Erzhäuser Anzeiger KW24

INF

OR

MIE

RT

29 Jahrgang KW 24 nr 24 - DOnnErSTag 14 Juni 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

DR StEfaniE WaltERDR tHomaS WolfZahnaumlrzte bull Oralchirurgie

Eltern putzen Kinderzaumlhne sauberbis die Kinder etwa 10 Jahre alt sind

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n D E

LUST AUF WAS NEUES

BAumlDER DUSCHABTRENNUNGEN BADAUSSTATTUNGEN

WEGEN AUSSTELLUNGSUMBAU

bis zu 70 reduziert

wwwries-dade

Roumlntgenstraszlige 2864291 Darmstadt

Ihr Fachhaumlndler fuumlr

Sanitaumlr + Heizung

Tel 0615193 59 8-0

24h Flughafentransfer zum Festpreis

zB ab Darmstadt fuumlr nur 33- euro

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Ruumlckfahrt

Tel 06151-860 74 24wwwtaxi- ughafentransferde

Taxi Flughafen Service

Der Samstagskracher

der Woche

3 Laugenbrezelfuumlr nur euro 139Angebot nur guumlltig

am Samstag den 1662012

Brot der WocheDas Urige nur euro 175

Sonntags haben wirvon 800-1100 Uhr

fuumlr Sie geoumlffnet

Feuerwehrfest 2012 wir waren dabeiFreiwillige Feuerwehr Erzhausen feiert zwei Tage mit Musik

Cocktails Gegrilltem und Kuchentheke

am 6 Juni und 7 Juni 2012 feierte die Freiwillige Feu-erwehr Erzhausen ihr tra-ditionelles Feuerwehrfest rund ums geraumltehaus in der rodenseestraszlige Beide Festtage waren gut be-sucht es konnten viele gaumlste aus Erzhausen und den nach-barorten begruumlszligt werdenTraditionell begann das Fest am Mittwochabend um 19 uhr mit Bieranstich und Musik Dieses Jahr sorgte DJ Frank fuumlr musikalische un-terhaltung die Feuerwehr Erzhausen versorgte mit einer Cocktail-Bar frisch gezapften Bier alkoholfreien getraumlnken und den gewohnten Lecke-reien vom holzkohlegrill die anwesenden gaumlsteDer Feiertag stand ab 11 uhr ganz im Zeichen der Familie Mit rundfahrten im Feuer-wehrauto einer huumlpfburg Spaszlig und Spiel mit der Ju-gendfeuerwehr fanden sich viele Familien mit Kindern am Donnerstag zum Familienfest rund um die Feuerwehrhalle ein Das Wetter und die Stimmung waren gut die Mitglieder der Feuerwehr Erzhausen hatten alle haumlnde voll zu tun und

versorgten die anwesenden gaumlste mit Leckereien vom holzkohlengrill frischen Pommes frisch gezapften Bier apfelwein und diversen alkoholfreien getraumlnken ab 12 uhr lockte dann die allseits beliebte Kuchentheke mit vielen suumlszligen Versuchun-gen Viele der Ehe- und Le-benspartner der Feuerwehr-angehoumlrigen und Eltern der Jugendfeuerwehrmitglieder hatten einen Kuchen oder andere suumlszlige Uumlberraschungen fuumlr die Kuchentheke gespen-detnachdem die Kuchentheke um 12 uhr eroumlffnet wurde waren die angebotenen Koumlst-lichkeiten innerhalb kuumlrzester Zeit ausverkauftam infostand der Polizei konnte man sich uumlber das Projekt bdquoWachsamer nach-barldquo informieren wovon die Besucher des Festes regen ge-brauch machten auszligerdem hatten die Kinder die Moumlg-lichkeit einen Streifenwagen und ein Polizeimotorrad zu bestaunenDie Jugendfeuerwehr Erzhau-sen sorgte mit einer huumlpfburg und geschicklichkeitsspielen fuumlr unterhaltung bei den

juumlngeren gaumlsten Das Ju-gendrotkreuz verwandelte mit Schminke und Pinsel vie-le der anwesenden Kinder in Feen und Piraten oder sie zau-berten einen Schmetterling Kaumlfer und Blumenmuster auf den armDie angebotenen rundfahr-ten mit einem Loumlschfahrzeug wurden gerne und zahlreich angenommen Fuumlr viele unse-rer kleinen gaumlste wurde der Wunsch wahr ndash einmal mit ei-nem richtigen Feuerwehrauto mitfahren War die rundfahrt beendet konnte man beim aussteigen in viele strahlende Kindergesichter blickenDie Freiwillige Feuerwehr Erzhausen moumlchte sich auf diesem Wege noch mal recht herzlich bei unseren Vereins-mitgliedern den Eltern der Jugendfeuerwehrangehoumlri-gen Freunden goumlnnern und natuumlrlich den vielen kleinen und groszligen gaumlsten bedan-ken die mit uns ein paar schoumlne und unbeschwerte Stunden an den beiden Fest-tagen verbracht haben Wir wuumlrden uns freuen Sie naumlchs-tes Jahr wieder zu unserem Feuerwehrfest begruumlszligen zu duumlrfen

Bild zeigt einen Groszligteil der Helferinnen und Helfer vom Feuerfest 06-07062012

Komm zum Pferd ndash komm auf den Hessenwald-Hof

Einladung zum Hippolini-Sommerfestam 24 Juni 2012 fi ndet das all-jaumlhrliche Sommerfest auf dem hessenwald-hof stattDie hippolini-Kinder zeigen das im vergangenen halbjahr Erlernte in kleinen Vorfuumlh-rungen und freuen sich auf viel applaus Ein vielfaumlltiges rahmenprogramm auf dem hof bietet interessierten aller altersgruppen die Moumlglichkeit den hessenwald-hof und das reiteinstiegskonzept hippo-lini kennen zu lernen auf

Kinder ab drei Jahren warten die Ponys und das hippolini-Schnupperreiten Verschiedene Projekte ermoumlglichen einen Einblick in das Leben mit den Ponys und Pferden auf dem hof Stallarbeit Fuumltterung und Versorgung anatomie und vie-les mehr stehen auf dem Pro-gramm Fuumlr das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgthippolini ist ein reitpaumldagogi-sches Lehrkonzept Es ermoumlg-licht reitanfaumlngern ab drei

Jahren bis hin zum Erwachse-nenalter einen ganzheitlichen und gleichzeitig spielerisch spannenden Einstieg in die Welt der PferdeSie moumlchten den hessenwald-hof und das hippolini kennen lernen Familie Loumlsch und die Lehrkraumlfte des hofes freuen sich Sie am 24Juni 2012 von 11 bis 15 uhr zu begruumlszligen infos und ein vorlaumlufi ges Programm unter wwwhessenwaldhofde

Christiane LeimannBuumlrgermeisterkandidatin

der Freien Waumlhler Erzhausen

Die urspruumlnglich fuumlr den 23 Juni terminierte Vorstellung der Buumlrgermeisterkandidatin Chris-tiane Leimann war ein Schuss ins bdquoabseitsldquo Fuszligball-EM Viertelfi -

nalrunde Dieser Samstagabend gehoumlrt den Fuszligballfans und nicht der Politik Lernen Sie die Kandidatin Christiane Leimann nun persoumlnlich kennen im rah-men ihrer Veranstaltung neu am Sonntag (246) 11 uhr Kleiner Saal Sportheim Erzhausen Christiane Leimann stellt sich gerne den Fragen der Buumlrgerin-nen und Buumlrger rund um ihre Kandidatur dem gemeindli-chen umfeld ihren politischen aktivitaumlten in der gemeindever-tretung sowie in diversen aus-schuumlssen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt Christiane Leimann steht fuumlr Erfahrung Verant-wortung glaubwuumlrdigkeit

MikeSchmaumlling

SPD Buumlrgermeister-kandidat geht auf Tour

nach dem der SPD Buumlrgermeis-terkandidat Mike Schmaumlling am letzten Wochenende die Moumlglichkeit genutzt hatte mit einer Erzhaumluser Delegation von uumlber 80 Buumlrgerinnen und und Buumlrger die italienische Partnergemeinde incisa zu be-suchen und kennen zu lernen wird er diese Woche mit haus-besuchen beginnen um sich bei ihnen vor zu stellen und Sie die Moumlglichkeit haben in kennen zu lernen Er hat sich der aufgabe gestellt alle ca 2500 haushalte in Erzhausen bis zur Wahl am 19 august 2012 aufzusuchen Beginnen wird er Mitte dieser Woche im alten Ortsteil von Erzhausen und zwar im so genannten bdquounnerdorfldquo hierzu zaumlhlen hauptstraszlige graumlfenhaumluser Straszlige Frankfurter Straszlige Weiherstraszlige und Wixhaumlu-ser Straszlige Ein Mitglied des SPD-Ortsvereins Erzhausen aus ihrer nachbarschaft wird ihn auf seiner Tour begleiten Wir werden Sie in uumlber den Erzhaumluser anzeiger immer aktuell informieren wann er welche Straszligen und Ortsteile in den naumlchsten Wochen auf-suchen wirdBM-Wahlteam SPD-Ortsverein Erzhausen

Hermes Paket Shop

ErzhaumluserExpressReinigung

4 Teile fuumlr 1600 q(Hose Sacco Rock Pulli)

1 Hemd 150 q(handgebuumlgelt)


Seite 229 Jahrgang KW 24 nr 24 - DOnnErSTag 14 Juni 2012 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 1706 Apotheke im Kaufland Weiterstadt Rudolf-Diesel-Str 26 A Tel 06151-9068647

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Stier-kaumlmpfer

Firmen-leiter

internNotruf-zeichen(Abk)Leitervon TV-Sendun-gen

spani-scherAusruf

quauml-lendesNacht-gespenst

Flussin Suumld-Pakistan

franzAirline(Abk)

Ordens-schwes-ter

Gehabenichtge-schlos-sen

Flaumlchen-maszlig

ge-braucht

germa-nischerWurf-spieszlig

nordHerden-tier

AmateureinePraumlpo-sition

europHaupt-stadt

Adels-titelin Eng-land

Gleit-mittel

AbkRuumlck-gabe-recht

dtVorsilbe

altroumlmVolks-fuumlhrer

Kalbs-milch

polizeilRund-gang

Ein-siedler

HastMaumlnner-kurz-name

Stadtin Ne-braska(USA)

Stadt imGaza-Streifen

Papa-geien-art

Strouml-mung

dtVorsilbe

hellesenglBier

hinund

VornameZolasdagger 1902

dtNorm

englisches

WWP097

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 15 Uhr Altenclub (Erzhausen) 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egels-bach) 1830 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) 1930 Uhr Taufkateche-tentreffen (Egelsbach) Fr 1630 Uhr Buumlcherei (Egelsbach) 1645 Uhr Kindermusikkreis (Egelsbach) 1730 Uhr Kinderchor (Egelsbach) 1915 Uhr Junger Chor (Egelsbach) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit (Erzhausen) 1830 Uhr Euch-Feier Erzhausen)

Sonntag 17 Juni 201210 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) 1630 Uhr Euch-Feier in spanischer Sprache (Erzhausen) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzhausen) 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen) 20 Uhr Kirchenchor (Egelsbach) Mi 930 Uhr Gymnastik (Egelsbach) 18 Uhr Yoga (Egelsbach) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzhausen) 1945 Uhr Yoga (Egelsbach) 20 Uhr Tauf-workshop (Erzhausen)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtev-kirche-erzhausenFr 1730 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune Sommerfest des Kindergartens

Sonntag 17 Juni 201210 Uhr Gottesdienst mit Taufen 10 Uhr Kindergottesdienst im Ge-meindehaus 17 Uhr Auffuumlhrung der Kinderoperette bdquoDer Froschkouml-nigldquo durch die Spatzen- und Kinderchoumlre Di 15 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder der 1 Klasse) 16 Uhr Kinderchor I (Kinder der 2+3 Klasse) in der Kirche 1645 Uhr Kinderchor II (Kinder ab der 4 Klasse) in der Kirche 1730 Uhr Kinderblockfl oumltenkreis in der Kirche 19 Uhr 9 Abend des Alphakurses im Gemeindehaus Mi 15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus 19 Uhr Gemuumltlicher Chorabend des Kirchenchors im Kirchsaal 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus

Ev StadtmissionRoumlmerstraszlige 34 64291 DA-Arheilgen

Sonntag 17 Juni 201210 Uhr Gottesdienst Thema bdquoDank und Anbetung als Lebensstil ndash parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u fuumlr Eltern mit Klein-kindern eine Videouumlbertragung statt Di 16 Uhr Kinderstunde Do 15 Uhr Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo Thema bdquoDie blinde Dichterin ndash Fanny Crosbyldquo 1930 Uhr ALIVE (EC-Jugend) Fr 1630 Uhr Jung-schar Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

KIRCHLICHE NACHRICHTENMetzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1406-20062012Schweineschnitzel 100 g 089 Knoblauchsteaks 100 g 082 Doumlrrfleisch 100 g 089 Leber- oder Blutwurst 100 g 079 Fleischkaumlse 100 g 089

WIR GRATULIEREN2006 ursula Weidner 74 Jahre Dreieichring 11

2006 Juumlrgen haszlig 70 Jahre hermannstraszlige 9

2106 Erich Breidert 76 Jahre graumlfenhaumluser Str 8

2306 gloria Jimenez 77 Jahre Martin Carrillo heinrichstraszlige 17

Silberne Hochzeit2006 Paula und Karl Schima goethestraszlige 19

Einladung Arbeitskreis Hessenplatz

Die naumlchste Sitzung des arbeitskreises findet am Freitag den 22062012 um 18 uhr am hessenplatz stattBei schlechtem Wetter findet die Sitzung wie uumlblich im Frakti-onsraum der SPD im Bauhof stattDie Sitzung ist oumlffentlichgez M uuml l l e r(Arbeitskreisvorsitzender)

Bauleitplanung der Gemeinde Erzhausen bdquo3 Aumlnderung Bebauungsplan Bruumlhlwegldquo und bdquo2 Aumlnderung des Flaumlchennutzungsplan mit Landschaftsplan zum Bebau-ungsplan 3 Aumlnderung Bruumlhlwegldquo

Hier Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses Bekanntmachung der oumlffentlichen Auslegung

gemaumlszlig sect 2 abs 1 des Baugesetzbuches (BaugB) in der Fas-sung der Bekanntmachung vom 23 September 2004 (BgBi i S2414) zuletzt geaumlndert durch artikel 1 des gesetzes vom 22 Juli 2011 (BgBi i S 1509) wird hiermit bekannt gemacht dass die gemeindevertretung in ihrer Sitzung am 07052012 die aufstellung des og Bebauungsplans und Flaumlchennutzungs-plans beschlossen hat

Der Entwurf des Bebauungsplans bdquo3 Aumlnderung Bruumlhlweg (nebst Begruumlndung) und 2 Aumlnderung Flaumlchennutzungsplan mit Landschaftsplan zum Bebauungsplan 3 Aumlnderung Bruumlhl-wegldquo wird gemaumlszlig sect 3 abs 2 des Baugesetzbuches (BaugB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23 September 2004 (BgBi i S2414) zuletzt geaumlndert durch artikel 1 des gesetzes vom 22 Juli 2011 (BgBi i S 1509) in der Zeit

vom 25062012 bis 27072012

im rathaus der gemeinde Erzhausen rodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen Zimmer nr 108 waumlhrend der folgenden Dienststunden oumlffentlich ausgelegt

Umfrage zur Breitbandversorgung in Erzhausen

auf der internetseite der gemeinde Erzhausen (wwwerzhau-sende) stehen zwei Frageboumlgen fuumlr Privathaushalte und un-ternehmen im PDF und Word-Format zur Verfuumlgung gleich auf der Startseite oder links im auswahlmenuuml unter bdquoBreit-bandanbindungldquo sind die Frageboumlgen zu findenEs kommt teilweise mit den PDF-Dokumenten zu Problemen Waumlhlen Sie nach dem Klick auf bdquoPer eMail sendenldquo falls Sie kein Outlook haben auf die untere auswahl und bestaumltigen mit OK Danach wird eine sogenannte XML-Datei erzeugt und gespeichert haumlngen Sie diese an eine eMail an und versenden diese an breitbandbrenergodealternativ kann das entsprechende WOrD-Dokument aus-gefuumlllt werden Bitte senden Sie das ausgefuumlllte Dokument an die Technische Verwaltung (bauamterzhausende Fax 06150-9767-73)anderweitig koumlnnen diese auch hier ausgeschnitten werden und an die Technische Verwaltung im rathaus abgegeben oder gefaxt werdenDie Frageboumlgen sind Teil einer Machbarkeitsstudie die grund-lage fuumlr einen gefoumlrderten ausbau des Breitbandnetzes im Landkreis Darmstadt-Dieburg und damit auch fuumlr Erzhausen istDie Buumlrgerinnen und Buumlrger werden gebeten die Fragebouml-gen zu beantworten und damit den Breitbandausbau fuumlr Erz-hausen zu unterstuumltzen Der Landkreis sichert eine anonyme Datenverarbeitung zuDie umfrage endet am 29 Juni 2012gez - K a r l ndash(Buumlrgermeister)

EINLADUNG

zur 10 Sitzung des Haupt- und Finanzausschussesam Donnerstag den 21062012

um 2000 Uhr im RathausRodenseestr 3 (Seniorentreff)

Tagesordnung1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendun-

gen gegen die niederschrift der letzten Sitzung

2 Freigabe zur Wiederbesetzung von zwei Stellen im Be-reich der Verwaltung 1 Fachbereich Zentrale Verwaltung 1875 StundenWo-che 2 Fachdienst Sicherheit und Ordnung 390 StundenWo-che Drucksache V83

3 haushaltssicherung 2012 hier umsetzung der Maszlignah-men gemaumlszlig Beschluss vom 19032012 Drucksache V85

4 Mitteilungen und anfragen

gez Axel H Moumlnch (Vorsitzender)Erzhausen 11 Juni 2012

QuerBeet Reisen1406 Romantische Mosel mit Aufenthalt in Traben-Trarbach + Bernkas-tel-Kues Ausklang in einer Gutsschaumlnke Inkl Bernkasteler Stadtfuumlhrung euro 28- 2106 Bad Wimpfen inkl gefuumlhrtem Rundgang durchs mittelalterliche Wimp-fen Nachmittags Freizeit in EberbachNeckar euro 24- 0407 Nuumlrnberg bdquoDer fruumlhe Duumlrerldquo mit Duumlrer-Stadtrundgang mit Ein-tritt + Fuumlhrung in der Ausstellung euro 53- (Buchbar auch als bdquoNur-Fahrtldquo euro 29-)2906-0207 FLORIADE-Welt-Garten-Expo in Venlo Alle 10 Jahre ouml nen sich die Pforten fuumlr dieses herausragende Garten-Ereignis 4 Hotel mit HP Eintrittskar-te Besuch einer Blaubeerfarm mit Ka ee + Kuchen usw p P im DZ euro 369- 0808-1108 Maritime Schwestern Bremen und Bremerhaven Stadt-fuumlhrung Northeim und Bremen Hafenrundfahrt Eintritt ins Auswandererhaus4 Hotel mit Halbpension p P im DZ euro 345-2108-2308 HamelnWeser inkl Rattenfaumlnger-Fuumlhrung Fuumlhrung in der Muumlnsterkirche im Kloster Corvey Musical-Karte bdquoDie Paumlpstinldquo I Kat Bad Pyr-mont 2x HP im 3 Hotel p P im DZ euro 310- (EZ euro 350-)

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Zusteigmoumlglichkeiten Erzhausen amp ArheilgenInformation und Buchung QuerBeet Reisen

Ellen Dehl-ZiorkewiczTel 0 61 50 8 66 14 50

ELEKTRO - SIMON

Elektro - Simon bull Bruumlhlstraszlige 5 bull 64390 Erzhausen

Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen gemaumlszlig sect48b EStG liegt vor Steuer-Nummer 078 696 1138

Bruumlhlstraszlige 5 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 7451

Fax 0 61 50 84784 infoelektro-simonde

Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum Elektroniker Fachrichtung Energie - und Gebaumludetechnik Beginn der Ausbildungszeit ist August 2012 Bewerbungsunterlagen bitte an Elektro - Simon Bruumlhlstraszlige 5 64390 Erzhausen Tel 06150 7451

ELEKTRO - SIMON




Tel 0 61 50 7451





Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen

Postfach 28 64386 Erzhausen

Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47

Email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montags ndash Freitags 700 uhr - 1200 uhrund Montags 1300 uhr - 1800 uhr

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

von montags bis freitags von 700 uhr bis 1200 uhr und mon-tags von 1300 bis 1800 uhr

Das Plangebiet liegt am nordwestlichen rand der bebauten Ortslage von Erzhausen suumldlich der Bruumlhlstraszlige und westlich des mit einem Wohngebaumlude bebauten anwesens Bruumlhlstra-szlige 10 an der Ostseite des grundstuumlcks fuumlhrt ein wasserge-bundener Weg von der Bruumlhlstraszlige uumlber den gaumlnswiesengra-ben bis zum suumldlich angrenzenden anwesen hauptstraszlige 9hDer topografisch ebene ca 1385 qm groszlige geltungsbereich der Bebauungsplanaumlnderung beinhaltet die Parzellen der ge-markung Erzhausen Flur 1 FlStnr 254 sowie die Bachparzelle FlStnr 7901 des gaumlnswiesengrabens teilweiseSuumldlich und oumlstlich grenzen Wohngebaumlude (Mischgebiet) an noumlrdlich des geltungsbereiches befindet sich das Plangebiet des vor einigen Jahren rechtskraumlftig gewordenen Bebauungs-planes bdquoam hainpfad ndash 2 Aumlnderung Bruumlhlwegldquo (allgemeines Wohngebiet) der hier Einzelhaumluser vorsieht

Beabsichtigte Planung

Durch die Aumlnderung des Bebauungsplans soll eine ruumlckwaumlrti-ge Erschlieszligung des grundstuumlcks hauptstraszlige 9 h (FlSt 2724) mit Uumlberquerung des gaumlnswiesengrabens von der Bruumlhlstra-szlige aus rechtlich abgesichert werden Daruumlber hinaus soll die Errichtung einer Doppelgarage undoder Carports sowie die nutzung der Flaumlche als hausgarten mit Spielgeraumlten und ei-

nem Teich sowie die Errichtung eines Steges uumlber den Bach ermoumlglicht werdenDa noumlrdlich das neue Baugebiet bdquoam hainpfadldquo angrenzt dessen westliche Plangebietsgrenze gleichzeitig den neuen westlichen Ortsrand bildet ist eine ausweitung der bebauten Ortslage nach Suumlden durch Einbeziehung des vorliegenden Plangeltungsbereiches der wiederum im Suumlden an ein Misch-gebiet grenzt naheliegendDas suumldlich und oumlstlich angrenzende Mischgebiet soll bis zur Bruumlhlstraszlige fortgefuumlhrt werdenDie intention des rechtskraumlftigen Bebauungsplanes war sei-nerzeit die Legalisierung vorhandener garten- und Freizeit-nutzungen im auszligenbereich sowie die Festsetzung von Maszlig-nahmenflaumlchen gemaumlszlig rechtsguumlltigem FnP Die im Bebau-ungsplan Bruumlhlwegldquo ausgewiesene Sukzessionsflaumlche Streu-obstwiese entlang des Baches wurde allerdings weder hier noch auf den nachbargrundstuumlcken realisiert

Die Oumlffentlichkeit kann sich uumlber die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die voraussichtlichen wesentlichen auswirkun-gen der Planung waumlhrend des Zeitraumes der oumlffentlichen auslegung informieren und zur Planung aumluszligern

Jedermann hat das recht den Planentwurf und die Begruumln-dung waumlhrend der Offenlegungszeit einzusehen und kann uumlber den inhalt auskunft verlangenStellungnahmen koumlnnen waumlhrend der auslegungsfrist schrift-lich beim gemeindevorstand der gemeinde Erzhausen abge-geben oder bei der gemeindverwaltung zur niederschrift ge-geben werdennicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen koumlnnen bei der Beschlussfassung uumlber den Bauleitplan unberuumlcksichtigt bleibenEin antrag nach sect 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulaumlssig soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden die vom antragsteller im rahmen der auslegung nicht oder verspaumltet geltend gemacht wurden aber haumltten geltend gemacht werden koumlnnen

Erzhausen 14062012

gez- Karl -(Buumlrgermeister)



Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

SIEBRAUCHENMEHRAUFMERKSAMKEITHIER KOumlNNTE IHRE WERBUNG STEHEN

Ende der Tierherberge Egelsbach in SichtSo jedenfalls koumlnnte es ausse-hen wenn es nach dem Wil-len der Verantwortlichen des Kreises Offenbach geht Der Fachdienst der Bauaufsicht des Dietzenbacher Kreishau-ses hat dem seit 30 Jahren am Flughafen angesessenen Tier-schutzverein am 14052012 die offi zielle abrissverfuumlgung zum 31122012 mit sofortigem Vollzug zugestelltSchon seit 2007 stand der Vorstand des Tier-rettungs-Dienst-Frankfurt eV Betrei-ber der Tierherberge Egels-bach mit den Behoumlrden im Dialog um auf dem Betriebs-gelaumlnde die genehmigung fuumlr den so dringend notwendigen neubau zu erwirken Der ge-meinnuumltzige Tierschutzverein ist jedoch nur Paumlchter nicht aber Eigentuumlmer des Betriebs-gelaumlndes was die umsetzung aller behoumlrdlichen anforde-rungen und aufl agen des Kreishauses sehr erschwerte ja am Ende das neubauvor-haben sogar zum Scheitern brachte

Seither bemuumlhen sich die Ver-antwortlichen der Tierherber-ge um einen neuen Standort auf dem ein Tierheimneubau realisiert werden kann Ein an-gebotenes in der gemarkung Erzhausen befi ndliches alter-nativgrundstuumlck des derzeiti-gen Verpaumlchters der hessi-schen Flugplatz gmbh schied leider im Mai dieses Jahres aus da dort die ansiedlung einer Tierschutzeinrichtung bzw einer hundeherberge von den zustaumlndigen gemein-degremien abgelehnt wurdeZwischenzeitlich wurde dem Vorstand der Tierherberge von der Kreisbaubehoumlrde ein abraumlumvertrag mit einer Laufzeit von 3 Jahren unter-breitet der allerdings in der vorliegenden Form und den damit verbundenen Bedin-gungen nicht unterzeichnet werden konnte um die ge-meinnuumltzigkeit des Vereins nicht zu gefaumlhrden gegen die vorliegende abrissverfuuml-gung wurde von einem Fa-chanwalt fuumlr Tierschutzrecht

unverzuumlglich Widerspruch eingelegt hieruumlber wird nun defi nitiv auf dem gerichtsweg entschieden werdenViele anhaumlnger Freunde und goumlnner der Tierherber-ge Egelsbach haben bereits gegen diese abrissverfuumlgung mit ihrer unterschrift pro-testiert Sollte es dennoch so weit kommen dass die Tierherberge zum 31122012 das gelaumlnde raumlumen muss werden die vierbeinigen Bewohner darunter etliche Langzeitbewohner die in der Tierherberge ihr gnadenbrot erhalten das nachsehen ha-ben und alle Tiere die zukuumlnf-tig der hilfe dieser Einrichtung beduumlrfen muumlssen wohl in den staumldtischen Tierheimen ein Obdach fi ndenWeitere informationen und die Moumlglichkeit die Tierher-berge mit ihrer unterschrift zu unterstuumltzen erhalten Sie auf der homepage der Tier-herberge (wwwtierherberge-egelsbachde) Cornelia Fink-beiner

Kraftwerk im Keller die stromerzeugende Heizung

DarMSTaDT - Sie ist nicht grouml-szliger als eine Spuumllmaschine ihr herz ist ein Stirling-Motor und sie arbeitet ebenso effi zient wie leise eine stromerzeu-gende heizung Wie der name schon erahnen laumlsst werdengleichzeitig Strom und Waumlrme produziert ˆ wirkungsvoller kann man Energie kaum nut-zen und daruumlber freut sich nicht nur die haushaltskasse sondern auch das Klima denn mit sinkendem Energiever-brauch reduziert sich auch derCO2-ausstoszligDie heizung ist meistens der groumlszligte Energieverbraucher im haushalt in Zeiten von steigenden Energiepreisen lohnt es sich auf jeden Fall die eigene heizungsanlage auf den Pruumlfstand zu stellen nachdem in den vergangenen Jahren vor allem die Kombi-nation von Brennwertkesseln und Solarthermie oder Waumlr-mepumpen im Fokus standen gibt es inzwischen eine wei-tere wirtschaftlich und oumlkolo-gisch sinnvolle alternative die stromerzeugende heizung auch Mikro-Blockheizkraft-werk oder kurz Mikro-BhKWgenanntDie EnTEga Energieeffi zienz gmbh amp Co Kg kann ihren Kunden diese neue Technolo-gie fuumlr Ein- bis Zweifamilien-haumluser anbieten Platzsparend und effektiv produziert das mit Erdgas betriebene Mini-

Kraftwerk zugleich Waumlrme und Strom herzstuumlck ist die Kombination aus einem leistungsstarken Freikolben-Stirling-Motor und einem hochwertigen Viessmann Erdgas-Brenngeraumlt Der Stirling-Motor wandelt die Bewegungen des Kolbens inelektrische Energie um die abwaumlrme kann fuumlr heizung und Warmwasserbereitunggenutzt werden Ein groszliger Vorteil dieser Kraft-Waumlrme-kopplungs-anlagen ist der wartungsfreie Betrieb da Oumll-wechsel Filterwechsel Zuumlnd-kerzenwechsel ˆ wie bei her-koumlmmlichen KWK-Systemen ˆ nicht notwendig sindin einem durchschnittlichen Privathaushalt erzeugt der Stirling-Motor zwischen 2500 und 4000 kWh Strom im Jahr wobei die Menge vom Waumlrmebedarf der Bewohner abhaumlngt in der regel wird der produzierte Strom direkt im eigenen haushalt genutzt Das reduziert deutlich die Menge Strom die aus dem oumlffentlichen netz zugekauft werden muss und spart da-durch geldDie stromerzeugende heizung hat eine heizungsvorlauftem-peratur von bis zu etwa 80 degC Damit ist sie in alle gaumlngigen heizungssysteme integrierbaregal ob radiatoren- oder Fuszligbodenheizung ob im alt- oder neubau und mit

einem gewicht von nur 142 Kilogramm und der groumlszlige einer Spuumllmaschine fi ndet sie problemlos den Weg in jeden heizungskellerDa durch die gleichzeitige Erzeugung von Waumlrme und Strom Primaumlrenergie einge-spart wird leisten unsere an-lagen einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und sparen natuumlrlich auch Energieko-stenbdquo betont Witold Kreutz geschaumlftsfuumlhrer der EnTEga Energieeffi zienz gmbh amp Co Kgum Funktionsweise und Vor-teile der stromerzeugenden heizung im Detail zu erklaumlren laumldt die EnTEga Energieeffi -zienz gmbh amp Co Kg zu einer reihe von informationsaben-den ein Dort erwarten alle interessierten Vortraumlge zumMikro-BhKW gleichzeitig stehen die Experten fuumlr eine individuelle Beratung zur Verfuumlgung Der Eintritt ist frei Folgender Termin und Veranstaltungsort ist bisher vorgesehen14 Juni 2012 1830 uhr in DarmstadtEnTEga Energieeffi zienz gmbh amp Co Kg Dornheimer Weg 24Die EnTEga Energieeffi zienz gmbh amp Co Kg ist an dem genannten Ort am Tage des Vortrages ab 15 uhr zur Bera-tung mit dem Effi zienzmobil anwesend

Leserbrief zum Artikel bdquoUnser Trinkwasser ndash reines Quellwasserldquo im EA vom 6 Juni 2012

Gesundes Wasserin dem Beitrag bdquounser Trink-wasser ndash reines Quellwasserldquo sind irrefuumlhrende Zusammen-haumlnge hergestellt worden die ich so nicht stehen lassen kannDie Leitfaumlhigkeit (microS) sagt uumlberhaupt nichts uumlber die in-haltsstoffe aus die die elektri-sche Leitfaumlhigkeit von Wasser erhoumlhen oder vermindern in dem artikel wird suggeriert je houmlher die Leitfaumlhigkeit ei-nes Wassers sei desto schlech-ter sei dessen Qualitaumlt Das ist schlicht falsch Voumlllig unpolare Verbindun-gen wie zB einige arznei-mittelruumlckstaumlnde veraumlndern die Leitfaumlhigkeit des Wassers uumlberhaupt nicht waumlren somit uumlber die Messung der Leitfauml-higkeit auch nicht ansatzwei-se nachweisbar Kleine hoch-geladene ionen veraumlndern die Leitfaumlhigkeit dagegen sehr stark auch in geringen Mengen Dazu ein Beispiel 95 g Magnesiumchlorid bdquoer-zeugenldquo in Wasser geloumlst etwa die gleiche Leitfaumlhig-keit wie 150 g Kaliumchlorid Das zeigt dass der Parameter Leitfaumlhigkeit noch nicht mal zur ganz groben abschaumlt-

zungen von Konzentrationen taugt geschweige denn zur identifi zierung der im Wasser geloumlsten Stoffehier wird mit der angst der Leute gespielt um ein voumlllig nutzloses geraumlt teuer zu verkaufen Dieses geraumlt produziert im idealfall dei-onisiertes Wasser Das ist Wasser das keine geloumlsten Mineralsalze mehr enthaumllt umgangssprachlich auch destilliertes Wasser genannt weil es fruumlher durch Destilla-tion hergestellt wurde heute groszligtechnisch durch umkehr-Osmose Wenn Sie davon 5 Liter auf einmal trinken sind Sie tot zumindest geht es ih-nen eine ganze Weile ziemlich dreckig unsere Zellen enthal-ten im innern verschiedene lebensnotwendige ionen wie zB Kalzium- Kalium- und natrium-ionen Wenn den Zellen jetzt von auszligen Wasser mit einem ganz geringen oder gar keinem gehalt an ionen angeboten wird versuchen die Zellen diesen Konzentra-tionsunterschied auszuglei-chen Da die ionen in der Zelle wegen der Zellmembran nicht nach auszligen koumlnnen kommt

das Wasser hinein (Osmose) im unguumlnstigsten Fall platzt die Zelle einfach wie ein Luft-ballon Was soll daran bitte gesund sein Entschlackung sieht auch anders ausDie Erhoumlhung der Leitfauml-higkeit unseres Wassers in den letzten Jahrzehnten hat einen ganz anderen hinter-grund Durch den sauren regen verursacht durch die Verbrennung fossiler Energie-traumlger (besonders Braunkohle Kerosin Benzin und Diesel dank des darin enthaltenen Schwefels mit regenwasser wird daraus nach dessen Ver-brennung Schwefelsaumlure) loumlst sich immer mehr Kalk (Calciumcarbonat) in unseren Boumlden auf gelangt ins grund-wasser und landet schlieszliglich im Trinkwasser Wie oben be-schrieben erhoumlhen geloumlste Salze (ionen) die Leitfaumlhigkeit von Wasser Wenn mehr ionen im Wasser sind steigt damit auch die Leitfaumlhigkeit und unangenehmer nebeneffekt Sie muumlssen ihre Kaffeemaschi-ne oumlfter entkalkenDr reiner PlasaWixhaumluser Straszlige 3964390 Erzhausen

AWO Kaffe-enachmittag

im Pfl egeheim Erzhausen

am Samstag den 16Juni 2012 ab 1430 uhr fi ndet im aWO Pfl egeheim der naumlchste Kaf-feenachmittag statt Leckerer selbstgebackener Kuchen der aWO Ehrenamtlichen und hei-szlige wie auch kalte getraumlnke warten auf eine groszlige anzahl von hungrigen gaumlsten Bei gutem Wetter fi ndet die Ver-anstaltung im gartenbereich des Pfl egeheims statt alle Bewohnerinnen angehoumlri-ge Freunde und Bekannte sowie alle Buumlrgerinnen aus Erzhausen und umgebung sind auf das allerherzlichste eingeladen

Erztipp 3412

DaumlmmungJede hausmodernisierung ohne Waumlrmedaumlmmung ist eine verpasste gelegenheit um heizkosten zu reduzie-ren und ein angenehmes raumklima zu schaffen Die Staumlrke der Daumlmmschicht ist entscheidend Sie sollte im Optimalfall nicht unter 14 bis 16 Zentimetern liegen Bei einer nachtraumlglichen Dach-daumlmmung kann die Daumlm-mung 18 bis 24 cm dick sein Daumlmmplatten die von unten gegen die Kellerdecke geklebt werden sollten 10 bis 12 cm dick sein wenn die raumhoumlhe dies zulaumlsst Bedenken Sie bei allen umfangreichen Daumlmm-maszlignahmen dass diese in der regel 30 Jahre Bestand haben sollen Es lohnt sich daher nicht an der Daumlmmdicke zu sparenDer Erztipp ist eine Information

Ihrer GRUumlNEN in Erzhausen

SPD - Fruumlhschoppenim Sportheim mit BM-Kandidat Mike SchmaumlhlingLiebe Erzhaumluserinnen liebe Erzhaumluser Der SPD - Ortsver-ein Erzhausen veranstaltet am Sonntag 17 Juni einen Fruumlh-schoppen mit seinem Buumlr-germeisterkandidaten Mike Schmaumlhling hierzu laden wir alle Buumlrgerinnen und Buumlrger insbesondere die Vertreter der oumlrtlichen Vereine und Verbaumlnde ganz herzlich ein Der Fruumlhschoppen beginnt um 1030 uhr im kleinen Saal des Sportheims Der SPD-Ortsverein moumlchte hiermit eine Plattform fuumlr politische

gespraumlche zur Verfuumlgung stellen und selbstverstaumlndlich allen Buumlrgerinnen und Buumlr-gern die Moumlglichkeit eroumlffnen den SPD Buumlrgermeisterkandi-daten Mike Schmaumlhling selbst naumlher kennen zu lernen Er steht ihnen an diesem Morgen selbstverstaumlndlich gerne auch zu persoumlnlichen gespraumlchen zur Verfuumlgung Der Vorstand des SPD- Orts-vereins wuumlrde sich freuen Sie an diesem Sonntagmorgen begruumlszligen zu duumlrfen SPD-Ortsverein Erzhausen

SVE G1Fussballjugend

am vergangenen Donnerstag den 07 Juni ging es diesmal zum gastgeber nach Schnep-penhausen Dort ringten 8 Mannschaften unter ande-rem die Viktoria und TuS aus griesheim SKg graumlfenhausen SV Weiterstadt 1FC Langen und TSg Worfelden um den Turniersieg Die gruppenphase konnte die Mannschaft ungeschlagen als gruppenerster mit 155 Toren und 7 Punkten erfolgreich absolvieren im Finale ging es dann gegen die Viktoria aus griesheim in diesem aus einer sehr gut stehenden abwehr um Keeper Linus kampfbetonten Finale fuumlhr-ten die spielerischen Elementeschlieszliglich zu einem verdien-ten 31 Sieg im Finale trafen robin giuli und Luca

T

M

M

OMAHA

OSLO

RAFAH

LORD

EN

BRIES

E

ARA

AR

SOG

LA

E

ALT

ER

UO

I

GER

ALE

R

HER

REN

EH

F

L

O

EMILE

A

AN

DIN

TRIBUN

IT

STREIFE

Aufloumlsung des Raumltsels

OGV-Kartoffeljahr 2 Teilin der letzten Woche waren die Kindergartenkinder vom hainpfad und Kiefernweg auf dem von ihnen gepfl anzten Kartoffelfeld des OgV Erzhau-sen am heegberg alle Kinder waren erstaunt dass aus einer von ihnen gepfl anzten klei-nen Kartoffelknolle so groszlige Pfl anzen gewachsen sind Jetzt muss Erde von beiden Seiten an die Kartoffelpfl an-zen angehaumlufelt werden er-klaumlrte gerhard Obst vom OgV Mit groszligem Eifer machten sich die Kinder mit ihren Schau-

feln daran die Erde zu den duumlnnen Kartoffelstaumlngeln zu schieben nach getaner arbeit wurde den Kindern noch ein neu veredelter apfelbaum gezeigt der gerade auf die Wurzelunterlage angewach-sen war Die Kinder freuen sich nun auf die anfang Sep-tember zu erwartende Kartof-felernte Dann sollen die frisch geernteten Kartoffeln als Pellkartoffeln zubereitet auf dem Obstbaumgrundstuumlck mit frischem Quark verzehrt werden



Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr


STEINSCHLAG

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Mit uns ZUHAUSE alt werden

Blutspenden rettet LebenBesonderes Dankeschoumln fuumlr alle die gemeinsam mit einem

neuen Blutspender zum Termin kommenWarum nicht mit einer Blut-spende in den Sommer star-ten neben dem guten gefuumlhl einem kranken Menschen geholfen zu haben tut es auch der eigenen gesundheit gut Daher bittet der DrK Ortsverein Erzhausen und der DrK Blutspendedienst Baden-Wuumlrttemberg-hessen um eine BlutspendeDiese Moumlglichkeit haben Sie am Freitag den 22 Juni 2012 an diesem Tag fi ndet unser-zweiter Blutspendetermin in Erzhausen statt Die helfe-rinnen und helfer des DrK Erzhausensowie das Team des Blutspendedienstes wuumlr-den sich freuen Sie in der Zeit von 16 bis 20 uhr im Erzhaumluser Buumlrgerhaus begruumlszligen zu duumlr-fen Fuumlr einen anschlieszligenden kleinen imbiss sowie fuumlr die

Kinderbetreuung ist wie im-mer gesorgt Fuumlr einen gesun-den Spender ist eine Blutspen-de ein geringer aufwand fuumlr einen kranken Menschen wie etwa ein Krebspatient ist dies ein lebenswichtiger Beitrag und da Blutspenden gemein-sam leichter faumlllt bdquoretten Sie gemeinsam Lebenldquo Be-geistern Sie ihr persoumlnliches umfeld und bringen Sie zu unserem Termin einen neuen Blutspender mit alle Spender die am 22 Juni 2012 einen neuen Blutspender mitbrin-gen erhalten als besonderes Dankeschoumln einen exklusiven rucksack Blutspenden kann jeder gesunde zwischen 18 und 71 Jahren Erstspender duumlrfen jedoch nicht aumllter als 64 Jahre sein Bitte bringen Sie ihren Lichtbildausweis

mit Damit die Blutspende gutvertragen wird erfolgt vor der Blutentnahme eine aumlrztliche untersuchung Die eigentliche Blutspende dauert rund 15 Minuten Fuumlr die an-meldung die untersuchung und den anschlieszligenden im-biss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres duumlrfen Maumlnnerspenden Frauen bis zu vier Mal nutzen Sie die gele-genheit mit ihrer Blutspende etwas gutes zu tun und so leben zu retten Das Deutsche rote Kreuz Erzhausen und der Blutspendedienst Baden-Wuumlrtemberg- hessen freut sich auf ihren Besuch und auf ihre Spende

Leserbriefim bdquoErzhaumluser anzeigerldquo dieser Woche lese ich die Werbung von herrn Olschina fuumlr den Buumlrgermeisterkandi-daten Seibold Dazu moumlchte ich meinen Beitrag gebenSeit in von den Erwartungen und berufl ichen Veraumlnde-rungswuumlnschen von herrn Seibold houmlre und lese wun-dere ich michich denke nichts kann man houmlher bewerten und dankba-rer begruumlszligen in der vorschuli-schen Betreuung von kleinen Kindern als einen Erwachse-nen der phantasievoll ru-hig zuhoumlrend die richtigen Momente abwartend und in dieser Weise kompetent im sozialen Bereich fuumlr das erste Entwicklungsalter taumltig istMan muss wirklich bedau-ern - und dies meine ich so - wenn ein solches Juwel in der Erziehung den Kindern verloren geht Dazu passend lese ich in der bdquoSuumlddeut-

schenldquo dass 14000 Erzieher fuumlr die kleinen Kinder fehlen und was noch wichtiger ist es fehlt vor allem die Praumlgung durch maumlnnliche Erzieher Man diskutiert daruumlber dass man noch gar nicht abschaumlt-zen kann welche auswir-kungen dieser Mangel auf die spaumlteren Jugendlichen und Erwachsenen hat im Buumlrgermeisteramt wird herr Seibold quasi in ein Korsett gezwaumlngt er muss sich an Vorgegebenes halten Die mehr spielerische Vorge-hendsweise die herr Olschina in ihrem Beitrag beschreiben und die herr Seibold offenbar gut bringt ist dort nicht von ihm zu ergreifen Menschen die fuumlr ein Buumlrgermeisteramt geeignet sind gibt es viele Dazu braucht es rechtsschaf-fenheit Leistungswillen intelligenz Kenntnis von gesetzen und Vorschriften - aber das Blumige das Phan-

tasievolle das Kreative das herr Olschina als uumlblich fuumlr den arbeitsalltag von herrn Seibold beschreibt braucht es dort nichtWaumlre es nicht besser herr Seibold wuumlrde sein bisheri-ges amt weiter ausfuumlllen Verdienste - nun nicht ma-teriell gezaumlhlt - wuumlrde es ihm menschlich bringen gar auf eine Weise die Zukunft gestalten koumlnnte Vielfaumlltig wuumlrden von Kindern die seine Obhut und Fuumlrsorge durchlaufen durften und entsprechend gepraumlgt wur-den spaumlter diese impulse der Menschengemeinschaft wie-der zuruumlckgegeben werdenOder wird der soziale Status als Buumlrgermeister von herrn seibold als erstrebenswerter angesehen

Doris Eva KochFasanenweg 7

64390 Erzhausen

Gemeinsamer Ausfl ug von Jungem Chor und Kirchen-

chor St Josef EgelsbachErzhausen

Einen gemeinsamen ausfl ug nach gundersheim dem hei-matort des Egelsbacher Pfar-rers Tobias geeb unternah-men der Junge Chor sowie der Kirchenchor seiner gemeinde St JosefMit dem Bus ginglsquos in den schoumlnen Wonnegau wie die-ser Winkel rheinhessens von den Einheimischen genannt wird Dort erwartete die ausfl uumlgler bereits ihr Pfarrer und fuumlhrte die gruppe selbst durch ein buntes Programm Ein gefuumlhrter Besuch durch die mindestens seit dem 16 Jahrhundert bestehende Kir-che in gundersheim ein Kaf-feetrinken (mit exzellentem selbstgebackenem Kuchen) auf Einladung des oumlrtlichen Kirchenchores eine Wande-rung durch den schoumlnen Ort und einen sehr persoumlnlichen Sektempfang im hause seine ElternDanach ging es per Bus in den nachbarort gundheim

wo in der dortigen Kirche bdquoSt Laurentiusldquo zusammen ein gottesdienst gefeiert und natuumlrlich musikalisch mitge-staltet wurdeanschlieszligend fuumlhrte der Weg in ein nahegelegenes Wein-gut welches von Pfarrer ge-ebs Schwester und Schwager gefuumlhrt wird Dort gab es ein sehr leckeres und reichhaltiges abendessen sowie die gele-genheit sich mit den Produk-ten des hauses eingehender zu befassen natuumlrlich kam auch Koumlnig Fuszligball nicht zu kurz Die Winzerfamilie hatte extra fuumlr diesen abend die gaststube mit einem groszligen Bildschirm ausgestattet und so konnten die interessierten den 10-Erfolg der deutschen Elf live mitverfolgengegen Mitternacht kam die gesellschaft dann gutgelaunt wieder in Egelsbach und Erz-hausen an und alle werden sich gerne an diesen schoumlnen Tag erinnern

Wer spielt mitEgal ob Maumlnnlein oder Weib-lein ob jung oder etwas reifer wenn du Zeit und vor allem Lust auf Schach Skat Dop-pelkopf rommee Kanaster Mensch aumlrgere dich nicht oder diverse andere Spiele hast dann komme doch einfach am Mittwoch 20 Juni 2012 um 1430 uhr ins SeniorentreffWir moumlchten einmal im Mo-nat einen Spielenachmittag anbieten und freuen uns auf Jeden der kommt Besonders gerne wuumlrden wir dabei mit neubuumlrgern ins gespraumlch kommen Kaffee Kuchen und getraumlnke werden bereit-gestellt Weitere Termine sind 187 und 158 jeweils um die selbe Zeit und am selben Ort

Eure SPD-Spielerrunde

Sommerfest beim

Kleingartenverein am 166 ab 14 uhr fi ndet das Sommerfest beim Kleingar-tenverein bdquoam Sandweg acute75 eVldquo statt Fuumlr das Leibliche Wohl ist bestens gesorgt Fuumlr die kleinen gaumlste gibt es eine huumlpfburg Die Kleingaumlrtner freuen sich auf ihr Kommen

Erztipp 3512

GruumlnzitatePassend zur Fuszligball-EM kann man unter wwwgruene-zitatede im internet die schoumlnsten Spruumlche nachlesen Zwar nicht von den gruumlnen und deren Politik nein hier ist vom gruumln des rasens die rede ausgerechnet die Bild-Zeitung bringt hier mal nur gruumlne Spruumlche allerdings So wie die Zitate sind woll-te wohl kein Politiker damit verewigt werden bdquoMein Problem ist dass ich immer sehr selbstkritisch bin auch mir selbst gegenuumlberrdquo (an-dreas Moumlller) ndash bdquoJeder kann sagen was ich willrdquo (Otto rehhagel) ndash bdquoQualitaumlt kommt von quaumllenrdquo (Felix Magath) - bdquoDie Situation ist aussichtslos aber nicht kritischrdquo (Stefan Effenberg) ndash na also - wie beruhigendDer Erztipp ist eine Information


Papa-Kind-Zelten

Kita Sandhuumlgelam vergangenen Samstag war es wieder soweit Zum zweiten Mal zelteten Papas und ihre Kinder auf dem auszligengelaumlnde der Kita Sand-huumlgel neben einem gemuumltli-chen grillen einem leckeren Buffet und einem Lagerfeuer mit Stockbrot backen stand natuumlrlich auch das EM-Spiel Deutschland gegen Portugal auf dem Programm Zu etwas spaumlterer Stunde als bei den Mamas uumlblich ging es dann zufrieden und gluumlcklich zum Schlafen in die 25 Zelte

LeserbriefMit schnellem Internet in die Zukunft

oder Buschtrommeln in die VergangenheitDer Landkreis Darmstadt-Dieburg fuumlhrt im rahmen einer Machbarkeitsstudie fuumlr bdquoSchnelles internetldquo (an-dere Stimmen sprechen von bdquoBreitbandinitiativeldquo) eine Online-umfrage durch (ich hoffe Sie haben eine stabi-le internetverbindung) Die-se nochmalige umfrage fuumlr Erzhausen endet am letzten Schultag den 29 Juni 2012Dabei werden auf der of-fi ziellen Website unserer gemeinde httpcmserz-hausende rechts unten 2 Frageboumlgen fuumlr Privatleute und unternehmen angebo-tenDiese adobe-Formulare muumlssen online ausgefuumlllt und am Ende per E-Mail versandt werden Wer mit den technischen Einheiten im oberen Bereich nicht taumlglich umgeht wird leider Verstaumlndnisprobleme ha-ben Was heiszligt also Kbits

oder etwa Mbits Damit wird die maximale effekti-ve Uumlbertragungsgeschwin-digkeit zB beim Download einer Datei uumlber internet angegebenWobei man klar zwi-schen bdquoDownloadldquo- und bdquouploadldquo-geschwindigkeit unterscheiden muss - denn letztere ist oft nur 110 der Download-geschwindig-keitViele private haushalte in Erzhausen haben bereits sog Breitband mit einer ge-schwindigkeit ab 23Mbits der Bund (politisch leider im letzten Jahrzehnt stehen geblieben) spricht sogar ab einer geschwindigkeit von 1Mbits von einem bdquoBreit-band-ErfolgldquoLassen Sie sich nicht ver-aumlppeln und fordern Sie fuumlr sich ihre Familie und nachfolgende generatio-nen bdquoSchnelles internetldquo

nun was heiszligt das konkret Mit einer 2000er Leitung - wie es umgangssprachlich verkauft wird - kommt man nicht mehr weit ein bisschen Surfen und dazu vielleicht ein iP-Telefonat das warlsquos dann auch schonWollen Sie aber ihre Fa-milie teilhaben lassen stoumlrungsfrei uumlber internet telefonieren und evtl uumlber internet fernsehen (iP-TV) dann gehen die interessan-ten geschwindigkeiten bei effektiven 6Mbits los Fuumlr die Zukunft ist natuumlrlich mehr besserMein ratschlag fuumlr das og Formular ist deshalb die Maximalwerte anzukreu-zen und damit klar eine wirtschaftliche Zukunft fuumlr Erzhausen zu signalisieren

rainer reitzam Lutherpfad 15 b

64390 Erzhausen



Sonne Licht WAREMA

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne Licht WAREMAFoto WAREMA Marktheidenfeld

3 Platz fuumlr SchwuchowWolf bei Kunstrad-DM

am 02 03062012 fanden in gutach im Schwarzwald die Deutschen Schuumllermeis-terschaften im Kunstradfah-ren und im radball statt im 2er Kunstradfahren der offene Klasse u15 hatten sich Merle Schwuchow und Marven Wolf vom VC Darmstadt (VCD) uumlber die hessenmeisterschaft fuumlr diesen Wettkampf qualifi -ziert in dieser altersklasse waren insgesamt 8 Zwei-erpaare startberechtigt Der Wettkampf wurde am fruumlhen Samstagmorgen ausgetragen aufgrund der eingereichten Schwie-rigkeitspunktzahl standen die beiden aus Erzhausen stammenden VCD Sportler auf dem 6 Platz Merle und Marven hatten sich zum Ziel gesetzt im Bereich ihrer Bestleistung zu bleiben und die Podestplaumltze anzugrei-fen Von ihren Betreuern Bernd und Jennifer Leiser hervorragend vorbereitet gingen die beiden hoch mo-tiviert und konzentriert in ihre 5 Minuten Kuumlr auf zwei raumldern gelang den beiden eine fast perfekte Vorstel-lung Beim Wechsel nach 3 Minuten auf ein rad hatten die strengen Bundeskampf-richter nur geringe Punkt-abzuumlge vorgenommen auf einem rad gab es fuumlr die

Betreuer Eltern und mitge-reisten Fans dann eine kurze Schrecksekunde Durch eine kleine unachtsamkeit gab es eine Bodenberuumlhrung die zu einem abzug von zwei Punkten fuumlhrte Doch die beiden Kunstradfah-rer fanden schnell wieder ihre Linie und beendeten ihr Wettkampfprogramm ohne weitere nennens-werte Punktabzuumlge am Ende der Kuumlr belohnten die Kampfrichter die gelunge-ne Vorstellung mit einer ausgefahrenen Punktzahl von 4318 Punkten Die bis-herige Bestleistung wurde zwar knapp verfehlt jedoch reichte dieses Ergebnis aus um die vorher gestarteten Wettbewerber klar auf Di-stanz zu halten nun galt es abzuwarten wie die weitere Konkurrenz sich praumlsentier-te Die auf den Plaumltzen 3 bis 5 aufgestellten Wettbe-werber konnten mit ihren Darbietungen nicht an das Ergebnis der beiden VCD-Sportler heranreichen Die beiden ersten Paare zeigten sich an diesem Tag ebenfalls von ihrer besten Seite und uumlberboten das Ergebnis der beiden Somit stand in der Endabrechnung ein hervor-ragender 3 Platz fuumlr Merle und Marven zu Buche Bei der anschlieszligenden Sieger-

ehrung wurden die beiden durch die mitgereisten Fans ausgiebig bejubelt und ge-feiert Trainer Bernd Leiser zeigte sich mit dem Ergebnis sehr zufrieden zumal die beiden nach einer laumlngeren Verletzungspause nur eine kurze Vorbereitungszeit auf den houmlhepunkt der Saison hatten im naumlchsten Jahr steht der Wechsel in die Juniorenklasse an und es bleibt zu hoffen dass der anschluss an die nationale Spitze gehalten werden kannBereits am 29042012 und am 20052012 gingen die fuumlr den VC Darmstadt star-tenden Kunstradfahrer aus Erzhausen bei zwei Pokal-wettbewerben an den Start Beim Oberhessenpokal in hungen (29042012) konn-ten Jennifer Leiser und Lisa Bruumlninghaus nach der nur knapp verpassten DM-Qua-lifi kation erneut mit einer guten Leistung uumlberzeugen im 2er Kunstradfahren der Juniorinnen u19 erreichten die beiden VCD Sportle-rinnen mit einer neuen persoumlnlichen Bestleistung von 8679 Punkten einen hervorragenden zweiten Platz Beim Moumlrfelder Pokal (20052012) stellten die beiden VCD Kunstradfahrer Merle Schwuchow und Mar-ven Wolf ihr Koumlnnen unter Beweis Mit einer tadellosen Vorstellung und einer auf 4340 Punkten gesteigerten neuen Bestleistung erran-gen sie in der Disziplin 2er Kunstfahren Schuumller u15 den ausgezeichneten ersten Platz Mit diesen drei Wett-kaumlmpfen ist die Saison der Schuumller und Jugendklasse fuumlr dieses Jahr beendet Die 4 Sportler werden unter der Betreuung von Trainer Bernd Leiser die restliche Zeit des Jahres nutzen um im Wett-kampf Jahr 2013 erneut mit guten Leistungen auf sich aufmerksam zu machen

vlnr Bernd Leiser Merle Schwuchow Marven Wolf Jennifer Leiser

Erzhaumluser Tennis-Teams spielen mehrheitlich unentschieden

Acht TCE-Mannschaften traten vor allem zu Nachholspielen anWaumlhrend die anderen Teams eine spielfreie Woche hatten mussten vergangene Woche acht Mannschaften des Ten-nisclubs Blau-Weiszlig Erzhausen ran deren Spiele zum Teil wegen regens verlegt worden waren Die Bilanz Zwei Siege fuumlnf unentschieden und eine niederlagengruppenliga Damen 30 (4er) 77 ndash Mit einem unentschie-den kehrten die Damen 30 am Sonntag vom TC groszlig-Zim-mern heim ihre Einzel hatten Beate Kramp und Michaela haumlrning gewonnen in den Doppeln punkteten Kerstin hildmannheike Blickhan Bezirksoberliga Damen i (4er) 77 ndash Ebenfalls unentschieden trennten sich ungefaumlhr zur gleichen Zeit die ersten Da-men und ihre gegnerinnen vom TC Bad Koumlnig auf der Erzhaumluser Clubanlage nach-dem sie die Partie fortgesetzt hatten die vergangene Wo-che beim Stande von 22 ab-gebrochen worden war ihre Einzel gewannen Stephanie Juumllich und Kim Schneider in den Doppeln waren Julia BrandJuumllich erfolgreichBezirksliga a herren (4er) 77 ndash auch aus der Partie der ersten herren i mit ihren gaumlsten aus Walldorf ging am Sonntag am Ende kein Sieger hervor Obwohl die Erzhaumlu-ser mit einem ruumlckstand von 04 in die Fortsetzung ihrer Begegnung gingen die am vorvergangenen Wochenende abgebrochen worden war Fuumlr Erzhausen gewannen Benja-min riedl und Maximilian neumann bevor neumann mit Manuel Thiel auch das

Doppel gewannherren 40 i (4er) 122 ndash Einen weiteren Sieg feierten die herren 40 i am Sonntag ndash dies-mal auf der anlage des TC Bie-besheim Schon in den Einzeln gingen sie nach Siegen von ralf roth Volker Kramp und reinhard neumann deutlich in Fuumlhrung um dann beide abschlieszligende Doppel in den Formationen rothKramp und hartmut neumannThomas Braun zu gewinnenherren 70 (4er) 77 ndash Drei knappe Einzel die erst im dritten Satz (Champions-Tie-Break) entschieden wurden erlebten am vorvergangenen Montag die herren 70 in ihrer sehr ausgeglichenen Partie mit dem TuS griesheim Zwei davon entschieden Werner Woltemath und Walter Sauer-wein fuumlr sich in den Doppeln punkteten WoltemathKlaus Sedovnik zum unentschieden Kreisliga a u12 gemischt 77 ndash bdquoich dachte nicht dass Ju-gendtennis so spannend sein kannldquo sagte am Freitag ein Zuschauer bei der Partie der u12 gemischt gegen den TC hofheim-ried Drei Matches gingen uumlber den dritten Satz (Champions-Tie-Break) ndash lei-der konnten die Erzhaumluser nur eins gewinnen im Einzel er-folgreich waren Merit-Marie Pratz und robin Moumlser ihr Doppel gewannen Laurenz KleinMoumlserDamen ii (4er) 014 ndash Eine deutliche niederlage mussten hingegen die Damen ii am Donnerstag vor heimischem Publikum gegen die auswahl von TaS Pfungstadt hinneh-men Bei der auch noch Pech

hinzukam Sie verloren drei Matches im dritten Satz herren 40 ii (4er) 140 ndash nur einen einzigen Satz lieszligen die herren 40 ii ihren gaumls-ten vom FCa Darmstadt fuumlnf Matches gewannen sie deutlich in zwei Saumltzen Fuumlr Erzhausen gewannen guumlnter Wohlleben Philipp haumlrning Schorsch Pietrzky und heinz Watzinger sowie die Doppel-Formationen WohllebenSteven hafl ich und haumlrningPietrzkyDie naumlchsten BegegnungenMittwoch 13 Juni auswaumlrts ab 10 uhr herren 65 ndash Tg Crumstadt heimspiel ab 15 uhr u8 gemischt ndash TC Wall-dorf heimspiel ab 16 uhr Juniorinnen u10 ndash TEC Darm-stadtDonnerstag14 Juni auswaumlrts ab 10 uhr Damen 60 ndash Sg WeiterstadtFreitag 15 Juni heimspiel ab 16 uhr Juniorinnen u10 ndash Sg Egelsbach Junioren u10 ndash TV Trebur Junioren u14 i ndash SV Darmstadt-Eberstadt Junio-ren u14 ii ndash TSg DarmstadtSamstag 16 Juni heimspiel ab 9 uhr Junioren u18 i ndash SV Darmstadt-Eberstadt Junio-ren u18 ii ndash FCa Darmstadt auswaumlrts ab 9 uhr Damen 50 ndash Bg Dieburg herren 60 ndash Tg Crumstadt heimspiel ab 14 uhr Damen 30 ii ndash TC Ober-roden (Fortsetzung bei 22 nach regenabbruch) auswaumlrts ab 14 uhr herren 50 ndash TEC DarmstadtSonntag 17 Juni heimspiel ab 9 uhr Damen 30 ndash TC hep-penheim herren 30 i - TCB Darmstadt herren i ndash TC Kels-terbach auswaumlrts ab 9 uhr Damen i ndash Tg ruumlsselsheim herren ii ndash SV Darmstadt-Eberstadt herren 30 ii - Svs griesheim Damen 30 ii ndash TC Breuberg heimspiel ab 14 uhr herren 40 i ndash TC Olympia Lorsch auswaumlrts ab 14 uhr Damen ii ndash Messeler TCMittwoch 20 Juni heimspiel ab 10 uhr herren 65 ndash FCa Darmstadt heimspiel ab 15 uhr u8 gemischt ndash TV Trebur

SVE ndash Abt Fuszligball In der Relegation gescheitert

Abstieg in die A-Klasse damit besiegeltDas nachsitzen wurde leider nicht belohnt nachdem unse-re SVE i mit einer tollen Serie in den letzten Spielen der Sai-son noch den relegationsplatz gegen den abstieg erkaumlmpft hatte ging diese leider dane-ben am 03 Juni (gegen SV Ober-ramstadt) und am 06 Juni (gegen SKV Buumlttelborn) standen die relegationsspiele gegen die jeweils Zweitplat-zierten aus den a-Klassen groszlig-gerau und Darmstadt an Beim SV Ober-ramstadt der sein erstes Spiel 05 gegen Buumlttelborn verlor fand unser Team nie zum gewohnten Spiel und konnte in keinem Mannschaftssteil uumlberzeugen Das Spiel endete verdient 30 fuumlr die taktisch sehr gut ein-gestellten Ober-ramstaumldter in der ersten halbzeit warteten beide Mannschaften zunaumlchst aus den massiv gestellten De-fensiven mehr darauf dass der gegner Fehler macht als ein eigenes Spiel aufzubauen Eine der ganz wenigen Moumlg-lichkeiten ndash eben aus einem Fehler der generischen ab-wehr ndash nutzte S Bauer zum ersten Tor das allerdings we-gen abseits nicht anerkannt wurde (15 Min) Es sollte die letzte echte Chance fuumlr unsere Offensive bleiben die gegen das Bollwerk der gegnerischen abwehr an diesem schwarzen Sonntag uumlberhaupt keine Mittel fand Das heimteam verteidigte konstant mit 8 Feldspielern war koumlrperlich sehr praumlsent und machte ins-

besondere den von unserer Mannschaft gerne genutzten raum im zentralen Mittelfeld komplett zu Damit unterband es einen Spielaufbau fuumlr unser Team erfolgreich in der 32 Minute als sich noch keine Mannschaft deutliche Vorteile erspielt hatte erziel-te Ober-ramstadt mit einem Traumschuss ndash unterstuumltzt vom boumligen ruumlckenwind - direkt in den Winkel das 10 Die Parole bdquoruhig weiterspielen und auf eigene Chancen lauernldquo ging 4 Minuten spaumlter schon nicht mehr auf als Ober-ramstadt die jetzt zu groszligen abstaumlnde zu unseren abwehrspielern ausnutzte und das 20 erzielen konnte Zu diesem Zeitpunkt blieb die hoffnung auf die 2 halbzeit eine deftige Pausen-ansprache und das ausnutzen des ruumlckenwinds in den ver-bleibenden 45 Minuten Doch all das half nichts zumal der Wind sich beruhigte und in sei-nem Sog stroumlmenden regen mitbrachte der ein genaues Passspiel zusaumltzlich erschwer-te und die restlichen Kraumlfte raubte Ober-ramstadt blieb auch nach dem Wechsel seiner defensiven Taktik treu und verlegte seine Offensivbe-muumlhungen auf Konter mit denen es immer wieder ge-faumlhrliche aktionen einleitete Ein wenig hoffnung auf den anschlusstreffer keimte in der 60 Minute auf als K Puls einen Fernschuss aus 25 Meter an die Latte zimmerte doch dies blieb die einzige aktion

mit Torgefahr Ober-ramstadt machte es 10 Minuten spaumlter besser und netzte einen ab-praller nach einem Freistoszlig zum 30 ein ab da war das Spiel entschieden Ein Zuschauer brachte das Fa-zit auf den Punkt bdquoDiese eine niederlage macht alle Erfolge der ruumlckrunde zunichteldquo im heimspiel gegen Buumlttelborn haumltte damit ein Fuszligball-Wun-der geschehen muumlssen um den Klassenerhalt zu packen Doch dieses blieb aus Buumlttel-born spielte in anbetracht des erzielten ersten resultats frei auf und erst in der 2 haumllfte konnte man erkennen dass unsere SVE technisch besser aufgestellt war Zu dem Zeit-punkt lag unser Team durch einen Kopfballtreffer in der 55 Minute bereits 01 zuruumlck C hanschmann avancierte danach mit 3 Toren (65 85 und 87 Minute) zum Match-winner Doch es reichte nicht die Buumlttelborner Kicker noch abzufangen was diese mit ih-ren ca 250 mitgereisten Fans nach Schlusspfi ff ausgiebig feierten uns bleibt die spaumlte Erkenntnis dass wir nach einer guten ruumlckrunde im entschei-denden Moment nicht konse-quent nachlegen konnten Jetzt gilt es den Kader fuumlr die kommende Saison aufzu-bauen um zum 100-jaumlhrigen Bestehen der abt Fuszligball im kommenden Jahr einen erneu-ten aufstieg anzugehen alle Mitglieder Freunde und Fans der abteilung wuumlnschen dabei gutes gelingen

Firma Sven SchellerAltbausanierung


Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Start - Ziel -Meisterschaft

E-2 JugendDie Saison 2011 12 der E-2 Jugend des SV Erzhausen wird allen beteiligten Spielern und vielleicht deren Eltern lange in Erinnerung bleibenMit nur durchwachsenen Leis-tungen im herbst hatte sich der Kader fuumlr die Kreisklasse 3 Darmstadt qualifi ziertMit Beginn der eigentlichen Spielrunde ab Oktober war dann aber alles anders Mit konzentrierten Leistungen in den Vorrundenspielen lieszlig man der Konkurrenz keine Schnitte und belegte ohne Punktver-lust (18 Punkte 3312 Tore) die Spitzenposition in der Tabelle auch nach der langen Winter-pause war die Spielfreude wie-der da und es ging mit einem klaren Sieg bei rW Darmstadt weiter Lediglich im naumlchsten auswaumlrtsspiel beim FC arheil-gen mussten die E-2 des SVE mit einer 53 niederlage die einzigen Punktverluste der ge-samten runde hinnehmen was die Verfolger aus St Stephan naumlher brachte und wieder hoffnung schoumlpfen lieszlig Doch im darauf folgenden Spitzen-spiel wurden die Verhaumlltnisse wieder gerade geruumlckt die Jungs vom SVE gewannen 21 Die restlichen Spiele waren Formsache Pfungstadt Wei-terstadt und rW Darmstadt wurden klar besiegt Die Meis-terschaft war unter Dach und Fach 33 von 36 Punkte erreicht (6423 Tore) St Stephan mit 30 Punkten hinter sich gelassen Die Freude war entsprechend groszlig auch bei den Trainern Mario und horst Die Mann-schaft dankt den Spielern Jendrik von der E-1 und Levin von der F-1 fuumlr die kurzzeitigen aushilfseinsaumltze



SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

NACHHILFE und UNTERRICHT

KOumlRPER u GEIST

FAHRZEUGE

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Koumlrperarbeit

AromamassageFuszligreflexzonenmassage

AromatherapieVerkauf von aumltherischen Oumllen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler

Telefon 0 6151 37 7210Termine nach telef Vereinbarung

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnit-te Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste kl hei-zungs- und installationsarbeitenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017Med Fuszligpflege

natuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

immer aktuell und fuumlr Sie da

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen Kaufen umfi nanzie-ren oder Modernisieren kos-tenlose Zuschussberatung ich berate Sie gerne unver-bindlich ich freue mich auf ein persoumlnliches gespraumlch mit ihnen

06151-7896452 0179-1296716

FINANZMARKT

STELLENMARKT

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

TIERE

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

20 Juni + 4 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Baumlume faumlllen Hecken schnei-den Gartenpfl ege Garten-neuanlage Pfl asterarbeiten Fassadenanstrich fertige Roll-rasen verlegenandere arbeiten auf anfrage

0170-1711930

wwwexoradeAm Arheilger MuumlhlchenwebmasterexoradeWuumlrzburger Str 56Tel 0 615137 30 05

Ihr Fachgeschaumlft in Sachen Reptilien ndash Exoten Futtertiere

Zubehoumlr und alles was die Terraristik braucht

und auch ANGELKOumlDERDi-Fr von 1430 bis 1830 Uhr

Sa von 10 bis 16 Uhrmontags geschlossen

Firma Schorschbau bietet an alle BausanierungsarbeitenHaumluser und WohnungenHeizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit

zu guumlnstigen Preisen 06150-8668629 oder

0176-64226024

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersaumlumen Sie nicht unsere tollenAngebote Guumlnstige Finanzierung

Inzahlungnahme moumlglich

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str 124 a (an der B3)

Tel 061507497 wwwautohaus-hirchde

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur euro 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Familie sucht EinfamilienhausReihenhaus oder Baugrund-stuumlck in arheilgen Wixhau-sen zum Kauf

06151-5206103 (AB)

Darmstadt - Wixhausen3 Zimmer Kuumlche Bad Diele Balkon 1 Kellerabstellraum 1 auto-abstellplatz ruhige Lage naumlhe Einkaufszentrumca 86 qm ab 1082012 frei Kaltmiete ca 60000 Euro + nbkst + Kautioncbauerschmidt-soehnedeTelefonische anfragen nur von Montag bis Freitag zwi-schen 0800 uhr und 1600 uhr unter

06150-7391

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Guumlnstig Schrankwand (Bu-che) Tisch 4 Stuumlhle rollator Dekubitus-Matraze Pfl ege-material etc

0173-8139205

Zuverlaumlssige Reitbeteiligung in arheilgen ab sofort gesucht 1-2x pro Woche fuumlr 12jaumlhrige spanische Warmblutstute nur mit reiterfahrung ab 16 Jahre 50 Eur monatlich

0178-7186657(ab 19 Uhr)

Erledige Ihre Gartenarbeit 0157-38624766

Suche Pfl egestelle vormittags oder Putzstelle

015777994546

Liebe Elternwaumlre es nicht schoumln mal ohne die Kinder ein paar Stunden zu verbringenErfahrene liebevolle Spielomi betreut ihre Kleinen

Erzhausen Elvira Hahn 06150-542018

BETREUUNG

Schoumlne 3 Zi DG-WHG in DA-Wx 75qm gute aufteilung hell gefl iest Fuszligbdhzg sehr schoumlnes TgL-Bad mit Wa + Du gaumlste-WC groszliger Balkon Keller PKW-Stellplatz 0108 720 Eur + nK (niedrigener-giehaus) von privat

0178-2539698

REISEN

GRIECHENLANDPilger- und Studienfahrt vom 810 ndash 17102012reisepreis ab Eur 1395-- DZhP lt ProgrammEs gibt noch freie Plaumltze gaumlste auch anderer Konfes-sionen sind herzlich willkom-menProgramme beim reiseveran-stalter KiS-reisen Klemmacutes individuelle Studienreisen Da

06151-933133

TUumlRKEI ndash istanbul ndash antalya ndash besondere Studienreise vom 411 ndash 14112012 incl Mozarts-Opernauffuumlh-rung bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo rP Eur 1195-- lt Pro-grammanmeldungen bis spaumltestens 20 august 2012 Programme bei KiS-reisen Da

06151-933133

KiS-Reisen wird 20ISRAEL ndash Jubilaumlumsreise zum 20-jaumlhrigen Bestehen vom 262 ndash 732013 reise-preis ab Eur 1199-- DZhP lt ProgrammJubilaumlumsrabatt bei anmel-dungen bis 3062012ausfuumlhrlichen Programme an beim reiseveranstalterKiS-reisen Klemmacutes individu-elle Studienreisen greinstr 19 64219 DarmstadtFax 06151933134 e-mail infokis-reisende wwwkis-reisende

06151-933133

Zuverlaumlssige deutschsprachi-ge Frau uumlbernimmt Putzstelle

0157-89667238

Rund ums Haushof- u Freifl aumlchengestaltung

Pfl astersteine jeder artnatursteinplattenverlegungTerrassen- u Treppeneinbau

rollrasenverlegungBewaumlsserungssystem Einbau

BaumfaumlllungenWurzelentfernung

fachgerecht und preiswert 0160-2559469 oder

ab 18 uhr 06150-8501115

Solvente Familie mit einem Kind und groszligeltern suchen 1-2 Familienhaus zur Miete ab 082012 max KM Eur 1200- Bevorzugt in Wixhausen oder umgebung ohne Makler

0172-8211626

GartenbrunnenBrunnen

Brunnenbau 06150-82556

Lieber handzahmer 17jaumlhriger Nymphensittich samt Kaumlfi g nur in gute haumlnde abzugeben

06074-3017656(ab 18 uhr)

Babysitterin fuumlr den Zeitraum vom 256 bis 3062012 tgl fuumlr 6-8 Stunden gesucht interes-senten bitte unter folgender Mobilfunknr melden

0179-6915374

Deutsches ruhiges rentner-ehepaar sucht kleines Haus auf Rentenbasis oder Miet-kauf

06151-1362045

Suche 3-4 ZW o Haus evtl mit garage uumlbernehme alle arbeiten rund ums haus gartenarbeit Freue mich auf

ihre angebote 06151-3919556 0151-50101529


Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena HeinzTel 06150 6727



Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

SVE Radball ndash Vize Hessenmeister U11 Lukas

KlinkJannis Fischer am Sonntag den 10062012 fand in Erzhausen das Fina-le der hessenmeisterschaft Schuumller C (u11) im radball statt insgesamt hatten sich 8 Mannschaften fuumlr dieses Finale qualifi ziertauszliger Erzhausen fuumlr die Lukas Klink amp Jannis Fi-scher starteten komplet-tierten die Mannschaften aus haumlhnlein Klein gerau ginsheim Eberstadt Lau-bach naurod und Krofdorf das Starterfeld gespielt wurde im Weltcup Modus in 2 gruppen zu je 4 Mann-schaften in gruppe 1 konnten sich Laubach (7 Punkte) und haumlhnlein (6 Punkte) vor Krofdorf (4 Punkte) und Eberstadt (0 Punkte) fuumlr das halbfi nale qualifi zieren in gruppe 2 erreichten Erzhausen (9 Punkte) und naurod (6 Punkte) das halbfi nale vor ginsheim (3 Punkte) und Klein gerau (0 Punkte) Das erste Plat-zierungsspiel um Platz 7 bestritten Eberstadt gegen Klein gerau und es endete mit einem 20 Sieg fuumlr Klein gerau

im zweiten Platzierungs-spiel um Platz 5 konnte sich Krofdorf gegen ginsheim mit 41 durchsetzen in den halbfi nalbegegnun-gen behielten Laubach (51 gegen naurod) und Erzhau-sen (32 gegen haumlhnlein) die Oberhand und das Fi-nale stand somit festhier wurde es dann drama-tisch denn Laubach konnte kurz vor Spielende noch den 33 ausgleich erzielen obwohl Erzhausen bereits 31 gefuumlhrt hattein einem Entscheidungs-spiel uumlber 5 Minuten rang die Mannschaft aus Laubach die u11 aus Erz-hausen mit 21 nieder und wurde dadurch gluumlcklicher aber auch verdienter hes-senmeister 2012 Die Erz-haumluser Mannschaft KlinkFischer kaumlmpfte bis zur letzten Sekunde in diesem Finale und konnte sich uumlber den 2 Platz in ihrer ersten gemeinsamen Saison bei dieser hessenmeisterschaft freuen Das Spiel um Platz 3 ge-wann naurod gegen haumlhn-lein mit 60

Ortskundlicher Arbeits-kreis informiert sich uumlber

historische Karten

in der Sammlung historischer Karten der Landes- und hoch-schulbibliothek Darmstadt befi nden sich zahlreiche Kar-ten auf den Erzhausen einge-tragen ist Fuumlr Mitarbeiter des Ortskundlichen arbeitskreises hatte die Leiterin der Samm-lung Frau gisela immelt eine umfangreiche auswahl bereit-gelegt auf der aumlltesten Karte aus dem 17 Jahrhundert etwa ist die heute noch in Spuren im Landschaftsbild erkennbare hessische Landwehr mitsamt einem galgen bei Bayerseich eingetragen Oder was haumltte aus Erzhausen werden koumlnnen

wenn ein Kanalprojekt von Offenbach nach heidelberg entlang der heutigen B3 ver-wirklicht worden waumlre infor-mativ sind auch topografi sche Karten aus dem vorletzten Jahrhundert zur Entwicklung von Dorf und Flur Das Thema bdquoErzhausen auf alten Kartenldquo fanden die Teilnehmer jeden-falls derart spannend dass sich spontan eine arbeitsgruppe zur Vorbereitung einer ausstellung gruumlndete eventuell als Beitrag zum 750jaumlhrigen Jubilaumlum der gemeinde 2014 Dazu erhaumllt der arbeitskreis eine CD mit repros historischer Karten

TSG Wandergruppe

Die abfahrtszeiten des Busses fuumlr die Mehrtageswanderung am 20062012 sind um 630 uhr am goldnen Loumlwen da-nanch Messeler Parkstraszlige und um 7 uhr am alten Kerb-platz in Wixhausen Fuumlr ein Fruumlhstuumlck ist gesorgt Bitte beim reisegepaumlck an das Wandershirt und die namens-klammer denken

Radtour der SVE-Wanderer

zum Hofgut NeuhofGoumltzen-

hainam Samstag den 23 Juni 2012 treffen sich um 13 uhr die Wanderer der Sport-vereinigung Erzhausen am Bahnhof Erzhausen um nach goumltzenhain zu radeln Die Wegen meistens durch Wald mit wenigen Steigungen Die Fahrt dauert ca 2 Stunden einfach auf dem hofgut ist eine Kaffeepause vorgesehen und die Stabspyramiden wer-den auch zu sehen sein gaumlste sind wie immer willkommen Die radtour wird von horst Coors gefuumlhrt

Wieder mal ein bdquoHighlightldquo in

ErzhausenBitte Termin vormerken 27102012 groszliger Jubilaumlums-ball 25 Jahre Tanzsport der SVE Kartenvorbestellung bei reisebuumlro ThomaschautzkiTischreserveirungen ab 6 Per-sonen Tel06150-84654

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbuumlngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen

Rainer Seibold auf Hausbesuch in Erzhausen

Seit anfang Mai ist der Buumlr-germeisterkandidat rainer Seibold in den Erzhaumluser Strassen unterwegs um die Buumlrgerinnen und Buumlrger Erzhausens persoumlnlich anzu-treffen bdquogut die haumllfte der insgesamt ca 3000 haushal-te habe ich in den vergange-nen sechs Wochen besucht konnte mein Wahlblaumlttchen persoumlnlich uumlberreichen und viele kurze aber sehr wert-volle gespraumlche fuumlhrenldquo so rainer Seibolds Einschaumlt-zung bdquoich bin optimistisch bis Mitte Juli durch alle Strassen zu kommen und an jeder haustuumlr geklingelt zu habenldquo so der gebuumlrtige Erzhaumluser uumlber sein Mam-mutprogramm weiter inte-ressant und aumluszligerst wichtig sind bei den hausbesuchen die hinweise Wuumlnsche und

Beduumlrfnisse der Menschen ErzhausensbdquoEs sind immer wieder die selben Themen die die Buumlrgerinnen und Buumlrger bewegen Die Qualitaumlt der Strassen unsere Verkehrsin-frastruktur die Bahnschran-ke das fehlende schnelle internet die Parkplatzsitu-ation die Betreuungsmoumlg-lichkeiten fuumlr Kinder die fehlende Pfl ege des Fried-hofs und der Laumlrmschutz bzgl Flugplatz und S-BahnldquobdquoDies sind auch meine her-zensangelegenheiten die gemeinsam und hand in hand mit den Buumlrgerinnen und Buumlrgern und der ge-meindevertretung aktiv an-gegangen werden muumlssenldquo zieht Seibold eine positive Zwischenbilanz der hausbe-suche

Auf dem Foto Rainer Seibold mit Silvio und Tanja Galli (vlnr) deren Kindern Chiara und Emilio sowie das Nachbarskind Leni

Dicker Halswwwprintdesign24de

Nicht mit unsEhrliche Werbung - ohne heiszlige Luft



Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 1706 Apotheke im Kaufland Weiterstadt Rudolf-Diesel-Str 26 A Tel 06151-9068647

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Stier-kaumlmpfer

Firmen-leiter

internNotruf-zeichen(Abk)Leitervon TV-Sendun-gen

spani-scherAusruf

quauml-lendesNacht-gespenst

Flussin Suumld-Pakistan

franzAirline(Abk)

Ordens-schwes-ter

Gehabenichtge-schlos-sen

Flaumlchen-maszlig

ge-braucht

germa-nischerWurf-spieszlig

nordHerden-tier

AmateureinePraumlpo-sition

europHaupt-stadt

Adels-titelin Eng-land

Gleit-mittel

AbkRuumlck-gabe-recht

dtVorsilbe

altroumlmVolks-fuumlhrer

Kalbs-milch

polizeilRund-gang

Ein-siedler

HastMaumlnner-kurz-name

Stadtin Ne-braska(USA)

Stadt imGaza-Streifen

Papa-geien-art

Strouml-mung

dtVorsilbe

hellesenglBier

hinund

VornameZolasdagger 1902

dtNorm

englisches

WWP097

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 15 Uhr Altenclub (Erzhausen) 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egels-bach) 1830 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) 1930 Uhr Taufkateche-tentreffen (Egelsbach) Fr 1630 Uhr Buumlcherei (Egelsbach) 1645 Uhr Kindermusikkreis (Egelsbach) 1730 Uhr Kinderchor (Egelsbach) 1915 Uhr Junger Chor (Egelsbach) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit (Erzhausen) 1830 Uhr Euch-Feier Erzhausen)

Sonntag 17 Juni 201210 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) 1630 Uhr Euch-Feier in spanischer Sprache (Erzhausen) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzhausen) 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen) 20 Uhr Kirchenchor (Egelsbach) Mi 930 Uhr Gymnastik (Egelsbach) 18 Uhr Yoga (Egelsbach) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzhausen) 1945 Uhr Yoga (Egelsbach) 20 Uhr Tauf-workshop (Erzhausen)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtev-kirche-erzhausenFr 1730 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune Sommerfest des Kindergartens

Sonntag 17 Juni 201210 Uhr Gottesdienst mit Taufen 10 Uhr Kindergottesdienst im Ge-meindehaus 17 Uhr Auffuumlhrung der Kinderoperette bdquoDer Froschkouml-nigldquo durch die Spatzen- und Kinderchoumlre Di 15 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder der 1 Klasse) 16 Uhr Kinderchor I (Kinder der 2+3 Klasse) in der Kirche 1645 Uhr Kinderchor II (Kinder ab der 4 Klasse) in der Kirche 1730 Uhr Kinderblockfl oumltenkreis in der Kirche 19 Uhr 9 Abend des Alphakurses im Gemeindehaus Mi 15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus 19 Uhr Gemuumltlicher Chorabend des Kirchenchors im Kirchsaal 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus

Ev StadtmissionRoumlmerstraszlige 34 64291 DA-Arheilgen

Sonntag 17 Juni 201210 Uhr Gottesdienst Thema bdquoDank und Anbetung als Lebensstil ndash parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u fuumlr Eltern mit Klein-kindern eine Videouumlbertragung statt Di 16 Uhr Kinderstunde Do 15 Uhr Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo Thema bdquoDie blinde Dichterin ndash Fanny Crosbyldquo 1930 Uhr ALIVE (EC-Jugend) Fr 1630 Uhr Jung-schar Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

KIRCHLICHE NACHRICHTENMetzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1406-20062012Schweineschnitzel 100 g 089 Knoblauchsteaks 100 g 082 Doumlrrfleisch 100 g 089 Leber- oder Blutwurst 100 g 079 Fleischkaumlse 100 g 089

WIR GRATULIEREN2006 ursula Weidner 74 Jahre Dreieichring 11

2006 Juumlrgen haszlig 70 Jahre hermannstraszlige 9

2106 Erich Breidert 76 Jahre graumlfenhaumluser Str 8

2306 gloria Jimenez 77 Jahre Martin Carrillo heinrichstraszlige 17

Silberne Hochzeit2006 Paula und Karl Schima goethestraszlige 19

Einladung Arbeitskreis Hessenplatz

Die naumlchste Sitzung des arbeitskreises findet am Freitag den 22062012 um 18 uhr am hessenplatz stattBei schlechtem Wetter findet die Sitzung wie uumlblich im Frakti-onsraum der SPD im Bauhof stattDie Sitzung ist oumlffentlichgez M uuml l l e r(Arbeitskreisvorsitzender)

Bauleitplanung der Gemeinde Erzhausen bdquo3 Aumlnderung Bebauungsplan Bruumlhlwegldquo und bdquo2 Aumlnderung des Flaumlchennutzungsplan mit Landschaftsplan zum Bebau-ungsplan 3 Aumlnderung Bruumlhlwegldquo

Hier Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses Bekanntmachung der oumlffentlichen Auslegung

gemaumlszlig sect 2 abs 1 des Baugesetzbuches (BaugB) in der Fas-sung der Bekanntmachung vom 23 September 2004 (BgBi i S2414) zuletzt geaumlndert durch artikel 1 des gesetzes vom 22 Juli 2011 (BgBi i S 1509) wird hiermit bekannt gemacht dass die gemeindevertretung in ihrer Sitzung am 07052012 die aufstellung des og Bebauungsplans und Flaumlchennutzungs-plans beschlossen hat

Der Entwurf des Bebauungsplans bdquo3 Aumlnderung Bruumlhlweg (nebst Begruumlndung) und 2 Aumlnderung Flaumlchennutzungsplan mit Landschaftsplan zum Bebauungsplan 3 Aumlnderung Bruumlhl-wegldquo wird gemaumlszlig sect 3 abs 2 des Baugesetzbuches (BaugB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23 September 2004 (BgBi i S2414) zuletzt geaumlndert durch artikel 1 des gesetzes vom 22 Juli 2011 (BgBi i S 1509) in der Zeit

vom 25062012 bis 27072012

im rathaus der gemeinde Erzhausen rodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen Zimmer nr 108 waumlhrend der folgenden Dienststunden oumlffentlich ausgelegt

Umfrage zur Breitbandversorgung in Erzhausen

auf der internetseite der gemeinde Erzhausen (wwwerzhau-sende) stehen zwei Frageboumlgen fuumlr Privathaushalte und un-ternehmen im PDF und Word-Format zur Verfuumlgung gleich auf der Startseite oder links im auswahlmenuuml unter bdquoBreit-bandanbindungldquo sind die Frageboumlgen zu findenEs kommt teilweise mit den PDF-Dokumenten zu Problemen Waumlhlen Sie nach dem Klick auf bdquoPer eMail sendenldquo falls Sie kein Outlook haben auf die untere auswahl und bestaumltigen mit OK Danach wird eine sogenannte XML-Datei erzeugt und gespeichert haumlngen Sie diese an eine eMail an und versenden diese an breitbandbrenergodealternativ kann das entsprechende WOrD-Dokument aus-gefuumlllt werden Bitte senden Sie das ausgefuumlllte Dokument an die Technische Verwaltung (bauamterzhausende Fax 06150-9767-73)anderweitig koumlnnen diese auch hier ausgeschnitten werden und an die Technische Verwaltung im rathaus abgegeben oder gefaxt werdenDie Frageboumlgen sind Teil einer Machbarkeitsstudie die grund-lage fuumlr einen gefoumlrderten ausbau des Breitbandnetzes im Landkreis Darmstadt-Dieburg und damit auch fuumlr Erzhausen istDie Buumlrgerinnen und Buumlrger werden gebeten die Fragebouml-gen zu beantworten und damit den Breitbandausbau fuumlr Erz-hausen zu unterstuumltzen Der Landkreis sichert eine anonyme Datenverarbeitung zuDie umfrage endet am 29 Juni 2012gez - K a r l ndash(Buumlrgermeister)

EINLADUNG

zur 10 Sitzung des Haupt- und Finanzausschussesam Donnerstag den 21062012

um 2000 Uhr im RathausRodenseestr 3 (Seniorentreff)

Tagesordnung1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendun-

gen gegen die niederschrift der letzten Sitzung

2 Freigabe zur Wiederbesetzung von zwei Stellen im Be-reich der Verwaltung 1 Fachbereich Zentrale Verwaltung 1875 StundenWo-che 2 Fachdienst Sicherheit und Ordnung 390 StundenWo-che Drucksache V83

3 haushaltssicherung 2012 hier umsetzung der Maszlignah-men gemaumlszlig Beschluss vom 19032012 Drucksache V85

4 Mitteilungen und anfragen

gez Axel H Moumlnch (Vorsitzender)Erzhausen 11 Juni 2012

QuerBeet Reisen1406 Romantische Mosel mit Aufenthalt in Traben-Trarbach + Bernkas-tel-Kues Ausklang in einer Gutsschaumlnke Inkl Bernkasteler Stadtfuumlhrung euro 28- 2106 Bad Wimpfen inkl gefuumlhrtem Rundgang durchs mittelalterliche Wimp-fen Nachmittags Freizeit in EberbachNeckar euro 24- 0407 Nuumlrnberg bdquoDer fruumlhe Duumlrerldquo mit Duumlrer-Stadtrundgang mit Ein-tritt + Fuumlhrung in der Ausstellung euro 53- (Buchbar auch als bdquoNur-Fahrtldquo euro 29-)2906-0207 FLORIADE-Welt-Garten-Expo in Venlo Alle 10 Jahre ouml nen sich die Pforten fuumlr dieses herausragende Garten-Ereignis 4 Hotel mit HP Eintrittskar-te Besuch einer Blaubeerfarm mit Ka ee + Kuchen usw p P im DZ euro 369- 0808-1108 Maritime Schwestern Bremen und Bremerhaven Stadt-fuumlhrung Northeim und Bremen Hafenrundfahrt Eintritt ins Auswandererhaus4 Hotel mit Halbpension p P im DZ euro 345-2108-2308 HamelnWeser inkl Rattenfaumlnger-Fuumlhrung Fuumlhrung in der Muumlnsterkirche im Kloster Corvey Musical-Karte bdquoDie Paumlpstinldquo I Kat Bad Pyr-mont 2x HP im 3 Hotel p P im DZ euro 310- (EZ euro 350-)

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Zusteigmoumlglichkeiten Erzhausen amp ArheilgenInformation und Buchung QuerBeet Reisen

Ellen Dehl-ZiorkewiczTel 0 61 50 8 66 14 50

ELEKTRO - SIMON




Tel 0 61 50 7451



ELEKTRO - SIMON




Tel 0 61 50 7451







Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47







ww

wr

egin

alo

tzd

e









Erzhausen 14062012




















Erztipp 3412







T

M

M

OMAHA

OSLO

RAFAH

LORD

EN

BRIES

E

ARA

AR

SOG

LA

E

ALT

ER

UO

I

GER

ALE

R

HER

REN

EH

F

L

O

EMILE

A

AN

DIN

TRIBUN

IT

STREIFE







Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


06103 - 40 92 51-8









Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


Unsere

PREISBRECHER





STEINSCHLAG












64390 Erzhausen







Sommerfest beim


Erztipp 3512



Papa-Kind-Zelten







64390 Erzhausen



Sonne Licht WAREMA


PerfekterSommer

























SCHNAumlPPCHENMARKT




RUND UMS HAUS


KOumlRPER u GEIST

FAHRZEUGE























06151-9619182





wwwtrtrtrde




06151-2739450 oder 0176-23862620





gewaumlhrleistungen










06151-1301890 oder0175-7465705


0177-8025274




06151-7896452 0179-1296716

FINANZMARKT

STELLENMARKT


TIERE








06151-6794398 oder0152-04310573


0170-1711930








0176-64226024

















06151-5206103 (AB)


06150-7391


da370888webde 06151-8506180


0173-8139205


0178-7186657(ab 19 Uhr)



015777994546



BETREUUNG


0178-2539698

REISEN


06151-933133


06151-933133


06151-933133


0157-89667238






ab 18 uhr 06150-8501115


0172-8211626




06074-3017656(ab 18 uhr)


0179-6915374


06151-1362045


ihre angebote 06151-3919556 0151-50101529



Tel 06150 84342






karltraseraolcom













historische Karten



TSG Wandergruppe



















Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47







ww

wr

egin

alo

tzd

e









Erzhausen 14062012




















Erztipp 3412







T

M

M

OMAHA

OSLO

RAFAH

LORD

EN

BRIES

E

ARA

AR

SOG

LA

E

ALT

ER

UO

I

GER

ALE

R

HER

REN

EH

F

L

O

EMILE

A

AN

DIN

TRIBUN

IT

STREIFE







Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


06103 - 40 92 51-8









Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


Unsere

PREISBRECHER





STEINSCHLAG












64390 Erzhausen







Sommerfest beim


Erztipp 3512



Papa-Kind-Zelten







64390 Erzhausen



Sonne Licht WAREMA


PerfekterSommer

























SCHNAumlPPCHENMARKT




RUND UMS HAUS


KOumlRPER u GEIST

FAHRZEUGE























06151-9619182





wwwtrtrtrde




06151-2739450 oder 0176-23862620





gewaumlhrleistungen










06151-1301890 oder0175-7465705


0177-8025274




06151-7896452 0179-1296716

FINANZMARKT

STELLENMARKT


TIERE








06151-6794398 oder0152-04310573


0170-1711930








0176-64226024

















06151-5206103 (AB)


06150-7391


da370888webde 06151-8506180


0173-8139205


0178-7186657(ab 19 Uhr)



015777994546



BETREUUNG


0178-2539698

REISEN


06151-933133


06151-933133


06151-933133


0157-89667238






ab 18 uhr 06150-8501115


0172-8211626




06074-3017656(ab 18 uhr)


0179-6915374


06151-1362045


ihre angebote 06151-3919556 0151-50101529



Tel 06150 84342






karltraseraolcom













historische Karten



TSG Wandergruppe

































Erztipp 3412







T

M

M

OMAHA

OSLO

RAFAH

LORD

EN

BRIES

E

ARA

AR

SOG

LA

E

ALT

ER

UO

I

GER

ALE

R

HER

REN

EH

F

L

O

EMILE

A

AN

DIN

TRIBUN

IT

STREIFE







Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


06103 - 40 92 51-8









Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


Unsere

PREISBRECHER





STEINSCHLAG












64390 Erzhausen







Sommerfest beim


Erztipp 3512



Papa-Kind-Zelten







64390 Erzhausen



Sonne Licht WAREMA


PerfekterSommer

























SCHNAumlPPCHENMARKT




RUND UMS HAUS


KOumlRPER u GEIST

FAHRZEUGE























06151-9619182





wwwtrtrtrde




06151-2739450 oder 0176-23862620





gewaumlhrleistungen










06151-1301890 oder0175-7465705


0177-8025274




06151-7896452 0179-1296716

FINANZMARKT

STELLENMARKT


TIERE








06151-6794398 oder0152-04310573


0170-1711930








0176-64226024

















06151-5206103 (AB)


06150-7391


da370888webde 06151-8506180


0173-8139205


0178-7186657(ab 19 Uhr)



015777994546



BETREUUNG


0178-2539698

REISEN


06151-933133


06151-933133


06151-933133


0157-89667238






ab 18 uhr 06150-8501115


0172-8211626




06074-3017656(ab 18 uhr)


0179-6915374


06151-1362045


ihre angebote 06151-3919556 0151-50101529



Tel 06150 84342






karltraseraolcom













historische Karten



TSG Wandergruppe


















Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


06103 - 40 92 51-8









Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


Unsere

PREISBRECHER





STEINSCHLAG












64390 Erzhausen







Sommerfest beim


Erztipp 3512



Papa-Kind-Zelten







64390 Erzhausen



Sonne Licht WAREMA


PerfekterSommer

























SCHNAumlPPCHENMARKT




RUND UMS HAUS


KOumlRPER u GEIST

FAHRZEUGE























06151-9619182





wwwtrtrtrde




06151-2739450 oder 0176-23862620





gewaumlhrleistungen










06151-1301890 oder0175-7465705


0177-8025274




06151-7896452 0179-1296716

FINANZMARKT

STELLENMARKT


TIERE








06151-6794398 oder0152-04310573


0170-1711930








0176-64226024

















06151-5206103 (AB)


06150-7391


da370888webde 06151-8506180


0173-8139205


0178-7186657(ab 19 Uhr)



015777994546



BETREUUNG


0178-2539698

REISEN


06151-933133


06151-933133


06151-933133


0157-89667238






ab 18 uhr 06150-8501115


0172-8211626




06074-3017656(ab 18 uhr)


0179-6915374


06151-1362045


ihre angebote 06151-3919556 0151-50101529



Tel 06150 84342






karltraseraolcom













historische Karten



TSG Wandergruppe

















Sonne Licht WAREMA


PerfekterSommer

























SCHNAumlPPCHENMARKT




RUND UMS HAUS


KOumlRPER u GEIST

FAHRZEUGE























06151-9619182





wwwtrtrtrde




06151-2739450 oder 0176-23862620





gewaumlhrleistungen










06151-1301890 oder0175-7465705


0177-8025274




06151-7896452 0179-1296716

FINANZMARKT

STELLENMARKT


TIERE








06151-6794398 oder0152-04310573


0170-1711930








0176-64226024

















06151-5206103 (AB)


06150-7391


da370888webde 06151-8506180


0173-8139205


0178-7186657(ab 19 Uhr)



015777994546



BETREUUNG


0178-2539698

REISEN


06151-933133


06151-933133


06151-933133


0157-89667238






ab 18 uhr 06150-8501115


0172-8211626




06074-3017656(ab 18 uhr)


0179-6915374


06151-1362045


ihre angebote 06151-3919556 0151-50101529



Tel 06150 84342






karltraseraolcom













historische Karten



TSG Wandergruppe

















SCHNAumlPPCHENMARKT




RUND UMS HAUS


KOumlRPER u GEIST

FAHRZEUGE























06151-9619182





wwwtrtrtrde




06151-2739450 oder 0176-23862620





gewaumlhrleistungen










06151-1301890 oder0175-7465705


0177-8025274




06151-7896452 0179-1296716

FINANZMARKT

STELLENMARKT


TIERE








06151-6794398 oder0152-04310573


0170-1711930








0176-64226024

















06151-5206103 (AB)


06150-7391


da370888webde 06151-8506180


0173-8139205


0178-7186657(ab 19 Uhr)



015777994546



BETREUUNG


0178-2539698

REISEN


06151-933133


06151-933133


06151-933133


0157-89667238






ab 18 uhr 06150-8501115


0172-8211626




06074-3017656(ab 18 uhr)


0179-6915374


06151-1362045


ihre angebote 06151-3919556 0151-50101529



Tel 06150 84342






karltraseraolcom













historische Karten



TSG Wandergruppe



















karltraseraolcom













historische Karten



TSG Wandergruppe















Erzhäuser Anzeiger KW24

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW24