Erzhäuser Anzeiger KW32

INF

OR

MIE

RT

30 Jahrgang KW 32 nr 32 - DOnnErSTag 8 auguST 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30Jahre

PVC-Banner2x 1m Frontlite 450g B1 gesaumlumt amp geOumlst 4-fbg (CMYK) bedruckt

An

zeig

e

EUROzzgl MwSt49

Preis gilt fuumlr druckfertig gelieferte Daten

5831 EURO inkl MwSt

DAUERTIEFPREIS

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FUumlR

KW 33 IST AM MONTAG

12 AUGUST 2013 18 UHR

Jetzt tutlsquos richtig weh

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel 0 61 51 95 15 247 | E-Mail infoprintdesign24de

Sorry Ihren Augen koumlnnen wir leider nicht helfen

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben ndash Rufen Sie uns an fuumlr auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel

Ganz ohne Schmerzen Versprochen

200 Bloumlcke A540 farbig 25 Blatt 90g Offset weiszlig 1 mm Ruumlckpappe am Kopf geleimt

nur 89-Angebot gilt bis 30082013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten

EUR

O

ANGEBOT IM AUGUST

Groumlszligte Marken-Auszligenleuchten-

Ausstellungin Darmstadt

Albert Bega Robers etc

DA-WixhausenMesseler-Park-Straszlige 134

Telefon 061507314Mo-Fr 9-1230 u 14-18 Uhr

Sa 9-14 Uhrwwwleuchten-langede

seit

1955

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbuumlngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen

Heizung middot SanitaumlrSolar middot Kundendienst

Planung Beratung und Ausfuumlhrung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr

0151-12628017

Peter Stork amp Soumlhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr 8-10Tel 06151-373332 | infostork-gmbhde | wwwstork-gmbhde

Sojka Folientechnik neu in Erzhausen

(SZ) nun auch in Erzhausen praumlsentiert sich die Sojka FolienTechnik amp DigitalDruck gmbh Seit anfang Juli 2013 sind sie in der Suumldlichen ringstraszlige 11 ansaumlssig Mit ihrem breit aufgestellten Programm - angefangen bei

der Fahrzeugteil- und Vollver-klebung (CarWrapping) dem Digitaldruck auf Folien und Papier sowie Fahnenstoffe uumlber Deko- Sichtschutz- und Sicherheitsfolienfolien bieten sie Ihnen die breite Palette der Werbetechnik

gerne unterbreiten sie Ihnen fuumlr Ihre Fahrzeugverklebung und weitere Dienstleistungen ein passendes angebot und beraten Sie Weitere Informationen vor Ort oder im Internet unter wwwsojka-gmbhde

bdquo2 LANGE BAHNHOFSNACHTERZHAUSENldquo abgesagt

Immer neue Aufl agen zwingen die Veranstalter letztlich zur Absage fuumlr 2013nach dem uumlberraschenden Er-folg der 1 LangEn BahnhOFS-naChT ErZhauSEn in 2012 einem bisher nie dagewesenen Event in Erzhausen der sich die Malerei und grafi k Bildhaue-rei architektur Fotographie und Musik zum Thema macht wollten die Organisatorinnen in diesem Jahr noch bdquoeinen drauf setzenldquo Dennoch muszligten die Veranstalter der bdquoLangEn BahnhOFSnaChT ErZhau-SEnldquo die urspruumlnglich am ver-gangenen Freitag 2 august 2013 geplante Veranstaltung kurzfristig absagen Bei dem Start des privaten Events im letzten Jahr rechne-ten die gewerbetreibenden um den Bahnhof und der oberen Bahnstrasse mit ca 200 Besuchern Die Bevoumllkerung bestaumltigte das Konzept mit der Teilnahme von 1086 Kunst- und Musikinteressierten zu einem uumlberragenden Erfolg Wie kommentierte doch eine Besucherin im vergangenen Jahr bdquoSo etwas hat Erzhausen gefehlt endlich einmal ein Event auf dem man sich auch in einem schoumlnen Kleid nicht zu vergessen den Schuhen sehen lassen kannldquo nun als oumlffentliche Veranstal-tung geplant rechneten die Organisatorinnen mit weit uumlber 1000 Besuchern aus Erzhausen und den umliegenden Staumldten und gemeinden unterstuumltzt und gefoumlrdert von Buumlrgermeis-ter rainer Seibold sowie einigen

Sponsoren gingen die Manage-rinnen des Events die Logistik an Zusagen von ausstellenden Kuumlnstlern Bildhauern und Band`s fuumlr den Ohrenschmaus waren bereits gebucht Die Ver-sorgung mit exotischen getraumln-ken und ebenso ausgefallenen kulinarischen Koumlstlichkeiten neben einem guten glas Wein und dem kuumlhlen Bier das man an diesem 2 august bei fantas-tischem Wetter und warmen Temperaturen haumltte genieszligen koumlnnen war fuumlr die Besucher gesichertIm Februar und Maumlrz 2013 fanden die ersten gespraumlche mit bereits ausgearbeitetem Konzept bei der gemeinde und dem Ordnungsamt statt Konkrete Plaumlne wurden vor-gestellt sollte doch diese 2 LangE BahnhOFSnaChT ErZhauSEn von anfang an ohne hindernisse durchgefuumlhrt werden geplant war das Fest auf hohem niveau und bei Live Musik wiederholt rund um den Bahnhof zu einem groszligartigen Event werden zu lassen Die Organisation fuumlr diesen auszliger-gewoumlhnlichen Erzhaumluser Event stand In diesem Jahr haumltte es neben Live Musik Kunst und Kultur auch viele kulinarische Koumlstlichkeiten gegeben Plaka-te und Flyer waren bereits auf dem Weg zur Druckerei all das musste 2 12 Wochen vor dem Termin von den Veranstaltern abgesagt werden SchadeSchade deshalb da es anschei-

nend nicht darauf ankommt fruumlh genug um genehmigung zu bitten damit alle aufl agen erfuumlllt werden koumlnnen Viel-mehr draumlngt sich den Organi-satoren die Frage auf werden die antraumlge nicht bearbeitet oder gar ignoriert und warum Bereits mit der Zuordnung eines Veranstalters gab es im Vor-feld Probleme So muszligte eine geschaumlftsfuumlhrerin eines in der oberen Bahnstrasse ansaumlssigen unternehmens das Veranstal-tungsrisiko uumlbernehmen Im-mer wieder neue behoumlrdliche aufl agen und zuletzt die aus-sage der gemeinde bdquoDen zent-ralen ausstellungsort fuumlr dieses Event aus personellen gruumlnden nicht oumlffnen zu koumlnnen kippen das Vorhaben Eine bdquoLangE BahnhOFSnaChT ErZhau-SEnldquo ohne den Bahnhof ist ein nO gObdquoWir haumltten gerne wieder die bdquoLangE BahnhOFSnaChT ErZhauSEn auf die Beine gestelltldquo so die Organisatorin-nen bdquonicht weil wir muumlssen sondern weil wir wollen und es im letzten Jahr so viel Spaszlig gemacht hat auszligerdem kann diese Veranstaltung zu einer kulturellen festen groumlszlige in und um Erzhausen werden ldquoVielleicht klappt es ja im naumlchs-ten Jahr zur 750-Jahrfeier Erz-hausens besser die 2 LangE BahnhOFSnaChT 2014 am und im Bahnhof auf die Beine zu stellen Die Ideengeber sind jedenfalls bereit

Das neue Schul-jahr beginnt

Fuumlr alle neuen bdquoLessingschuuml-lerldquo beginnt das 1 Schuljahr am Dienstag 20 august 2013 um 9 uhr mit einem oumlkumeni-schen gottesdienst im groszligen Saal des Buumlrgerhauses in der rodenseestraszligeIm anschluss daran fi ndet um 10 uhr die Einschulungsfei-er ebenfalls im Buumlrgerhaus statt Danach gehen alle gemeinsam in die Lessing-schule Die Kinder verbringen ihre 1 Schulstunde mit ihrer Klassenlehrerin im jeweiligen Klassenzimmer Die Eltern verbleiben auf dem PausenhofFuumlr die Schuumller des 2 bis 4 Schuljahres faumlngt der unter-richt bereits am Montag 19 august 2013 um 750 uhr an und endet um 11 uhr um 1115 uhr bis ca12 uhr fi ndet der freiwillige Schuljahres-anfangs-gottesdienst in der katholischen Kirche statt

DRK Erzhausen

Ruumlcktritt des1 VorsitzendenDer erste Vorsitzende des DrK Erzhausen Sven Moumlser ist mit sofortiger Wirkung von sei-nem amt zuruumlck getreten Er betonte mehrfach dass seine Entscheidung nichts mit dem Verein zu tun habe sondern aus privaten gruumlnden erfol-gen musste Wir bedauern dies sehr aber verstehen und respektieren seinen ruumlcktritt Fuumlr seine langjaumlhrige arbeit als 1 Vorsitzender danken wir ihm an dieser Stelle ganz herzlich Seine aufgaben uumlbernimmt bis zur naumlchsten Vorstandswahl die 2 Vorsit-zende Sabine Leiser

Sommerserenade in WixhausenSinfonisches Blasorchester laumldt in den Kirchgarten ein

nach den vielen positiven ruumlckmeldungen im vergan-genen Jahr veranstaltet das Sinfonische Blasorchester der TSg Wixhausen am 11 august wieder eine Som-merserenade im Kirchgarten der evangelischen Kirche Wixhausen Freuen Sie sich auf Melodien

von robert Stolz ray Charles und nena Lauschen Sie der Musik aus bdquoJenseits von afrikaldquo Disneys bdquoaladdinldquo und bdquoTanz der Vampireldquo genieszligen Sie dazu ein paar hessische Schmankerl und die tolle atmosphaumlre des Kirch-gartens Welche rolle die im Orchester eingesammel-

ten Bratpfannen an diesem abend spielen sei an dieser Stelle noch nicht verraten Der bunte abend mit Musik und hessischer Speise- und getraumlnkekarte beginnt um 19 uhr der Eintritt ist frei Die Spendensammlung kommt der Jugendarbeit des Orches-ters zu gute


Seite 230 Jahrgang KW 32 nr 32 - DOnnErSTag 8 august 2013 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 118 Donnersberg-Apotheke Ahastr 24

Darmstadt Tel 06151-312916

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDonnerstag 1530 Uhr Krabbelgruppe (Erzh) 1745 Uhr Euch-Anbe-tung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Freitag 9 Uhr Laudes (Egb) Samstag 1830 Uhr Eucharistiefeier (Erzh)

Sonntag 11 August 2013 10 Uhr Eucharistiefeier (Egb) Grillen mit der Gruppe Aufbruch (Erzh) Dienstag 10 Uhr Eucharistiefeier (Erzh) 15 Uhr Gymnastik (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor Mi 930 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 1830 Uhr Vorabendmesse mit Kraumlutersegnung (Erzh) 18 u 1945 Uhr Yoga (Egb) 19 Uhr Treffen der Ehrenamtl bdquoFluumlchtlinge in Erzhausenldquo

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Sonntag 11 August 201310 Uhr Gottesdienst

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 11 August 2013

10 Uhr Gottesdienst paralell Kindergottesdienst Do 1930 Uhr Jugend Alive

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Suumld-frucht

Metall-dose

quauml-lenderNacht-geist

Leuchte

Elan

Strich-kode derMaga-zine

arabMarkt

Kfz-ZOlden-burg

Wachs-leuchte

sichberuhi-gen

schmal

amerikMaumlnner-kurz-name

mittel-los

englischZeitalter

englischTinte Dung persoumlnl

Fuumlrwort

Ab-kommen

FlussdurchDresden

Zahlwort derart

Tapfer-keit Extrakt

eng be-messen

Guumlnst-ling

Ver-fuumlgung

AchtungeineSchul-zensur

Schmie-dewerk-zeug

Apostel gefuumlhls-kalt

Wind-schat-ten-seite

Insel-euro-paumler

bestArtikel

SpaszligJux Neigung

WWP1046

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen

Postfach 28 64386 Erzhausen

Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47

Email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montags ndash Freitags 700 uhr - 1200 uhrund Montags 1300 uhr - 1800 uhr

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 0808 - 14082013Schweineschnitzel 100 g 099 Knoblauchsteaks 100 g 092 Bierschinken 100 g 119 Zungenblutwurst 100 g 109 grobe Mettwurst 100 g 099Schweizer Emmentaler 100 g 145

Fertigstellung von Reisepaumlssen

Der Einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben dass die in der Zeit vom

27 Juni 2013 bis 24 Juli 2013

beantragten reisepaumlsse bei unserer Verwaltung Zimmer 02 waumlhrend der uumlblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen Die abgelaufenen reisepaumlsse sind bei der abholung mitzubringenSollte der antragsteller nicht persoumlnlich vorstellig werden koumlnnen ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen

Erzhausen den 08082013gez Seibold (Buumlrgermeister)

EINLADUNGzur 22 Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

am Donnerstag den 15082013 um 2000 Uhrim Sitzungssaal des Buumlrgerhauses Erzhausen

Rodenseestr 9

Tagesordnung

1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2 Eroumlffnungsbilanz der Gemeinde Erzhausen-Stichtag 01012008-Drucksache V164

3 Vorschlaumlge zur Haushaltssicherung-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V166

4 Installation von Photovoltaik auf gemeindeeigenen Ge-baumludenhier Erstellung einer WirtschaftlichkeitsberechnungDrucksache V148 1 Ergaumlnzung

5 Einfuumlhrung eines papierlosen Sitzungsdienstes-antrag der CDu-Fraktion-Drucksache V181 + V181 1 Ergaumlnzung

6 Notwendiger Paumlchterwechsel im Buumlrgerhaushier Entwurf des PachtvertragesDrucksache V186

7 Personalbedarf KindertagesstaumlttenDrucksache V170

8 Mitteilungen und Anfragen

Axel H Moumlnch (Vorsitzender)Erzhausen 05 Aug 2013

WIR GRATULIEREN1308 rosemarie Baldewein 74 Jahre annastraszlige 161308 annemarie Werkmann 70 Jahre am Schellenberg 21408 heinz Lempka 71 Jahre Elbestraszlige 371508 Veronika Thiele 74 Jahre am Ohlenberg 311508 georg hunkel 73 Jahre neckarstraszlige 281808 Elfriede Barth 93 Jahre Industriestraszlige 15 Silberne Hochzeit1208 Violetta und roman Smolorz Elbestraszlige 6

Auszug aus der Niederschrift uumlber die Sonder-sitzung der Gemeindevertretung am Montag

29072013 2000 Uhrim Sitzungssaal des Buumlrgerhauses Rodenseestr 9

Tagesordnung

1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten SitzungDer Vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Demmel begruumlszligt die anwesenden und eroumlffnet die ord-nungsgemaumlszlig mit verkuumlrzter Ladungsfrist einberufene Sondersitzung der gemeindevertretung Mit 21 anwesen-den Mitgliedern wird die Beschlussfaumlhigkeit festge-stellt Einwaumlnde gegen die niederschrift der letzten Sitzung lie-gen nicht vor

2 Entscheidung zum Buumlrgerbegehren bdquoHessenplatzldquo ge-maumlszlig sect 8 b HGODrucksache V183Der Vorsitzende Wolfgang Demmel erlaumlutert die rechtli-che Situation und verliest Passagen aus dem rechtsgut-achten des hessischen Staumldte- und gemeindebundes nachdem die Vertreter der einzelnen Fraktionen ihre haltung zu dem vorgelegten Buumlrgerbegehren erlaumlutert haben und sich der rechtsauffassung des hessischen Staumld-te- und gemeindebundes anschlieszligen ergeht folgender BeschlussDas Buumlrgerbegehren bdquohessenplatzldquo wird gemaumlszlig sect8b hgO fuumlr unzulaumlssig erklaumlrtBeratungsergebnis Einstimmig 0 Enthaltung(en)

3 MitteilungenDer Vorsitzende Wolfgang Demmel teilt mit dass nun-mehr die aktuellen Zahlen zur anfrage der SPD-Fraktion bezuumlglich dem Stand der grundstuumlcksverkaumlufe im Bau-gebiet bdquoam hainpfadldquo (Drucksache V167) vorliegen und heute verteilt wurden

Da keine Mitteilungen und weitere anfragen vorliegen schlieszligt der Vorsitzende gegen 2040 uhr die Sitzung

Fuumlr die AusfertigungDer Vorsitzende-Wolfgang Demmel-

W Frese (Schriftfuumlhrer)

Betr Steuerfaumllligkeit

am 15082013 werden die 3 Vierteljahresraten fuumlr die ge-werbesteuer sowie die grundbesitzabgaben faumlllig Die gemeindeverwaltung bittet um unnoumltige Zahlungserin-nerungen zu vermeiden die faumllligen Steuern und gebuumlhren rechtzeitig einzuzahlen Sollte eine Einzugsermaumlchtigung vor-liegen erfolgt die abbuchung automatisch

Erzhausen den 08082013Der Gemeindevorstandgez SeiboldBuumlrgermeister

Liebe Eltern

wie Sie bereits erfahren haben wird in Erzhausen ab dem 01082013 eine Wald- und eine Bewegungsgruppe eroumlffnetDamit bietet Erzhausen eine groszlige Betreuungsvielfalt und wir freuen uns Ihnen diese neuen Konzepte anbieten zu koumln-nen Zudem werden 20 neue u3- Betreuungsplaumltze in den Kitas Sandhuumlgel und Kiefernweg geschaffen Das bedeutet dass in diesen beiden Kitas jeweils eine Kindergartengruppe durch eine u3- gruppe ersetzt wirdWir wuumlrden uns freuen wenn Sie die neuen Konzepte durch die anmeldung Ihrer Kinder unterstuumltzen

Bei Fragen wenden Sie sich bitte anFrau PoumlschelSprechzeitenMontags900 -1200 und 1300 ndash 1500

Telefon 06150 97 67 -66Sozialamt Zimmer 04



Museumsdamen unterwegs

August 2013nach einem wunderbar ge-lungenen Busausfl ug nach Baden-Baden zu Emil nolde bleiben die Museumsdamen wieder in heimischen gefi l-den am Mittwoch dem 21 august wird das Staumldel in Frankfurt besucht Dort fuumlhrt Frau Woumlckel durch die aus-stellung hans Thoma - Der Lieblingsmaler der Deutschen

Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhr abfahrt mit der S-Bahn ab Erzhausen um 1314 uhr Treffen am S-Bahnsteig um 13 uhr Zusteigemoumlglichkeiten gegebenanmeldungen sind ab sofort moumlglich bei renate Zuumlge Tel 06150-016 oder Dorothee Kruuml-ger TelefonFaxaB 06150-7010

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer e i n o f f enes OHR

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Stellungnahme des Vorstandesdes SPD-Ortsvereines Erzhausen

Der neu gewaumlhlte Vorstand des SPD-Ortsvereines Erzhausen hat mit groszligem Befremden die aus-fuumlhrungen von Buumlndnis 90Die gruumlnen Erzhausen im Erzhaumlu-ser anzeiger vom 1 august 2013 zur Kenntnis genommen aus unserer Sicht lohnt es nicht auf alle Einzelheiten der in Teilen gaumlnzlich unnoumltig persoumlnlichen anfeindungen und unsachlichen angriffe einzugehen Einige an-merkungen dennochDer Fraktionsvorsitzende der SPD-Fraktion in der gemeinde-vertretung axel Moumlnch hat so-wohl die volle unterstuumltzung der Fraktion als auch des Vorstandes des Ortsvereines wie dies in ei-ner gemeinsamen Sitzung von Fraktion und Vorstand am 29 Juli 2013 nochmals bestaumltigt wurde nach unserer Wahrneh-mung der redebeitraumlge sowohl in der gemeindevertretung als auch in den ausschuumlssen gehoumlrt er zu den wenigen die wissen von was sie sprechen und um was es geht Bei allen moumlgli-chen gemeindethemen ist er ein versierter bestens informierter gespraumlchspartner der sich zum Beispiel bis in die tiefsten Tiefen des doppischen haushalts ein-gearbeitet hat Wer sich einmal mit der komplizierten Doppik auseinandergesetzt hat weiszlig ein Lied davon zu singen wie wenig spaszligig dieses Thema istWenn man uumlber ein solches Wissen und entsprechende Erfahrung verfuumlgt ist es nicht mehr wie richtig - und auch er-forderlich - Fehler aufzuzeigen und zu warnen Man muss sich selbstverstaumlndlich aufl ehnen wenn man zu gesetzeswidrigen Entscheidungen aufgefordert wird wenn Vorlagen praumlsentiert werden in denen zum Beispiel mehr Personal gefordert wird ohne jegliche Vorstellung davon zu haben wie die Finanzierung aussehen soll Man muss betrof-fen reagieren wenn dazu auf-

gefordert wird die grundsteuer B drastisch zu erhoumlhen dies aber bitteschoumln von den Fraktionen kommen soll weil man selbst Kratzer am guten ruf fuumlrchtet Das alles hat nichts zu tun mit einer bdquoantibuumlrgermeisterhal-tungldquo das gemeindeparlament ist doch auch dazu da Vorlagen der Verwaltung kritisch zu pruuml-fen und nicht einfach durchzu-winken Ohne die Aumluszligerungen der SPD-Fraktion waumlre aber ge-nau dies in verschiedenen Faumlllen schon geschehenWenn daruumlber hinaus der auf-tritt der SPD bdquoin den gedruckten Medien die die haushalte errei-chenldquo angesprochen wird mouml-gen sich die gruumlnen vor augen fuumlhren dass der Vorstand des SPD-Ortsvereines eben nicht so groszligen Wert darauf legt Tipps zu geben die kaum gelesen werden und die oft ohne Wert sind Wir haben uns vielmehr entschieden naumlher am Buumlrger zu sein indem wir beispielswei-se Vereine tatkraumlftig bei ihren Veranstaltungen unterstuumltzen (Schuumltzenverein reit- und Fahr-verein etc) Veranstaltungen der Erzhaumluser Vereine besuchen und mit Spenden unterstuumltzen (Benefi z-TCE Jubilaumlum Fuszlig-ballabteilung) oder den asyl-bewerbern hier im Ort einen gebrauchten Trockner spenden und anliefern Dies alles muss nicht unbedingt in der Zeitung stehen die Buumlrgerinnen und Buumlrger erleben diese arbeit des SPD-Ortsvereines unmittelbar aus unserer Sicht ist der persoumln-liche Kontakt immer noch der Beste auch im Zeitalter des In-ternet (oder gerade deswegen) Sowohl Fraktion als auch der Vorstand der SPD waren und sind bereit unseren mit uumlberwaumlltigender Mehrheit gewaumlhlten Buumlrgermeister zu unterstuumltzen wenn dies der gemeinde nuumltzt Dabei muss sich ein selbstbewusster und

souveraumlner Buumlrgermeister auch mit berechtigter Kritik auseinan-dersetzen koumlnnen so wie diese vom Fraktionsvorsitzenden im Parlament und vom Vorsitzen-den des SPD-Ortsvereines in per-soumlnlichen in freundschaftlicher atmosphaumlre gefuumlhrten gesprauml-chen geschieht Selbstverstaumlnd-lich ist dies keine Einbahnstraszlige es gilt gleichermaszligen fuumlr den Vorsitzenden der SPD-Fraktion wie auch den Vorsitzenden des SPD-Ortsvereins Erzhausen die selbstverstaumlndlich auch Fehler gemacht haben und wohl auch kuumlnftig Fehler machen koumln-nen Dennoch gilt auch wenn man nicht immer der gleichen Meinung ist haben wir doch gemeinsam das Wohl unserer gemeinde im auge und ein Letztes Eine Koalition der SPD-Fraktion mit den jetzi-gen Meinungsfuumlhrern bei Buumlnd-nis 90Die gruumlnen war wohl von anfang an nicht erfolgsverspre-chend Wenn schon der eigene Frak-tionsvorsitzende der Fraktion Buumlndnis 90Die gruumlnen diese verlaumlsst weil eine Zusammen-arbeit mit den Meinungsfuumlh-rern dort offenbar unmoumlglich geworden ist um wie viel mehr muss dies fuumlr die Mitglieder der SPD-Fraktion gelten und hat man von Euch Ihr gruumlnen in den gedruckten Medien seither je eine aufarbeitung der Tat-sache gelesen dass Ihr Euren verdienten und langjaumlhrigen Fraktionsvorsitzenden verloren habt Setzt Euch erst einmal mit Euren eigenen Problemen auseinander bevor Ihr andere Fraktionen und Parteien in teilweiser unsaumlglicher art und Weise angeht

Fuumlr den SPD-Ortsverein Erzhausen

Dietrich Schmidt1 Vorsitzender

Sabine Wohlleben2 Vorsitzende

Persoumlnliche Reaktionhallo Ihr gruumlnen in Erzhau-senda ich in der Pressemitteilung der gruumlnen unmittelbar an-gesprochen wurde ich deren Inhalt ndash verstaumlndlicherweise ndash nicht im Einzelnen kom-mentieren moumlchte zunaumlchst Folgendes Schon im ersten Semester Psychologiestudium lernt man dass die Bereit-schaft den anderen Mitmen-schen herabzusetzen um sich selbst zu erhoumlhen die Quali-taumlt des eigenen handelns nicht verbessertnun nur folgende drei an-merkungenDie Aumluszligerungen der gruumlnen sind- bedauerlich haumllt sich deren Verfasser doch voumlllig bedeckt und ist nicht bereit seine Aumlu-szligerungen mit dem eigenen namen zu autorisieren- beschaumlmend will man doch mit dem albernen bdquodisclai-merldquo sich vorsorglich aus der Verantwortung fuumlr den Fall druumlcken dass Tatsachenbe-

hauptungen nachweislich falsch sindZur Erlaumluterung des bdquodisclai-mersldquo gemeint ist beispiels-weise wenn jemand sagt bdquodie gruumlnen sind doofldquo (Tat-sachenbehauptung) dann ist nur gemeint bdquosind die gruumlnen doofldquo (Fragestellung)- empoumlrend tut man doch so als ob die gruumlnen das Maszlig al-ler Dinge sind und sich durch aufrichtigkeit und Ehrlichkeit nicht uumlberbieten lassen Ein fruumlherer Sympathisant der gruumlnen hat mich auf deren Internetseite aufmerksam gemacht Da wird doch allen Ernstes noch mit der uumlblen unwahrheit aufgewartet die gemeinde werde dank einer Entscheidung von SPD und CDu beim Verkauf der grundstuumlcke im Baugebiet bdquoIn den LeimenaumlckernIm Bensenseeldquo einen Verlust in houmlhe mindestens einer Milli-on Euro erleiden alle die in der gemeindevertretung zu-houmlren ndash und das sind vielleicht

auch einige der gruumlnen ndash wis-sen nach der Mitteilung der Verwaltung (also auch unse-res Buumlrgermeisters) dass die gemeinde aus dem Verkauf der grundstuumlcke tatsaumlchlich mehr als eine Million Euro Uumlberschuss erzielt hat der unter anderem zur Finanzie-rung der umgestaltung des hessenplatzes und weiterer Investitionen (beispielsweise Sanierung Buumlrgersteige und behindertengerechte Wege) zur Verfuumlgung steht Das geld waumlre nicht vorhanden waumlre man damals der Entscheidung der gruumlnen gefolgt (dies gilt ua auch fuumlr die Sporthalle) Vor diesem hintergrund macht es wohl keinen Sinn sich mit den Aumluszligerungen der gruumlnen weiter auseinander-zusetzen ist doch von den gruumlnen eine partnerschaftli-che auseinandersetzung we-der gewollt noch zu erwartenAxel HMoumlnch Vors der SPD

Fraktion in der Gemeinde-vertretung Erzhausen

LeserbriefBetrifft Ablehnung des Buumlrgerbegehrens bdquoNeugestaltung Hessenplatzldquo

durch die Erzhaumluser GemeindevertreterEs war zu befuumlrchten und es wurde realitaumlt Die Erzhaumluser gemeindevertreter haben einstimmig das angestrebte Buumlrgerbegehren gegen den kostenaufwaumlndigen umbau des hessenplatzes aus forma-len gruumlnden abgelehnt und dies einstimmighier wird der Verwirklichung von bdquoTraumlumereienldquo von ca 20 Personen Vorrang gegeben vor dem Willen von uumlber 900 wahlberechtigten Erzhaumluse-rinnen und ErzhaumlusernIch fi nde es es eine unver-schaumlmtheit dass alle Par-teien Spalier stehen fuumlr die Verwirklichung des mehr-heitlich aus SPD-Mitgliedern

bestehenden arbeitskreises die nichts Besseres zu tun haben als Steuergeld fuumlr einen Platz in Erzhausen zu verschwenden den keinen interessiertganz nach dem Motto die SPD wackelt und die ande-ren nicken nur noch ab Wo bleibt da die Demokratie Man fuumlhlt sich somit in Erz-hausen wie in Diktaturen mit Ein-Parteien-Systemen Vielleicht sollte jetzt noch fuumlr die Erzhaumluser Parteien ein kleines Denkmal auf dem hessenplatz gebaut werden als Sinnbild fuumlr die Ignoranz gegenuumlber dem Willen de-rer die sie gewaumlhlt haben

auf jeden Fall ist eines fuumlr mich klar Von den derzei-tigen Erzhaumluser Parteien ist keine bei den naumlchsten Kom-munalwahlen waumlhlbar Denn der Waumlhlerwille interessiert diese Personen nichtPS Vielleicht sollte der ar-beitskreis sich schon mal ge-danken bezuumlglich der Pfl ege des neuen hessenplatzes in Eigenregie machen geruumlch-teweise halten die Erzhaumluser gemeindevertreter ja auch die gemeindeeigen Bauhof-mitarbeiter fuumlr verzichtbar

Achim LotzWixhaumluser Straszlige 12a

64390 Erzhausen06150-84872

Ich liebe eswie die Erzhaumluser

Geruumlchtekuumlche brodeltaus dem ehemaligen Blu-menladen in der Bahnstraszlige wird ein McDonalds Oder doch nicht Diese Informa-tion verbreitete sich schnell fand sogar recht positiven anklang Trotzdem wird sie jetzt leider endguumlltig verwor-fen einen McDonalds gibt es nicht Einfach gut wird es aber trotzdem Melanie niesiks Fo-tostudio ist nach 18 Monaten expandiert und seit august in der Bahnstraszlige 40 zu fi nden hier bekommen Sie weder Cheeseburger noch Salat aber einfach alles was eine Kamera und ein kreativer Kopf hergeben Vom Passbild bis zur hochzeits- oder Famili-enfotografi e uumlber gestaltung von Einladungen oder Flyern ndash Ihre Wuumlnsche werden mit technischem Knowhow und frischen Ideen umgesetztganze fuumlnf Monate wurde in der Bahnstraszlige nun mit viel Liebe zum Detail renoviert und umgebaut um raum zu schaffen fuumlr die kreative Ent-faltung der jungen Fotografi n und ihrer lieben Kunden Die groszlige Feier zur neueroumlffnung fi ndet am 10 august von 10 bis 16 uhr statt Eingeladen sind alle Kunden Interessenten Stammkunden und die die es werden moumlchten Feiern Sie bei einem Sektempfang und entspannter Live-Musik mit Melanie niesik diesen groszligen Schritt in die schoumlnen eigenen raumlumlichkeiten Sie sind herz-lich eingeladen

Museum Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 11082013 1500 uhr ThemenfuumlhrungbdquoWas macht der Faumlcher beim Festmahlldquoam hofe gab es strenge re-geln zu befolgen Das galt sowohl fuumlr die Bediensteten als auch fuumlr die hofgesell-schaft Welche Sitten schrieb die houmlfi sche Etikette vor wie beeinfl ussten diese den alltag bei hof wie sah das Tischzere-moniell aus und was hat es mit der geheimnisvollen bdquoFaumlcher-spracheldquo auf sich Diesen und anderen Fragen gehen die Besucher auf ihrem rundgang durch das Jagdchloss nachTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Straszlige 261 Parkplaumltze vor-handenKosten 5 EuroPerson inkl Museumseintritt Information Telefon 06151 971118-0 Leitung Saskia radloff Ma Ethnologin

bioversum Kranichstein

bdquoFaszinierende GallenldquoBesucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jah-ren bdquoFaszinierende gallenldquoManche sehen aus wie Filz-baumlllchen manche wie kleine Kuumlgelchen oder Linsen aber was ist das eigentlich was da an manchen Pfl anzen dran ist Welche Tiere dahinter stecken und wie sie es schaffen dass die Pfl anzen solche gallen bil-den koumlnnt ihr bei uns heraus fi nden Ort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 Euro pro Person plus Museumseintrittanmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Joumlrg Steinfeld Dip-lom-Biologe





Kegel-Club bdquoImmer mitte

druffldquoDer hobby-Maumlnner-Kegel-Club 55 plus sucht noch inter-essierte Kegelfreunde Erstes Kegeln nach dem urlaub waumlre am Dienstag 27 august 2013 gekegelt wird im 14-Tages-rythmus von 17 bis 20 uhr im Buumlrgerhaus Erzhausen auf der rechten Bahn auskunft geben h Doumlnges Tel 06150-81135 oder E haaszlig Tel 06150- 6091 ansonsten einfach mal kom-men und probeweise kegeln

SommerfestWir laden Sie herzlich ein zum

Sommerfest

10 Aug 2013 ab 16 Uhr

11 Aug 2013 ab 10 Uhrund

Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgtWir freuen uns auf ihren Besuch

Zentrum fuumlr Entspannung und Gesundheit

7Wolke

Jungfernstraszlige 2964291 DA-Arheilgen

wwwwolke7arheilgeninfo

Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse Grundkurs Autogenes Training

Beginn Mittwoch 4 September 2013 19-20 Uhr 8 Abende Aufbaukurs Autogenes Training mit Klang

Beginn Donnerstag 5 September 19-2030 Uhr 4 AbendeBitte rechtzeitig anmelden christhowellwebde oder Tel 376559

Neue Kurse fuumlr Autogenes TrainingErhalten Sie sich die ruhe und gelassenheit des urlaubes und erlernen Sie an 8 abenden in unserem Entspannungs-und gesundheitszentrum bdquoWol-ke7ldquo das autogene Training nach heinrich SchultzIn Wohlfuumlhl-atmosphaumlre und individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine mentale Entspannungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumls-sig in eine gesunde ruhe kommen koumlnnen Durch for-melhafte gedanken werden das koumlrperliche Empfi nden die Wahrnehmung und die aufnahmefaumlhigkeit des Be-wusstseins gefoumlrdert Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB ruhe Schwere Waumlrme atmung herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst wer-den und somit Ihr Wohlbe-fi nden und Ihre gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werdennachfolgende Beschwerden koumlnnen mit hilfe des auto-genen Trainings positiv be-einfl usst werdenbull Konzentrationsschwierig-keitenbull Kopfschmerzen Migraumlnebull hoher Blutdruckbull ruumlckenschmerzenbull Ohrgeraumluschebull Einndash und Durchschlafstoumlrun-gen

bull Durchblutungsstoumlrungenbull AumlngsteDie Wirkung von Entspan-nungstechniken insbesonde-re des autogenem Trainings sind bewiesen und anerkannt und werden von Krankenkas-sen in den grundkursen alle zwei Jahre bis zu 80 uumlber-nommenDer naumlchste grund-Kurs be-ginnt am Mittwoch 4 Sep-tember bis 23 Oktober 2013 19 bis ca 20 uhr 105- Euroneu in unserem angebot aufbaukurs bdquoautogenes Trai-ning mit KlangldquoSie haben den grundkurs schon einmal gemacht und wollen Ihre Kenntnisse auf-frischen oder vertiefen Dann ist dieser Kurs die ideale Er-gaumlnzung

Die Inhalte des Kurses an 4 abenden sind Entspannungs-uumlbungen autogenes Training in Kurzform und gefuumlhrte Phantasiereisen zu Themen wie Uumlberforderung Stress Burn-out Loslassen und aumlhn-liches Die jeweiligen Themen werden in der ersten Stunde gemeinsam festgelegtunterstuumltzend durch Klaumlnge die Sie in die Tiefenentspan-nung fuumlhren lernen Sie in den gewohnten individuel-len Kleingruppen bis zu max 5 Personen wie der Koumlrper mit bdquoKlang und Phantasieldquo allmaumlhlich lernt sich schnell und effektiv zu entspannenanschlieszligend steht genuumlgend Zeit zur Verfuumlgung um uumlber Inhalte des Erlebten zu re-fl ektieren Das kann fuumlr alle Teilnehmer sehr hilfreich seinDer aufbau-Kurs beginnt am Donnerstag 5 bis 26 Sep-tember 2013 19 bis ca 2030 uhr 70- EuroWir freuen uns auf Sie

Christine Fischer(Entspannungspaumldagogin)

Thomas Blodig(Entspannungspaumldagoge

Klangtherapeut)anmeldung und weitere In-formationen beiWolke 7 64291 arheilgen Tel06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

OGV Halb-tagesausfl ug

am Donnerstag 29 august steht ein halbtagesausfl ug auf dem Programm des OgV-Erzhausen abfahrt ist um 1330 uhr am hessenplatz Wir fahren uumlber Mainz und das rheinische huumlgelland nach Dolgesheim Ziel ist das Wein-gut hof rebenglut der Familie Seck Dort fuumlhrt uns der Win-zer durch den Betrieb nach dem genuss eines zuumlnftigen Winzertellers erwartet uns eine Weinprobe die uns vom Eigentuumlmer kredenzt wird Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Michael Schuber nachdem die gaumlste noch einen Schoppen nach ihrer Wahl zu sich genommen haben geht der ausfl ugstag zu Ende gegen 21 uhr tre-ten wir die heimfahrt an Busfahrt Betriebsfuumlhrung abendessen Musikunterhal-tung und Weinprobe kosten 2750 Euro anmeldungen mit Entrichtung des Teilneh-merbetrages bei Karl Wilhelm Koumlhres Magdalenenstraszlige 4

SV Erzhausen

ZUMBAreg

fuumlr Kinderab 22 august 2013 fi ndet an 10 Terminen jeweils don-nerstags von 16 bis 17 uhr im Spiegelsaal ein neuer ZuMBa-Tomic Kurs fuumlr Kinder von 5 bis 10 Jahren mit ZuMBaTo-mic Instructor andrea Wonka statt Was ist ZuMBaTomic ZuM-BaTomic ist das coole Dance Fitness Workout fuumlr Kids Es vereint hip hop Salsa reggae und viele weitere Tanzrich-tungen auf Basis der Zumba Tanz- und Fitnessphilosophie ZuMBaTomic schult die Ba-lance- und Koordinationsfauml-higkeit Kreativitaumlt Disziplin und Teamwork und ZuMBa-Tomic ist vor allem Spass Mitmachen koumlnnen alle Kids (Mitgliedschaft bei der SVE erforderlich) zwischen 5 und 10 Jahren Die Kosten fuumlr 10 Stunden (Termine 2208290805091209190926091010071114112111) betragen 45- Eur pro Kind Verbindliche anmeldung im Fitnesscenter der SVE (Tel 06150866491)

Gescheitert am EigensinnChance verspielt ndash Jetzt geht es um Gemeinsamkeit

Das Buumlrgerbegehren zum hes-senplatz ist gescheitert Weil es unzulaumlssig ist Das war fuumlr Eingeweihte abzusehen und haumltte nach den Informationen die dazu im Internet jederzeit beim hessischen Innenminis-terium abzurufen sind auch den Befuumlrwortern klar sein muumlssen Da irritiert zunaumlchst die aussage des Vorsitzenden der gemeindevertretung dass das Begehren zulaumlssig gewe-sen sei Damit meinte er aber nur die rechtliche Moumlglichkeit einen antrag auf ein Buumlrger-begehren zu stellen Uumlber die Zulaumlssigkeit selbst hat dann - nach rechtlicher Pruumlfung - die gemeindevertretung zu ent-scheiden Dies ist am vorigen Montag geschehen Leider nicht im Sinne der antrag-steller denn die hohen recht-lichen anforderungen die der gesetzgeber daran stellt wenn ein bereits gefasster Beschluss der gemeindever-tretung aufgehoben werden soll wurden nicht erfuumlllt Dabei haumltten die grUumlnEn es sehr begruumlszligt wenn es nicht so weit gekommen waumlre Denn Buumlrgerbeteiligung steht bei den grUumlnEn ganz hoch im KursbdquoSchade deshalb dass durch das unzureichend formulierte Buumlrgerbegehren die Moumlglich-

keit fuumlr einen Buumlrgerentscheid zu diesem umstrittenen The-ma gegen die Wand gefahren wirdldquo erklaumlrte der Fraktions-vorsitzende der grUumlnEn Dr andreas heidenreich in seiner rede vor der gemeindever-tretung bdquoIch persoumlnlich habe herrn hoffsuumlmmer (anm Das ist der Initiator des Be-gehrens) meine Bedenken zum fehlerhaften Zitat des Beschlusstextes mitgeteilt sobald er mir den Text zur Verfuumlgung gestellt hatte Er hat die Bedenken verworfen mit dem argument das - sei-en nur unwichtige neben-bedingungen Dabei sind sie ein zentraler Bestandteil des Beschlusses der gemeinde-vertretungldquo so heidenreich weiter auch die rolle der Fol-gekosten muss bekannt sein Vor Jahren war schon einmal ein Buumlrgerbegehren - damals von den grUumlnEn zum neu-bau der Sporthalle - genau wegen dieser Frage geschei-tert heidenreich hat auch kein Verstaumlndnis fuumlr die sehr verkuumlrzte Darstellung in der Fragestellung des Buumlrgerbe-gehrens bdquoDie Bedenken die im Buumlrgerbegehren zum aus-druck kommen und wegen denen wahrscheinlich viele Erzhaumluser unterschrieben ha-ben wurden im Beschluss der

gemeindevertretung schon beruumlcksichtigt Das Buumlrger-begehren richtet sich gegen ein Phantom das es gar nicht gibt Es richtet gegen eine Sache die moumlglicherweise uumlberhaupt nicht umgesetzt wird ndash wenn sich die Beden-ken auf denen das Buumlrgerbe-gehren fuszligt bewahrheitenldquoSo geht es jetzt darum wie-der gemeinsamkeit in Sachen hessenplatz zu fi nden und die Spaltung in zwei Lager zu uumlberwinden Das ist auch die Meinung der SPD die drama-tisch zur Einheit aufrief Eine Klage waumlre auch nach ansicht der grUumlnEn nicht hilfreich und besonders nach den ei-genen Erfahrungen absolut aussichtslos Es waumlre aus dem Fenster geworfenes geld der um Spenden angegangenen unterstuumltzer Die grUumlnEn ha-ben seinerzeit auf eine Klage verzichtet Man kann nicht mit dem Kopf durch die Wand Kehren wir also zuruumlck zu gemeinsamer Diskussion und einvernehmlicher Entschei-dungsfi ndung Das wuumlnschen sich alle im Parlament be-sonders die grUumlnEn die seit jeher fuumlr eine groumlszligtmoumlgliche Buumlrgerbeteiligung eintreten

BUumlNDNISlsquo90DIE GRUumlNEN Erzhausen

wwwgruene-erzhausende

Buumlrger ndash begehren weiterherr Vorsitzender der SPD-Fraktion ndash axel Moumlnch ndash Ihre rede in der gemeindevertre-ter-Sitzung am 29 Juli 2013 haben Sie letzte Woche im Ea fuumlr alle Buumlrger wiedergege-ben aufgrund Ihrer bisheri-gen auftritte gehe ich davon aus dass Sie vorher groumlszligere Mengen Kreide geschluckt haben Erfreulicherweise haben Buumlndnisrsquo90gruumlne Ihre bisher wahrgenommene gesinnung in der gleichen ausgabe koumlstlich aufgezeigt nicht die Initiatoren haben einen Keil in die Buumlrgerschaft getrieben sondern bdquoalle ge-meindevertreter der Parteien haben einstimmigldquo einen Keil zwischen die Buumlrger mit Ih-rem von uumlber 81 gewaumlhlten Buumlrgermeister und den ge-meindefraktionen getrieben hier im Besonderen Sie herr

Moumlnch Mehr muss ich dazu nicht aumluszligern gehen Sie mit Ihren Fraktionskolleginnen und Kollegen aller Parteien endlich direkt auf die Buumlrger zu von denen sie alle damals gewaumlhlt wurdenLiebe Buumlrger und beson-ders liebe unterstuumltzer des Buumlrgerbegehrens ich hatte nach vier Wochen durch nachlaumlufer bereits uumlber 1200 unterschriften mehr als 20 der Wahlberechtigten (10 waren gefordert) Sie werden es der Tagespresse entnommen haben ich wer-de in der Folge nun vor das Verwaltungsgericht gehen weil unsere rechtsberatung anderer Meinung als die des Beraters der gemeindever-tretung ist Da ein gang an das Verwaltungsgericht aber mit Kosten in 4-stelliger houmlhe

verbunden ist bitten ich alle die das Buumlrgerbegehren un-terstuumltzen um einen kleinen Beitrag (5- Euro oder auch etwas mehr) auf das Konto bei der Volksbank Erzhausen zu uumlberweisen bdquohoffsuumlmmer ndash Buumlrgerbegehren hessen-platz Kontonummer 580 051 00 Bankleitzahl 508 900 00ldquo Wichtig sollten geldbetraumlge wie hoch auch immer am Ende uumlbrig sein werden diese je zur haumllfte an die Fuszligballjugend und die Feuerwehrjugend aufgeteilt und an diese uumlbergeben ansonsten melden wir uns nach den Ferien ab Woche 34 wiederBis dahin vielen Dank und noch erholsame FerienIhr Initiator Buumlrgerbegehren Hessenplatz Hermann-Josef

Hoffsuumlmmer

Wandergruppe TSG Wixhausen

Bei hochsommerlichen Tempe-raturen starteten am 4 august 52 Personen um 10 uhr zur Schoumlppchenwanderung Der Muumlller-Bus brachte die Wan-derschar nach Eltville-Erbach dem ausgangspunkt der Wan-derung Vor Wanderbeginn er-hielt jeder als bdquogute Tatldquo eine Laugenbrezel zur Staumlrkung und ab ging es zum rheinufer Dort wanderte man auf dem Leinpfad immer von rad-fahrern verfolgt zum ersten Etappenziel ein Weinstand bei hattenheim nach knapp einer Stunde erreichte man den idyllisch gelegenen rast-platz konnte im Schatten ein Schoumlppchen genieszligen und da-bei die vorbei fahrenden Schif-fe beobachten nach ausgiebi-ger rast wurde gut gestaumlrkt die 2 Etappe angegangen auf dem Weg zum Oestricher Kran meinte es die Sonne sehr gut mit den Wanderern und

jeder war froh am dortigen Weinstand einen Schatten-platz zu fi nden hier traf man mit den Spaziergaumlngern zu-sammen die sich in Oestrich-Winkel verweilt hatten nun genehmigte man sich noch ein Schoumlppchen ob verduumlnnt oder pur und fuhr dann mit dem Bus zum Schluszligrastlokal dem hotel ruthmann Dort lie-szligen die Wanderer bei gutem Essen und herrlichem Blick auf den Vater rhein den schoumlnen Wandertag ausklingen Ein Dankeschoumln ging an heinz und ursel Wagner sie hatten den Vorstand bei der Organisation dieser Wanderung unterstuumltzt hinweis Fuumlr die Wanderung am 8 September kann man sich bis spaumltestens 30 august bei Fam Zissel anmelden Bei anmeldung sind pro Person 10 Euro Fahrgeld zu zahlen Eine Essenvorbestellung ist nicht erforderlich

SonnenbeobachtungVolkssternwarte Darmstadt

am Sonntag 11 august 2013 fi ndet von 10 bis ca 12 uhr im Observatorium der Volkssternwarte Darmstadt auf der Ludwigshoumlhe eine oumlf-fentliche Sonnenbeobachtung statt neben der Beobachtung mit einem Protuberanzen-Fernrohr und einem hα-Filter wird eine kurze Einfuumlhrung in die Physik und Chemie sowie die Bedeutung der Sonne fuumlr uns und das Sonnensystem gegebenDie Veranstaltung fi ndet nur

bei wolkenlosem himmel stattEine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter httpwwwvsdade Der Besuch ist kostenfrei die Spendenrakete darf betankt werdenDie Besucher werden gebe-ten auf dem Waldparkplatz nach dem haus bdquoauf der Ma-rienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphaltierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Warte zu gehen



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wixhaiser - ZeltkerbBald ist es wieder soweit im Festzelt am Kerbplatz kann vom 23 bis 26 august wieder die Wixhaiser Kerb gefeiert werdennach dem Bieranstich am Frei-tag werden die Besucher im Festzelt von der Tanz und Par-ty Band die bdquogauDI-MaKErldquo unterhaltenam Samstag wird man auch in Wixhausen bdquoneue Wegeldquo ge-hen und einen Koumllschen abend mit der Koumllner Live Band bdquoDE FruEnDEldquo veranstaltenDie Band spielt eigene Lieder ebenso wie Lieder von den houmlhnern Blaumlck Foumloumlss Paveier Brings und vielen anderen Koumll-ner KultbandsDazu gibt es ein frisches Koumllsch vom Faszlig und Koumllsche Speziali-

taumlten wie zum Beispiel Koumllsche Kaviar haumlmsche und einiges mehram Sonntag geginnt um 1100 uhr wie gewohnt zum 28 mal der bdquoBayrische FruumlhschoppenldquoLassen Sie sich die frisch zu-bereiteten Schmankerl wie Leberkaumlse Weiszligwurst und vieles mehr schmeckenZur Trachtenwahl zeigen die Madl und Buam ihr schoumlnstes gewand und die starken Bur-schen messensich beim bdquoBayrischen Triath-lonldquound zu alle dem werden Sie von den bdquoBEMBEL-MuSIKan-TEnldquo mit ihrem Dirigenten Mathias Joos unterhaltenDer Montag beginnt um 11oo uhr der bdquoTraditionelle hessi-

sche handwerker und Politi-sche Fruumlhschoppenldquohier haben die Besucher die Wahl zwischen hessischen Spe-zialitaumlten wie haspel rippchen mit Krautund vielem mehr Von 1400 bis 1600 uhr wird es einen Senioren-Kaffeenachmittag geben wo alle Senioreneine Tasse Kaffee mit einen Stuumlck Quetsche oder riwwel-kuche fuumlr 3- Euro erhalten am abend ruumlckt mit dem Ver-brennen der Kerbpupp auch das Ende derKerb 2013 in Sicht aber bis dorthin dauert es nochDeswegen freuen wir uns mit unseren gaumlsten auf vier nschoumlne froumlhliche Tage im Festzelt auf dem Kerbplatz

Sommer-schnittkurs

ObstbaumlumeDazu laumldt der Obst- und gartenbauverein Erzhausen am kommenden Samstag dem 10 august um 930 uhr in die Obstbaumanlage am heegberg ein hier soll das auslichten zu stark gewach-sener Obstbaumlume gezeigt werden an verschiedenen Baumlumen sind die Ergebnisse der winterlichen Schnittmaszlig-nahmen zu sehen Daher sind die Teilnehmer am Winter-schnittkurs besonders einge-laden aber auch Interessen-ten die diese Veranstaltung nicht besuchen konnten sind willkommen Scheren und Baumsaumlgen koumlnnen fuumlr prak-tische Uumlbungen mitgebracht werden Die Teilnahme ist kostenlos Der Veranstal-tungsort vom Ortsausgang ab Frankfurter-Bruumlhlstraszlige in richtung heegberghalle ist ausgeschildert

SVE-Wanderer am Niddaweg

am 3 august unternahmen die SVE Wanderer eine halb-tagestour an der niddaVon Ffm-roumldelheim ging es auf schattigen Wegen durch den BrentanoparkDer weitere Weg fuumlhrte durch die niddauen mit Blick auf die Skyline von Frankfurt nach heddernheimMit der u-Bahn ging es zur Schluszligrast nach Sachsenhau-sen in einen schoumlnen Biergar-ten

Verfuumlgung hatten erfolg-reich realisiert habenIch darf mich sehr herzlich bei den Eltern und Familien den Erzieherinnen unserer Kindertagesstaumltten und meinen Kolleginnen und Kol-legen des rathauses und des Bauhofs bedanken dass sie die Zeit des umbaus und der neugestaltung in unseren Kitas mitgetragen und mit-gestaltet haben wenngleich mir bewusst ist dass solch groszlige Veraumlnderungen nicht ohne Aumlngste und Sorgen vonstatten gehenDaneben gibt es in Sachen Baumaszlignahmen StuumlckerBis Ende naumlchster Woche sind die Pfl asterarbeiten in der Verkehrsberuhigung hain-pfad endguumlltig abgeschlos-sen der Laumlrmschutzwall in der noumlrdliche Verlaumlngerung der Ostendstraszlige ist fertig gestellt und die Pfl asterarbei-ten in der suumldlichen ringstra-szlige haben bereits begonnenauszliger ein paar Falschfahrern in der Einbahnstraszligenrege-lung nimmt dort alles seinen geordneten Lauf am letzten Sonntag im September wird die suumldli-che ringstraszlige einen Tag komplett gesperrt und schlieszliglich die asphaltdecke aufgebrachtan dieser Stelle bedanke ich mich bei Ihnen fuumlr ihr Ver-staumlndnis fuumlr die Beeintraumlch-tigungen im Straszligenverkehr durch die Baumaszlignahmen

Ihrrainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserzum 1 august wurde der Bauwagen unseres Waldkin-dergartens an der heegberg-halle in Betrieb genommen Die ersten fuumlnf Kinder be-suchen voller Freude dieses tolle paumldagogische Konzept bis Ende des Jahres haben wir bereits 11 Voranmeldungen Parallel dazu startete am 5 august die Bewegungsgrup-pe zunaumlchst im holzhaus der Kita regenbogen sobald der umbau des Konferenzraums der Sporthalle beendet ist (Der Bauantrag wurde be-reits gestellt) dann in den neu umgebauten und reno-vierten raumlumlichkeiten Bis Februar 2014 ist die gruppe mit dann 25 Kindern voll belegtZum 1 Oktober diesen Jah-res verfuumlgen wir schlieszliglich durch umbaumaszlignahmen in den Kitas Sandhuumlgel und Kiefernweg uumlber weitere 24 Krippenplaumltze fuumlr die unter 3-jaumlhrigen Kinder Somit erfuumlllen wir dann den ge-setzlichen anspruch auf u3 Betreuung mit 12 Krippen-plaumltzen im Mini-Kids-Club von Frau Bauer 36 kommu-nalen Krippenplaumltzen und ca 20 Tagesmuumltterplaumltzen mit einer Quote von uumlber 60 Ich persoumlnlich bin sehr stolz dass wir das ganze mit einer groszligen Kraftanstrengung trotz der kurzen Zeit die wir nach der Beschlussfassung fuumlr diese tollen Konzepte im Februar diesen Jahres zur

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

Leserbrief EA vom 1 August 2013 bdquoSPD gegen Buumlrgermeisterldquo

Ich frage mich Wer hat diesen Querschlaumlger verbrochen Ist Eure gesamte Intelligenz und leider auch Moral im urlaub Je weiter ich beim Lesen des Beitrags kam desto ratloser wurde ich herrn hoffsuumlm-mer kann man jedenfalls zugutehalten er steht mit seinem namen fuumlr das was er schreibt nicht so Ihr gruumlnenIm gesamten Beitrag kann man nicht einen einzigen sachbezogenen Tatbestand fi nden sondern nur allge-meinplaumltze und Polemik wie zum Beispiel bdquoSchlechte Verliererldquo bdquoauch einige SPD-genossenldquo (wer) bdquoIst es peinlichldquo hellipIch kann versichern dass sich mein Mann als uumlberzeugter Demokrat keineswegs als bdquoVerliererldquo gefuumlhlt hat als rainer Seibold mit uumlberzeu-gender Mehrheit von den Erzhaumlusern gewaumlhlt wurde Er

hat ihm seinerzeit aufrichtig alles gute fuumlr sein neues amt gewuumlnscht und ihm unter-stuumltzung und auch hilfe ange-boten falls sie erwuumlnscht istTatsaumlchlich sieht es fuumlr mich als bdquoneutraleldquo Beobachterin der politischen Erzhaumluser Szene so aus dass sich nicht die SPD gegen rainer Seibold stellt sondern dass sich Seibold - mit seiner deutlichen Sympathisie-rung fuumlr das Buumlrgerbegehren - gegen die gesamtheit der gemeindevertreter stelltSeine eigenen leidenschaftli-chen Vorhaben in Bezug auf Kinderbetreuungsprojekte sind doch allesamt obwohl fi nanziell aufwaumlndig von den allen gemeindevertretern ab-gesegnet worden angenommen rainer Seibold truumlge die neugestaltung hes-senplatz mit ein groszligteil der Erzhaumluser Buumlrger wuumlrde hoffnungsfroh zur Schippe

greifen und wir alle haumltten fuumlr unser Jubilaumlum 2014 schon eine attraktivere lebendige Ortsmitte wir haumltten keine aufgeheizte gespaltene Be-voumllkerung sondern vielleicht alle zusammen eine ahnung von einem bdquoWir-gefuumlhlldquo noch eins Mein Mann ist weder wegen bdquoMissmanagementsldquo noch aus alterssenilitaumltsgruumlnden vom SPD-Vorsitz zuruumlckge-treten Er fand es an der Zeit dass bdquojunges Blutldquo zum Zuge kommt Ich wusste von dieser Entscheidung eineinhalb Jah-re vor der Buumlrgermeisterwahl Es dauerte eben bis ein faumlhi-ger nachfolger bereit ist das arbeitsaufwaumlndige und nicht selten undankbare amt eines Parteivorsitzenden zu uumlber-nehmen

Maia MoumlnchIn den Leimenaumlckern 24

64390 Erzhausen

bdquoHeegbachwichtelldquo am Start

am letzten Donnerstag den 1 august 2013 eroumlffnete der erste Waldkindergarten bdquo Die heegbachwichtelldquo der ge-meinde Erzhausen am Stand-ort bdquoheegbachhalleldquoDer Waldkindergarten ist der Kita Sandhuumlgel unterstellt und bietet fuumlr 20 Kinder im alter von 3 ndash 6 Jahren Platz Die Oumlffnungszeiten sind von 0800 bis 1400 uhrZur Zeit sind 5 Kinder ange-meldet und bis zum Ende des Jahres werden 11 Kinder auf der anmeldeliste gefuumlhrtFuumlr dieses neue Konzept wur-

de ein extra angefertigter Bauwagen zur Verfuumlgung ge-stellt auszligerdem steht fuumlr die Kinder ein groszliges Waldareal mit Zugang zum heegbach zum Erkunden und Erfahren der natur bereitDer Standort ist gut gewaumlhlt somit von Erzhausen aus mit dem Fahrrad gut zu erreichen Es sind auch Parkplaumltze zum Bringen und abholen der Kinder vorhanden Insgesamt kann man sagen es wurde der beste und schoumlnste Platz fuumlr so eine Einrichtung in Erzhau-sen ausgewaumlhlt

auszligerdem liegt der Standort in der naumlhe der Streuobstwie-sen des Obst und gartenbau-vereines und der naturfreun-de EgelsbachErzhausenDiese Vereine haben jetzt schon ihre Zusammenarbeit zum Interesse der Kinder an-gekuumlndigtWeitere Informationen sind unter folgender Kontaktad-resse zu beziehenKai Schwuchow Kita SandhuumlgelTel 0615083642email kita_sandhuegelerz-hausende



BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

Stadtrund-gang

bdquoDarmstadt zumKennen lernenldquo

Die Fuumlhrung eignet sich fuumlr alle die mehr wissen wollen was es mit geschichte und gegenwart der wichtigsten Sehenswuumlrdigkeiten der In-nenstadt - wie Luisenplatz und Schloss - und des Ju-gendstilensembles auf der Mathildenhoumlhe auf sich hat Diese Fuumlhrung wird von april bis Oktober zweisprachig in Deutsch und Englisch angebo-ten Treffpunkt ist am Sonn-tag 11 august um 11 uhr vor dem Darmstadt Shop am Luisenplatz Die Karten kos-ten jeweils 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) und sind im Vorver-kauf im Darmstadt Shop Lu-isencenter im Internet unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Anzeigen-annahmeBeate Dittmann

Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727

online wwwerzhaeuser-anzeigerde





KonzertreiseErzhaumluser Maumlnnerchores

Von Kempten nach Wangen(nor) am Samstag dem vorletz-ten Tag der reise stand nach der Tour ins oumlstliche allgaumlu nun der westliche Teil auf dem Programm Von Kempten aus fuumlhrte der Weg vorbei an dem heilklimatischen Kurort Isny zu-naumlchst nach Wangen das bereits zum wuumlrttembergischen allgaumlu zaumlhlt bdquoIn Wangen bleibt man hangenldquo sagt ein gefl uumlgeltes Wort Kein Wunder gehoumlrt der liebevoll restaurierte Ortskern der einst Freien reichsstadt doch zu den schoumlnsten in ganz Suumld-deutschland Malerische Tuumlrme und Tore zahlreiche Brunnen und farbenfrohe Wandmalerei-en fuumlgen sich zu einem Stadtbild das geschlossen unter Denkmal-schutz steht hier konnte jeder nach Lust und Laune die Zeit verbringen entweder bummeln und einkaufen oder es sich einfach in einem der vielen Stra-szligenlokale und Cafes gut gehen lassen und dem bunten Treiben in den gassen der mittelalterli-chen altstadt zuschauenWiedersehen mit alten Bekann-tenum 15 uhr brachte der Bus die reisegruppe nach Scheidegg einen malerischen Ort wun-derschoumln gelegen zwischen Bodensee und den allgaumluer Bergen Dort wurden die Erz-haumluser von Edgar Demmel er-wartet der vor vielen Jahren in Erzhausen gewohnt hat Saumlnger im Maumlnnerchor war und jetzt in Scheidegg beheimatet ist Viele haumlnde wurden geschuumlttelt es war ein herzliches Wiedersehen mit den alten Sangeskameraden besonders mit Cousin Wolfgang Demmel und der befreundeten Familie Endres nach einer klei-nen rundfahrt durch Scheidegg und einem kurzen aufenthalt in der Pfarrkirche St gallus wo der Chor noch zwei Lieder zu gehoumlr brachte ging es schlieszliglich zum letzten Ziel dieses Tages nach Malleichen In einem idyllischen Wiesental weit weg von Laumlrm und Verkehr liegt mitten im gruumlnen diese historische Bad-wirtschaft Der Biergarten mit Schatten spendenden Kastani-enbaumlumen war als abschluss an diesem Tag genau das richtige Kuumlhle getraumlnke und bayrisch-kulinarische Koumlstlichkeiten versprachen Erfrischung und Staumlrkung Eine sportliche ab-wechslung der besonderen art bot eine uralte holzkegelbahn bei der die Kegel noch mit der hand aufgestellt werden muumlssen Einige testeten diese nostalgische anlage und hatten groszligen Spaszlig dabei (s Foto) neben der Familie Demmel gab es auch ein frohes Wiedersehen mit Freunden und Bekannten aus Worfelden und Kelsterbach die mittlerweile ihren Wohnsitz aus dem rhein-Main-gebiet nach Weiler-Simmerberg bzw Wasserburg am Bodensee ver-legt haben nach einem letzten Schoppen ging es um 21 uhr zuruumlck ins hotel nach Kempten denn am naumlchsten Tag galt es fuumlr die Saumlnger besonders ausgeruht und konzentriert zu seinDie Himmel ruumlhmenhellipam Sonntagmorgen kam es um 10 uhr zum eigentlichen houml-hepunkt der Konzertreise Der

Erzhaumluser Maumlnnerchor durfte in der St-Lorenz-Basilika das festli-che hochamt mitgestalten eine Ehre die nicht jedem Chor zuteil wird Chorleiter ronald r Pelger hatte nach absprache mit dem Organisten sieben geistliche Lie-der ausgewaumlhlt und einstudiert Da nur 22 Saumlnger an der reise teilnehmen konnten war man nicht ganz sicher ob der Chor-klang den riesigen raum der Ba-rockkirche auch wuumlrde ausfuumlllen koumlnnen um es vorweg zu sagen es klang ganz ausgezeichnet Viele gottesdienstbesucher in der voll besetzten Kirche wa-ren voll des Lobes zwei Frauen aus Kempten versicherten bdquoSo einen guten Chor haben wir lange nicht mehr gehoumlrtldquo Mit den Liedern bdquoWohin soll ich mich wendenldquo und bdquoEhre sei gott in der houmlheldquo aus der Deutschen Messe von Franz Schubert be-gann das Konzert Beim bdquoCre-doldquo (glaubensbekenntnis) trat Chorleiter Pelger als alleiniger Vorsaumlnger im Wechselgesang mit der Kirchengemeinde in aktion Bisher hatte der Chor a cappella gesungen nun wurden die Saumlnger bei anton Bruckners bdquoBenedictusldquo von der Orgel begleitet nach dem bdquoSanctusldquo von Franz Schubert folgte zur Kommunion bdquoDomine non sum dignusldquo von Ludovico da Vitto-ria am Ende der Messe segnete der Pfarrer alle Besucher des gottesdienstes und dankte dem Maumlnnerchor aus Erzhausen fuumlr den schoumlnen gesang bdquoDie Ehre gottes in der naturldquo (Die him-mel ruumlhmen des Ewigen Ehrehellip) von Ludwig van Beethoven bil-dete den Schlussgesang auch hier wurden die Saumlnger noch einmal vom Orgelspiel begleitet herzlicher Beifall aller Besucher in der St-Lorenz-Basilika war der Lohn fuumlr den uumlberaus gelunge-nen auftritt Die Saumlnger hatten es verdient und natuumlrlich auch Chorleiter Pelger einmal wegen seiner beeindruckenden solisti-schen Leistung beim bdquoCredoldquo vor allem aber wegen seiner professionellen arbeit in den zuruumlckliegenden Chorproben wo akribisch fuumlr dieses Kirchen-konzert geuumlbt wurde Zum Blautopf und zum bdquoGug-gugsneschtldquonach dem gottesdienst ging es zuruumlck ins hotel zum auschecken und um 13 uhr hieszlig es abschied nehmen aus Kempten Zwei interessante Stopps hatte rei-seleiterin Ellen Dehl-Ziorkewicz von bdquoQuerbeet-reisenldquo aber auf dem heimweg noch eingeplant Der erste halt war in der naumlhe von ulm in Blaubeuren beim so genannten Blautopf eine der schoumlnsten Karstquellen Deutsch-lands an die Quelle schieszligt sich ein 1300 m langes houmlhlensystem an ein begehrtes Ziel fuumlr Taucher und houmlhlenforscher Davon ist oben natuumlrlich nichts zu sehen vielmehr begeistert den Betrach-ter das je nach Lichteinfall blau und gruumln schimmernde Wasser und das Muumlhlenrad an der ehemaligen hammerschmiede Tief unten soll Eduard Moumlrikes Sage nach die bdquoschoumlne Lauldquo eine verbannte Wassernixeldquo leben nach einem Spaziergang um die romantische Blautopfquelle und einer Kaffeepause brachte der

Bus die Erzhaumluser reisegruppe zum letzten Ziel dieser reise nach neuenbuumlrg im Kraichgau In der Besenwirtschaft bdquogug-gugsneschtldquo (auf hochdeutsch bdquoKuckucksnestldquo) gab es einen abschluss wie er besser nicht haumltte sein koumlnnen Das gastge-bende Ehepaar Zorn brachte eine opulente Vesper zu Tisch garniert mit allem was das herz begehrt Dazu gab es u a kuumlhles Bier und funkelnden Wein vom hauseigenen Weingut Bettina und Fritz Zorn unterhielten ihre gaumlste mit gesang gitarren- und Dudelsackspiel allerlei lustige anekdoten Kalauer und Witze machten die runde die Erz-haumluser hatten riesenspaszlig und sangen ein Stimmungslied nach dem andern Schlieszliglich hieszlig es auch hier abschied nehmenDankesworte Der 1 Vorsitzende des Maumlnner-chores horst Koumlhres konnte an diesem Tag leider nicht mehr anwesend sein er war aus beruf-lichen gruumlnden schon vorher mit dem eigenen PKW nach hause gefahren Stellvertretend sprach der 2 Vorsitzende hans Knoumlszlig der reiseleiterin Ellen Dehl-Zi-orkewicz fuumlr die hervorragende Planung und Durchfuumlhrung der Konzertreise ins allgaumlu ein Lob aus und zollte auch Busfahrer harri anerkennung fuumlr das gute und sichere Fahren Ellen hatte noch eine Uumlberraschung parat sie sprach allen Teilnehmern der reise was Puumlnktlichkeit und Zuverlaumlssigkeit angeht ein groszliges Kompliment aus und spendierte jedem eine Flasche Wein des Weinguts Zorn Dieter Jakobi und Wolfgang Demmel bedankten sich fuumlr die herzliche aufnahme im Kreise der Saumlnger auszligerdem freut sich der Maumln-nerchor uumlber die groszligzuumlgigen Spenden einiger Mitreisenden Dann ging es endguumlltig richtung heimat gegen 2230 uhr brach-te der Busfahrer alle Fahrgaumlste wieder wohlbehalten nach Erz-hausen zuruumlck alle waren sich einig vier schoumlne und unvergess-liche Tage im sonnigen allgaumlu verbracht zu haben Der Dank der Saumlnger geht auch an den aktiven helmut Weber Er war immer bereit den Chor auf dieser reise bei Staumlndchen und spontanen auftritten zu dirigieren so wie er das schon in fruumlheren Jahren getan hatte Zu guter letzt muss hans Knoumlszlig ein riesenkompliment gemacht werden als einer der Initiatoren fuumlr diese Konzertreise war er fe-derfuumlhrend bei allen wichtigen Entscheidungen er knuumlpfte Kontakte zu Edgar Demmel in Scheidegg und zu dem Organis-ten von St Lorenz in Kempten er hatte staumlndig Kontakt zu Chorleiter Pelger und Ellen Dehl-Ziorkewicz er organisierte in abstimmung mit dem Vorstand die Modalitaumlten fuumlr Einladung und Zahlungsbedingungen dieser reise kurz gesagt er war Maumldchen fuumlr alles Dass alles so gut geklappt hat liegt an der gewissenhaften und akribischen Vorbereitung von hans Knoumlszlig Die aktiven und passiven Ver-einsmitglieder sagen herzlichen DankWeitere Infos und Fotos unter wwwmgv-erzhausende

SVE-Fuszligballer werfen Verbands-ligisten FCA Darmstadt aus Pokal

Mit einer Uumlberraschung endete das Pokalspiel am Donnerstag den 1 august auf dem Sportgelaumlnde in Erzhausen zwischen dem 3 Klassen houmlher angesiedelten Verbandsligisten FCa Darm-stadt und dem SV ErzhausenDer SV Erzhausen siegte klar mit 30 und das auch noch voumlllig verdient Der hes-senligaabsteiger hat sicher etliche Spieler durch den abstieg verloren und da-durch wohl auch an Qualitaumlt eingebuumlszligtaber der SV Erzhausen zeig-te mit seiner neuformierten Mannschaft ein sehr starkes Spiel nachdem in der ers-ten Viertelstunde der FCa

Darmstadt uumlberlegen war aber kaum Chancen heraus-spielen konnte machte es Erzhausen erzielte in der 38 und 43 Minute durch Zirak Makonen zwei blitzsaubere Kontertore und ging mit einem 20 Vorsprung in die halbzeitpauseKurz nach der Pause erhoumlhte Makonen auf 30 und damit war die Partie praktisch entschieden Der FCa Darm-stadt brachte bei den hohen Temperaturen nicht mehr die Kraft auf eine Wende zu erzwingen Lediglich bei einem Freistoszlig kam noch gefahr auf aber der sichere Torhuumlter aziz naoum lenkte den Ball uumlber die Latte so

dass es beim 30 bliebDer naumlchste gegner wird im Spiel zwischen Italia Weiter-stadt und Viktoria griesheim ermitteltDie houmlherklassige Viktoria griesheim waumlre sicher ein weiterer attraktiver gegner der auch mehr Zuschauer als am Donnerstagabend zum Sportgelaumlnde an der hein-richstraszlige locken sollteDie Verbandsrunde der a-Klasse beginnt am 4 august mit einem auswaumlrtsspiel in BrandauDas erste heimspiel der neuen Saison fi ndet am Donnerstag den 8 august um 1930 uhr statt und zwar gegen nieder-ramstadt

Die bdquoChorgemeinschaftldquoErzhausen informiert

Wenn Sie den Erzhaumluser an-zeiger aufmerksam lesen werden Sie festgestellt ha-ben dass am Mittwoch den 7 august der hessenwalder Spielmannszug mit einer offe-nen Probe im Biergarten des Sportheims die gaumlste unter-halten hatDie Saumlngerinnen und Saumlger der Chorgemeinschaft bdquoger-mania Eintrachtldquo moumlchten das hoffentlich noch sommer-liche Wetter nutzen um ihr geplantes Weinfest ebenfalls in der nachbarschaft des Bier-gartens durchzufuumlhren Sollte es der Wettergott nicht gut mit uns meinen werden wir die Veranstaltung im groszligen Saal des Sportheims durch-fuumlhrenWas werden wir unseren gaumls-ten bietenMit unserem Vereinswirt Sedat und seinem Team der leckere Speisen fuumlr Sie be-reithaumllt veranstalten wir ge-meinsam einen gemuumltlichen nachmittag bei Wein gesang

und Musik Der gemischte Chor der Chor-gemeinschaft wird gegen 16 uhr unter der Leitung ihres Chorleiters Wolfgang rodi mit einigen Liedern den musikali-schen nachmittag eroumlffnen Des Weiteren wird Sie das Bla-sorchester der SVE mit Ihrem neuen jungen Dirigenten Ilja holodkov mit einem musikali-schen Blumenstrauszlig erfreuen als einen weiteren houmlhe-punkt wird Sie herr guumlnter Deuker mit seiner Mannschaft musikalisch unterhalten Jetzt werden Sie sich sicher fragen was macht denn herr Deuker Er steht als Dirgent vor dem hessenwalder Spielmanns-zug Sie koumlnnen erleben dass diese Truppe und Freunde des Spielmannswesens uns eine tolle und abwechslungsrei-che Musik bieten wird als abrundung unseres musika-lischen nachmittags wird Sie die Chorgemeinschaft 1863 Traisa die unter der Leitung von Matthias Seibert steht

mit einigen Choumlren unterhal-ten auch das Vokal-Ensemble unserer Chorgemeinschaft unter der Leitung von Wolf-gang Demmel laumlsst es sich nicht nehmen Sie mit einem musikalischen Beitrag zu er-freuenMit unseren gaumlsten wollen wir zusammen ein paar schouml-ne und gesellige Stunden ver-leben an unserem Weinstand werden wir die edlen Tropfen unseres haus und hof Winzers hans Schoumlppy aus horrweiler bei Bingen servieren Bis in die spaumlten abendstunden wollen wir gemuumltlich mit Ihnen fei-ern Selbstverstaumlndlich ist der Eintritt frei Die Saumlngerinnen und Saumlnger freuen sich auf Sie also am 10 august ab 16 uhr zum Sportheim der SVE Einen weiteren Termin hat der Chor im august 2013 und zwar am 25 august 2013 werden wir das Sommerfest des Seniorenheims in der Industriestraszlige in Erzhausen unterstuumltzen

Kfd EgelsbachErzhausen on Tour

Es war heiszlig sehr heiszlig - trotz-dem fanden sich am Mittag des 1 august 2013 19 unter-nehmungslustige Frauen und davon auch zwei Maumlnner am S-Bahn-Bahnsteig in Egelsbach ein Frankfurt - Oberrad war das angestrebte Ziel nach dem leckeren Mensa-Kaffee und Kuchen erzaumlhlte uns Pater Koumlster etwas uumlber St georgen und den Jesuiten Mit ein wenig Stolz wurde natuumlrlich erwaumlhnt das Papst Franziskus ja auch ein Jesuit ist Der gruumlnder-vater Ignatius von Loyola der uumlbrigens am 31 Juli sein Jahres- gedenktag hat verpfl ichtete seine gefaumlhrten immer treu

zum Papst zu stehen In den vergangenen Jahren gab es un-ter den verschiedenen Paumlpsten immer wieder mal reibereien die mittlerweile aber ergeben beigelegt wurden Danach brauchten wir erst einmal eine Pause und wir erkundeten den wunderschouml-nen Park mit seiner auf einer anhoumlhe gelegenen Marien-kapelle natuumlrlich wurde auch der neu gestaltete Kreuzweg gegangen Leider ist uns St georg der Drachentoumlter nicht persoumlnlich begegnet dafuumlr sein Feueratem (heiszlige Luft) und ein paar bdquoJuumlngerldquo von ihmWaumlhrenddessen haben wir auch einige Kaumlsten Wasser leer

getrunken - wie man sieht Trotzdem haben wir jeden Schatten aufgesucht den wir fi nden konnten sonst waumlren wir vergluumlhtIn dem Textor-restaurant gab es das sehr leckere Vesper-Mahl gegen 1930 uhr waren alle wieder Daheim kaputt und erschlagen aber doch froh da-bei gewesen zu sein Es war ein wunderschoumlner Tag in und mit der gemeinschaft der Christen von St Josef EgelsbachErzhau-sen Danke auch an agnes Schlicker die das alles vorbereitet hat naumlchstes Jahr am 1 august 2014 ist die Saalburg angedacht

Iris Borutta



SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FAHRZEUGE

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Koumlrperarbeit

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter ErgotherapeutAlbrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftdeFachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK

NAGEL-und FUSSPFLEGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Firma Piccobello sauberunser unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

Innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

REISEN

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

STELLENMARKT

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Mein kostenloser Service F uuml r S i e

Kompetente Beratung und Schaumltzung fuumlr Briefmarken Buumlcher und Literatur geld-scheine Muumlnzen und Medail-len Schmuck antiquitaumlten Militaria und vieles mehran- und Verkauf oben ge-nannter artikel Suche Einzel-stuumlcke Posten ganze Samm-lungen restbestaumlnde etcBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

FIRMA MampKMaler- u

DachdeckermeisterarbeitenReparatur u Schnelldienst

Bietet an arbeiten aller art Fassaden-anstrich Verputz Dach neu- u umdeckungen rund ums haus mit geruumlst-stellung jegl groumlszlige zuver-

laumlssig und preisguumlnstig 06151-3919556 0151-50101529

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 Eur ohne grundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

7 August und 21 August ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Ab sofortKonferenzschaltung und

Wunschspiel moumlglichArheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880


wwwarheilger-muehlchende

RuckZuckEntruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

ISRAEL ndash Heiliges Land Studi-enreise vom 2611 ndash 4122013bdquoauf den Spuren der ge-schichte und religionen von galilaumla bis zum Toten Meerldquoreisepreis Eur 1295-- im DZhP + Tax anmeldungen bis spaumltestens 2082013Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individuelle Studien-reisen

06151-933133e-mail infokis-reisende wwwkis-reisende

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EURO i

nkl

Mw

St

PVC-

Bann

er2x

1m

Fro

ntlit

e 45

0g B

1 ge

saumlum

t amp g

eOumlst

4-fb

g (C

MYK)

bed

ruck

t

arheilgen EFh Bj 1964 grdst 504qm Wfl 116qm 5Zi 2Etg Suumldterrasse gr garten garage gas-Zentralhzg von Privat an Privat z verkaufen Kaufpreis VhS

gawobenzt-onlinede 07251-4368

Firma Schorschbau bietet an alle BausanierungsarbeitenHaumluser und WohnungenHeizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit

Zu guumlnstigen Preisenanruf lohnt sich

anfrage kostenlos 06150-8668629 oder

0176-64226024

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE

Aufloumlsung des Raumltsels

AumlnderungsschneidereiCaacutendida

Erzhausen - HauptstrasseIch uumlbernehme alle Aumlnde-rungsarbeiten an ihrer Klei-dung fachmaumlnnisch und preis-wert Terminvereinbarung unter der rufnummer

06150-84289 oder 0157-77370621

3-Zi-Whg 1 OG 93qm gro-szliger Suumldbalkon in ruhigem 2 Fh in alt-Kranichstein zu ver-mieten 670- Euro MM + nK + 3 MM Kaution

0172-6139328

Privater Hausfl ohmarkt bdquohaushalt-Deko-Spielwaren-

Kleidungldquoam 10 august 2013 von 9 uhr bis 12 uhr in der Bruumlhlstraszlige 12 in Darmstadt-Wixhausen

Vermissen Sie eine weiszlige Katze grau-meliert an den Seiten Bitte melden Sie sich

06151-377241

20 lfm Maschendrahtzaun mit Pfosten und Gartentuumlrchen gebraucht aber wiederver-wendbar gegen Demontage abzugeben Pfosten sind ohne Betonsockel

06150-84177

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105





Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Hurra hurra unser Sonnenschein ist da

Samira Saskia Isabel JungEs freuen sichOma Irmi u Opa SchorschOma Inge u Opa Franzdie Geschwister Angelina und NicoMama Sonja u Papa Saschasowie alle Verwandten und Bekannten

Montag den 29 Juli 2013Landung puumlnktlich 1500 UhrGroumlszlige 49cmGewicht 3210 Gramm

Herzlichen Dankallen die mir durch Wort Schrift und Geldspenden beim Heimgang meiner lieben verstorbenen Mutt er

Angela Berger 1941925 dagger 3112013

ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten

Mein besonderer Dank giltallen Menschen die ihr in den letzten Jahren so liebevoll zur Seite standenBesonders Herrn Dr Bellmer fuumlr die gute aumlrztliche Betreuung

Hans Berger

Erzhausen im August 2013

JAHRGAumlNGEErzhaumluser

Jahrgang 193233Der Jahrgang trifft sich mit Partner am Mittwoch den 14 august um 12 uhr in der gast-staumltte bdquoZum alten Eulerldquo zum Mittagessen und gemuumltlichen Beisammensein

SchulkameradenJahrgang 193536

Einladung zu einer Fahrt nach Weiterstadt am Dienstag dem 20 august in die gast-staumltte hundehuumltte graumlfen-haumluser Weg 7 Treffen um 1130 uhr am Feuerwehrgerauml-tehaus dort werden Fahrge-meinschaften gebildet Treff-punkt im Lokal um 12 uhr

Erztipp 5413

QuaumllereiTierschutz kann man auch gut im alltag praktizieren Z B beim Einkaufen von Eiern Die Kennzeichnungen 0 1 oder 2 sind ok Solche Eier stammen aus alternativen haltungs-formen Dagegen bedeutet die bdquo3ldquo dass die hennen in Kaumlfi gen gehalten werden Damit kaufen Sie Tierquaumllerei ein - Es ist die erste Zahl auf der Packung die entscheidet dann folgt das Land (DE) und der Betrieb Im Uumlbrigen ist es fuumlr die gesundheit besser weniger Fleisch und prinzipiell mehr Bioprodukte ndash natuumlrlich auch beim Fleisch- zu kaufen Das waumlre auch gut fuumlr die gesundheit der Tiere alle Verbraucher koumlnnen dazu beitragen mit dem Eier-Merk-spruch bdquoKeine 3 auf dem EildquoDer Erztipp ist eine Information

Ihrer GRUumlNEN in Erzhausen

Erztipp 5513

HitzewelleEin guter Tipp am Tage dicht machen und nachts die Fens-ter sperrangelweit auf Viele werden dabei aber eine neue Erfahrung machen naumlmlich Laumlrm ab 23 uhr ist zwar ruhe von oben (nachtfl ugverbot) dafuumlr houmlrt man jetzt die Ei-senbahn im Osten besonders gut Den Fernverkehr und die S-Bahn Die S-Bahn houmlrt um Viertel vor Zwei auf Jetzt wird es ruhiger - so dass man das grundrauschen der auto-bahn im Osten sehr gut wahr-nimmt Je nach Windrichtung und Ortslage unterschiedlich laut ab fuumlnf uhr dann wieder Flieger Zeitungsbote und die Muumlllabfuhr Da freut man sich aufs Mittagsschlaumlfchen - mit rasenmaumlhen und heimwer-kern Seufz also OhrstoumlppelDer Erztipp ist eine Information


Fahranfaumlnger auf der richtigen SpurDie ADAC Fahrsicherheitstrainings fuumlr Junge Fahrer

bdquoFuumlhrerscheinneulinge ver-bessern ihr Fahrkoumlnnen und reduzieren ihr unfallrisiko wenn sie das korrekte Ver-halten fuumlr risikosituationen kontrolliert uumlben ndash ein Fahrsi-cherheitstraining beim aDaC bietet hierfuumlr einen sicheren und betreuten rahmenldquo erklaumlrt Matthias Feltz Vor-sitzender des aDaC hessen-Thuumlringen auch der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVr) hat dies erkannt und verleiht dem aDaC Junge Fahrer-Trai-ning einem Fahrsicherheits-training fuumlr Fahranfaumlnger das bdquoQualitaumltssiegel Verkehrs-sicherheitldquo Die Zahlen sind erschre-ckend 71519 Verletzte im alter von 18 bis 25 Jahren gab es bei Verkehrsunfaumlllen in Deutschland vergangenes Jahr Obwohl die altersgrup-pe nur rund acht Prozent der

Bevoumllkerung ausmacht ist sie jaumlhrlich an mehr als 30 Prozent der unfaumllle beteiligt Ihr risiko im Straszligenverkehr das Leben zu verlieren ist doppelt so hoch wie das aumllte-rer Fahrer hauptverursacher der ungluumlcke sind zumeist die jungen Erwachsenen selbst Fehlende Erfahrung gepaart mit Selbstuumlberschaumltzung und Fahrzeugen aumllteren Baujahres sind haumlufi g die ursache Das Junge Fahrer-Training lehrt Fahranfaumlnger mit kriti-schen Situationen im Straszligen-verkehr richtig umzugehen Die Trainingsinhalte sind auf die Beduumlrfnisse von Fuumlhrer-schein-neulingen zwischen 17 und 25 Jahren zugeschnitten Wie fuumlhlt es sich an auf nas-ser Fahrbahn ins Schlingern zu kommen Was muss ich tun wenn ploumltzlich ein hindernis auftaucht ndash bremsen oder

ausweichen Was bewirken laute Musik oder geschwaumltzi-ge Beifahrer Die antworten auf diese Fragen erfahren die Teilnehmer hautnah in prakti-schen Uumlbungen Die Trainings fi nden in Kleingruppen und unter gleichaltrigen statt Da-mit das Erlernte direkt auf den alltag uumlbertragen werden kann fahren die Teilnehmer im eigenen WagenJunge Fahrer-Trainings gibt es fuumlr aDaC Mitglieder ab 89 Euro fuumlr nicht-Mitglieder ab 105 Euro alle Informationen rund um die Sicherheitstrai-nings fi nden sich fuumlr hessen unter wwwfsz-rhein-mainde sowie fuumlr Thuumlringen unter wwwfsz-thueringende Weitere Informationen erhal-ten Journalisten per E-Mail von susannemartinhthadacde und telefonisch unter (069) 6607 8500

bdquoGarten der Sinneldquo fertig gestelltSparkassenverband und Gretchen-Werner-Neumann Stiftung unterstuumltzten

den Bau am DRK-Seniorenzentrum Fiedlersee in Darmstadt-ArheilgenDarmstadt-arheilgen Ein spezielles Wegenetz hoch-beete ein neu angelegter Bachlauf eine Kraumluterspirale mit duftenden Kraumlutern verschiedene Pfl anzen mit essbaren Fruumlchten ein grill-platz und Parkbaumlnke die zum Verweilen einladen ndash das sind nur einige highlights des Sinnesgartens der in der groszligzuumlgigen Parkanlage des Seniorenzentrums Fiedlersee entstanden ist Vertreter des Sparkassen- und giroverbands hessen-Thuumlrin-gen herr Dr Michael auge der Vorstandsvorsitzende der Werner und gretchen neu-mann-Stiftung herr Werner roumldel sowie die Praumlsidentin des DrK Landesverband hes-sen und Vorstandsmitglied der Werner und gretchen neumann-Stiftung Frau hannelore roumlnsch nahmen jetzt den von ihnen gefoumlr-derten bdquogarten der Sinneldquo in augenschein nach seiner Fertigstellung kann der garten von allen Bewohnern genutzt wer-den und ist speziell auf die Beduumlrfnisse der an Demenz erkrankten Menschen im Seniorenzentrum zugeschnit-ten Das Konzept des gartens beinhaltet den anspruch

alle Sinne anzusprechen also Sehen riechen houmlren Schmecken und Fuumlhlen auszligerdem sollen sich alle Bewohner moumlglichst selbst-staumlndig im garten bewegen und beschaumlftigen koumlnnen Ein geraumltehaus gibt raum fuumlr die notwenigen gartengeraumlte aber auch tierische gaumlste sind eingezogen zwei hasen er-freuen sich ihres neuen Stalls mit kleinem Freigehege der von ehrenamtlichen helfern der nachbarschaftshilfe des DrK-Ortsvereins arheilgen installiert wurdeDie Erfahrung zeigt dass be-sonders unruhige aumlngstliche Senioren im garten ruhiger und zufriedener werden denn die Eindruumlcke der na-tur bleiben auch altersver-wirrten Menschen vertraut - oft laumlnger als das gesicht naher angehoumlriger geruumlche des gartens bieten ebenso Vertrautheit und damit ge-borgenheit wie das Erleben der Jahreszeiten Der garten kann damit Orientierung und Sicherheit vermittelnbdquoDie hier zur Verfuumlgung ste-hende auszligenanlage mit ins-gesamt 14000 msup2 bietet die besten Moumlglichkeiten den Beduumlrfnissen der Bewohner entsprechend gerecht zu wer-

den Das bewusste Erleben der natur im garten ist ganz besonders fuumlr Menschen mit Demenz von groszliger Bedeu-tungldquo so Manfred Stein geschaumlftsfuumlhrer der DrK rettungs- und Sozialdienste Starkenburg ggmbh die Traumlger der Einrichtung ist bdquounser besonderer Dank gilt dem Sparkassenverband und der neumann-Stiftung fuumlr die groszligzuumlgige unterstuumltzung bei der Finanzierung der anlage die wir sonst nicht haumltten stemmen koumlnnenldquo so Stein weiterDipl-Ing Christina Stoffers Mitglied des Ingenieurver-bunds fuumlr garten- und Land-schaftsplanung bdquoFrischer Windtldquo ist zufrieden mit dem Ergebnis ihrer Planungen bdquoBei meinen Besuchen hier vor Ort konnte ich sehen dass der garten schon zunehmend von den Bewohnerinnen und Bewohnern genutzt wurdeldquo so Stoffers nach Fertigstellung des Sin-nesgartens sind Veraumlnderun-gen im Erdgeschoss des Seni-orenzentrums geplant hier werden zwei Wohnbereiche fuumlr demenziell erkrankte Menschen entstehen die dort eine spezielle Pfl ege erhalten werden

bdquoLoumlwenjagdldquoStadtrallye fuumlr Kinder

In Darmstadt gibt es auf vielen Objekten einen Loumlwen zu ent-decken sei es in Form eines hauses eines Denkmals eines Straszligendeckels oder anderen gegenstaumlndenWas denkt Ihr wie viele Loumlwen wir bei unserem rundgang entdecken Treffpunkt zu der einstuumlndigen Kinderfuumlhrung ist am Samstag 10 august um 15 uhr am Darmstadt Shop Luisencenter Die Karten kosten jeweils 2 Euro und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Schon Mittwoch online unter wwwerzhaeuser-anzeigerde

Eigenbetriebs fuumlr kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD)

16 Umwelt- undFamilientag

Darmstadts Oberbuumlrgermeis-ter Jochen Partsch Stadtraumltin Brigitte Lindscheid und der Eigenbetrieb fuumlr kommunale aufgaben und Dienstleistun-gen (EaD) laden am 14 Sep-tember (Samstag) von 10 uhr bis 15 uhr alle Darmstaumldter Buumlrgerinnen und Buumlrger zum 16 umwelt- und Familientag auf den EaD-Betriebshof im Sensfelderweg 33 ein Eroumlff-net wird das Fest um 11 uhr von Oberbuumlrgermeister Jochen PartschDer EaD zeigt Profi -reini-gungstricks informiert uumlber seine ausbildungsplaumltze fuumlr junge Menschen und laumldt Be-sucher zu den beliebten Spritz-touren in seinen Muumlllfahrzeu-gen und Kehrmaschinen einBei informativen Fuumlhrungen koumlnnen gaumlste das Betriebsge-laumlnde besichtigen und zahl-reiche Partner-unternehmen geben rund um ihre Dienstleis-tungen auskunft und bieten gewinnspiele und Vorfuumlhrun-gen an an verschiedenen Tastkasten-Stationen des Zoo Vivarium kann das eigene Fingerspit-zengefuumlhl ausprobiert und die in den Kaumlsten befi ndlichen Materialien erraten werden

Kinder koumlnnen sich auf das rotzfreche Spielmobil eine huumlpfburg ein Karussell Kin-derschminken und ein gratis-Eis freuen Sportsfreunde koumlnnen sich wieder auf dem Bungee-Tram-polin bdquoQuarter Trampldquo in bis zu acht Meter houmlhe an elektroni-scher Seiltechnik schwingen und graffi ti-Begeisterte die kuumlnstlerische gestaltung eines abfallsammelfahrzeuges durch Jugendliche unter anleitung des Diplom-Designers Joumlrn heilmann mit professionellen Spray-Techniken verfolgenFuumlr Fuszligball-Fans ist das Tor-wandschieszligen mit Spielern vom SV Darmstadt 98 ein be-sonders highlight als gewinne warten unter anderem Steh-platzkarten fuumlr Spiele der 98erKuumlhle getraumlnke rustikales Essen das Kaffee-Kuchenan-gebot und der Crecircpe-Stand sorgen fuumlr das leibliche WohlDer umwelt- und Familientag des EaD kann uumlber einen kos-tenfreien Pendelbusverkehr zwischen Luisenplatz und Sens-felderweg auch ohne eigenes auto besucht werden Die EaD-recyclingstation im Sensfelderweg 33 bleibt am 14 September geschlossen

Da werden Haumlnde sein die Dich tragenund Arme in denen Du sicher bistund Menschen die Dir ohne Fragenzeigen dass Du willkommen bist

Julia Margarete Bluhm22072013

Es freuen sich die ElternHolger Bluhm und Daniela Hirsch-Bluhmsowie die GroszligelternAnnegrit amp Juumlrgen Bluhm und Brigitte amp Kurt Hirsch



Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 118 Donnersberg-Apotheke Ahastr 24

Darmstadt Tel 06151-312916

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDonnerstag 1530 Uhr Krabbelgruppe (Erzh) 1745 Uhr Euch-Anbe-tung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Freitag 9 Uhr Laudes (Egb) Samstag 1830 Uhr Eucharistiefeier (Erzh)

Sonntag 11 August 2013 10 Uhr Eucharistiefeier (Egb) Grillen mit der Gruppe Aufbruch (Erzh) Dienstag 10 Uhr Eucharistiefeier (Erzh) 15 Uhr Gymnastik (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor Mi 930 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 1830 Uhr Vorabendmesse mit Kraumlutersegnung (Erzh) 18 u 1945 Uhr Yoga (Egb) 19 Uhr Treffen der Ehrenamtl bdquoFluumlchtlinge in Erzhausenldquo

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Sonntag 11 August 201310 Uhr Gottesdienst

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 11 August 2013

10 Uhr Gottesdienst paralell Kindergottesdienst Do 1930 Uhr Jugend Alive

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Suumld-frucht

Metall-dose

quauml-lenderNacht-geist

Leuchte

Elan

Strich-kode derMaga-zine

arabMarkt

Kfz-ZOlden-burg

Wachs-leuchte

sichberuhi-gen

schmal

amerikMaumlnner-kurz-name

mittel-los

englischZeitalter

englischTinte Dung persoumlnl

Fuumlrwort

Ab-kommen

FlussdurchDresden

Zahlwort derart

Tapfer-keit Extrakt

eng be-messen

Guumlnst-ling

Ver-fuumlgung

AchtungeineSchul-zensur

Schmie-dewerk-zeug

Apostel gefuumlhls-kalt

Wind-schat-ten-seite

Insel-euro-paumler

bestArtikel

SpaszligJux Neigung

WWP1046

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen

Postfach 28 64386 Erzhausen

Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47

Email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montags ndash Freitags 700 uhr - 1200 uhrund Montags 1300 uhr - 1800 uhr

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 0808 - 14082013Schweineschnitzel 100 g 099 Knoblauchsteaks 100 g 092 Bierschinken 100 g 119 Zungenblutwurst 100 g 109 grobe Mettwurst 100 g 099Schweizer Emmentaler 100 g 145

Fertigstellung von Reisepaumlssen

Der Einwohnerschaft wird hiermit bekannt gegeben dass die in der Zeit vom

27 Juni 2013 bis 24 Juli 2013

beantragten reisepaumlsse bei unserer Verwaltung Zimmer 02 waumlhrend der uumlblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen Die abgelaufenen reisepaumlsse sind bei der abholung mitzubringenSollte der antragsteller nicht persoumlnlich vorstellig werden koumlnnen ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen

Erzhausen den 08082013gez Seibold (Buumlrgermeister)

EINLADUNGzur 22 Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

am Donnerstag den 15082013 um 2000 Uhrim Sitzungssaal des Buumlrgerhauses Erzhausen

Rodenseestr 9

Tagesordnung

1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2 Eroumlffnungsbilanz der Gemeinde Erzhausen-Stichtag 01012008-Drucksache V164

3 Vorschlaumlge zur Haushaltssicherung-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V166

4 Installation von Photovoltaik auf gemeindeeigenen Ge-baumludenhier Erstellung einer WirtschaftlichkeitsberechnungDrucksache V148 1 Ergaumlnzung

5 Einfuumlhrung eines papierlosen Sitzungsdienstes-antrag der CDu-Fraktion-Drucksache V181 + V181 1 Ergaumlnzung

6 Notwendiger Paumlchterwechsel im Buumlrgerhaushier Entwurf des PachtvertragesDrucksache V186

7 Personalbedarf KindertagesstaumlttenDrucksache V170

8 Mitteilungen und Anfragen

Axel H Moumlnch (Vorsitzender)Erzhausen 05 Aug 2013

WIR GRATULIEREN1308 rosemarie Baldewein 74 Jahre annastraszlige 161308 annemarie Werkmann 70 Jahre am Schellenberg 21408 heinz Lempka 71 Jahre Elbestraszlige 371508 Veronika Thiele 74 Jahre am Ohlenberg 311508 georg hunkel 73 Jahre neckarstraszlige 281808 Elfriede Barth 93 Jahre Industriestraszlige 15 Silberne Hochzeit1208 Violetta und roman Smolorz Elbestraszlige 6

Auszug aus der Niederschrift uumlber die Sonder-sitzung der Gemeindevertretung am Montag

29072013 2000 Uhrim Sitzungssaal des Buumlrgerhauses Rodenseestr 9

Tagesordnung

1 Feststellung der Beschlussfaumlhigkeit und evtl Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten SitzungDer Vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Demmel begruumlszligt die anwesenden und eroumlffnet die ord-nungsgemaumlszlig mit verkuumlrzter Ladungsfrist einberufene Sondersitzung der gemeindevertretung Mit 21 anwesen-den Mitgliedern wird die Beschlussfaumlhigkeit festge-stellt Einwaumlnde gegen die niederschrift der letzten Sitzung lie-gen nicht vor

2 Entscheidung zum Buumlrgerbegehren bdquoHessenplatzldquo ge-maumlszlig sect 8 b HGODrucksache V183Der Vorsitzende Wolfgang Demmel erlaumlutert die rechtli-che Situation und verliest Passagen aus dem rechtsgut-achten des hessischen Staumldte- und gemeindebundes nachdem die Vertreter der einzelnen Fraktionen ihre haltung zu dem vorgelegten Buumlrgerbegehren erlaumlutert haben und sich der rechtsauffassung des hessischen Staumld-te- und gemeindebundes anschlieszligen ergeht folgender BeschlussDas Buumlrgerbegehren bdquohessenplatzldquo wird gemaumlszlig sect8b hgO fuumlr unzulaumlssig erklaumlrtBeratungsergebnis Einstimmig 0 Enthaltung(en)

3 MitteilungenDer Vorsitzende Wolfgang Demmel teilt mit dass nun-mehr die aktuellen Zahlen zur anfrage der SPD-Fraktion bezuumlglich dem Stand der grundstuumlcksverkaumlufe im Bau-gebiet bdquoam hainpfadldquo (Drucksache V167) vorliegen und heute verteilt wurden

Da keine Mitteilungen und weitere anfragen vorliegen schlieszligt der Vorsitzende gegen 2040 uhr die Sitzung

Fuumlr die AusfertigungDer Vorsitzende-Wolfgang Demmel-

W Frese (Schriftfuumlhrer)

Betr Steuerfaumllligkeit

am 15082013 werden die 3 Vierteljahresraten fuumlr die ge-werbesteuer sowie die grundbesitzabgaben faumlllig Die gemeindeverwaltung bittet um unnoumltige Zahlungserin-nerungen zu vermeiden die faumllligen Steuern und gebuumlhren rechtzeitig einzuzahlen Sollte eine Einzugsermaumlchtigung vor-liegen erfolgt die abbuchung automatisch

Erzhausen den 08082013Der Gemeindevorstandgez SeiboldBuumlrgermeister

Liebe Eltern

wie Sie bereits erfahren haben wird in Erzhausen ab dem 01082013 eine Wald- und eine Bewegungsgruppe eroumlffnetDamit bietet Erzhausen eine groszlige Betreuungsvielfalt und wir freuen uns Ihnen diese neuen Konzepte anbieten zu koumln-nen Zudem werden 20 neue u3- Betreuungsplaumltze in den Kitas Sandhuumlgel und Kiefernweg geschaffen Das bedeutet dass in diesen beiden Kitas jeweils eine Kindergartengruppe durch eine u3- gruppe ersetzt wirdWir wuumlrden uns freuen wenn Sie die neuen Konzepte durch die anmeldung Ihrer Kinder unterstuumltzen

Bei Fragen wenden Sie sich bitte anFrau PoumlschelSprechzeitenMontags900 -1200 und 1300 ndash 1500

Telefon 06150 97 67 -66Sozialamt Zimmer 04








BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e

















64390 Erzhausen06150-84872














Sommerfest

10 Aug 2013 ab 16 Uhr




7Wolke












-Anzeige-



SV Erzhausen

ZUMBAreg











Hoffsuumlmmer














Sommer-schnittkurs





Ihrrainer Seibold


Rainer Seibold







64390 Erzhausen







BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

Stadtrund-gang




Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727






















Iris Borutta



SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE











06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49





FINANZEN


06151-9619182










Kunden werden

REISEN





STELLENMARKT





YesterdayKlaus Born


FIRMA MampKMaler- u









06151-6794398 oder0152-04310573





06151-372670 oder 0172-6920048

















06151-3681541oder 0176-93178073



AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EURO i

nkl

Mw

St

PVC-

Bann

er2x

1m

Fro

ntlit

e 45

0g B

1 ge

saumlum

t amp g

eOumlst

4-fb

g (C

MYK)

bed

ruck

t






0176-64226024

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE




06150-84289 oder 0157-77370621


0172-6139328




06151-377241


06150-84177

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47









Vorsorgeberatung













Hans Berger






Erztipp 5413



Erztipp 5513




























BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

ww

wr

egin

alo

tzd

e





ww

wr

egin

alo

tzd

e

















64390 Erzhausen06150-84872














Sommerfest

10 Aug 2013 ab 16 Uhr




7Wolke












-Anzeige-



SV Erzhausen

ZUMBAreg











Hoffsuumlmmer














Sommer-schnittkurs





Ihrrainer Seibold


Rainer Seibold







64390 Erzhausen







BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

Stadtrund-gang




Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727






















Iris Borutta



SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE











06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49





FINANZEN


06151-9619182










Kunden werden

REISEN





STELLENMARKT





YesterdayKlaus Born


FIRMA MampKMaler- u









06151-6794398 oder0152-04310573





06151-372670 oder 0172-6920048

















06151-3681541oder 0176-93178073



AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EURO i

nkl

Mw

St

PVC-

Bann

er2x

1m

Fro

ntlit

e 45

0g B

1 ge

saumlum

t amp g

eOumlst

4-fb

g (C

MYK)

bed

ruck

t






0176-64226024

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE




06150-84289 oder 0157-77370621


0172-6139328




06151-377241


06150-84177

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47









Vorsorgeberatung













Hans Berger






Erztipp 5413



Erztipp 5513




























Sommerfest

10 Aug 2013 ab 16 Uhr




7Wolke












-Anzeige-



SV Erzhausen

ZUMBAreg











Hoffsuumlmmer














Sommer-schnittkurs





Ihrrainer Seibold


Rainer Seibold







64390 Erzhausen







BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

Stadtrund-gang




Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727






















Iris Borutta



SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE











06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49





FINANZEN


06151-9619182










Kunden werden

REISEN





STELLENMARKT





YesterdayKlaus Born


FIRMA MampKMaler- u









06151-6794398 oder0152-04310573





06151-372670 oder 0172-6920048

















06151-3681541oder 0176-93178073



AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EURO i

nkl

Mw

St

PVC-

Bann

er2x

1m

Fro

ntlit

e 45

0g B

1 ge

saumlum

t amp g

eOumlst

4-fb

g (C

MYK)

bed

ruck

t






0176-64226024

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE




06150-84289 oder 0157-77370621


0172-6139328




06151-377241


06150-84177

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47









Vorsorgeberatung













Hans Berger






Erztipp 5413



Erztipp 5513




























Sommer-schnittkurs





Ihrrainer Seibold


Rainer Seibold







64390 Erzhausen







BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

Stadtrund-gang




Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel 06150 6727






















Iris Borutta



SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE











06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49





FINANZEN


06151-9619182










Kunden werden

REISEN





STELLENMARKT





YesterdayKlaus Born


FIRMA MampKMaler- u









06151-6794398 oder0152-04310573





06151-372670 oder 0172-6920048

















06151-3681541oder 0176-93178073



AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EURO i

nkl

Mw

St

PVC-

Bann

er2x

1m

Fro

ntlit

e 45

0g B

1 ge

saumlum

t amp g

eOumlst

4-fb

g (C

MYK)

bed

ruck

t






0176-64226024

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE




06150-84289 oder 0157-77370621


0172-6139328




06151-377241


06150-84177

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47









Vorsorgeberatung













Hans Berger






Erztipp 5413



Erztipp 5513









































Iris Borutta



SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE











06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49





FINANZEN


06151-9619182










Kunden werden

REISEN





STELLENMARKT





YesterdayKlaus Born


FIRMA MampKMaler- u









06151-6794398 oder0152-04310573





06151-372670 oder 0172-6920048

















06151-3681541oder 0176-93178073



AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EURO i

nkl

Mw

St

PVC-

Bann

er2x

1m

Fro

ntlit

e 45

0g B

1 ge

saumlum

t amp g

eOumlst

4-fb

g (C

MYK)

bed

ruck

t






0176-64226024

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE




06150-84289 oder 0157-77370621


0172-6139328




06151-377241


06150-84177

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47









Vorsorgeberatung













Hans Berger






Erztipp 5413



Erztipp 5513























SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



FAHRZEUGE











06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde

FRISURKOSMETIK









oder 0173-308 74 49





FINANZEN


06151-9619182










Kunden werden

REISEN





STELLENMARKT





YesterdayKlaus Born


FIRMA MampKMaler- u









06151-6794398 oder0152-04310573





06151-372670 oder 0172-6920048

















06151-3681541oder 0176-93178073



AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EURO i

nkl

Mw

St

PVC-

Bann

er2x

1m

Fro

ntlit

e 45

0g B

1 ge

saumlum

t amp g

eOumlst

4-fb

g (C

MYK)

bed

ruck

t






0176-64226024

I

S

AMBOSS

PAKT

PAULUS

ELBE

NE

KNAPP

H

GC

AL

ROH

BA

S

ARM

LEE

EP

H

AGE

IRE

E

DER

INK

LM

V

M

E

GAUDI

I

ER

LUST

ESSENZ

TS

PROTEGE




06150-84289 oder 0157-77370621


0172-6139328




06151-377241


06150-84177

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47









Vorsorgeberatung













Hans Berger






Erztipp 5413



Erztipp 5513



























Vorsorgeberatung













Hans Berger






Erztipp 5413



Erztipp 5513





















Erzhäuser Anzeiger KW32

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW32