung wird es wohl trotz 3 Zwillingspaaren doch noch ein ganz langer Weg wer-den. in den nächsten partien sind die Kids jetzt heiß, das gerücht eines Zufallser-folges wegzuwischen und weitere Siege nachzulegen. Das nächste Spiel fi ndet am 04.05. um 10.45 h zu hause gegen SVS griesheim statt. Kommenden Samstag ist die Mannschaft spielfrei.

SVE-Wanderer besuchen Büchner-Villa

in PfungstadtMit S- und pfungstadt-Bahn ging es am 19. april in die Modau-Stadt. nur 16 Minu-ten vom Bahnhof entfernt war auch gleich das Ziel die Büchner-Villa erreicht. herr Brunner begrüßte die Wan-derschar und legte auch gleich temperamentvoll und spannend los. pfungstadt hat eine lange geschichte. Die Familie Büchner kam im 18. Jahrhundert nach pfungstadt. Wilhelm Büchner, gebo-ren 1816 in Stockstadt, ein Bruder von georg Büchner, entwickelte nach einem Che-miestudium ein vereinfachtes Verfahren zur herstellung des künstlichen Ultramarins. Von Darmstadt verlegte er die „Blaufabrik“ nach pfungstadt. Es entstanden viele arbeits-plätze und W. Büchner war ein großzügiger Mäzen. Zu den bekanntesten Erzeugnis-sen gehörte das „Waschblau“.

1869 wurde die Büchner-Villa erbaut. Ein schöner repräsen-tativer Bau an der Modau mit großem park. 1933 erwarb die Stadt das herrenhaus. nach dem Krieg verfi el das gebäu-de zusehends. Zwischen 2005 und 2010 wurde insgesamt eine Summe von rund 2,4 Mio. Euro aufgewendet, um die reichhaltige historische Substanz der pfungstädter Fabrikantenvilla zu erhalten und zu sichern. Für den vor-bildlichen Einsatz ist das pro-jekt 2012 mit dem hessischen Denkmalschutzpreis ausge-zeichnet worden.nach den reichhaltigen in-formationen wurde in der gaststätte im Untergeschoß Mittagspause gemacht. an-schließend schloß sich ein Stadtrundgang mit vielen Sehenswürdigkeiten an. Die Stadt an der Modau ist eine reise wert.

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Frauen-selbsthilfe nach Krebs

der Gruppe Egelsbacham 01. Mai fi ndet nicht statt:Das nächste Treffen fi ndet am Mittwoch der 05.06.2013 im Bürgerhaus Egelsbach statt.

Erztipp 31/13

AnschlussEine autobahnabfahrt „Wix-hausen/Erzhausen“ ist kein Karnevalsscherz mehr. Zur Ostkreis-Verkehrsanbindung hat die Kreis-CDU den Vor-schlag gemacht, vom jetzigen stumpfen Ende der B 38 (an-schluss roßdorf/reinheim an die B 26) eine Trasse an Messel vorbei bis zur B 3 in höhe Wix-hausen/Erzhausen zu führen. Von da aus soll es aber noch weiter gehen: Ein autobahn-anschluss der B 3 zwischen Erzhausen und Wixhausen an die a 5 soll untersucht werden, um möglichst viele pendler vor der Stadtgrenze von Darmstadt „abzugreifen“. - Da müsste natürlich eine Bahnbrücke her, - über die diese neue Sau durchs Dorf getrieben werden kann.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Erztipp 32/13

Faktencheckim letzten anzeiger schreibt sich die SpD „kluge Entschei-dungen“ „unseres früheren Bürgermeisters Dieter Karl“ zu. Etwa beim riskanten grundstücksgeschäft mit der hlg. Die CDU habe zu-gestimmt, die grünen seien dagegen gewesen – und das sei beim Sporthallenbau „genauso“ gewesen. Wie bitte? Da geht es beim herrn anwalt etwas durcheinander. Die CDU war bei letzterem – wie auch die grünen - gegen den Sporthallenneubau! Vor allem wegen der größe und dem Betriebskonzept, das bis heute auf wackeligen Füßen steht. Der SpD-anwalt geizte zu jener Zeit nicht mit strafbe-wehrten Unterlassungsverfü-gungen u.a. gegen Erzhäuser gemeindevertreter.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE REISEN

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

ANTIqUITÄTEN NACHLASS

FRISUR/KOSMETIK

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

M

B

M

ABBAU

NAME

NOTAR

ANTI

TS

KUEHN

N

ZEH

FK

OLE

IL

I

ALA

AT

IN

E

GAG

ARS

L

HAI

REH

CS

F

P

U

PHASE

U

GE

LEU

LATEIN

IL

FLUEGGE

Auflösung des Rätsels

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, laminat, pVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

Fax: 06151-7875282Email: [email protected]

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

TIERE

Rund ums HausMalerarbeiten, Tapezierarbei-ten, Trockenbau mit gipskar-tonen (Wände und Decken), Vollwärmeschutzsysteme, Bodenverlegung (laminat, Fertigparkett), Fliesenleger, Komplette Wohnungs-/haus-renovierung und auf anfrage vieles mehr.

☎ 0162-2747134


Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUr ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·Zinssicherheitlassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

PORTUGAL-Pilger- + Studien-reise vom 9.10. – 18.10.2013 der Kath. Gemeinde Boden-heim/Rhein„lissabon, Fatima, Santiago de Compostela, porto“reisepreis ab EUr 1.395,- + Tax, gäste sind willkommen!programme bei KiS-reisen, Klemm´s individuelle Studien-reisen, www.kis-reisen.de.

☎ 06151-933133

GRIECHENLAND „Reise zu den Kykladen-Inseln Paros, Delos, Mykonos, Antiparos, Naaxos, Santorin“vom 1.9. – 10.9.2013 , rp EUr 1.395,- + Tax, programme bei KiS-reisen, www.kis-reisen.de, e-mail: [email protected].

☎ 06151-933133

NAGEL-und FUSSPFLEGE

Mathe, Physik, Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl.-physiker ☎ 0170-4131710

STELLENMARKT

Tausche12er Kasten Biergegen schönes

9-Ender-Hirschgeweih (auch gerne größer)

mit Schädelauf Brett.

☎ 0163-1943374

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersäumen Sie nicht unsere tollenAngebote. Günstige Finanzierung,

Inzahlungnahme möglich.

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str. 124 a (an der B3)

Tel.: 06150/7497 www.autohaus-hirch.de

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei ihrer abwesenheit betreuen wir ihre Tiere –

bei ihnen zu hause, im Stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

www.exora.deAm Arheilger Mü[email protected]ürzburger Str. 56,Tel. 0 6151/37 30 05

Ihr Fachgeschäft in Sachen Reptilien – Exoten, Futtertiere,

Zubehör und alles, was die Terraristik braucht.

und auch ANGELKÖDERDi.-Fr. von 14.30 bis 18.30 Uhr,

Sa. von 10 bis 16 Uhr,montags geschlossen

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Sie suchenRäumlichkeiten (Saal) für Ihre Festlichkeit / VeranstaltungWir bieten Ihnen die Möglichkeit

Räume zu mieten bei eigener Versorgung / Bewirtung durch Sie

als Gastgeber / Veranstalter.Wenn erwünscht mit Unterstützung

im Service an der Thekeaus der Küche usw.

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

8. + 22. Mai ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-


Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“


KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelin.ansichtskarten, Bilderalben, Bücher und literatur, Orden, Urkunden, Flugbücher, Foto´s, Quartettspiele, Blechspielzeug, Münzen und Medaillen, Model-le, Militaria, antiquitäten.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Wir kaufen und suchen: grundstücke ab 400qm bis 5000qm, gerne auch abriss-grundstücke im Mischgebiet. Schnelle prüfung und Ent-scheidung. Wir freuen uns auf ihr angebot und auf ihren anruf. gSK immobilien gmbh.

☎ 06251-38075

Wir suchen:Büromitarbeiter/in auf

450-EUR-BasisVertriebsunterstützung

auf 450-EUR-Basisdurch junge/n engagierte/n

Mitarbeiter/inFahrer/in auf 450-EUR-Basis

halbtage oder tageweise zum Transport von Waren

Firma TranswingJane Hartung ☎ 06151-370268

Etwas chaotische großfa-milie in Da-arheilgen sucht kreative/n Gartenhelfer/in gerne mit handwerklichem geschick. Flexible arbeits-zeiten april bis September 15 – 20 Std. mtl. Euro 12/Std. Bewerbungen bitte per mail an [email protected].

Zuverlässig und günstig er-ledigt deutsche Dame, mit 10jähriger Arbeitserfahrung Ihr Anliegen (auch am Wo-chenende) in den Bereichen:- pfl egehilfe- haushaltshilfe sowie- alle anfallenden arbeitenSie erreichen mich ab sofort unter:

☎ 0151-20586596 oder ☎ 0160-5960611

Garage in Erzhausen zur Mie-te gesucht. Möglichst im Be-reich Bahnstraße/Waldstra-ße/rheinstraße/Mainstraße/heinrichstraße.

[email protected] ☎ 0152-56303594

Haushaltsaufl ösung am 27.4., lindenweg 36, 64291 arheil-gen von 10 bis 18 Uhr. Diverse Möbel, u.a. Schränke und Ti-sche, sowie Elektro-Klein- und großgeräte. Ebenso aufl ö-sung der Schreinerwerkstatt mit Schreinermaschinen. Vor-abinfos unter:

☎ 01520-1961456

Wir suchen ein Haus 100qm auf Mietkauf oder Rentenba-sis, leichte pfl ege kann über-nommen werden. anzahlung kann geleistet werden.

☎ 06151-1362045

arheilger Familie mit einem Kind (6 Jahre) sucht Haus oder 4-Zi-Whg. in Arheilgen zur Miete oder zum Kauf.

☎ 06151-5206103

RESTAURANT POSEIDONgriechische Spezialitäten

Saisoneröffnung!Ab jetzt Mittags geöffnet!Di-Fr: 11.30-14.30 Uhr undMo-So ab 17 UhrWarme Küche bis 22.15 UhrBahnstr. 173 · 64390 Erzhausen

☎ 06150-6511

seit 1986

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen, Kaufen, Umfi nanzie-ren oder Modernisieren, kos-tenlose Zuschussberatung. ich berate Sie gerne unver-bindlich. ich freue mich auf ein persönliches gespräch mit ihnen:

☎ 06151-3537681 ☎ 0179-1296716






Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen,

haben wir vorübergehend mittwochnachmittags geschlossen.

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde, gültig bis 30.06.2013

10%auf Ihre Erstbestellung

bei www.bannerox.deRabatt

BXWK2013Couponcode:

Ingrid wir vermissen dich

Deine Kegelfreunde

Helga, Gisela, Elfriede, Kätha,Helmut, Josef, Ewald.

Wir trauern um unsereVereinskameradin

Ingrid HellerSie widmete sich unserem schönen Hobby,

der Gefl ügelzucht.

In ehrendem Gedenken,

Gefl ügelzuchtverein Erzhausen

Allen Gratulanten, die mich zu meinem

80. Geburtstagmit Glückwünschen, Blumen und Geschenkenerfreuten, sage ich ein herzliches Dankeschön.

Erika KrämerErzhausen, im April 2013

Rally Obedience Seminar beim Hundeverein Erzhausen

am Samstag, 11. Mai 2013 fi ndet ein Einführungssemi-nar auf dem hundeplatz des hundverein Erzhausen statt.Thema: „rally Obedience“Seminarleiterin: andrea rotter. Für Vereinsmitglieder ist das Seminar kostenlos, ex-terne Teilnehmer zahlen 10,- Euro. Da die plätze begrenzt sind, ist eine Voranmeldung notwendig.Rally Obedience, was ist das?Diese Sportart ist für fast je-den hundehalter geeignet, der nicht nur spazieren gehen möchte und passt auch durch die abwechslungsreiche Viel-falt zu den meisten hunden. Der Spaß für Mensch und hund steht eindeutig im Vor-

dergrund. hier können selbst Kinder schon spielerisch mit ihrem hund Unterordnungs-übungen probieren.Das Schöne an diesem Sport ist, hund und Mensch dürfen während ihrer arbeit ständig miteinander kommunizieren. Der hund darf jederzeit an-gesprochen, motiviert und gelobt werden. Das Ziel, sich auch einmal mit anderen gleichgesinnten zu messen und dabei sogar Erfolg zu haben, wird schneller erreicht.Man fi ndet im parcours Übun-gen wie Sitz, platz, Steh, aber auch Kombinationen aus diesen Elementen. Es gibt richtungsänderungen um 90°, 180° und 270° nach rechts und

links, außerdem 360° Kreise. andere Stationen fordern z.B. auf, einen Slalom um pylonen zu machen oder den hund über eine hürde voraus zu senden oder abzurufen. Es fehlen natürlich auch nicht die so genannten Bleib- oder ab-rufübungen. Eine Besonder-heit dürfte auch die Übung zur Futterverweigerung sein, bei der das Team an gefüllten Futternäpfen vorbei gehen muss, ohne dass der hund sich bedient.alle interessierten hunde-freunde aus Erzhausen und Umgebung sind hierzu aufs herzlichste eingeladen.mailto:[email protected]

Kegelausfl ug des GZV

Vom 12.-14. april war unser Kegelausfl ug. Die Busfahrt ging in den harz nach Braun-lage. Wir wohnten im dortigen Maritimhotel. Bei der hinfahrt war eine Besichtigung von hann.-Münden angesagt. Bei der ankunft in Braunlage lag noch Schnee und die Stause-en waren noch zugefroren. Wir hatten aber viele sonnige abschnitte. am folgenden Tag besuchten wir das Köhlerei-museum in hasselfelde. hier

bekamen wir zu hören, dass holzkohle nicht nur zum gril-len geeignet ist, sondern auch wichtig für unsere gesundheit ist. anschließend war eine harzrundfahrt mit rainer. Er-klärt wurde uns die 1000 Jahre Bergbaugeschichte. Die ehe-malige grenze wurde in dem Ort Elend und Sorge besichtigt. hier steht ein gedenkstein der die geschichte dokumentiert.(11.nov. 1989, 16 Uhr) Vorbei an der rappbodetalsperre.

Sie ist mit 108 m die höchste deutsche Talsperre. Vorbei an weiteren Wasserreservoiren und vielen naturdenkmälern erreichten wir Wernigerode. hier hatten wir eine Stadtfüh-rung. Der abschluß war beim Windbeutelkönig an der Oker-talsprerre. am Samstagabend war im hotel ein bunter abend mit Sängerinnen und Sänger aus Funk und Fernsehen.am rückfahrtstag war eine Stadtführung in goslar. Vor-bei in Claustal-Zellerfeld an der größten holzkirche, zur Okertalsperre, Okertal und durch den nationlpark, vorbei am Besucherbergwerk ram-melsberg.Besichtigt wurde noch die Stabkirche in hahnenklee. Die Kirche besteht komplett aus holz. Unser Jürgen kennt den harz sehr gut und so wurden wir an alle Sehenswürdigkei-ten herangefahren. Ein Dan-keschön an die Fa. Brückmann mit den Fahrer Jürgen für das gute Fahren und die drei per-fekt geplanten Tage.

Ewald Haaß

Neueröffnung der Praxis Flexibel Physiotherapie

Tag der offenen Tür am 04.05.2013

Seit dem 02.04.2013 hat die praxis Flexibel physiotherapie in Erzhausen ihre Türen ge-öffnet. nach einem zügigen und erfolgreichen Umbau des hauses in der Kranichsteiner Str. 38 durch die Firma art of Design aus langen konnte sich der inhaber, herr Karsten leistritz (staatl. gepr. physio-therapeut) seinen Traum einer eigenen praxis verwirklichen.Die praxis hat die Zulassung aller Krankenkassen und hier können unter anderem die heilmittelleistungen Manuelle Therapie, Krankengymnastik und Manuelle lymphdrainage erbracht werden. neben den heilmittelrezepten und Well-nessanwendungen wird herr leistritz ab Mai als Koopera-tionspartner der Techniker Krankenkasse auch präventi-

onskurse für den Bewegungs-apparat anbieten.„ich möchte mit meiner arbeit die natürliche physiologie un-terstützen und dadurch dem Körper bei seiner Selbsthei-lung helfen. Dabei setze ich bewusst auf evidenzbasierte Verfahren und Techniken, sowie auf aktive gezielte Bewegung aus der physio-therapie, die auch Übungen aus den Bereichen pilates und Yoga enthalten. natürliche Bewegungen sollen der Weg sein, um dauerhaft die Ziele Schmerzfreiheit und Wohlbe-fi nden zu erreichen.“Die angenehm ruhige und moderne atmosphäre der pra-xis unterstützen diese philoso-phie. heilung und genesung hängen auch vom psycho-emotionalen Zustand des Kör-

pers ab, der jederzeit durch seine Umwelt unterschwellig beeinfl usst wird. Die räum-lichkeiten sind deswegen nicht nur funktional, sondern auch modern und warm gestaltet. So werden alle Sinne auf eine beruhigende und angenehme art und Weise angesprochen. Selbstverständlich wurde auch Wert darauf gelegt, dass die praxis barrierefrei zu erreichen ist.am Samstag, dem 04.05.2013 fi ndet ein „Tag der offenen Tür“ statt. Von 11 Uhr bis 16 Uhr lade ich Sie herzlich ein, mich und meine praxis kennen-zulernen. natürlich können Sie auch von attraktiven Eröf-fungsangeboten profi tieren. Schauen Sie doch auch einmal auf meine internetseite. ich freue mich auf Sie.

OGV-Vortrag über Zimmer-

orchideenDazu sind alle liebhaber dieser schön aussehenden gewächse am Donnerstag, dem 16. Mai um 19.30 Uhr in das gasthaus „Zur linde“ eingeladen. Der referent Jochen richter wird viel Wissenswertes über diese bei uns beliebten Exoten, die mit mehr als 20.000 arten eine der größten pfl anzenfamilien sind, berichten. Die Besucher können alles über den richti-gen Standort, die Düngung, den Feuchtigkeitsbedarf, das Umtopfen mit dem richtigen pfl anzsubstrat erfahren. herr richter hat für alle Fragen die passende antwort. Der Vorstand des OgV freut sich auf ihren Besuch. Der Eintritt, auch für nichtmitglieder, ist frei.

Einbruch in Bäckerei /

Polizei sucht Zeugen

Erzhausen (ots) - Während den renovierungsarbeiten in einer Bäckerei in einem Supermarkt in der Südlichen ringstraße sind bislang unbekannte Tä-ter in den Verkaufsraum ein-gebrochen. Den Kriminellen gelang es, die Zugangstür zu der Bäckerei aufzuhebeln. im anschluss durchsuchten sie die räume nach Diebesgut. Der entstanden Schaden beträgt ungefähr 700,- Euro. Die Tat-zeit lag zwischen Mittwoch(17.04.2013) und Montag-morgen (22.04.2013). Das 3. polizeirevier in arheilgen hat die Ermittlungen zu den Tä-tern aufgenommen und sucht Zeugen, die hinweise geben können (06151 / 969-0).

Wir betrauernWir trauern um unsere Ver-einskameradin ingrid heller. Sie war 22 Jahre in unserem Verein. Sie widmete sich un-serem schönen hobby, der gefl ügelzucht und gefl ügel-haltung. auch bei unseren damaligen Vereins-gefl ügel-ausstellungen konnte man sich auf ihre ehrenamtliche Mithilfe verlassen.Wie haben viel zusammen unternommen. Schöne Ver-einsausfl üge und Familienfei-ern wurden jedes Jahr durch-geführt, wo sie sich immer beteiligte. Mit all den schönen Stunden, die wir zusammen verbringen durften, werden wir ingrid in guter Erinnerung behalten.in ehrendem gedenken gefl ü-gelzuchtverein Erzhausen

1. Vors. Uwe Kannstätter2. Vors. Elfriede HaaßSchriftf. Ewald Haaß

Erzhäuser Anzeiger KW17

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW17