RAUS AUS MÜNCHEN

REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

„Mein wunderbarer Vor-garten!“, schwärmt derMünchner Beschaulich-keits-Gourmet und Pa-norama-Sammler. Unddie Aktiv-Kanone, dieihre Gewitterfrisur amliebsten im Fahrtwindföhnt, nickt: „Mein 1a-Abenteuer-Spielplatz“.Zwischen Wolfratshau-sen und Brauneck, zwi-schen Bad Tölz und demWalchensee, da kommtdas Wochenende alsHochglanzmagazin da-her.

Panorama togo –KöniglicheAussichtenDer Herzogstand müsste eigentlich Ki-nistand heißen, weil da oben war ergern, der König Ludwig, und sein Kopfsteckt immer noch zwischen den edel-weißen Wolken. Der Blick versonnen,

träumerisch, wie eh und je ob der land-schaftlichen Köstlichkeiten. Noch einPlus für den 1773er-Gipfel zwischenWalchensee und Kochelsee: Er bringtdie Leut’ zam. Weil man auch als Nicht-so-gut-Geher an seine Aussicht kommt.Mit der Herzogstandbahn ab Walchen-

see-City. Die, die sichihren Gipfel lieberhart erarbeiten, er-leben eine pfundigeWanderung, vor al-lem wenn sie nichtdirekt auf den Her-zogstand marschie-ren, sondern dieRunde via Heimgar-ten nehmen, mitder Aussicht vomGrat dazwischen.Das BerggasthausHerzogstand ser-viert seinen Gästenauf der Terrassegleich ein Doppel-Panorama auf die

zwei blauen Seewunder und dazu denpassenden Feinschaum: TegernseerHell und Ludwig Dunkel. www.berggasthaus-herzogstand.dewww.herzogstandbahn.deTja und ohne Blomberg bliebe dieMünchner Hausbergliste sowieso un-

vollständing: Never ever darf man die-sen Spaßberg auf seine augenfälligstenAttraktion reduzieren: die Queen ofRutsch’n alias Sommerrodelbahn –mitihrer neuen superkurvigen Kollegin,der Alpin-Achterbahn genannt Blom-berg-Blitz –so was hat nicht einmal dieWiesn. Und einen Kletterwald mit die-ser Aussicht findet man auch nicht injedem Bierzelt und schon gar nicht soschön in den Wald integriert. Wie sagich’s meinem Kinde, dass wir irgend-wann wieder nach Hause müssen? Zu-sammen mit dem Zwiesel (1.348 m)macht der Blomberg (1.248 m) auch alsWandertour eine aussichtsreiche aberleichte Figur. Die Kleinen gehen da lo-cker mit, besonders, wenn man sie mitdem Abstieg zur Blombergbahn ködert.Mit dem Blomberghaus steht auch einevorzügliche Zwischenmahlzeitquellebereit.Vatertag, 29.5.: Ziel für kurzfristig Ent-schlossene mit top Stimmung bei Live-musik von „Seefire“. www.blomberghaus.de

RAUS AUS MÜNCHEN

Yes We Can –Freizeit!Im Tölzer Land geht alles. Direkt vor der Münchner Nase.

Der Kiniberg – WALCHENSEE mit Herzogstand

44 IN 11 / 2014

VERLOSUNG

Hautnah den besonderen Flair der Magieerleben dürfen unsere beiden Gewinner.Das Hotel zum Zauberkabinett in Bad Heil-brunn stiftet einen Abend zum Staunen,Rätseln und Träumen.  Begleitet wird dasunvergessliche Erlebnis von einem reichhal-tigen Zauber-Fondue: Drei verschiedeneFleischsorten, fünf hausgemachte Spezial-soßen plus Salate und Baguette. Und da dasHeimfahren nach so viel Erlebtem und viel-leicht ein paar Glaserl in Ehren (müssenselbst bezahlt werden) nicht der angemes-sene Tagesausklang wäre, darf dort auchgleich in einem der „höchstindividuell“ und teilweise recht skuril ge-stalteten Themen-Zimmer übernachtet werden.  TV ist ebenfalls vor-handen,  das Frühstück wird am Büffet angerichtet.  Für den folgendenTag bietet die Region ein reichhaltiges Freizeitangebot – vom Abenteueram Blomberg bis zur VitArena (Wellness-und Vitalzone). www.zauberkabinett.com

Rufen Sie bis Mittwoch, 11.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennenSie das Stichwort magie plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Oder schicken Sie eine SMS mit dem Text IM WIN magie**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil

von 0,12 f

Magische Momente – zauberhaftes  DinnerZauber-Fondue mit Übernachtung/F für 2 Personenim Zauberkabinett in Bad Heilbrunn (160 €)

Redaktion_1114_Redaktionsseiten 26.05.2014 11:53 Seite 26

Gourmet by Bike – Biergartelnim KlosterlandDas Praktische am Tölzer Land ist das Portfolio.Besser sortiert als bei Tante Hertie. ZwischenStarnberger See und Bad Tölz wandert’s sichauch mal ganz flach, z. B. von Bad Heilbrunnnach Bad Tölz (9 km) oder von Sachsenkamrund ums Kirchseemoor (13 km). Das TölzerLand ist natürlich auch Movelo-Region, alsovoll E-Bike-kompatibel. Kurz: dichtes Netz anVerleih- und Ladestationen! Support bekom-men appetitgesteuerte Genussradler von denzehn Tafernwirten, einem kulinarischen Gas-trobund, der sich der Qualität, Regionalitätund Nachhaltigkeit verpflichtet hat und quasials traditionswitschaftliches Aushängeschildder Region fungiert. Sie haben sogar 16 eigeneRadl-Routen auf der Karte. Am Ende wartetimmer ein Biergarten. So soll’s sein.

Einkehr-Tipps: Mit Sicherheit einen derschönsten des ganzen Oberlandes präsentiertdas Klosterbräustüberl Reutberg (auch Ta-fernwirt) – angeschlossen an das gleichnamigeKloster bei Sachsenkam. Die Lage auf einerVoralpenanhöhe zwischen Wiesen, Feldernund Wäldern mit Blick auf die Bergspitzerl si-chert eine fast schon kitschige Aussicht. Auf-wendig renovierte Räume mit viel Historien-atmosphäre und ein ehrlich-bodenständigesKüchenkonzept sind hier die Erfolgsgaranten.Tages- und Standardkarte und feine Bierspe-zialitäten (klar, die klösterlichen Sudfässer di-

rekt nebenan!). Das Saure Kalbslüngerl mitSemmelknödel gibt’s für 8.90 Euro, der Och-senbraten vom Bauern aus Dietramszell kostet14.90 Euro. www.klosterbraeustueberl-reutberg.de Etwas gehobener: Die Haderbäu Stuben imPatrizierhof in Wolfratshausen. Nadja und Ma-ximilian Plötz kreieren hier u.a. edle alpen-ländische Küche, immer frisch, schlicht undtrotzdem raffiniert. Speziell zum WM-Start:Exklusives 4-Gänge Menü à la Brasil mit Wein-begleitung und Aperitif, 49 Euro. 12.6. bis 14.6. www.haderbraeu-wolfratshausen.dewww.movelo.com/de/toelzer-landwww.tafernwirte-im-toelzer-land.de

Riverfloating & Kraut-Sourcing Sakradi! Auf der Theresienwiese bauen’s schonwieder die Zelte auf. Das geht alles ein bisserlschnell. Entschleunigung tut not. Vielleicht im

Floating-Bierzelt in aller Ruhe dieLoisach oder Isar hinunter gleiten.Isar-Flößing mit den Pionieren, denSeitner Brothers (eigentlich Cou-sins), quasi Wolfratshausener Ur-einwohner. Generell empfiehlt sichdas Flößeln für den Genießer eherin der Nebensaison. Sonst um-scheppert dich nämlich das Blechvom Vorderfloß und vom Hinter-floß wie auf der Wiesn zwischenzwei Fahrgeschäften. Dagegen istkein Kraut gewachsen. Kräutersind übrigens mindestens so trendywie singende High Heels mit Voll-bart. Erst recht im Tölzer Land unddort ganz besonders in der Kräu-

ter-Metropole Bad Heilbrunn. Der dortigeKräuter-Erlebnis-Park ist ein wirksames undduftendes Zaubermittel gegen den Fertignah-rungswahn. Ein Blick ins Programm weckt denKräuterhunger. z.B. jeden zweiten Mittwoch1.5-stündige Führung mit Expertin, 5 Euro.Oder erst Gartenführung, danach Kräuterbrot-Backen, Wildkräuterwanderung mit Sammelnund Zubereiten à la Pfadfinder am Lagerfeuer,Naturkosmetik selbstgemacht. Da lacht derTeint! Tipp: Zweistündiger Kräuterkochkurs am Kochelsee mit Frau Zerluth „Beim Schmied“

Mei so schee – TYPISCHES BAUERNHAUS (Tölzer Land)

WM MENÜAperitif „Feel Brasil“

---Salat von Papaya und Zitrusfrüchten/2013 Alastro Planeta, Sizilien

---Geeiste Ananas – Mango – Bisque

---Brasilianisches Kokosnusshuhn, mit schwarzen Bohnenmus

2009 Tres Bagos Lavradores die Feitoria – Portugal

---Südamerikanische Kaffecreme

2007 Vin Santo del Chianti Rufina DOCG, Masi -Toskana

pro Person, inkl. Weinbegleitung 49,-HWir freuen uns auf Ihre Reservierung.

unter der Tel.-Nr. 08171 480 495 1

www.haderbraeu-wolfratshausen.de

Haderbräu Stuben · Untermarkt 17 · 82515 WolfratshausenMo ­ Sa 11.30 ­ 14.30 und 18.00 ­ 23.00 Uhr

Redaktion_1114_Redaktionsseiten 26.05.2014 12:04 Seite 27

Ganzseitige_in-münchen_15.qxd 23.05.2014 15:58 Seite 2

in Ried. 12.6., 7.8. und 21.8., 10 Euro. www.kochel.de www.flossfahrt.dewww.flossfahren.dewww.kraeuter-erlebnis-park.dewww.kraeuter-erlebnis-region.de

Knusperhäuschen & Magic Dinner Märchen machen Kinder froh und Er-wachsene sowieso. Manchmal hat sogardie Werbung recht. Im Märchenpark inWolfratshausen sind die Märchen begeh-bar. In die Räuberhöhle aus Ali Baba fährtman mit dem Zug –wer seine Zukunftweniger erdverbunden sieht, z. B. im All,prüft im Astronautentester, ob die Fitnessreicht für die NASA-TÜV-Plakette. Dieklassische Märchentante ist natürlichauch noch da, als Märchen erzählenderBaum. Ideal für Kinder von zwei bis 12,Eintritt 13 Euro (Erw.). Und manchmalsieht man vor lauter Märchen ja den Zau-ber nicht. Dann braucht es eine Neuver-zauberung. Ein Experte in dieser Kunstist das Hotel zum Zauberkabinett in BadHeilbrunn. Ein richtiges Hotel, but withthe little difference. Nennen wir’s Zau-ber-Upgrade. Ein Zylinder mit Betten drinund doppelten Böden. Obacht!Tipp: Zauber-Fondue-Abend mit Magie-programm und Übernachtung in denrecht außergewöhnlich gestalteten The-menzimmern des charmanten Familien-betriebes (unbedingt mal im Internet lu-ren!). Jeden Samstag –weitere Termineauch unter der Woche, ab 36 Euro, un-bedingt reservieren.www.zauberkabinett.com www.maerchenwald-isartal.de

Wikingerfunde am Walchensee – Familien-region Tölzer LandUnd was für die Oma a Tasserl Jakobs-kaffee ist, das ist für die Zwergerl ein Ab-stecher nach Flake in Walchensee (Ort),dem Wickie-Village aus dem Bully-Movie.

Steht da wie frisch verlassen am Westuferdes kleinen Wassers. Meine Starkmänner,das waren noch Zeiten! Eintritt frei.Tipp: Vormerken schon mal für den Fe-rienendspurt, am 6. und 7.9. erwacht dasDorf wieder richtig zum Leben. Der kleineRotschopf & Co, Gaukler und Händler fei-ern Markt – Wikingermarkt! Mit Ge-schichtenerzähler, Aktivprogramm und

Gastrostandln. Kinder unter 1.20 Meterfrei, drüber Preise gestaffelt bis 8 Eurofür’s ganze Wochenende. Überhaupt: Tölzer Land gleich Famili-enland! Die Broschüre „Ihr Familiener-lebnisland“ listet auf knapp 50 Seitenübersichtlich gegliedert alle diesjährigenAngebote. Recht sinnvoll sind farblichunterschiedliche Markierungen, die so-fort die geeignete Altersstufe signalisie-ren. Aufgefallen ist uns außerdem ganzbesonders das „Kinderprogramm 2014“,das die vier kleinen GemeindenachbarnKochel, Walchensee, Benediktbeuern undSchlehdorf stemmen. Hut ab – ein ganzesVorschlags-Buch für den Familienfrie-den –mit Nachwuchs-Vollbeschäftigungbis in den Herbst! www.kochel.dewww.benediktbeuern.de www.schlehdorf.de www.walchensee.de

Maria Goeth & Jean Vapeur

Pfingstferien –Raus aus München aktuellGartenschau Deggendorf: Seit Osternschon in „voller Blüte“, bietet die dies-jährige Landesgartenschau („Donaugar-tenschau“, noch bis 5.10.) auch für Kinderein umfangreiches Rahmenprogramm.Die Veranstaltungen bzw. Aktionen sindunterhaltsam (Mitmachtheater, Rittertur-nier), spielerisch lehrreich (Abenteuer Bo-tanik) und teilweise pädagogisch wirklichanspruchsvoll (Kulturen fremder Länder:Tibet, Mongolei, Afrika). Betreuungdurch Fachpersonal, Ferien 10-18.00, Fa-milienticket ab 15 Euro www.donaugartenschau.de

Kräuterzentrum – BAD HEILBRUNN

RAUS AUS MÜNCHEN

IN 11 / 2014 47

Redaktion_1114_Redaktionsseiten 26.05.2014 13:50 Seite 28