Erzhäuser Anzeiger KW38

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 38 nr. 38 - Donnerstag, 18. september 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 39 IST AM MONTAG 22. SEPTEMBER 2014, 18 UHR

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Ab sofort

gibt es

leckeren

Zwiebelkuchen

aus eigener

Herstellung!

Angebot der Woche

Das Urige

500g nur 1,85 €

Am 3. Oktober Kelterfest des OGV rund um die Grillhütte

am 3. oktober am tag der Deutschen einheit veranstal-tet der ogV erzhausen auf dem gelände rund um die grillhütte wieder das tradi-tionelle Kelterfest. Die Vor-bereitungen dazu laufen bei den Verantwortlichen auf hochtouren. Das team des DrK- erzhausen übernimmt wieder den grillstand und die Zubereitung von hand-käs mit musik. alle erzhäuser Kindergärten haben wieder mit diversen beiträgen ihre mitwirkung zugesagt. Zu diesem Fest ist selbstver-ständlich die gesamte bevöl-

kerung herzlich eingeladen. neben der großen Kelter die für frischen most sorgt, sind für die kleinen gäste wieder drei kleine Keltern aufge-stellt. Damit können sich die Kinder selbst ihren apfelsaft frisch pressen. eine hüpf-burg und Kinderschminken bei der DrK-Jugend sorgen für weitere Kurzweil. Der ortskundliche arbeitskreis zeigt alte geräte aus Land-wirtschaft und des täglichen gebrauchs aus dem vorigen Jahrhundert. Kulinarische angebote sind frischer ap-felmost, Limonade und bier

vom Fass, bratwurst vom grill, Laugenbrezeln sowie Kuchen und Kaffee. Im an-gebot ist der vom Verein hergestellte apfelwein und dazu passend handkäs mit musik.Wer das Fest mit einer ap-felspende zum Keltern oder einer Kuchenspende (bitte keine sahnetorten) unter-stützen möchte melde sich bitte bei folgenden tel.-nummern: 6867 gerhard. obst oder 170088 - elke randzio. Äpfel zum Kuchen backen können zur Verfü-gung gestellt werden.

Kerbumzug mit der Feuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr erzhausen hatte sich mit einer Fußgruppe beim Kerbumzug in erzhausen präsentiert. mit von der partie waren außer den mitgliedern der ehren- und altersabteilung auch einige der zurzeit aktiven Feu-erwehrmänner sowie das schildermädchen paulina und der hornist matti.mit drei historischen Feuer-wehrgeräten gab man dem

Kerbumzug zur 750- Jahr Feier einen angemessenen historischen bezug. eine handbetriebene saug-Druckspritze aus dem Jahr 1896, eine Feuerwehrschie-beleiter von 1932 und einem noch älteren hydrantenwa-gen zeigten die in histori-sche Uniformen gekleideten Feuerwehrmänner, wie die brandbekämpfung noch bis in die 50er Jahre des vergan-genen Jahrhunderts auch in

erzhausen ausgesehen hat. Die fast 20 teilnehmer aus den reihen der Feuerwehr hatten vom Unnerdorf bis zum Festplatz am sport-heim viel spaß, auch weil sie die Funktionsfähigkeit der alten gerätschaften den Zuschauern am stra-ßenrand zeigen konnten. es gab sogar einige ältere Feuerwehrmänner, die sich an die einsätze mit den „oldtimern“ noch erinnern

konnten. Die bis ins Detail originalgetreuen Uniformen machten die erzhäuser Feu-erwehr zu einem hingucker des Kerbumzugs. noch mal Danke an die teilnehmer um den organisator albert bender, an den Verein für historische Feuerwehrgerä-te mörfelden und an ernst schmidt, der die zeitgemä-ßen gamaschen für die Feu-erwehrmänner hergestellt hat.

WandergruppeTSG Wixhausen

Die essenbestellung für die Wanderung am sams-tag, 4. oktober 2014, mit 10 euro Fahrgeld pro person bis spätestens 26. september bei Fam. Zissel abgeben.Hinweis: Die Voranmel-dung für die mehrta-gesfahrt 2015 auch bei Nichtteilnahme !!! bis spätestens 26. september bei Fam. Zissel abgeben.

Kinderchor legt nochmals„Leiter an den Himmelsrand“

Von Engeln, Löwen, Jüngern und Propheten. Kindermusical in zwei Teilen mit spannenden Geschichten aus der Bibel und coolen Songs

Der KinderChor und der Kin-dermusikKreis der egelsbach/erzhäuser st. Josef gemeinde spielen – wegen des großen erfolges der Uraufführung im Juni letzten Jahres- noch ein-mal das musical „eine Leiter führt zum himmelsrand“ von reimund hess und Veronika Krayer.In kindgerechter art werden hier verschieden geschichten aus dem alten und neuen testament erzählt. Coole, fetzige songs umrahmen die handlung und die Kinder stel-len die geschichten auch noch

szenisch dar. Das musical ist für Kinder ab 3 geeignet.Der termin steht auch schon fest: am 16. november 2014 um 16 Uhr startet die auf-führung in der egelsbacher st. Josef-Kirche (main-/ecke mainzer straße). Karten gibt es ab sofort bei allen Chor-mitgliedern des Kinder- und Jungen Chor st. Josef sowie ab ende september auch im pfarrbüro st. Josef und im Läd-chen „gesammelte Werke“.Weitere Informationen fi nden sie auch im Internet unter www.chor-st-josef.de


Seite 231. Jahrgang KW 38 nr. 38 - Donnerstag, 18. september 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 21.09.: brocks´sche Apotheke im Loop 5,

Gutenbergstraße 3-15, 64331 Weiterstadt, Tel. 06151/428560

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 10.30 Uhr Ev. Gottesdienst (Seniorenzentrum Egb), 17.30 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30-18.30 Bücherei (Egb), 18.30 Uhr Kinderchor (Egb), 20 Uhr Junger Chor (Egb), Elternabend Erstkommunion 2015 (Egb); Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), 19.15-20 Uhr Bücherei (Egb).

Sonntag, 21. September 2014 10 Uhr Euch-Feier mitgestaltet vom Caritas-Ausschuss (Erzh), 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh), 16.30 Uhr Euch-Feier in spanischer Sprache (Erzh); Mo: 9-12.30 Uhr und 15-19 Uhr Anmeldung Erstkommunion 2015 (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 9-12.30 Uhr und 15-19 Uhr Anmeldung Erstkommunion 2015 (Egb), 15 Uhr Rückenschule (Erzh), 19.30 Uhr Taufworkshop (Egb), 20 Uhr Kirchenchor (Egb); Mi: 10 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19.45 Uhr Yoga (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis in der Kinderscheune;

Sonntag, 21. September 201410 Uhr Gottesdienst mit Taufe, der Posaunenchor wirkt mit, anschließend Kirchenkaffee, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus; Mi: 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr Jungschar;Sonntag, 21. September 2014

10 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee; Di: 16 Uhr Kinderstunde + Flohzirkus; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive; Do: 15 Uhr Bibelkreis.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand September 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 18.09. - 24.09.2014Rinderbraten 100 g 1,19 eSchweinebauch, frisch oder gesalzen 100 g 0,59 eGelbwurst 100 g 0,99 eDelikatess Leberwurst 100 g 0,89 eCorned Beef 100 g 1,79 e

Metzgerei + Partyservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortFleischereifachverkäufer/in und/oder Auszubildende/n

Zahn-fäule

voll-jährig

Kolben-wegbeimMotor

eigen-tümlich

austra-lischerLauf-vogel

Kinder-garten

brasil.Völker-gruppe

Erbgut-träger

nahr-haftesGetränk

einHormon

Lurch-tier

modern(engl.)

Rinder-wahn-sinn(Abk.)

zu demZeit-punkt

englisch:Tinte

Posi-tition

Abk. füramerik.Zustim-mung

Achtung Erfor-dernis

FlussinMarokko

Kfz-Z.Nieder-lande

Breisüdwest-afrik.Staat

Schmutz-partikel

StadtaufSizilien

afrik.Reise-gesell-schaft

Holz-blas-instru-ment

ugs.:schlecht

spa-nisch:Freund

Boots-zubehör

Erb-träger

synth.Droge(Abk.)

KönigimAT

span.Zahlwort

neu-seeländ.Papagei

Abgren-zung

italie-nisch:Kunst

Fluß inSibi-rien

WWP10/31

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

EINLADUNGzur 30. Sitzung der Gemeindevertretung

am Montag, den 22.09.2014 um 20:00 Uhrim Sitzungssaal des Bürgerhauses,

Erzhausen, Rodenseestr. 9

tagesordnung:1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-

gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

2. Bericht des Gemeindevorstandes

3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien

Teil A:

4. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVO hier: 1. Halbjahr 2014Drucksache V/253-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-

5. Waldwirtschaftsplan 2015Drucksache V/257-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-

6. Jahresbericht der Frauenbeauftragten der Gemeinde Erz-hausen für das Jahr 2013Drucksache V/262-Verweisung an den Sport- Kultur- und Sozialausschuss-

7. Jahresbericht der Gemeindebücherei ErzhausenDrucksache V/263-Verweisung an den Sport- Kultur- und Sozialausschuss-

8. Haushaltsplan-Voranmeldung 2015 und Veränderung der Zuschussmittel 2014 der Evangelischen KindertagesstätteDrucksache V/264-Verweisung an den Haupt- und Finanzausschuss-

Teil B:

9. Trägerkonzeption für Kindertagesstätten - Zwischenbe-richtDrucksache V/234 1. Ergänzung

10. Interessenbekundungsverfahren für Bürgerhaus Fachpla-nung für die Lüftungs-/Kühlungs- und Sanitäranlagen im BürgerhausDrucksache V/236 1. Ergänzung

11. Möglicher Ankauf der Ackerfläche Flur 11 Nr. 26 durch die Gemeinde Erzhausen; -Ackerfläche im Baugebiet „Am Hainpfad“-Drucksache V/246 1. Ergänzung

12. Neubau eines Wohn- und Pflegeheims im Kiefernweg (Baugebiet Rodensee II) Antrag der EKHN Pfarreivermö-gensverwaltung auf Bezuschussung des Bauvorha-bens durch die Gemeinde Erzhausen. hier: Ergänzende Unter-lagenDrucksache V/248 1. Ergänzung

WIR GRATULIEREN22.09. Karl stängler 86 Jahre arheilger straße 423.09. Irmgard schmidt 83 Jahre heinrichstraße 1628.09. teresa Chow hauser 70 Jahre Kranichsteiner str. 41Silberne Hochzeit:22.09. elke und norbert David elisabethenstraße 8

13. Änderung der Satzung über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernutzungen an öf-fentlichen Straßen im Gebiet der Gemeinde Erzhausen (Sondernutzungssatzung) vom 10.08.2000; Bezug: Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 24.09.2012 (DS V/102) und 04.02.2013 (DS V 124)Drucksache V/254

14. Erweiterung der Betreuungsmöglichkeiten im Grund-schulbereich;Drucksache V/261

15. Anwendung des § 1 Abs. 3 der Hauptsatzung der Ge-meinde Erzhausen -Anfrage des Gemeindevertreters Axel Mönch-Drucksache V/258

16. Durchführung der 750-Jahr-Feierlichkeiten -Anfrage des Gemeindevertreters Axel Mönch-Drucksache V/259

17. Erlaubnisbescheid im Zusammenhang mit dem histori-schen Gemarkungsgang -Anfrage des Gemeindevertre-ters Axel Mönch-Drucksache V/260

18. Mitteilungen

Wird die sitzung der gemeindevertretung vom Vorsitzenden wegen Überschreitung der Zeitvorgabe beendet, so findet ge-mäß § 19 der geschäftsordnung die Fortsetzung am Dienstag, 23.09.2014, 20.00 Uhr statt

gez. Wolfgang Demmel (Vors. d. Gemeindevertretung)

September 2014

Museumsdamen unterwegs

eine busfahrt zur Kunst wird es am Dienstag, dem 30.09. nach mainz zur sonderausstellung „max slevogt“ im Landes-museum mainz geben, für wel-che die museumsdamen eine spezielle Führung erhalten. bei dieser busfahrt können selbst-verständlich auch andere per-sonen mitfahren, die nicht mit ins museum gehen möchten, sondern einen nachmittag in mainz auf eigene Faust erle-ben möchten. nach Kunst und Kultur gibt es einen gemein-samen ausklang bei Wein. Die rückkehr wird gegen 20.30 Uhr sein. Die Kosten für die Fahrt, eintritt und Führung im

museum betragen 34,- euro. Die Fragen für die Fahrt ohne museumsbesuch erfragen sie bitte. anmeldungen sind ab sofort möglich bei ellen Dehl-Ziorkewicz, Querbeet-reisen, tel. 06150 866 1450 oder bei Dorotee Krüger, tel./Fax/ab 06150 7010. abfahrt des busses in arheilgen um 10.45 Uhr, in erzhausen um 11 Uhr und in Weiterstadt um 11.15 Uhr.



SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

Leben wie im Mittelalter im Egels-bacher Wald in den Herbstferien

Die Freireligiöse gemeinde egelsbach/erzhausen/Langen veranstaltet in der zweiten Woche der herbstferien (27. bis 31. oktober 2014) - tradi-tionell zum 18. mal - am egels-bacher naturfreundehaus eine Freizeit mit und ohne Übernachtung für Kinder von 6 bis 14 Jahren. es wird um baldige anmeldung zu den spannenden erlebnisaktionen einer aufregenden Zeitreise ins mittelalter gebeten. Weben, Körbe fl echten, Wür-fel und amuletts aus Knochen und natürlich für den feierli-chen ritterschlag schwerter

herstellen – das wird das herz der burgfräulein, ritter, spiel-leut und handwerker ebenso erfreuen wie die mittelalterli-che Küche mit armen rittern, brotfl aden vom stein und ei-nem erlesenen Festmahl. Der ausfl ug am mittwoch geht nach Frankfurt. Dort gibt es bei einem spaziergang durch das mittelalterliche Frankfurt viel über Leben, handwerk, messe und handel in der „Furt der Franken“ zu erfah-ren. am Donnerstag steigt ab 16.30 bis 20.30 Uhr ein spektakulum mit den Famili-en der Kinder. mittelalterliche

spiele, buntes markttreiben, turnier- und gaukler-atmo-sphäre sowie die möglichkeit einer Übernachtung für die tagesspielkinder krönen die Woche.Kosten der Freizeit mit allem drum an dran: mit Übernach-tung: 85 euro, tagesspiele ohne Übernachtung: 55 euro. mitglieder der gemeinde er-halten einen Kostenzuschuss.nähere Infos und anmel-deformulare sind erhältlich unter telefon 06103-2700842 sowie 0611-377715 oder email [email protected]

Gemeinsam, wachsam,abwehrbereit!

Zahlreiche Teilnehmer beim Fahrradkorso rund um den Flugplatz Egelsbach

am sonntag, 7. september 2014, fand der 6. Fahrrad-korso rund um den Flug-platz egelsbach statt.Veranstalter waren auch diesmal wieder bUnD, nabU, naturfreunde egelsbach-erzhausen e.V., die Flug-Lärm-abwehr-gemeinschaft egelsbach e.V. (FLag-e) sowie die erzhäuser bürgerinnen und bürger gegen Fluglärm e.V. In orangefarbener Kleidung – als ‚markenzeichen‘ – und mit unzähligen orangen Luftballons machten groß und Klein in einer langen Fahrradkette bei der Fahrt durch die gemarkung von egelsbach und erzhausen auf die bestehende Lärm-belastung und die bereit-schaft der bürgerinnen und bürger zur aufmerksamkeit und ggf. notwendigen In-tervention gegenüber dem Flugplatzbetreiber auf-merksam.Die Fahrt endete traditi-onell am haus der natur-freunde egelsbach-erz-hausen, wo die knapp 120 teilnehmer von Frau bri-gitte putz-Weller begrüßt wurden. Zum 5. geburtstag der Flug-Lärm-abwehr-gemeinschaft egelsbach e.V. (FLag-e) nahm deren Vorsitzender, günther de las heras, stellvertretend für den Verein einen eigens im Design der FLag-e kre-

ierten geburtstagskuchen im empfang. Der 1. Vorsitzende der FLag-e wandte sich an-schließend im namen aller Veranstalter an die anwe-senden gäste und bedankte sich bei allen mitwirkenden personen für die gelunge-ne Veranstaltung. In seiner ansprache ging es vor allem um die aktuellen entwick-lungen am Verkehrslande-platz egelsbach.„Wir erfuhren, dass das vor drei Jahren verhängte nachtfl ugverbot im VFr-Verfahren zu Jahresbeginn aufgehoben wurde. somit ergeben sich wieder die gleichen anfl ugvoraus-setzungen, wie vor dem letzten dramatischen Flug-zeugabsturz im märz 2011. Wir hatten immer wieder die dauerhafte beibehal-tung der eingeschränkten Flugzeiten gefordert, da gerade die aufkommende Dämmerung im sichtfl ug-verfahren eine offensicht-liche beeinträchtigung ist und damit ein hohes risiko darstellt.ein rückschritt in der Ver-besserung der nachbar-schaftlichen beziehungen zwischen dem Flugplatz und seinen anwohnern sind die aktuellen Veränderun-gen der Flugbewegungen und ihrer Zusammenset-zung. Im ersten halbjahr

2014 stiegen die Flugbe-wegungen gegenüber dem Vergleichszeitraum im Vor-jahr um fast 20%. In der struktur der Verän-derung fällt auf, dass es vor allem einen massiven anstieg von rundfl ügen (+56,45%) und schulungen (+21,56) gibt. In Verbindung mit den seit Jahren wieder steigenden helikopterfl ügen (+12%), stellen wir eine zunehmen-de Lärmbelästigung durch helikopterschulungsfl üge fest. Diese gehören zu den schlimmsten Lärmver-ursachern, da sie oft in der nähe des Flugplatzes durchgeführt werden und zur Dauerbeschallung der anwohner führen. Wir sehen hier vor allem die Firma netJets in der pfl icht, die als neuer hauptgesell-schafter zugesagt hatte, dass sie die ansiedlung weiterer helikopterunter-nehmen nicht unterstützen wolle.“Die teilnehmer genossen in der familiären Umgebung des naturfreundehauses ei-nen sonnigen nachmittag, und viele Kinder und Jung-gebliebene nahmen wieder am beliebten papierfl ieger-wettbewerb teil. Erzhäuser Bürgerinnen und Bürger gegen Fluglärm e.V.

www.bi-erzhausen.de

Rainer SeiboldDer Bürgermeister

informiertLiebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser,

der tag des ehrenamtes wurde im letzten Jahr in erzhausen in einer großen Feierrunde das erste mal begangen.menschen aus unserer mit-te wurden für ihr ehren-amtliches Wirken, für ihr Lebenswerk zum Wohle für die bürgerinnen und bürger erzhausens geehrt.am 5. Dezember ist es nun wieder soweit.Die Festgruppe zählt in die-sem Jahr auf ihre Vorschlä-ge, liebe erzhäuserInnen. gibt es menschen aus ihrer nachbarschaft oder ihrem persönlichen Umfeld, denen sie auf diesem Wege ihre Dankbarkeit ausdrücken möchten?teilen sie mir ihre Vorschlä-ge bitte bis ende oktober mit.außerdem möchte ich sie darüber informieren, dass unser Internetauftritt www.erzhausen.de in den nächs-ten Wochen ein neues ge-sicht und eine verbesserte struktur bekommt.Dort fi nden sie u.a. auch die sogenannte „mängel-mel-der-app“, eine software, die sie auf ihr handy her-unter laden können, sofern sie über mobiles Internet verfügen.Diese app macht es mög-lich, uns ins rathaus direkt einen mangel oder einen missstand zu melden, der ihnen in unserer ortschaft auffällt.Der mängelmelder erleich-tert uns die erfassung und behebung von missständen und trägt hoffentlich zur weiteren Verschönerung erzhausens bei.

Ihr Rainer Seibold

After-Eight-Singersin Bessungen und im Goldenen Löwen

(wer) am kommenden Frei-tag, 19. september 2014, beginnt die bessunger Kerb. Zum auftakt fi ndet ein bun-ter abend mit viel musik und spaß im gemeindesaal der petrusgemeinde, eich-wiesenstraße 8, statt. Zu be-ginn, ab 20 Uhr, werden die after-eight-singers unter der Leitung ihrer Dirigentin rose-marie Luley mit beschwingten und bekannten Liedern für gute stimmung sorgen. Die gesangsgruppe aus arheilgen

freut sich auf ihren zweiten auftritt, nach 2012, bei der bessunger Kerb.Der gesangsverein eintracht 1870 e.V. lädt zum traditio-nellen „Federweisserfest“ am sonntag, 28. september 2014, in den „goldenen Löwen“, ein. ab 11 Uhr wird auch mu-sikalisch einiges geboten. Die after-eight-singers werden dabei, unter der Leitung von rosemarie Luley, mit mehreren schwungvollen melodien zur guten stimmung beitragen.

Liederabend„Ganz schön frech“

mit Texten von Berthold Brecht und Georg Kreisleram Freitag, 19. september, um 18.00 Uhr fi ndet ein besonde-rer Liederabend im Wohnpark Kranichstein statt: Zu erleben ist das aktuelle programm „ganz schön frech“ des Künst-ler-Duos Clemens Kröger und michael ransburg mit Liedern und texten von bert brecht und georg Kreisler zu den gro-ßen themen des menschseins: Liebe, das böse, Lüge, geld und die Kunst. Dann interpretieren der Konzertpianist Kröger und

der schauspieler michael rans-burg, der unter anderem am Wiener burgtheater spielte, die scharfzüngigen texte des großen provokateurs brecht und die boshaften Kreisler-Lie-der mit dem nötigen „Wiener schmäh“ und vergnüglichem schwarzen humor.Veranstaltungsadresse: Wohn-park Kranichstein, borsdorffstr. 40, 64289 Darmstadt, tel.: 06151-739-0, www.wohnpark-kranichstein.de.





IMMOBILIEN

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Telefon Da 78 66 888

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Quer durch die LandeTreff 55plus

am kommenden Donnerstag, den 18. september steht Kuli-narisches aus deutschen regi-onen auf dem programm der Veranstaltungsreihe „treff 55plus“ der evangelischen Landeskirchlichen gemein-schaft.Was maultaschen und spätzle für den schwaben ist, das ist handkäs‘ und ebbelwoi für den hessen. typische spezi-alitäten wie die schwarzwäl-der Kirschtorte, die „ahle Worscht“, grünkohl, der Frankfurter Kranz und ande-re landestypische Leckereien sollen an dem nachmittag im Vordergrund stehen, genau-so wie rätsel, gedichte und geschichten über die unter-schiedlichen regionalen men-

talitäten und eigenheiten wie die schwäbische Kehrwoche. Für die musikalische Umrah-mung des nachmittags sorgt der Veeh-harfenkreis, der speziell zum thema einige landestypische Lieder ausge-wählt hat. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im gemeindezentrum der eLKg, Zeppelinstraße 5 in Weiterstadt. ein gemütliche beisammensein mit Kaffee und regionalen Leckerein gehört selbstverständlich mit zum programm. Die treff 55plus-mitarbeiter freuen sich reger teilnahme. ge-meindepastor Carsten buhr (tel. 06150 54 15 300) gibt gern weitere auskünfte. Der eintritt ist frei.

Bluesikalische Lesung

mit Rainer WeisbeckerDer mundartdichter und Lie-dermacher rainer Weisbecker wird wieder in egelsbach gas-tieren. Im rahmen ihrer Ver-anstaltungsreihe „Freitag im Waldhaus“ haben die natur-freunde egelsbach/erzhausen den echten Frankfurter bub eingeladen, seine gedichte, Kurzgeschichten, Lieder und blues in Frankfurter mundart im naturfreundehaus egels-bach zu präsentieren. Die Lieder und gedichte erzählen kleine geschichten aus den Vororten Frankfurts. manch-mal melancholisch, meist hei-ter, erzählt rainer Weisbecker in zeitgenössischem Frank-furterisch von alldem, was er um sich herum an kleinen begebenheiten, tragödien und Komödien gesehen und erlebt hat.Die Veranstaltung fi ndet am Freitag, dem 26. september 2014 um 20 Uhr im natur-freundehaus egelsbach statt. Der eintritt ist frei, getränke und ein kleiner Imbiss stehen bereit. Die bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Ein großes Krabbeln hat begonnenEinschulung an der Lessingschule

seit 9. september berei-chern 86 neue schüler das Leben an der Lessingschule. große aufregung herrsch-te als die angehenden Libellen, glühwürmchen, marienkäfer und Flöhe sich mit ihren eltern, ge-schwistern, großeltern und Freunden im bürger-haus versammelten. „Ich bin so aufgeregt.“ „Ich

hab meine schultüte schon auspacken dürfen.“ „Und wo sitzen denn eigentlich die Lehrer?“ schwatzten die Kinder munter drauf los, bis es dann besinnlich wurde: In einem ökumenischen gottesdienst erhielten die Kinder ihren segen. Danach hießen die Zweitklässler die schulanfänger musikalisch „herzlich willkommen in

diesem haus!“ nach der begrüßung durch schullei-terin monika engel-pfeiffer hatte die spannung endlich ein ende. Jedes Kind wurde namentlich aufgerufen und durfte sich bei den Leh-rerinnen brita borrmann (Libellen), alexandra Chri-stoforidis (glühwürmchen), Lena pribramsky (Flöhe) oder Kathrin senst-Johnen

(marienkäfer) und ihren Klassentieren aufstellen. anschließend gingen alle gemeinsam zur schule, wo die Kinder ihre erste schul-stunde in ihrer Klas-se verbrachten, während ihre angehörigen von den eltern der Zweitklässler be-wirtet wurden.Für alle autofahrer heißt es nun nach den Ferien

wieder: achtung schulan-fänger. Um dem Verkehrs-chaos in der Lessingstraße herr zu werden, werden die eltern gebeten, ihre Kinder zu Fuß in die schule gehen zu lassen oder sie in den seitenstraßen abzusetzen. In der Vergangenheit ent-standen häufi ger situatio-nen, die die sicherheit der schulkinder gefährdeten.

18. Heegbachlauf in Erzhausen

So macht Laufen Spaß(TH) bei gutem Wetter gingen am sonntag (14.) insgesamt 530 Läuferinnen und Läufer in erzhausen auf vier Laufstre-cken, angefeuert und begeis-tert beklatscht von zahlreichen Zuschauern.Das Wetter passte perfekt zur Laufveranstaltung der Kalt-duscher in der sV- erzhausen: ab und zu lugte die sonne zwischen den Wolken hervor, sodaß es für die Läufer nicht zu heiß und für die zahlreichen Zuschauer nicht zu kalt wurde.auch in diesem Jahr zeigte sich, dass der von den Kaltduschern organisierte heegbachlauf bei Läufern aus der ganzen region und bei der erzhäuser bevölke-rung einen guten ruf hat.224 Kinder und Jugendliche sowie 306 erwachsene nah-men an den vier Wettbewer-ben über 500m für die Urmel, 1000m und 2,1 km für die schü-ler und 6,4 km für die erwach-senen auf der sogenannten „Doppel-acht“ teil. Damit hielt der heegbachlauf seine teil-nehmerzahl der letzten Jahre stabil. auch die begeisterung der Zuschauer, die bei jedem Durchgang die teilnehmer

begeistert anfeuerten, trug zu der stimmungsvollen und entspannten atmosphäre bei.Den auftakt machten die Ur-mel der Jahrgänge 2009 – 2014, die teilweise an der hand oder im arm ihrer mütter oder Väter den 500m Wendekurs zurück-legten. schon die jüngsten nachwuchsläufer entwickelten hier einen beachtlichen sport-lichen ehrgeiz. so legten auf den ersten plätzen Lisa marie hickler die strecke in 0:02:13 bei den mädchen und Faris rouchdi in 0:02:02 bei den Jungen zurück.Überhaupt spielt der Läufer-nachwuchs eine große rolle beim heegbachlauf, der als Lauf für alle generationen ver-standen wird. Dies drückt sich auch in der großen gemeinsa-men siegerehrung aus.Über 1000m startete der schü-lerlauf-1 mit den Jahrgängen 2007-2008, der von emily gei-ßelmann in 0:04:25 und hen-ning Judt in 0:04:11 gewonnen wurde.beim schülerlauf-2 über die 2,1 km lange teilstrecke des hauptlaufs der 6,4 km langen „Doppel-acht“ gingen 92 Ju-

gendliche an den start, die von anica olschewsky in 0:08:26 und nicolas beck in 0:07:19 als erste zurückgelegt wurde.alle drei Kinder- und Jugend-läufe haben den start und das Ziel wie beim 6,4 km langen hauptlauf. Dies drückt auch die Wertigkeit aus, die die Kaltduscher dem nachwuchs beimessen .nach einem grußwort des erz-häuser bürgermeisters rainer seibold startete der hauptlauf, der auch Wertungsstation des sporthübner- Laufcups ist, um 14.15 Uhr mit dem mit 316 teil-nehmern größten Läuferfeld.auch in diesem Lauf besteht das gros der teilnehmer aus Läuferinnen und Läufern, die einfach spass am Laufen haben und sich über ihre persönliche bestzeit freuen. Die sieger aber bewältigten die strecke in 0:25:53 von marion peters-Karbstein und in 0:21:26 von sebastian Zang.sie wurden von den Zuschau-ern begeistert im Ziel empfan-gen und auch die nachfolgen-den Läuferinnen und Läufer liefen durch ein langes spalier klatschender und laut anfeu-

ernden Zuschauern.so kam eine ausgelassene und fröhliche stimmung auf, die sich auch in der siegerehrung in der alten sporthalle im sVe-sportheim fortsetzte.besonders für die Jüngsten war es ein tolles erlebnis, auf der bühne und dem siegerpodest medaillen und Urkunden zu empfangen.als weitgehend einzigartig bei Laufveranstaltungen wurde hier auch die Familienwertung durchgeführt, bei der mit ei-ner speziellen bewertung das gemeinsame Laufergebnis von teilnehmenden Familien geehrt wird.25 Familien nahmen mit bis zu 5 Familienmitgliedern an die-ser besonderen Wertung teil. es gewannen die „schnellen Langener“ vor den „Döppes boys“ und „36 h“.mit dieser Wertung wollen die Kaltduscher das gemeinsame sporterlebnis der Familien mit Kindern besonders hervorhe-ben.Das Fazit dieser rundum gelun-genen Laufveranstaltung kann damit nur lauten: so macht Laufen einfach spaß!



ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

Benefi z für IvanychiErzhausen rockt für den guten Zweck!

es wird laut in erzhausen, die Kinder- und Jugendförderung veranstaltet zusammen mit bürgermeister rainer seibold am 27. september ein bene-fi zkonzert zugunsten des „Vergiss-mein-nicht – hilfe für Kinder und Jugendliche e.V.“ im großen saal des sport-heims des sVe in erzhausen.„Der Verein „Vergiss-mein-nicht” unterstützt seit Jahren Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Verhältnis-sen in der Ukraine. besonders in den ländlichen regionen herrscht dort große armut“, so markus boulanger, Vor-sitzender des Vereins. Die

Jugendarbeitslosigkeit ist sehr hoch. In der Kleinstadt Ivanychi unterhält der Verein ein sozialhaus. Kinder und Ju-gendliche aus armen Verhält-nissen erhalten dort täglich nach der schule ein mittag-essen, haben die möglichkeit zu duschen, sich bei bedarf in der Kleiderkammer neu einzukleiden und erhalten hilfe bei den hausaufgaben. Kompetente mitarbeiterInnen stehen Ihnen bei der bewäl-tigung des alltags zur seite. Darüber hinaus übernimmt Vergiss-mein-nicht die Kos-ten für operationen und me-dikamente von Kindern und

Jugendlichen, deren Familien diese nicht aufbringen kön-nen. „Die arbeit erfolgt aus-schließlich ehrenamtlich, zur Durchführung der projekte ist der kleine Verein für jede hilfe dankbar“, führt markus boulanger weiter aus.Um zu helfen bringen am pacator, die syndicate feat. bgm-seibold, Die stinkenden socken und the Chinks das sportheim zum beben! ein-lass 18.30 Uhr, beginn 19 Uhr. eintritt frei – großer spenden-marathon!Weiter Infos unter oder www.facebook.com/live.laut und www.vergiss-mein-nicht.de.

„Weit weg ist näher, als du denkst“Am 21. September ist Caritas-Sonntag

Die Kampagne „globale nach-barn – Weit weg ist näher, als du denkst“ zeigt, dass unser (Konsum-)Verhalten und un-ser Lebensstil auswirkungen darauf haben, wie es menschen woanders geht. sie nennt bei-spiele, wie sich die Caritas als ei-nes der größten hilfsnetzwerke weltweit für bessere Lebensbe-dingungen von benachteiligten menschen einsetzt. Und was jeder einzelne von uns zu einer gerechteren Welt beitragen kann.(Die Kollekten an diesem sonn-tag kommen der weit reichen-den Caritas-arbeit zugute.)Zwei beispiele können dies deutlich machen:1. Der Klimawandel und seine auswirkungen. Der Klimawandel ist in vielen teilen der Welt spürbar. Über-schwemmungen, Dürren und bedrohliche stürme nehmen zu und treffen häufi g die verletz-baren bevölkerungsgruppen. Die meisten opfer gibt es in den ärmeren Ländern der erde. oft bleibt ihnen nur die Flucht.Wir alle können etwas ändern:- sorgsam mit ökologischen ressourcen umgehen, wie Was-ser, strom, heizenergie, benzin.

- Umweltfreundliche produkte verwenden.Was tut die Caritas?- Caritas international leistet Katastrophenvorsorge und entwickelt gemeinsam mit den einheimischen partnern Konzepte für Warnsysteme, baut brunnen, Wasserrückhal-tebecken oder sichere häuser.- In den Caritas-einrichtungen und Diensten in Deutschland soll ein Umweltmanagement eingeführt werden.2. haushaltshilfen aus ost- und mitteleuropa. Viele pfl egebedürftige möch-ten so lange wie möglich zu hause gepfl egt werden. ange-hörige können jedoch oft die pfl ege nicht ohne außerfamili-äre Unterstützung leisten. Um die betreuung sicherzustellen, werden vor allem ost- und mitteleuropäische Frauen als pfl ege- und haushaltshilfen ge-sucht. Doch die arbeitsmigra-tion bringt Vor- und nachteile. sie erhöht die materielle sicher-heit der Daheimgebliebenen, aber die abwesenheit belastet die ganze Familie, besonders wenn kleine Kinder, Jugend-liche oder pfl egebedürftige eltern zurückbleiben.

Wir alle können etwas ändern:- haushalts- und pfl egehilfen in privaten haushalten einen legalen arbeitsvertrag geben, mit: geregelten arbeits- und ruhezeiten, sozial- und Kran-kenversicherung, anspruch auf gesetzlichen Urlaub, tarifge-rechter bezahlungWas tut die Caritas?- sie setzt sich für sichere arbeitsverhältnisse und die schutzwürdigen Interessen der in Deutschland arbeitenden Frauen und ihrer heimatfami-lien ein.- sie entwickelt modelle, die sowohl die Interessen der pfl e-gebedürftigen und angehö-rigen, als auch der migranten berücksichtigen.- Caritas international bietet den daheim gebliebenen Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen so-ziale und psychologische hilfe an, z. b. in der Ukraine.Die CarItas Vor ort hilft und berät menschen unab-hängig von deren nationalität, gesellschaftlichem status und Konfession. Kontakt über das kath. pfarrbüro st. Josef 06103 470 380 oder [email protected]

Mit Sonnenblumen ins neue Schuljahr

Weiterstadt (Lör) mit vier neuen fünften Klassen, also rund 90 neuen schülern, star-tet die hessenwaldschule ins schuljahr 2014/15 Das freut natürlich nicht nur schulleite-rin Ute simon-nadler, die den nachwuchs auf das herzlichste begrüßte, auch Fördervereins-vertreter Friedhelm remmel

hieß die zahlreichen neuen hessenwaldschüler in der überfüllten aula willkommen. remmel lobte die pädago-gische arbeit an der hessen-waldschule und wies auf das baustellenfest am 25. septem-ber für eltern und Lehrer in der hessenwaldschule hin. nach-dem die schüler von Zweiglei-

terin meike schmidt auf die bühne gerufen worden waren, gingen sie - bestückt mit son-nenblumen und grüner tasche - zusammen mit ihren Lehrern Katrin beilner, Dirk ohler, rosi sennhenn und tatiana thoma in ihre Klassenzimmer. ein gelungener anfang für die neuen hessenwaldschüler.

Baustellenfestfür

Schülereltern

(Lör) Der neubau der hes-senwaldschule wächst und gedeiht.Der rohbau nimmt immer deutlichere Formen an.aus diesem anlass feiern eltern und Lehrer am 25. september das baustellen-fest in der schule.es beginnt um 17 Uhr.Das programm ist vielfältig.Die architekten stellen

das 22,5-millionen-euro-projekt vor, ein Chor der huada-schule tritt auf und ab 20 Uhr spielt die Downtown-bigband in der mensa.auf die besucher warten präsentationen und aus-stellungen.auch an gaumenfreuden vom grill und getränke ist gedacht.

Wer radelt mit?Der spD-ortsverein erzhau-sen 60+ radelt am Donners-tag, 25. september 2014, zum gunthof nach mörfel-den-Walldorf. Dort kann man bei getränk und Imbiss gemütlich zusammensitzen. teilnahme ist für alle die ein Fahrrad haben möglich. sollte es unterschiedliche ambitionen bezüglich ge-schwindigkeit geben, wird in zwei Leistungsklassen gestartet. treffpunkt ist um 13 Uhr am hessenplatz. rückfahrt ist für 16 Uhr vor-gesehen. bei regen fällt die radtour aus.Für Fragen hierzu steht Ihnen gerne horst müller unter der telefonnummer 0171-7665896 zur Verfü-gung.

Senioren-Union Erzhausen

25. september Fahrt zu Feder-weißer und Zwiebelkuchen. abfahrt um 14:30 Uhr in der sandhügelstraße, gegenüber dem bürgerhausparkplatz. Wer noch nicht bezahlt hat, sollte dies bitte umgehend erledigen.

Erzhäuser Jahrgang 1936/37

Der Jahrgang trifft sich mit partner am Donnerstag, 2. oktober 2014, um 12 Uhr im bürgerhaus erzhausen zum mittagessen. Vorher kleiner spaziergang. treffen um 11 Uhr vor der gaststätte.

Erzhäuser Schuljahr-gang 1929/30

Die schulkameraden treffen sich am sonntag, 21. septem-ber 2014, um 11.30 Uhr im gasthaus „Zur Linde“ in erz-hausen.

JAHRGÄNGE

JuZe „Penthaus WX“ reist in die Türkei

Das Jugendzentrum „penthaus WX“ bereitet sich im moment auf eine Jugendbegegnung mit der partnerstadt Darm-stadts bursa vor. Vom 18.10. bis 25.10. wird eine gruppe Jugendlicher aus Darmstadt das Jugendzentrum in bursa besuchen. gemeinsam mit den türkischen Jugendlichen sind viele aktivitäten geplant um sich gegenseitig kennen zu lernen und einen einblick in das Leben des jeweiligen andern zu bekommen. außer-dem wird die stadt besichtigt, sowie ausfl üge in die Umge-bung bursas unternommen.Da es noch freie plätze gibt, können sich interessierte

Jugendliche weiterhin anmel-den. Die teilnahmegebühr beträgt 150 euro. empfänger von aLgII oder geringverdie-ner haben die möglichkeit den betrag auf 23 euro zu reduzieren. anmeldungen und Infor-mationen erhalten sie bei Lisa Kunert, Jugendzentrum „penthaus WX“, Falltorstr. 3, 64291 Darmstadt, tel.: 06150-5078996, e-mail: [email protected] Jugendbegegnung wird unterstützt vom Land hes-sen, der deutsch-türkischen Jugendbrücke, der Wissen-schaftsstadt Darmstadt sowie der merck Kgaa.

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de





K

H

B

AMIGO

EHRE

RUDER

MUSS

IE

STAUB

O

GEN

IN

LSD

ND

I

BSE

OG

UR

B

ALS

DOS

I

KEA

INK

FM

D

L

A

MAUER

A

OK

ARS

ANGOLA

UI

PALERMO

Auflösung des Rätsels

Schon Mittwoch online unterwww.erzhaeuser-anzeiger.de

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 14. September 2014

Endziff er Gewinn in Euro

1250336 100.000,00

247019 50.000,00

98200 10.000,00

18987 5.000,00

90526 Tour

36087 Tour

33349 Tour

0223 500,00

0904 50,00

87 5,00

0 2,50

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 15. Oktober 2014 statt.

Die Erzbomber sind jetzt die E2am zurückliegenden mitt-woch 10. september starte-ten unsere erzbomber, nach einer langen sommerpause, in der neuen Qualifi kations-runde [006 eJKL Da Quali gr.e2-1] gegen Weiterstadt.Die mannschaft zeigte hier zum einstieg eine ordent-liche Leistung und konnte ein 8:0 erzielen.am vergangenen samstag hatten man den nachbarn vom FC arheilgen 04 zu gast, der wie bereits er-wartet ein tolles match versprach. Das abtasten der mannschaften dauerte ca. zehn minuten und beide hatten sich tolle Chancen erarbeitet. In der 15. mi-nute war dann der FCa der

glücklichere zum 0:1. Luca konnte fünf minuten spä-ter den ausgleich erzielen, mit dem es dann auch in die wohlverdiente pause ging. Kurz nach Wiederanpfi ff war es dann tim der nach einem schön erspielten angriff zum 2:1 erhöhen konnte. es hätte danach gut und gerne auch das 3:1 und 4:1 fallen können. Doch wie das im Fußball so ist, glich anstatt dessen der FCa aus und konnte durch folgen-de individuelle Fehler dann auf 2:4 erhöhen. mit dem folgenden Wiederanstoß des spiels legte das erz-bomber-team endlich den erhofften hebel um und die aufholjagd begann mit

Luca, der verkürzen konnte auf 3:4, moritz kurz darauf zum ausgleich mit einem beherzten schuss. nach einer Freistoß-situation war es dann robin der zum 5:4 erhöhen konnte. mit dem abpfi ff konnte tim dann den endstand von 6:4 herstellen. ein ganz großes Lob auch an den abwehrverband um Linus (tW), giuliano, Conor und marlon, die etliche Chancen des gegners durch beherz-tes eingreifen vereiteln konnten. ein tolles spiel mit begeisterten Zuschauern. Das nächste spiel fi ndet am 27. september gegen bickenbach, um 12.30 Uhr, zu hause statt.

Spannender Auswärtssieg der E-3 Jugend in Traisa

nach dem gelungenen auftakt in die Qualifi kati-onsgruppe der neuen sai-son zur Wochenmitte (8:3 gegen pfungstadt), wollte die e3 an Ihre gute Leistung auch auswärts anknüpfen. Zuversichtlich fuhr man zum 1. auswärtsspiel nach traisa. allerdings wurde die star-taufstellung etwas umge-baut: tim spielte dieses mal im tor und Luis fi ng neben Lukas in der abwehr an. Im mittelfeld sollte ben die bälle auf die außenspieler amer und manuel verteilen. Christopher begann in der spitze als stürmer.es kam von anfang an zu einer optischen Überle-genheit, hinten ließ man gar nichts zu und vor dem gegnerischen tor fehlte zunächst noch der letzte pass. Das änderte sich auch beim 1:0 nicht, als manuel von rechts in den strafraum dribbelte und die 2 freiste-henden mitspieler übersah und beim abschluss von

einem torwartfehler profi -tierte.allerdings war der Knoten jetzt geplatzt und bald dar-auf viel das 2:0, als amer die hereingabe von manuel ge-konnt verwertete. Die Chan-cenverwertung war jedoch an diesem tag das große manko. Krönung der phase war ein Lattenkracher von amer, der das torgestänge zum Wackeln brachte. Die beharrlichkeit in den offen-sivbemühungen wurde je-doch belohnt. ben traf kurz vor der pause zum verdien-ten 3:0. nun konnten nur die mitgereisten Zuschauer zuversichtlich der zweiten hälfte entgegen blicken.allerdings schien der trai-saer trainer die richtigen Worte gefunden zu haben. Deutlich aggressiver und mit mehr Zug zum tor ka-men die „traisanianer“ aus der Kabine. bald fi el das 1:3 und die partie verlief lange nicht mehr so einseitig wie in der 1. hälfte. eine schöne

einzelleistung vollendete manuel jetzt auf der linken seite zum zunächst weiter beruhigenden 4:1.allerdings ließen sich die gegner davon nicht beein-drucken und die bemühun-gen wurden schnell mit dem 2:4 und fünf minuten später mit dem anschlusstreffer zum 3:4 belohnt. spätestens jetzt trauerten alle den bis dahin vergebe-nen Chancen nach (z.b. ben, der ebenfalls nur die Latte traf sowie drei 100%ige Chancen von manuel, die nicht genutzt werden konn-ten). Die letzten 10 minuten waren geprägt von hektik und einem permanenten anrennen der gastgeber. am ende blieb es jedoch bei einem insgesamt verdienten auswärtssieg, der jedoch viel höher hätte ausfallen können.gespielt haben diesmal: tim, Lukas, Luis, Julian, ben s., Christopher, Finn ben a., manuel (2) und amer (1).

Selena Klein istsüdhessische Tennismeisterinselena feierte am letzten Wochenende Ihren bislang grössten erfolg. Vom 13. bis 14. september fand der top-spIn CUp U9 süd statt, der gleichzeitig die Qualifi kation für die hessische meister-schaft beinhaltet. Durch Vor-qualifi kationen trafen nun die besten spielerinnen aus den bezirken Frankfurt, offen-bach und Darmstadt-Dieburg aufeinander.Ihr erstrundenspiel gewann selena souverän 6:3 6:2. Die auslosung ergab, dass sie nun gegen die an eins gesetzte spielerin antreten musste. Im ersten satz lag selena immer zurück, konnte dann aber

noch 10% draufl egen und gewann den tiebreak klar. Der zweite satz endete 6:3, der Widerstand der gegnerin war gebrochen. Das halbfi -nale gewann selena 6:2 6:3. Das Finale. es war vom ersten punkt bis ende des zweiten satzes hart umkämpft. se-lena konnte den ersten satz 6:4 gewinnen. Der zweite satz ging in den tiebreak und hier zeigte sich wieder, dass selena im entscheidenden moment noch zulegen kann. sie ge-wann den tiebrak mit 7:1.mit einem pokal, dem titel südhessische U9 tennismeis-terin ging es dann glücklich nach hause.

Tennis – schon mal gespielt?Lubo´s Tennisschule und TCE laden zum Schnuppertraining

Die Frage „schon mal ge-spielt?“ in der Überschrift ist eigentlich rhetorisch und spielt mit der doppel-ten bedeutung des Wortes spielen. tennis ist ein spiel, das in jungen Jahren spiele-risch erlernt werden kann. Das zu beweisen, treten Lubo‘s tennisschule und

der tennisclub blau-Weiß erzhausen gemeinsam an und laden erzhäuser Kinder zu einer schnupperstun-de ein. am mittwoch, 24. september 2014, können Jungen und mädchen ab fünf Jahren zum kosten-losen schnuppertraining kommen. Los geht es um 17

Uhr auf der anlage des tCe in der heinrichstraße. Die Kinder werden mit bunten hilfsmitteln, die von beginn an dabei helfen, die Freude am tennissport zu erfahren, ins spiel eingeführt und lernen die ersten schläge sowie spezifi sche bewe-gungen kennen. ein guter

ausblick auf das Kinder- und Jugendtraining, wo diese Fähigkeiten weiter verbes-sert werden.Weitere Informationen zum training unter www.lubo-s-tennisschule.de oder telefo-nisch unter 06150-980903. Infos zum tCe gibt es unter www.tennis-erzhausen.de.

Informations-tag LRS und Dyskalkulie

am 26. september 2014 fi ndet von 15 bis 20 Uhr im Lernstudio LernLust in der messeler str. 3 in arheilgen ein Informations-nachmittag zu Legasthenie (Lrs) und Dyskalkulie statt. Kinder, die probleme bei rechtschreibung oder beim rechnen haben, benötigen oft neben der schule weitere Unterstützung. eltern können sich an diesem nachmittag über möglichkeiten der außer-schulischen Förderung bei Lrs und Dyskalkulie informieren.Legasthenie und Dyskalku-lie sind jedoch nicht alleine probleme von Kindern, son-dern auch Jugendliche und erwachse können noch damit zu kämpfen haben. Für diese gruppen werden ebenfalls altersgerechte Förderungen angeboten.Im rahmen dieses nachmit-tags bietet das Lernstudio LernLust unverbindliche beratung an und es können termine für kostenlose tests vereinbart werden.

Wandergruppe TSG Wixhausen

Spessartwanderung um Bad-Orb

am vergangenen sonntag, den 07. 09. 2014 startete die Wan-dergruppe mit 59 personen um 10.00 Uhr mit dem bus vorbei an gelnhausen durch das Kinzigtal zum Ziel „bad-orb“. Die grup-pen wanderten unter Führung von e. Weber, h. Wagner und h. benz eine strecke von 6 bzw. 8 km. Die Wanderung begann im Kurpark von bad-orb und schlängelte sich entlang des Flüsschens orb über den mau-erwiesenweg zum ehemaligen Wildpark. Über die Willi hein promenade ging es dann zur Kneipp-anlage. hier konnte man auch einmal Wassertreten ausprobieren. Über die reha-Klinik Küppelsmühle ging es wieder zurück zum Kurpark. Das Wetter war angenehm sonnig und warm. es war sehr schön durch dieses liebliche tal

zu wandern. auch die mitgefahrenen spa-ziergänger konnten sich im Kurpark aufhalten und einen kleinen markt bestaunen. Der Vorstand dankt den Wander-führern für die Vorbereitung und Durchführung dieser tol-len Wanderung. schlussrast war im schattigen biergarten des gasthauses „ Kärrners hausbrauerei “ in bad – orb am Kurpark. nach guter stärkung und vielen gesprächen fuhren wir wieder zurück und kamen wohlbehalten gegen 17.30 Uhr an. es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Wanderung am samstag, den 4. oktober 2014 stattfi ndet. anmeldung und 10 euro Fahrgeld bitte bei Fam. Zissel bis spätestens 26. september 2014 abgeben.

„Oriental Lounge”erstmalig bietet die sg arheil-gen eine „oriental Lounge” in ihren räumlichkeiten an. Die vereinseigene gruppe „atesh azhar” organisiert am 4. oktober 2014 um 19.30 Uhr, in lockerer, fast familiärer at-mosphäre, einen abend rund um den orientalischen tanz. tänzerinnen und gruppen aus der region rhein-main zeigen einen abwechslungsreichen Querschnitt durch die Welt des orientalischen tanzes, unter anderem bekannte tänzerin-nen wie angelina, Chandni und die gruppe saraab. Im anschluss an das showpro-

gramm kann bei der orient-Disco auch selbst getanzt werden. Vor und nach dem programm sowie in der pause sind speisen und getränke über das sportrestaurant der sg ar-heilgen erhältlich. Die „orient Lounge” soll in regelmäßigen abständen fester bestandteil der Kulturszene in Darmstadt werden und wird jedes mal ein wechselndes programm zeigen. nähere Infos und Kartenreser-vierungen werden erbeten bei Corinna Jedamzik (tel.: 06155-6870 oder [email protected]). Christina huber, tel.: 06151-375129.

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342 • Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST IMMOBILIEN

FAHRZEUGE

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

RuckZuckentrümpelungen

auch messi Wohnungenbüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenteppich-pVC-tapeten entfernung

baustellenreinigungholz- und bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

STELLENMARKT

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau, natursteinarbeiten, erdar-beiten, hecken- und gehölz-schnitt, rasen- und rollrasen, teichbau und vieles mehr...

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Konfl iktlösungenFriede Gretel Steffen

Übungsgruppen, seminare, mediationen

www.mediation-darmstadt.org

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und pla-nung, pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von minicontainer 2cbm und 3cbm für alle arten von abfällen. Durch die grös-se der Container wenig platz Verschwendung. preise nach anfrage und art der abfälle.

☎ 0179-5979912

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, trocken-bau, mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

norbert KonieczkyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen ☎ 0152-10823839 ☎ 0152-10161864

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

- SPANFERKEL -LETZTER TERMIN

17. September ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

Hermes Paket Shop

ErzhäuserExpressReinigung

4 Teile für 16,00q(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd 1,50 q(handgebügelt)

Beratung und Verkauf

Telefon: (0 61 51) 3 97 79-0 www.greenageone.de

Individuelles Wohnen im Norden Darmstadts

Komfortable und moderne Eigentumswohnungen mit 2- bis 4-Zimmern und ca. 73 bis 113,5 m², Echtholzparkett, elektrische Raffstores und Roll-läden, Videogegensprechanlage, Duravit Starck 3 Design Badausstattung sowie zukunftssichere Netzwerkverkabelung in Wohn- und Schlafräumen.

Preisbeispiele

� 2-Zimmerwohnung, Wfl . 73,5 m² Kaufpreis: 208.800,- EUR� 3-Zimmerwohnung, Wfl . 107,2 m² Kaufpreis: 299.000,- EUR� 4-Zimmerwohnung, Wfl . 111,1 m² Kaufpreis: 309.900,- EUR (Provisionsfrei für den Käufer)

DAS PASSIVHAUS DER EUROPAKLASSE

Provisionsfrei für den Käufer

Kreativkraft (gelernte Schau-werbegestalterin, Verkauf & Service erfahren) sucht neue Herausforderung in Teilzeit.

☎ 0178-9712998

Zum Verstärkung unseres teams sucht unsere mode-design agentur selbstständi-ge Näherinnen mit erfahrung für die abteilungen: Ände-rungsschneiderei und gardi-nenanfertigung.email: [email protected]

Erzhausen, schöne große ETW, ca. 93m2, 4 ZK, Hochpart., TGL-Bad mit Du. + Wanne, EBK, kompl. ge� ., grundsan. 1996, 2 Stellpl., Gartennutz., z.Z. vermietet, ca. 4,2% Rendite, frei n. Absprache, € 178.000,--Energieverbrauchskennwert: 143kWh/(m2xa)Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Yesterdayhat Betriebsurlaub

vom 20.9. biseinschl. 13.10.2014

ab Di., 14.10.2014, bin ichgerne wieder für sie da!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

French-Car-Garage Ihre freie Werkstatt

aller französischen Autos!TÜV tägl. · Inspektion · Elektronik

Ab sofort EU-Neuwagen versch. Herstellersofort lieferbar! ☎ 06151-500970

www.french-car.de

Arheilgen, ortskern: 1. og, helle, ruhige 4 ZKB, 85 qm, gr. balkon, ebK, parkett, ab 1.12. von privat, 790 euro + nK + Kt zu vermieten.

☎ 06151-372100

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMÖGLICHKEIT

FÜR IHR UNTERNEHMEN!!!

Wir suchen ab sofort Unter-stützung auf Vollzeit für un-ser büro. gute pC Kenntnisse erwünscht. bewerbung an [email protected]

TES-SumicoBastel- und Künstlerbedarf

Am Dornbusch 1964390 Erzhausen

4 köpfi ge Familie sucht in Erz-hausen Haus oder große Woh-nung (ab 4 Zimmer) zum Kauf. max. euro 270.000,00.

☎ 0176-51984596.

Planen Sie...

Ihr Grundstück zu verkaufen?Wir haben erfolgreich in Erzhausen,Im Bensensee 12, Häuser gebaut und verkauft. Deshalb suchen wir Grundstü-cke in Erzhausen ab 1500m² zum Kauf.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Telefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AGDarmstädter Str. 6564625 Bensheim

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten?Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr. und Ihrer eigenen Kontaktdaten. Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

Erzhäuser Anzeiger, Eulerweg 11, 64291 Darmstadt + Chiffre-Nr.oder online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de





ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

DIE PROFIS WENN ES UM IHRE WERBUNG GEHT

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen. Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30Jahre

printdesign24 GmbH Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt Postfach 23 01 20 64245 Darmstadt T +49.(0)6151. 78 66 800 F +49.(0)6151. 78 66 830 E [email protected] www.printdesign24.de

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in der Trauer um unseren lieben Verstorbenen

Georg Grohmit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Stenzel für ihre einfühlsamen Worte bei der Trauerfeier, der PraxisDr. Diestel/Depenbrock für die ärztliche Betreuung, dem AWO P� egeheim Erzhausen und dem Bestat-tungsunternehmen Bachmann.

Tilly Groh und Familie

Erzhausen, im September 2014

Selbsthilfegruppe Schlafapnoe Wichtige Termine

am samstag, 20.09.2014, von 11.00 bis 14.00 Uhr fi ndet der tag der selbsthilfegruppen Darmstadt im Klinikum, gra-fenstr. 9, gebäude 6, medizi-nische Kliniken, eingang über bleichstraße, statt. Die selbst-hilfegruppe schlafapnoe würde sich über viele besucher freuen.Im oktober fi ndet unser tref-fen bereits am mittwoch, den 1., um 19.00 Uhr, statt. Das thema ist patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. als referent konnte der notar und rechtsanwalt alexander pfeiffer gewonnen werden.Weitere Informationen zur selbsthilfe erhalten sie unter der telefonnummer 06151-714321, und der Internetad-resse: www.asvd.eu termine unter: www.schlafapnoe-de.de, gruppe Darmstadt, termin-liste und email: [email protected].

Mit „Rosetta“ ins zweite Halbjahr Neues Programm der Vortragsreihe „Wissenschaft für Alle“ bei GSI

Die Vortragsreihe „Wis-senschaft für alle“ an der gsI helmholtzzentrum für schwerionenfor schung gmbh startet nach der som-merpause am mittwoch, dem 17. september 2014, mit ihrem Vortragspro-gramm. Den auftakt für das zweite halbjahr 2014 bildet der Vortrag „rosetta - Der europäische Kometenjäger“ von paolo Ferri (esa).Die esa-sonde „rosetta“ hat nach ihrer zehnjährigen reise durchs all den Zielko-meten Churyumov-gerasi-menko im sommer erreicht. aktuell ist sie dabei, ihn zu vermessen und zu charakte-risieren, unter anderem, um eine Landezoneausfi ndig zu machen. Im november 2014 soll dann ein Landefahrzeug auf der oberfl äche abgesetzt wer-den. Ferri, der die Leitung

des missionssteuerungs-zentrums esoC in Darm-stadt inne hat, wird über den missionsverlauf und die neuesten ergebnisse berichten.Die Vortragsreihe „Wissen-schaft für alle“ richtet sich an alle an aktueller Wis-senschaft und Forschung interessierten personen. In der regel einmal pro mo-nat fi ndet jeweils an einem mittwoch in der monats-mitte ein Vortrag aus der reihe statt.Die themen decken ein großes wissenschaftliches spektrum ab - nicht nur über die Forschung an gsI und FaIr wird berichtet, sondern generell über ak-tuelle themen aus physik, Chemie, biologie, medizin und Informatik. Ziel der rei-he ist es, die wissenschaft-lichen Vorgänge für den

Laien verständlich aufzu-bereiten und darzustellen, um so die Forschung einem breiten publikum zugäng-lich zu machen. Die Vorträ-ge werden von sowohl gsI-internen als auch externen rednern aus Universitäten und anderen Instituten ge-halten.alle Vorträge fi nden im hörsaal des gsI helmholtz-zentrums für schwerionen-forschung, planckstraße 1, 64291 Darmstadt, statt. beginn ist jeweils um 14 Uhr. Der eintritt ist frei, eine anmeldung ist nicht erforderlich. externe teil-nehmer werden gebeten, für den einlass an unserer pforte ein ausweisdoku-ment bereitzuhalten.Weitere Informationen und aktuelle ankündigungen fi nden sie auf unserer Web-seite www.gsi.de/wfa

Traditionelle Darmstädter HerbstmessMit Dippe- und Gewürzmarkt - Beginn am 26. September, auf dem MessplatzVom 26. september bis zum 6. oktober steht der Darm-städter messplatz wieder ganz im Zeichen der traditi-onellen herbstmess’, die der eigenbetrieb bürgerhäuser und märkte der Wissen-schaftsstadt Darmstadt in Kooperation mit dem Darm-städter schaustellerverband gestaltet. stadtkämmerer andré schellenberg eröff-net die mess’ am Freitag (26.) um 19 Uhr im biergar-ten des Imbissbetriebs der Firma hausmann auf dem messplatz.In diesem Jahr haben sich bei der marktverwaltung 210 beschicker um eine Zu-lassung für die herbstmess’ beworben. Davon konnten 84 geschäfte berücksichtigt werden. es gibt wieder eine umfangreiche angebotspa-lette bei Imbiss- und süßwa-rengeschäften, aber auch Fahrgeschäfte mit hightech- und nostalgiecharakter: Die berg- und talbahn starlight, break Dance und Wellenfl ug laden zu rasanten Fahrten ein, go-Kart-bahn, skipper, autoskooter und eine geis-terbahn vervollständigen dieses angebot. Für die kleinen besucher der mess’ stehen verschiedene Kin-derfahrgeschäfte und eine reitbahn zur Verfügung.

stadtkämmerer andré schellenberg zeigt sich be-geistert vom erneut breit gefächerten angebot für die besucher: „Ich freue mich, dass wir den Jahrmarkts-gästen aus Darmstadt und Umgebung auch in diesem Jahr wieder eine Fülle von Vergnügungsmöglichkei-ten bieten können. egal ob spektakuläre Fahrgeschäfte, kulinarische genüsse oder einfach das pure Kirmes-gefühl: Ich bin mir sicher, dass bei der diesjährigen mess’ für jeden etwas da-bei ist und die besucher die traditionelle Veranstaltung wieder zu einem höhepunkt der Darmstädter Jahrmarkts-kultur werden lassen“, so schellenberg.auch in diesem Jahr wird der traditionelle Dippe- und ge-würzmarkt mit einem breit gefächerten angebot aus-gestattet sein. 25 Verkaufs-geschäfte werden hier ihre Waren anbieten: Das ange-bot reicht von töpfen und pfannen, bekleidung bis zu Ledertaschen wie auch Ke-ramik, haushaltswaren und gewürzen aus aller Welt.mit zahlreichen aktivitäten des Darmstädter schau-stellerbandes werden die gäste zu einem besuch der herbstmess’ eingeladen. so

werden täglich die kleinen und kleinsten besucher kostenlos im pavillon auf dem messplatz geschminkt, und traditionell gibt es am Dienstag (30.) den Famili-entag mit halbe Fahr- und eintrittspreisen an allen und sonderangeboten auf dem messplatz.In Zusammenarbeit mit einer Darmstädter Wochenzei-tung fi ndet am Donnerstag (2. oktober) der „happy Donnerstag“ statt: Dabei können besucherinnen und besucher angebotsbons aus der Zeitung für rabatte auf der herbstmess’ nutzen. ebenfalls am Donnerstag startet ab 18 Uhr der „bay-rische trachtenabend“. bei zünftiger musik erhalten alle trachtenträgerinnen und –träger sonderangebote an allen geschäften.Die mess’ endet am montag (6. oktober) gegen 21 Uhr mit einem großen abschluss-feuerwerk.Die Darmstädter herbstmess’ ist täglich von 13 Uhr bis 22 Uhr geöffnet, Imbissbetriebe öffnen schon ab 11.30 Uhr. Donnerstags, freitags und samstags endet das Festge-schehen um 22.30 Uhr. Der Darmstädter messplatz ist direkt mit den straßenbahn-linien 4 und 5 zu erreichen.

Tage des offenen Ateliers

Doris Zorn

an den „tagen der offenen ateliers“ öffnet die Künstle-rin Doris Zorn ihr atelier für besucher in der grundstr. 9, Kranichstein samstag den 20.9.14 von 15.00 bis 20.00 Uhr sonntag den 21.9.14 von 11.00 bis 13 Uhr.

SurpriSing und PopJazzChor Wiesbaden laden ein

GroßesGemeinschaftskonzert

(CM) am samstag, 11. ok-tober 2014, möchten surpri-sing, unter der Leitung von alexander Franz, und der popJazzChor Wiesbaden, ge-leitet von Clemens schäfer, sie recht herzlich zu einem großen gemeinschaftskonzert im bürgermeister-pohl-haus Wixhausen einladen!geboten wird an diesem event ein vielseitiges programm auf hohem niveau: erst kürzlich konnte surprising bei der teilnahme am Wettbewerb des hessischen Chorfestivals in gießen einen 2. platz mit golddiplom in der Kategorie D Chöre mit schwerpunkt Jazz verbuchen und auch der popJazzChor Wiesbaden ersang sich beim hessischen Chorwettbewerb 2013 einen erfolgreichen 2. platz.

sie, liebe Leser, erwartet also ein spannender abend voller energiegeladener Chorstü-cke, wie ein mitreißendes „son of a preacher man“ oder ein gefühlvolles „Dieser Weg“ von Xavier naidoo. Unter dem motto „all night Long“ wird nicht nur das Konzert stehen, sondern auch danach noch ein afterglow, der zum Verweilen einladen soll. Für das leibliche Wohl ist selbst-verständlich gesorgt.Karten für dieses event sind für 12 euro an der abendkasse (8 euro erm.) und im Vorverkauf für 10 euro bei den Vereins-mitgliedern sowie bei Kiosk müller, bahnhofstraße 2a in 64291 Darmstadt-Wixhausen zu erwerben. surprising und der popJazzChor Wiesbaden freuen sich auf Ihren besuch!

Tage des offenen Ateliers

Kunstfabrikmit Zeichnung, malerei, skulptur, Video, text und ton präsentieren sich die mitglie-der der KUnstFabrIK e.V. an den tagen des offenen ate-liers im ehemaligen bahnhof Wixhausen. Die ausstellung „KUnstFabrIK 2014“ ist ge-öffnet am samstag, 20.sep-tember ab 15 Uhr. Um 18 Uhr beginnt ein Ver-anstaltungsprogramm in dem die autorinnen Ursula teicher-maier und marina D´oro zusammen mit susanne resch (saxophon) und gunil-da Wörner (Cello) texte und

musik vortragen. es schließt sich an „saitensack“ für Viola mit hans essel. Weitere teilnehmende Künst-lerInnen sind susi bibrach, richmodis dm, paul hirsch Lore Jetter-Lörcher, jo, mar-len rostock, Ulrike springer, roland thomasberger. auch am sonntag, 21. september ist die ausstellung von 15-18 Uhr geöffnet. Zusätzliche Öff-nungszeiten sind: Do. 25.9./so. 28.9. 14-16 Uhr, KUnst-FabrIK, ehemaliger bahnhof Wixhausen, bahnhofstraße 2, Darmstadt.

Komm mach mit -Sing deinen Hit

Der gesangverein „eintracht 1870“ e.V. bietet unter diesem namen ab dem 7. oktober 2014 ein projekt an mit Chor und orchester.eingeladen sind alle sängerin-nen und sänger, die Lust und Freude haben bei diesem pro-jekt mitzumachen. gesungen werden stückeaus folgenden Werken:Der Vogelhändler - Chor der Landleute (aus der verkauften braut von smetana) - tritsch-tratsch-polka - tanz der Vampire - phantom der oper- Westside story - und Zeig mir den platz an der sonne (med-ley von Udo Jürgens) und an-

ders mehr auch auf Wunsch.Zu gehör gebracht wird das erlernte am 24. oktober 2015 anlässlich „145 Jahre eintracht 1870 e.V.“ im großen saal des „Weißen schwan“ und die Chor- und orchesterleitung hat musikdirektor harald sinner.Das mitmachen des projekts ist kostenlos.Wir würden uns freuen aus ganz Darmstadt sängerinnen und sänger begrüßen zu kön-nen.auf ab dem 7. oktober 2014 nach oarheillje - dienstags ins muckerhaus - messeler str. 112a

Erzhäuser Anzeiger KW38

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW38