Erzhäuser Anzeiger KW06

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 6 nr. 6 - DOnnErSTag, 7. FEbruar 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreRedaktions- und an-

zeigenschluss füR

kW 7 ist am montag

11. feB. 2013, 18 uhR

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

ROSENMONTAG- UM DIE 30 -

FASCHINGSPARTY

präsentiert

Partystimmung beim KCE mit dem KCE

Rosenmontag, den 11. Februar 2013

Beginn: 20.11 UhrIm Sportheim Erzhausen, Heinrichstraße 40,

Saalöffnung 19.00 Uhr

Kartenvorverkauf:Tintenklecks (Bahnstraße) oder Tel. 06150. 542720

Tel. + Fax 06150

7070

Mittwoch 13. Februar

www.pizzeria7070.de

Extrawünsche werden

gesondert berechnet.

KEINE Partypizza erhältlich.

PIZZA

Wir sagen

DANKE

MittwochMittwoch 13. Februar13. Februar

... für 7 Jahre Treue.

Fausto & Antonella

sowie das ganze Team

29cm

Extrawünsche werden

gesondert berechnet.

PIZZAPIZZAPIZZAPIZZAPIZZAPIZZAPIZZAPIZZANUR 4,99 E

UR

O

Mittwochvon 17-23 Uhr

NEU:Schokoladeaus Worms

Darmstädter Str. 31 - 64291 DA-ArheilgenTel. : 0 61 51-8 00 78 50

Am 14.2. ist Valentinstag!Verschiedene Trüffelin HerzformHerztrüffel mit Piña Colada- und Tiramisu-Geschmack

Tee vonRonnefeldz.B. Orangenblüten- Oolong

24h Flughafentransfer zum Festpreisz.B. ab Darmstadt-Arheilgen für nur

36,- €Tel. 06151-860 74 24

Flughafentransfer-Service

Bild des Monats Februar

Fastnacht im Wirtschaftswunder

Fastnacht nach dem Krieg und in den ersten Jahren des Wirt-schaftswunders, das war wie freies atmen in einer anderen Luft. Die Fresswelle lief, für die Einrichtungs- und reisewelle fehlte noch das geld. alles war sehr bescheiden aber fan-tasievoll improvisiert - sowohl die Fastnacht auf der Straße als auch der Karneval im Saal. Trapper, Cowboys und Indianer das waren damals die Idole der Jugend. Wildwesstheftchen, in der Schule als Schundliteratur gebrandmarkt, waren ein ren-

ner an den beiden Kiosken in der bahnstraße. am Sonntag-nachmittag liefen im Kino der Linde für 20 Pfennig Eintritt Wildwestfi lme, abends zahlten die Erwachsenen eine Mark für heimat- und revuefi lme. Es waren ausfl üge in verklär-te fremde oder heile Welten, denn die Wunden des Krieges schmerzten noch. aber hinter allem stand das gefühl des aufbruchs und der Erkundung neuer Freiheiten. Mancher fuhr mit dem Fahrrad, ohne Dreigang, bis nach Italien

oder in andere Länder. und die Kostümierung an Fastnacht war ja auch wie eine reise in virtuelle Sehnsuchtswelten. Selbstverständlich waren die Kostüme nicht gekauft son-dern selbst gemacht. Das Foto stammt aus den Fünfzigern und wurde in der Ludwigstra-ße aufgenommen. (hs) Siehe auch den beitrag im Innenteil dieser ausgabe. Text und Foto Ortskundlicher arbeitskreis. Kontakt Jörg Dohn Tel.81816, günter becker, Tel.7285 und hans Schmidt Tel.7190.

Rosenmontags-party

am 11. Februar 2013 startet die diesjährige rosenmon-tagsparty pünktlich um 20.11 uhr im Sportheim Erzhausen, heinrichstraße 40. Saalöff-nung ist um 19 uhr. noch gibt es Karten und alle narren und närrinen sind herzlich einge-laden zu kommen. restkar-ten können im Tintenklecks (bahnstraße) oder unter Tele-fon 06150 / 54 27 20 (Sabrina Thomas) erworben werden. PVC-Banner

2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt & geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

An

zeig

e

EUROzzgl. MwSt.49, *

*Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten

58,31 EURO inkl. MwSt.

DAUERTIEFPREIS

AEWG-Schießen beim Schützenverein Erzhausen 2013

auch in diesem Jahr lädt der Schützenverein „Waidmanns-heil“ e.V. Erzhausen die Vereine, Clubs und gruppen aus arheilgen, Erzhausen, Wixhausen und gräfenhau-sen zur Teilnahme am aEWg-Schießen ein. Das aEWg-Schießen wird im Schützenhaus Erzhausen aus-getragen. geschossen wird an folgen-den Tagen:

Mo: 18.02.2013, 19 – 23 uhrDi: 26.02.2013, 19 – 23 uhrMi: 20.02.2013, 19 – 23 uhrDo: 28.02.2013, 19 – 23 uhrFr: 22.02.2013, 19 – 23 uhrSo: 24.02.2013, 10 - 13 uhrEs handelt sich hierbei um ei-nen Mannschaftswettbewerb für Vereine und gruppierun-gen, die nicht schießsportlich organisiert sind. Eine Mann-schaft besteht aus 3 Teilneh-mern. Von jedem Teilnehmer werden mit dem Luftgewehr 10 Wertungsschüsse aus 10 m Entfernung abgegeben. Jeder Verein kann mehrere Mannschaften melden, die beste Mannschaft kommt in die Wertung. Die ersten drei Mannschaften jeder Klasse (herren, Damen und Jugend) und die besten Einzelschützen erhalten einen Pokal. außerdem gibt es einen Wanderpokal für die beste Mannschaft aller Klassen. neu ist in diesem Jahr, dass das Mindestalter für die jün-geren Teilnehmer von 12 Jahre auf 10 Jahre herabge-

setzt wurde.Die Startgebühr beträgt pro Mannschaft und Durchgang 5,-- Euro für Damen- und herrenmannschaften und 3,50 Euro für Jugendmann-schaften.anmeldungen für das aEWg-Schießen können abgegeben werden bei renate hampel, Tel.: 06150/6911, Email: [email protected] oder auf der homepage des Schüt-zenvereins unter www.svw-erzhausen.de. hier fi nden Sie auch die austragungsbe-stimmungen und die Teilnah-meerklärung für das aEWg-Schießen. Meldeschluss ist der 13.02.2013.Die Siegerehrung fi ndet am Vatertag, 9. Mai 2013, am Schützenhaus statt.Der Schützenverein freut sich auf viele aktive Teilnehmer und wünscht schon heute al-len Mitstreitern viele Treffer ins Schwarze, einen fairen Wettbewerb und ein paar fröhliche Stunden im Schüt-zenhaus.

Museumsdamen unterwegsFebruar 2013

Wieder führt der Weg der Mu-seumsdamen nach Frankfurt. Das archäologische Museum widmet eine ausstellung drei Merowinger Königinnen. Durch diese ausstellung we-den die Museumsdamen am Mittwoch, dem 20. Februar 2013 um 15.15 uhr geführt.Es wird darauf hingewiesen, dass die Führung nicht wie sonst um 14 uhr, sondern erst um 15.15 uhr beginnen kann.

aus diesem grunde verschiebt sich auch die abfahrtszeit mit der S-bahn. Treffen ist dieses Mal um 14 uhr am S-bahnsteig Erzhausen. Zusteigemöglich-keiten sind gegeben.bitte die geänderte abfahrts-zeit beachten.anmeldungen werden ab so-fort entgegengenommen von renate Züge, Tel. 06150-6016 und ab dem 6./7.2. bei Doro-thee Krüger, Tel. 06150-7010.


Seite 230. Jahrgang KW 6 nr. 6 - DOnnErSTag, 7. Februar 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 10.2.: Heegbach-Apotheke, Erzhausen

Bahnstr. 92, Tel. 06150-81919

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27Angebot vom 07.02.-13.02.2013

Beinfleisch, ohne Knochen 100 g 0,99 Schweinebauch 100 g 0,59 Krakauer 100 g 0,99 Gelbwurst 100 g 0,89 gegrillter Kassler 100 g 1,49

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 15 Uhr Altenclub (Erzh), 16 Uhr Gruppenstunde Kommu-nion 13 (Egelsbach), 20 Uhr Elternabend der Kommunionkinder 2013 (Egb.); Freitag: 16.45 Uhr KinderMusikKreis ( Egb)17-18 Uhr Bücherei (Egelsbach), 17:30 Uhr Kinderchor (Egelsbach), 19.15 Uhr Junger Chor (Egb), 19:30 Gruppenstunde Firmung 13 (Egelsbach); Dienstag: 14 Uhr Gruppe Aufbruch (Egb), 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen), 20 Uhr Kirchenchor (Erzhausen); Mittwoch 9:30 Uhr Gymnastik (Egels-bach), 18 und 19.45 Uhr Yoga (Egelsbach), 19:30 Uhr Gruppenstunde Firmung 2013 (Erzhausen)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Freitag: 17:30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof); Samstag 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag, 10. Februar 201310 Uhr 5. Gottesdienst der Predigtreihe: Pfarrerin Gente zum Thema: „Die fremde Frau, von der jesus noch was lernte“, 10 Uhr Kindergot-tesdienst im Gemeindehaus, anschließend Kirchenkaffee im Kirchsaal, Di: 15.30 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder der 1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor I (Kinder ab der 2. Klasse) in der Kirche, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche; Mi: 10 Uhr Gottesdienst im Pfl egeheim, 15 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus, 20 Uhr Posaunen-chor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor in der Kirche.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 3. Februar 201310 Uhr Gottesdienst – parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u. für Eltern mit Kleinkindern eine Videoübertragung statt; Di: 16 Uhr Kinderstunde, Mi: 17.30 Uhr Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend), Fr: 16.30 Uhr Jungschar, Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.de

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Grenz-flächeeinesKörpers

israel.Parla-ment

dt.Vorsilbe

Bären-art

Wonne-monat

heftigerUnwille

franz.:ich,mich,mir

finn.Küsten-stadt

vorbei(franz.)

ebensoquä-lenderNacht-geist

Ausrufdes Er-schau-derns

Durch-schein-bild

chemi-schesElement

Musik-richtung

einGetränk(Kw.)

Sport-größe

Fremd-wort-teil:groß

Back-gewürz

Schub-fach

franz.Airline(Abk.)

Wappen-tier einst

Eigen-name d.Eskimos

Stiche-lei

Bank-kunde

Nacht-vogel

im Stilvon(franz.)

Arktis-bewoh-ner

Ältester englisch:ja

Düsen-flug-zeug

einBinde-wort

ElanPapa-geien-art

Kamm-macher-schab-eisen

WWP10/18

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Fassnacht oder Fastnacht?Erzhausen zum Kennen lernen (31)

(hs) In Kalendern aus der Re-gion steht in diesem Jahr beim 12. Februar die Anmerkung Fastnacht. Im Dialekt sagt man Fassnacht wobei das zweite a wie eine Überlage-rung von o und a ausgespro-chen wird. In Schwaben heißt es Fassenet und im Hochdeut-schen Fastnacht. Über die Her-kunft sind Sprachforscher un-eins. Einige denken an das Fass der närrischen Bütt. An-dere bringen es mit faseln, dummes Zeug reden, in Ver-bindung. Einleuchtender er-scheint die Erklärung von Fastnacht als „Nacht vor dem Fasten“. Wahr ist, dass in frü-herer Zeit das Fastengebot sehr streng genommen und dass vor Beginn der kargen Zeit noch einmal kräftig ge-schlemmt wurde. Was das Es-sen angeht, so können sich äl-tere Erzhäuser noch an recht kalorienreiche Nahrung an Fassnacht erinnern. Deftiges

vom Schwein gehörte dazu aber auch süßes Fettgebacke-nes wie Kreppel. Der Autor erinnert sich, dass noch in den Nachkriegsjahren die Dorfju-gend an Fassnachtmontag verkleidet im Dorf Kreppel und Süßes erbettelte. In eini-gen Gegenden Deutschlands heißt der Fassnachtsdienstag auch Fettdienstag.Die älteste Erwähnung zur Fassnacht findet man in dem um 1200 entstandenen Parsi-val des Wolfram von Eschen-bach. Es heißt darin, dass Frauen bei einem Umzug an fasnaht wirre Tänze aufge-führt hätten, die im normalen Alltag nicht üblich und ver-pönt waren. Fassnacht wäre demnach auf ein Narrenfest zurückzuführen und andere Erklärungen und Wortschöp-fungen wären spätere Um-deutungen des Inhalts und begleitende Wortänderun-gen.

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKEL– ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN –

Sommer-Segelfreizeit 2013

mit der Kinder- und Jugendförderung Erzhausen

Du wolltest schon immer mal in „See stechen“ und Captain Jack Sparrow Kon-kurrenz machen? Dann bist du bei uns in diesem Som-mer genau richtig. Vom 21. Juli bis 26. Juli 2013 heuern wir auf der „Jeppe-vanSchier“ an und segeln 6 unvergessliche Tage auf dem holländischen Ijssel-meer. Los geht’s am 21. Juli 13 von Erzhausen aus mit dem bus nach Stavoren/ nie-derlande. noch am abend beziehen wir unsere Kajü-ten und verbringen die erste nach sicher im hafen bevor wir unserem Kapitän am kommenden Morgen in See stechen. nun bestimmen wir und der Wind den Kurs zu den benachbarten Inseln bis wir am abend sicher in unseren hafen einlaufen, in dem wir die nacht verbrin-gen. Sommer, Sonne, Wind und Meer wollen wir mit euch genießen und zusam-men Segel setzen. Meldet euch jetzt an! nur

wenige Plätze haben wir zu vergeben also beeilt euch und kommt mit uns in die Wellen nach holland. anmeldungen gibt es im JuZE-Erzhausen/ haupt-straße 12 (Di: 16 -20 uhr/Mi: 14 - 18 uhr/Do: 16 -19 uhr im rathaus der gemein-de Erzhausen/ Kinder- und Jugendförderung Zi. 6 oder Mailan: [email protected]. Die Teilnehmergebühr beträgt bis 13J: 350,00 Euro, ab 14J: 360,00 Euro und ab 18J: 380,00 Euro inkl. hi-rückfahrt mit dem reisebus, VP, durchgängige betreuung, Fahrt und Über-nachtungen auf dem Schiff. alter: 12 - 20. Es besteht die Möglichkeit fi nanzielle un-terstützung vom Landkreis DaDi zu beantragen. alle weiteren Informationen oder bei Fragen ruft uns an oder schreibt eine Email. Kinder- und Jugendförde-rung gemeinde Erzhausen, [email protected], Tel.: 06150-976729

Mit dem DRK den Frühling empfangen.

Gesunddurch Reisen

Die reiselust der Seniorin-nen und Senioren wächst! auf diesen bedarf hat sich das DrK Kreisverband Darmstadt-Stadt e.V. mit einem umfangreichen an-gebot eingestellt. unsere reisen sind vor allem für Menschen gedacht, die sich aufgrund altersbedingter Einschränkungen die Pla-nung und Durchführung einer reise alleine nicht mehr zutrauen. gleichzeitig wollen wir auch diejenige ansprechen, die nicht allei-ne verreisen möchten son-dern vielmehr die Sicherheit und unterhaltung in einer gruppe zu schätzen wissen. Während der gesamten rei-se werden die TeilnehmerIn-nen von qualifi zierten DrK reisebegleitern betreut, die nicht nur individuell unter-stützen, sondern sich auch um das komplette rahmen-programm und ausfl ugsan-gebote kümmern. Dabei ist

es jedem gast selbst über-lassen, welche angebote er nutzen will. Eine alter-beschränkung für reiseteil-nehmer gibt es nicht. Jeder kann an unseren reisen teil-nehmen – ganz unabhängig davon, ob Sie Mitglied im DrK sind. Wir bieten Ihnen z. b.: bad Füssing 10.03.-24.03.13 u. 04.-18.08.2013, Mallorca 06.05.-20.05.2013, Oberstdorf 26.05.-09.06.13, bad Wörishofen 22.06.-06.07.13, Donaukreuzfahrt 02 .0 8 . - 09.0 8 .13 ,büsum 11.08.-25.08.13, bad Kissin-gen 05.09.-19.09.2013, bad Pyrmont 25.09.-09.10.2013, rhodos 05.10.-19.102013 und für Interessenten, die das Kofferpacken nicht mögen zwei Tagesausfl üge Wetzlar 15.05. u. Wissem-bourg 11.09.2013. Informa-tionen erhalten Sie beim DrK unter der Telfonnr. 06151-3606-123 Frau Doh-men



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 uhr - 12.00 uhrund Montags 13.00 uhr - 18.00 uhr

AnzeigenannahmeBeate Dittmann · Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

WIR GRATULIEREN11.02. herta Theimer 90 Jahre bahnstraße 10412.02. Egon hampel 78 Jahre Magdalenenstraße 1012.02. Margarete bender 73 Jahre Egelsbacher Str. 1413.02. Lydia Köhres 78 Jahre Wingertstraße 3315.02. richard Krüger 72 Jahre Industriestraße 8 a16.02. Emilie Wesp 82 Jahre bahnstraße 5416.02. Maria Mangana novoa 78 Jahre Weiherstraße 917.02. renate Wolf 75 Jahre Fr.-Ebert-Straße 7817.02. Edda breidert 73 Jahre gräfenhäuser Str. 8Silberne Hochzeit12.02. nuray und ramazan harman Egelsbacher Str. 17

Fastnachtsdienstag

Die Einwohnerschaft wird darauf hingewiesen, dass am Fast-nachtsdienstag, 12. Februar 2013, das rathaus ab 11.00 uhr geschlossen ist.ab Mittwoch, 13. Februar 2013, gelten wieder die bekannten Öffnungszeiten.

Erzhausen, 07. Februar 2013gez. Seibold (Bürgermeister)

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Erzhausen sucht zum

- nächstmöglichen Termin eine/n staatl. anerkannte/n Erzie-her/in (Tz), sowie zum

- 01.06.2013 eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter in der Ver-waltung für den Fachbereich bauen, techn. Verwaltung, bau-hof (Vz)

beide Stellen sind zunächst befristet für die Dauer einer Mut-terschaft, eine Verlängerung für die Dauer der evt. anschlie-ßenden Elternzeit wird in aussicht gestellt. Die bewerbungsfrist endet für beide Stellen zum 09. Febru-ar 2013. nähere Informationen sind dem vollständigen aus-schreibungstext auf unserer Website www.erzhausen.de un-ter der rubrik Stellenausschreibungen zu entnehmen.

gez. - Seibold - (Bürgermeister)

Vergabe von Leistungen

Die gemeinde Erzhausen beabsichtigt folgende Leistungen zu vergeben:hosting und betreuung der zukünftigen Internetseitenähere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.erzhausen.de -> ausschreibungen/aufträge

Wenn Sie Interesse haben, ein angebot abzugeben, wenden Sie sich bitte an die Technische Verwaltung, Tel: 06150-9767-42 oder [email protected]

Erzhausen, 07. Februar 2013gez. Seibold (Bürgermeister)

Gaststätt e „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in WixhausenGeöff net täglich 17 - 23 Uhr · Sonntag 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voß freut sich auf Ihren Besuch!

Samstag, den 9. Februar bleibt unsere Gaststätt ewegen einer Veranstaltung geschlossen.

Rosenmontag ab 11.30 Uhr geöff net

Aschermitt woch ab 17.00 Uhr Heringsessen

Im Appensee 26 · 64291 Darmstadt · Telefon 06150 / 1849661

Kerzenstumpenfest in der Kita Kiefernweg

Wie schon im letzten Jahr begrüßten Kinder, Eltern und Erzieherinnen auch das Jahr 2013 wieder mit Kerzenlicht.Dafür wurden gleich im Januar alle übrig gebliebe-nen Kerzenstumpen vom adventskranz eingesammelt und in einem großen Topf eingeschmolzen. aus diesen resten entstanden in fl ei-

ßiger gemeinschaftsarbeit wunderschöne Wachsscha-len. Entzündet wurden diese dann an einem nachmittag im außengelände des Kinder-gartens. begleitet vom einge-übten Lichterlied, einem be-sinnlichen gedicht und nicht zuletzt vom selbstgebackenen Kuchen und Kakao wurde das neue Jahr fröhlich begrüßt.

über spiegelglatte Straßen zu kommen ohne zu stürzen.Ein vernünftiger Winterdienst – getragen und beschlossen von den gemeindevertretern – vor allem wenn gefahr im Verzug ist – auch auf den ne-benstraßen! hier müssen wir im nächsten Winter ansetzen, und hierfür werde ich mich stark machen! an dieser Stelle möchte ich dem bauhofteam meinen großen Dank aussprechen. gemäß ihres Winterdienstauf-trages räumten die Kollegen in den letzten Wochen bereits seit den frühen Morgenstun-den ab 5:00uhr die öffentli-chen Wege und Plätze um den bürgerInnen einen sicheren Zutritt z.b. zu den Kinderta-gesstätten oder dem rathaus zu ermöglichen.Über etwas Tolles möchte ich Ihnen noch kurz berichten: Letzte Woche besuchte ich mit Evi Wesp, einer engagierten bürgerin aus Erzhausen und meiner Sozialamtsleitung Frau rehbein die bürgerhilfe Egelsbach e.V. Dieser Verein ist echte und gelebte nachbarschaftshilfe! Sei es die Fahrt zum arztbe-such, oder das begleiten zum Einkaufen, leichte gärtneri-sche hilfen, Spaziergänge, unterstützung bei juristi-schen Problemen uvm. Über 450 Mitglieder zählt dieser Verein und mehr als 120 Men-schen sind hier aktiv. Solch ein Verein wäre auch für unser Erzhausen eine tolle berei-cherung. gegenwärtig suchen wir nach einer räumlichkeit als möglichem anlaufpunkt für solch einen Verein (oder vielleicht für alle Sozialver-bände?), wenn in den nächs-ten Wochen ein aufruf über den Erzhäuser anzeiger zur möglichen gründung einer bürgerhilfe Erzhausen e.V. kommt, wünsche und hoffe ich auf ein großes Interesse unter Ihnen.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser,bei der Jahreshauptversamm-lung des VDK am vergange-nen Samstag wurde deutlich wo vielen bürgerInnen der Schuh drückt, wo sich ge-wünscht wird, dass man mit mehr rücksicht und Sensibili-tät miteinander umgeht. und hier gibt es ein großes Schlagwort: barrierefreies Erzhausen! In kurzen Worten spiegelt dieser ausdruck das Vorhaben wieder, Menschen mit Einschränkungen einen Zugang und eine Teilhabe zum Leben in unserem Ort – ohne hindernisse - zu ermöglichen.Dies fängt z.b. bei Treppen-stufen in unserer gemeinde-bücherei an, zieht sich über Straßenübergänge ohne abgesenkte bordsteinkanten weiter und endet beim Zu-gang zu unseren geschäften und gaststätten. hier sollten wir alle Schritt für Schritt für eine Verbesserung der Situa-tion sorgen. In diesem Zusam-menhang fi el die Diskussion auch auf die Problematik des Winterdienstes auf nahezu al-len Straßen in Erzhausen. Mir ist bewusst, wie schwer es ge-rade ältere Menschen haben,

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Neue Kurse der Jugend-musikschule Erzhausen

Musikgarten für babys ( 3 - 18 Monate ) beginnt am Freitag, den 8. Februar von 11 - 11.45 uhr. neuer Musikgartenkurs 1 ( 18 Monate - 3 Jahre ) beginnt am Freitag, den 8.Februarvon 10 - 10.45 uhrMusikgarten 2 ( 3 - 4 1/2 Jahre ) beginnt am Freitag, den 15. Februar von 16 - 16.45 uhr

alle Kurse fi nden in der JMS Erzhausen, Industriestr. 6-8 statt. alle Interessenten sind zu einer kostenlosen Schnup-perstunde eingeladen.Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 06150/ 84090 ( Kursleiterinursula Olschina) oder im Internet unter www.jms-erzhausen.de

Gangnam Style in der Hessenwaldschule

Weiterstadt (Lör) Ist das ein gewimmel! 130 Fünftklässler, drei Kameras, zwei betreuer und ein bass-booster. Jürgen henrici und Daniela Inderst versuchen Ordnung in das Chaos zu bringen. Eins, zwei, drei, vier, fünf - und die rassel-bande ist mucksmäuschenstill.als die ersten beats des Welthits gangnam Style aus dem booster dröhnen, über-schwemmen die Schüler die Steinaula wie eine Flutwelle. hände fl iegen in die höhe, im Durcheinander wird mehr und mehr eine Choreographie erkennbar und die gesichter versprühen pure Lebensfreu-de. Es ist unverkennbar: Die

Fünftklässler haben Spaß!Das Ziel des klassenübergrei-fenden Tanzprojekts: die Stärkung des gemeinschafts-gefühls. auf die Idee kam Inga Walther, die anderen Klassenlehrerinnen Simone bruch, nina Schepp, Marlies Winkelmann-Steinert und ralph hambitzer zogen am gleichen Strang. Das Ergebnis der fl ashmobartigen aktion wird in einem Film zu sehen sein, für den Jürgen henrici und Markus Käfer verantwort-lich zeichnen. als Kameraleute standen ihnen die Schüler alexander Keßler, David gu-sejnaev und Silas Vollrath zur Seite.



Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachEmail: [email protected] bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

nur 77.77€

HOTLINE

06103 - 40 92 51-8

TüV inkl.- AU

Hauptuntersuchung durch TÜV-Rheinland.Abgasuntersuchung rabattiert durch AutoHirch.

ww

w.b

litz-

lack

.de

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTel.: 06151-9612643

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

Faschingstrubel im AWO Pfl egeheim Erzhausen

am letzten Samstag feierten die SeniorInnen des aWO Pfl egeheims in Erzhausen mit ihren gästen eine turbu-lente Faschingsfeier. Einige Mitglieder des Karnevalclubs Erzhausen (hans Donges, Larissa Ludwig, Vinzenz Ko-nasch, Mirjam heuter), sowie die Seniorenbeauftragte des Landkreises Darmstadt-Die-burg Frau Elisabeth baltzer sorgten mit ihren Vorträgen und Sketschen für kurzweilige und lustige unterhaltung.

Der alleinunterhalter Werner hahn brachte im musikali-schen Sinne karnevalistische Stimmung in den Saal. Es wurde geschunkelt, gesungen und getanzt – allen gefi el dernachmittag sehr gut.auf diesem Wege sei allen beteiligten ganz herzlich ge-dankt, ohne die vielen helfen-den hände, ob ehrenamtlich oder hauptamtlich, wären solche Veranstaltungen wohl nicht so reibungslos umzu-setzten.

Begeisternd: Syndicate-Konzert im Bücherbahnhof

(ze) am vergangenen Freitag gab die band Syndicate erneut ein Konzert im bücherbahn-hof Erzhausen. richard Drum-mond (gesang/gitarre) und Stefan Seibold (gesang/Piano) spielten als auftakt zu ihrer acoustic Tour 2013 vor zahl-reichen Erzhäuser Freunden und Fans eine bunte Mischung aus 40 Jahren rock- und Pop-geschichte. Die neue Playlist ist weiter angewachsen, das repertoire von Syndicate um-fasst inzwischen Musik für etwa 9 Stunden. Die gäste durften sich daraus Lieblings-titel wünschen und machten regen gebrauch von dieser Möglichkeit. Doch leider sind

die nächte auch in Erzhausen nicht lang genug, um alle Songs unterzubringen. Doch die treuen Fans der band wissen: richard und Stefan werden versuchen, ihnen so-viel Musik wie möglich zu bie-ten. unermüdlich heizten die beiden Vollblutmusiker einem Publikum ein, das klatschte und mitsang, zum Teil stun-denlang stehend begeistert mitging. Die Mitarbeiterin-nen der gemeindebücherei, in Kooperation mit KuK Erz-hausen, hatten den Saal mit hilfe von Tischchen, Stühlen und Teelichtern in eine groovi-ge Location verwandelt. nie-mandem schien die Zeit lang

zu werden. Dazu beigetragen hat auch die tolle atmosphä-re im früheren Wartesaal des alten bahnhofs. Die akustik in dem hohen raum ist hervor-ragend und wird viel gelobt, die professionelle Lightshow von Syndicate machte den Kunstgenuss perfekt. nur wenige Zuhörer verab-schiedeten sich schon um Mitternacht, die meisten blieben bis zum Ende gegen 1.00 uhr morgens , manche hätten gerne noch länger ausgeharrt. Doch zum Trost sei diesen unermüdlichen Fans gesagt: Das war sicher nicht das letzte Konzert von Syndicate im bücherbahnhof!

Senioren-Union auf FaschingsfahrtZur diesjährigen Faschings-veranstaltung stand auf dem Programm der Senioren-uni-on nicht, wie in den letzten Jahren, „Kräppel-Kaffee im bürgerhaus“, sondern für den 31. Januar „Faschingsfahrt“, abfahrt 13.30 uhr am hessen-platz. So traf sich also am 31. Januar eine große anzahl von Mitgliedern und Freunden der Senioren-union zur angege-benen Zeit auf dem hessen-platz und alle wollten wissen, wohin der bereitstehende bus uns bringen würde. Das aber wurde nicht verraten und so begann die Fahrt in richtung autobahn. ab rüsselsheim wurde dann geraten, ob es wohl in die hochburg des Karnevals nach Mainz gehen würde. nein, dahin ging es nicht. Die Fahrt ging weiter,

und es wurden rüdesheim oder bingen erfragt. aber auch diese Ziele wurden nicht angefahren. Wir passierten beide Orte, und während der Fahrt wurden noch bacharach, St. goarshausen und St. goar erfragt. alles wurde verneint, und die gruppe war ziemlich ratlos und wurde sehr ruhig. Die ratlosigkeit steigerte sich noch, als die rheinu-ferstraße hinter bacharach verlassen wurde und der bus auf Serpentinen in die höhe gelangte. hier war wohl noch niemand gewesen. und „am Ende der Welt“ Fasching zu feiern, war auch eine ziemlich gewagte Vorstellung.halt wurde im Ort Perscheid gemacht. Perscheid hat ca. 400 Einwohner und ein gasthaus.und in dieses gasthaus „Der

singende Wirt“ kehrten wir ein. Dort erwarteten uns ein dekorierter Saal, eine gedeck-te Kaffeetafel und freundliche Menschen. Wir fühlten uns gleich wohl, sprachen Kaffee und Kuchen zu und warteten gespannt auf den auftritt des singenden Wirtes. Dieser hat uns dann den ganzen nach-mittag und abend mit guter Musik in Stimmung gebracht und gut unterhalten. Für das leibliche Wohl wurde weiter-hin bestens gesorgt. Mehrere büttenreden rundeten das Programm ab, die mit viel applaus bedacht wurden.als der bus endlich wieder in richtung heimat fuhr waren alle der Meinung, wieder eine sehr schöne und gelungene Veranstaltung der Senioren-union erlebt zu haben.

Erztipp 11/13

BlablablaEin schönes Spielzeug für alle, die gern schreiben oder Texte analysieren, ist das leere Prüf-feld im blablameter.de. Dort gibt man Texte bis zu 15.000 Zeichen (das sind mehrere Seiten) in den Prüfkasten ein und erhält als Testergebnis einen blabla-Wert zwischen 0,1 und 1. gut liegt ein autor zwischen 0,1 bis 0,3; darüber wird es eben „blabla“, das nur beindrucken soll und eher schlechten Stil verrät. gesucht wird z. b. nach anzahl der hauptwörter (behördenstil) und nach weiteren, nicht näher genannten Kriterien. Man kann etwa Politikerreden oder Pressemeldungen hinein kopieren oder eigene Ergüsse. Macht Spaß! Dieser Tipp hat den blabla-Wert 0,21.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Die radiohelden suchen eine

neue “Heldin“nachdem Kathrin aus berufl i-chen gründen die band leider verlassen hat, sind wir auf der Suche nach einer neuen Sän-gerin. Wir suchen eine Sängerin die sowohl als backgroundsänge-rin als auch als Solistin bei uns aktiv ist. gute gesangliche Kenntnisse sowie bühnenerfahrung sol-len vorhanden sein. Wenn Du Interesse hast und zwischen 28 und 40 Jahre alt bist, würden wir uns über eine nachricht von Dir freuen. Entweder un-ter [email protected] oder unter der Mobilfunknummer 0163-3942684.

LBO konzertiert in WixhausenLivemitschnitt des Jubiläumskonzerts ab sofort erhältlich

nach einem gelungenen Jubi-läumskonzert im vergangenen Juni gastiert das Sinfonische Landesblasorchester des hes-sischen Turnverbands (LbO) am 24. Februar 2013 um 15.30 uhr im bürgermeister-Pohl-haus in Darmstadt-Wixhausen. Das Orchester unter seinem Chefdirigenten Dominik M. Koch lädt Sie zu einer kleinen reise in andere Länder und Zeiten ein.„Machu Picchu“ von Sato-shi Yagisawa beschreibt mit monumentalen Klängen die Stadt des himmels in den anden, den Krieg mit den spanischen Invasoren und das geheimnis des verborgenen Sonnentempels. Weit weniger kriegerisch und dramatisch,

dafür umso exotischer sind die „Impressions of Japan“ von James barnes. nach dem genuss eines prächtigen Son-nenaufgangs in Joetsu beglei-tet das Orchester den Zuhörer nach nara. In dem Tempel dieser Stadt steht die mit 30 m größte buddhistische bron-zestatue. Zum abschluss der Komposition beschreibt bar-nes das jährlich stattfi ndende Shinto-Fest „Sanja Matsuri“ im Tokioter Stadtteil asa-kusa. Die mehrsätzige Suite „Moscow Cheryomushki“ von Dmitri Shostakovich bringt mit volkstümlichen Klängen, mal rasant, mal voller Sehnsucht, dem Publikum die russische Seele nahe.Mit der „Suite Classique“ von

Meindert boeckel und dem auf Motiven von Carl Ma-ria von Weber basierenden „Marsch“ aus Paul hindemiths „Symphonischen Metamor-phosen“ ist auch das weitere Programm überaus abwechs-lungsreich und reizvoll zusam-mengestellt.Karten zum Preis von 13 Euro (ermäßigt 10 Euro) gibt es unter [email protected], über die Webseite www.lbo-hessen.de oder an der Ta-geskasse. Des Weiteren wird dann auch der Live-Mitschnitt des Jubiläumskonzerts als Doppel-CD zum Preis von 12 Euro sowohl an der Tageskas-se als auch über die Webseite www.lbo-hessen.de erhältlich sein.

Neue KurseArheilger Physiotherapie-Zentrum Al Jasem

nach der Winterpause star-ten neue Kurse! Jetzt ist die gelegenheit im arheilger Physiotherapiezentrum und reha Sportzentrum – al Jasem Vollgas zu geben und seinem Körper und seiner gesundheit gutes zu tun.ab dem 18. Februar 2013 können Sie montags um 17 uhr mit Energy Yoga ein einzigartiges Energietraining erleben. Körper und geist werden harmonisieren. Stabi-lität, Wohlgefühl, balance und geschmeidigkeit sind dabei die Kernessenzen.Dienstags um 17 uhr fi ndet Zumba-Training statt. Zumba ist eine Tanzfi tnessparty zu lateinamerikanischer und in-ternationaler Musik, die Spaß macht, einfach zu erlernen ist und Kalorien verbrennt. Sie bildet die perfekte balance zwischen einem progressiven Workout, einem ausdauer- und Krafttraining für den gesamten Körper und einem entspannenden Fitnesserleb-nis. Zumba wurde in den uSa schnell zur Fitness-Sensation,

denn es ist spannend und für Jedermann geeignet.In anschluss können Sie diens-tags um 17.50 uhr mit der Pila-tes Methode auf sanfte Weise Ihre Stützmuskulatur wie becken, bauch und rücken kräftigen. Die bewegungen werden gelenkschonend, langsam und fl ießend aus-geführt. gleichzeitig wird die atmung geschult. Pilatus kennt weder altersgrenzen noch Leistungsdruck.Desweiteren bietet das arheil-ger Physiotherapiezentrum und reha Sportzentrum – al Jasem weitere umfassende angebote wie Präventions-kurse, rückenschule, reha Sport, Zirkel- und Muskelauf-bautraining.Weitere Informationen fi nden Sie im Internet auf www.phy-sio-aljasem.de. anmeldung und persönliche auskünfte über unser Kursangebot te-lefonisch unter T. 06151 – 60 80 18-5 oder vor Ort in der gerhart-hauptmann-Straße 38, arheilgen.

-Anzeige-

Lesen, Schreiben und Rechnen im Muckerhaus

In unserem alltag spielt das Lesen und Schreiben eine wichtige rolle.Jeden Tag sehen wir Plaka-te, sehen Zeitungen, gehen Einkaufen und müssen For-mulare ausfüllen. Wichtige Post, Preisschilder oder im Straßenverkehr gehören ebenso dazu. Überall begeg-net uns eine Schrift, die wir lesen müssen, um zu verste-hen. Wir möchten daher alle Interessierten dabei unter-stützen, noch besser lesen und schreiben zu können. Das bildungswerk der hessischen Wirtschaft bietet in Koopera-tion mit der gemeinwesenar-beit arheilgen (Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg/Caritasverband Darmstadt e.V.)jeden Donnerstag ab 14 uhr eine Lese-, Schreib- und rechenwerkstatt an. Das

angebot richtet sich auch an Erwachsene, die schon lange nicht mehr organisiert gelernt haben und vermittelt Lese/Schreib- und rechenkennt-nisse anhand ausgewählter Themen aus dem alltäglichen Leben der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Wer lesen, schreiben und rechnen kann, ist nicht mehr auf die hilfe an-derer angewiesen.Wir helfen bei Ihren Schreibanlässen.Dieses angebot ist kostenfrei.Das angebot fi ndet Donners-tags 14 uhr im Muckerhaus in der Messeler Straße 112 a in arheilgen statt. Sie kön-nen einfach vorbeikommen. Wenn Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an gudrun Freund, Telefon 06151/271940 oder an die ge-meinwesenarbeit arheilgen 06151/374645.

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.



IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Tel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 [email protected]

www.gartengestaltung-keim.de

Winterrabatte!· Gehölz- & Heckenschnitt· Baumfällung & Baumschnitt· Garten-Neu- & Umgestaltung· Gartenpflege· Zaunbau· Naturstein- & Pflasterarbeiten

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

2500 Flyer A64/4 farbig, 250g, glänzend

nur 49,-Angebot gilt bis 28.02.2013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

JETZT IM ANGEBOT...

%GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF

www.windhaus-küchen.de

... macht Küchenträume wahr.

GmbH

Mo–Fr 08:30−13:00 Uhr 14:30−18:30 UhrMi nachmittags geschlossenFrankfurter Landstraße 182Telefon 06151 / 37 13 26Telefax 06151 / 37 13 [email protected]

Wir benötigen Platz!

Viele Küchen mit

hochwertigen Elektrogeräten

stark reduziert!

Hessenwald-HofMini-Club, Hippolini Grande und die Ponyakademie- neue Kurse

auch im neuen Schulhalb-jahr ab Februar starten auf dem hessenwald-hof wieder die aktuellen reitkurse. Für pferdebegeisterte Kinder zwischen 3 und 5 Jahren z.b. gibt es den hippolini-Mini-Club. Den Kindern wird hier die Möglichkeit geboten, das Pony beim reiten, Führen und Spielen angstfrei, ver-trauensvoll und entspannt zu erfahren. Im neuen Kurs am Dienstag von 14.30-16.00 uhr sind noch Plätze zu vergeben.Für erwachsene reitanfänger oder Wiedereinsteiger star-

tet im Februar „hippolini-grande“. Wenn sie schon immer einmal reiten wollten oder vielleicht nach vielen Jahren einen neueinstieg wagen wollen, sind sie bei uns richtig! Immer mittwochs von 19.15-20.45 treffen sich die „grande“-Teilnehmer, um sich einen abend Zeit zu nehmen und entspannt neues zu lernen, altes auf-zufrischen und sich auszutau-schen.am 9. und 10. März kommt Sabine Ellinger mit der „Po-nyakademie“ zum bereits 4.

Mal auf den hessenwaldhof. Frau Ellinger ist eine gefrag-te Expertin für boden- und handarbeit. Sie können mit ihrem Pferd von Longenar-beit, Doppellonge, langer Zügel, Zirkuslektionen etc. alles erlernen, was für Sie in-teressant ist. anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen. nähere Informationen und anmeldeformulare fi nden sie unter www.hessenwald-hof.de und unter Telefon 06150/84593 bei Eva und Thomas Lösch.

Was kostet Facebook?Wie mit den Mitgliederdaten Geld verdient wird

„Facebook ist und bleibt kos-tenlos“ sagt Facebook über sich. allerdings gibt man dieser Firma seine wertvollen Daten preis. „Facebook ist nicht kostenlos“ entgegnet deshalb Daniel Mack, Spre-cher für netzpolitik und Sport aus der Landtagsfraktion der grÜnEn und erntet damit massiven Widerspruch im netz. Der kommt aber eher von interessierten Seiten und Firmen, die mit dem netzwerk ihr geld verdienen. Daniel Mack erklärt das System: Der Wert von Facebook erhöht sich für mich, wenn meine Freunde das netzwerk eben-falls nutzen. Je mehr meiner Freunde, bekannten oder Kollegen bereits Mitglied bei Facebook sind, umso inter-essanter ist es, auch diesem netzwerk beizutreten. Schnell ist Manfred Mustermann Mit-glied und für Facebook etwas wert. Der Social-Media-Kon-zern fragt gleich weiter: Durch die angabe des geschlechts ist Manfred jetzt 35 Cent wert. Das geburtsdatum (Manfred ist 28 Jahre alt) erhöht seinen Wert auf 49 Cent. Enthält sein Profi l weitere Details, wird er immer wertvoller, weil er bestimmten Zielgruppen zu-

geordnet werden kann. Wie kommt Facebook aber sogar an Daten von nicht-mitgliedern? Durch arglose Mitglieder, die den „Freunde-Finder“ nutzen, ihre Email-Konten öffnen und Facebook darin nach adressen suchen lassen. Facebook wirbt: „Das Durchsuchen deines Email-Kontos ist der schnellste Weg, um deine Freunde auf Facebook zu fi nden.“ Facebook greift dabei alle verfügbaren Email-adressen ab, auch solche von nichtmit-gliedern. Weder darauf noch auf Missbrauchsmöglichkeiten wird Manfred als neumitglied an dieser Stelle hingewiesen. Die unbeteiligten Dritten, deren Daten gerade gespei-chert werden, können sich dagegen nicht wehren. Sie wissen nichts davon. Der So-cial-Media-Konzern ist ein Da-tenkrake. Für Facebook ist es ein Vorteil, so viele Daten wie möglich über seine nutzer zu sammeln. nutzer geben ihre Daten preis – und bekommen dafür attraktive Internetange-bote. Das ist der Deal.Manfred richtet das Profi l wei-ter ein. als Single würde sein Wert auf 52 Cent steigen, da er in einer beziehung lebt, sinkt

er auf 47 Cent. Keine Kinder? Sein Wert steigt deshalb nicht auf 56 Cent, aber er studiert und erhöht damit auf 76 Cent. Interesse an nachrichten: 88 Cent. nutzt apple: 89 Cent (android-geräte 87 Cent). an Ende hat Manfred Muster-mann einen Werbewert von 92 Cent. Konkret bedeutet das, dass ein unternehmen diesen betrag an Facebook für einen Klick von Manfred zahlt, wenn dieser auf die gezielte Werbeanzeige reagiert.Daniel Mack fordert ein gesetz, das einen umfassen-den Schutz der Privatsphäre garantiert und dafür sorgt, dass bürgerinnen und bürger besser darüber informiert werden, welche Daten über sie gesammelt werden. Eben-so muss den nutzern sozialer netzwerke mehr Kontrolle darüber eingeräumt werden, wie die Informationen ver-wendet werden. Der vollständige beitrag des grÜnEn Landtagsabgeord-neten und zahlreiche Kom-mentare dazu sind im Internet nachzulesen.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

Girls-Dayim Hessischen Landtag

am diesjährigen girls-Day, am 25. april 2013, wird die SPD Landtagsfraktion im hessi-schen Landtag im Wiesbaden wieder ein Programm für junge politisch interessierte Mädchen, im alter von 12 bis 15 Jahren, anbieten, so informiert die Weiterstädter Landtagsabgeordnete heike hofmann.Vorgesehen ist unter anderem eine kurze Einführung, ein gespräch mit abgeordneten, ein gemeinsames Mittages-sen, danach eine Führung durch den Landtag und zum ausklang des Tages eine ab-schlussdiskussion.Interessierte Mädchen können sich im Wahlkreisbüro der Landtagsabgeordneten heike hofmann, Wilhelminenstraße 7a in Darmstadt oder per Tele-fon (06151/3929473) bzw. per E-Mail ([email protected]) anmelden.

Erztipp 12/13

FresskorbStellen Sie Ihren Essenskorb ins Internet, wenn Sie was übrig haben! unter www.foodsharing.de können Sie Lebensmittel kostenfrei anbieten, die Sie sonst weg-geschmissen hätten. Das passiert leider allzu häufi g in Deutschland. Wenn Sie abschätzen können, dass Sie etwas vor ablauf nicht mehr verbrauchen können, warten Sie nicht lange und teilen Sie Ihr Essen mit anderen. nähe-res – auch zu Verbrauchs- und ablaufdaten - erläutern die Erfi nder auf ihrer Web-Seite. Versehen Sie den Korb mit ei-ner Inhaltsangabe und einer abholfrist oder bieten Sie ihn zur abholung an einem Übergabepunkt an (bsp.: Da-Luisenplatz). Teilen hilft anderen!Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Stammtisch Wingertstraße/Am Fall-tor/In den Weingärten

Der nächste Stammtisch fi ndet am Samstag, 16.02. ab 18:30 uhr im gasthaus „Zur Linde“ statt. Wir freuen uns auf vie-le Teilnehmer und bitten um anmeldung bis zum 12.02. bei Doris Kröll per E-Mail ([email protected]) oder Telefon 83533.

bioversum KranichsteinSonntag, 10.02.2013, 14:00 uhr und 15:30 uhr besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „Schmuckfeder - Feder-schmuck“Die Federn der Vögel haben viele verschiedene Funktio-nen. Manche Federn tarnen die Vögel, manche sollen aber auch auffallen. Dazu haben viele Vögel besondere Schmuckfedern, die wir heute genauer unter die Lupe neh-men. Zum Schluss dürft ihr euch aus gänsefedern euren eigenen Federschmuck bas-

teln.Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt, Parkplätze vorhanden.Kosten: 2,00 Euro pro Person plus Museumseintritt anmeldung und Informati-on: anmeldung erwünscht. Telefon 06151 / 97 111 888 (Dienstag bis Freitag 11:00 bis 17:00 uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 bis 17:00 uhr) oder per Mail: [email protected]: Stefan Christ, biolo-gie-Student

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de



WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMÖGLICHKEIT

FÜR IHR UNTERNEHMEN!!!

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

ARBEITSRECHT und Fastnachtsscherze: Böller im Dixi-Klo

Die Verletzung eines Arbeitskollegen durch einen explodierenden Feuerwerkskörper rechtfertigt die fristlose Kündigung, ohne dass es einer vorhergehenden Abmahnung bedarf. Das gilt selbst dann, wenn die Verletzung des Kollegen nicht beabsichtigt, sondern Folge eines fehlgeschlagenen Scherzes war. Diese Entscheidung traf das Arbeitsgericht Krefeld im Fall eines als Gerüstbauer und Vorabeiter beschäftigten Mannes. Er hatte auf einer Baustelle einen Feuerwerkskörper („Böller“) in einem Dixi-Klo zur Explosion gebracht, während sich dort sein Arbeitskollege aufhielt. Dabei ist streitig, ob er den Böller von oben in die Toilettenkabine ge-worfen hat, wie es ihm der Arbeitgeber vorwirft, oder ob er den Böller an der Tür des Klos angebracht hat, von wo er sich - vom Arbeitneh-mer ungeplant - gelöst hat und dann in die Kabine hineingerutscht und dort zur Explosion gekommen ist, wie es der Arbeitnehmer dar-stellt. Der in der Toilette befi ndliche Kollege zog sich aufgrund der Explosion Verbrennungen am Oberschenkel, im Genitalbereich und an der Leiste zu und war in der Folge drei Wochen arbeitsunfähig. Der Arbeitgeber kündigte das Arbeitsverhältnis wegen dieses Vorfalls fristlos. Der Arbeitnehmer erhob gegen die Kündigung Klage. Nach seiner Ansicht liege keine so schwerwiegende Pfl ichtverletzung vor, dass dies unmittelbar die fristlose Kündigung rechtfertige. Der kollegiale Umgang auf Gerüstbaustellen sei auch schon mal etwas ruppiger. Scherze seien durchaus üblich, dabei sei in der Vergangenheit auch öfter bereits mit Feuerwerkskörpern gescherzt worden. Derartiges habe im Kollegenkreis als Stimmungsaufheller gegolten. So sei es auch an dem fraglichen Tag geplant gewesen. Die Herbeiführung von Verletzungen bei dem Arbeitskollegen sei nie beabsichtigt gewesen. Dem ist das Arbeitsgericht nicht gefolgt und hat die Kündigungs-schutzklage abgewiesen. Unerheblich war für das Gericht, ob der Böller von oben in die Toilettenkabine hineingeworfen oder aber an der Tür befestigt worden war, von wo er sich aus Versehen löste und dann in der Kabine explodierte. In beiden Fällen liegt ein tätlicher An-griff auf einen Arbeitskollegen vor, bei dem mit erheblichen Verlet-zungen des Kollegen zu rechnen war. Bereits darin liegt ein wichtiger Grund zur fristlosen Kündigung des Arbeitsverhältnisses. Dass der nicht sachgerechte Umgang mit Feuerwerkskörpern zu schweren Verletzungen führen kann, ist allgemein bekannt. Das gilt erst recht, wenn wie hier in einer Weise damit hantiert wird, dass dem Betrof-fenen keinerlei Reaktions- und Fluchtmöglichkeit eröffnet ist. Einer vorhergehenden Abmahnung bedurfte es angesichts der Umstände des Falles nicht. Trotz der bereits langen Betriebszugehörigkeit von 15 Jahren war dem Arbeitgeber hier auch nicht einmal mehr die Ein-haltung einer Kündigungsfrist zuzumuten. Dabei war zum einen die Schwere der Pfl ichtverletzung ausschlaggebend und zum anderen auch der Umstand, dass der Arbeitnehmer als Vorarbeiter gerade gehalten gewesen wäre, solches Fehlverhalten zu unterbinden (Ar-beitsgericht Krefeld, 2 Ca 2010/12).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Dezernat Arbeitsrecht:

Ulf LinderMagister rer. publ

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Arbeitsrecht

Nicol Olivia DiersteinDipl. Juristin / Rechtsanwältin

Sema EkiciWirtschaftsjuristin (Univ. Bayreut)

Rechtsanwältin

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342


Wettkampfauftaktder Erzhäuser Kunstradfahrer

am 20.1.2013 war Erzhausen austragungsort der diesjäh-rigen Kreismeisterschaft. alle Erzhäuser Sportler er-reichten einen Podestplatz. Karin ruhl sicherte sich mit 17,15 Punkten den Kreis-meistertitel. Den zweiten Platz belegte Maja Marie hallmann mit 16,55 Punk-ten.Den dritten Podestplatz si-cherte sich Sinah becker mit 11,60 Punkten.am letzten Wochenende stand dann auch schon gleich die bezirksmeister-schaft in biblis auf dem Plan. als erste Erzhäuser Starte-rin fuhr Sinah becker ein fast fehlerfreies Programm und stellte mit 13,35 Punk-ten eine neue persönliche bestleistung auf. gegen die starke südhessische Konkur-renz reichte dies in der End-abrechnung zu Platz 6. als zweite Erzhäuser Starterin fuhr Maja Marie hallmann an diesem Tag hochkonzen-triert ihr Programm. auch

sie fuhr an diesem Tag mit 21,28 Punkten eine neue persönliche bestleistung heraus und sicherte Sie sich mit rang 3 noch einen Po-destplatz. Fans und Trainer waren zufrieden und freuen sich schon auf die kommen-den Wettkämpfe. Wer Interesse hat sich das Thema Kunstradfahren einmal aus der nähe zu be-

trachten ist herzlich einge-laden einmal während der Trainingszeiten Do 17-18 uhr in der Sporthalle Erzhausen hereinzuschauen. gesucht werden junge Sportler/In-nen mit guter Koordination und Körperbeherrschung ab 6 Jahre, welche von den Trainern Jessica Köhres und Volker baumann individuell betreut werden.

Bild v.l.n.r.: Maja Marie Hallmann, Sinah Becker

1 Tor vermasselt der E2 den Einzug ins Finale

Wo man am Ende die Punkte für den Einzug in die halle-nendrunde verschenkt hat, darüber kann man nur noch diskutieren. nach einem Jahr abstinenz bei den hallenkreis-meisterschaften ging dieses Jahr mal wieder der Jahrgang 2003 des SV Erzhausen an den Start. Los bzw.- Eintei-lungsglück sieht anders aus, da man bei der Qualifi kation zur Endrunde schon auf zwei starke Mannschaften aus dem bezirk antreten musste. Theoretisch egal. Wenn man am Ende vorne mitmischen möchte, sollte jeder gegner geschlagen werden. Eine recht gute ausgangssituation verschaffte sich die E2 am 19. Januar in der Vorrunde in Ober-ramstadt. Die jungen Kicker konnten mit Siegen über nieder-ramstadt und Vikt. griesheim punkten. nur in dem spannendsten Spiel am diesem nachmittag verlor man an boden/Punkte, da in letzter Spielminute der SVS griesheim glücklich mit ih-rem Treffer zum 3:2 das Spiel für sich entscheiden konnte. Da die TSg 46 Darmstadt an diesem Spieltag nicht antrat und man drei Punkte ohne gegenwehr auf sein Konto bekam, standen 9 Punkte für Erzhausen auf der habenseite

und somit Tabellenplatz 2. In der rückrunde am vergan-genen Wochenende kam es dann zum „alles oder nichts Spiel“. nieder-ramstadt und die TSg 46 Darmstadt, diesmal mit von der Partie, wurden besiegt. Dem SVS griesheim trotzte man nach 14 Minuten Spielzeit ein unentschieden ab. Somit ging es im letzten Spiel gegen Vikt. griesheim um alles oder nichts. bei ei-nem Sieg hätte man die Vor-runde als erster gemeistert, ein unentschieden hätte die Teilnahme an der Endrunde bedeutet und eine niederla-ge bedeutete rang drei und somit einen freien Tag mehr. Schon ein wenig nervöser als sonst startete man in die Partie. Vikt. griesheim, die man in Ober ramstadt noch mit 2:0 besiegt hatte, gab an diesem Vormittag alles und ging glücklich nach 8 Minuten Spielzeit mit 1:0 in Führung. Erzhausen kämpfte bis zur letzten Minute, schaffte aber nicht den erhofften ausgleich für ein Weiterkommen. Ein wenig traurig über ihr ausscheiden sind: Filip, Jan-nik, Florian, Levin, Leon, Tim S, Tim T., gereon, Joshua und Luc Khiem (nochmals Danke an ihn für seinen spontanen Einsatz).

Platz zwei im Wettkampfum Punkte und Körbe

Erzhäuser Grundschüler beim Basketball-Turnier in Weiterstadt

Einmal im Jahr wird aus basketball spielenden Erz-häuser grundschulkindern eine Mannschaft. Während sie sonst in verschiedenen Mannschaften oder der basketball-ag aktiv sind, bilden sie im Frühjahr ein Team: beim grundschul-basketball-Turnier des Landkreises Darmstadt-Die-

burg treten sie gemeinsam im Wettkampf um Punkte und Körbe an. So machten sich auch vorvergangene Woche elf Jungs in bewähr-ter begleitung von Elke randzio auf den Weg zum Turnier, zu dem diesmal vier Schulmannschaften in die Weiterstädter adam-Danz-halle kamen.

Da urs Lufft, Leiter der Erzhäuser basketball-ag, im Organisations-Team des Turniers aktiv war, wurden die elf Jungs diesmal von Ian Weaver gecoacht, der ihn in der basketball-ag unterstützt. und sie mach-ten ihre Sache gut. auf dem Platz gewannen sie ihre Spiele gegen die hans-gustav-röhr-Schule und die Käthe-Kollwitz-Schule. Einzig der Schlossschule gräfenhausen mussten sie sich geschlagen geben, de-ren Vertreter mehrheitlich im Verein basketball spie-len. Im denkbar knappen Staffelwettbewerb beleg-ten die Erzhäuser Jungs den dritten Platz, bevor sie im Wurfwettbewerb mit viel Zielgenauigkeit und 14 Treffern rang zwei er-oberten – und auch mit der urkunde für den insgesamt zweiten Platz nach hause fuhren.

bioversum Kranichstein

Sonntag, 10.02.2013, 11:00 uhr Waldemars Waldgeschichten

„Wie aus einem kleinen Sa-men ein großer baum wird“nur noch wenige freie PlätzeWie kann das gehen, dass aus einem winzigen Samen ein großer baum wird? Was braucht es dafür und wie lan-ge dauert das? Wie sieht das Leben eines baumes aus und welchen Tieren kann er ein Zuhause bieten? Waldemar weiß bescheid!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt, Parkplätze vorhanden.Kosten: 5,00 Euro pro Kind anmeldung und Informati-on: anmeldung erwünscht. Telefon 06151 / 97 111 888 (Dienstag bis Freitag 11:00 bis 17:00 uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 bis 17:00 uhr) oder per Mail: [email protected]: Maria Fuhrer, Stu-dentin

WandergruppeTSG Wixhausen

Die Wanderung im Februar führte 55 Wanderer durch die Täubcheshöhle

am vergangenen Sonntag, den 03. 02. 2013 startete die Wandergruppe um 10.00 uhr am alten Kerbplatz in Wix-hausen mit Privat-Pkws zum Parkplatz am Storckebrünn-chen. Ein Wanderfreund überraschte dort die gruppe anlässlich seines halbrunden geburtstages mit etwas „hochprozentigem“. Eine gruppe lief unter Führung von helga und hermann benz die längere Wanderung mit 10 km.Die Strecke ging zunächst am Kleewoog vorbei in richtung Wixhausen, dreh-te aber dann wieder in die andere richtung vorbei am FKK gelände Orplid bis zur umgehungstraße am Merck-gelände.Von dort ging es an der Sauerweineiche vorbei zum Wasserwerk und über die Frankensteinschneise bis zur Sensfelderschneise zurück zum gasthaus Storckebrünn-chen.Die andere gruppe unter Führung von ursula und heinz Wagner entschied sich für die kürzere Strecke von 6 km.

Sie wanderten auch durch dieses schöne naturschutz-gebiet „Täubcheshöhle“ in arheilgen und kamen ohne Probleme im gasthaus an.Der Vorstand dankt den bei-den Familien benz und Wag-ner für die ausarbeitung und Führung dieser Wanderung. nach guter Stärkung in ange-nehmer atmosphäre fuhren dann die Wanderer wieder zurück.Obwohl das Wetter trüb war, kamen alle gut gelaunt und trocken bei angenehmen Temperaturen wieder zu hause an. So ging auch die-se Wanderung zu Ende, ob-wohl niemand die höhle der Täubchen gefunden hatte. Es wird darauf hingewiesen, dass die Essensbestellung für die Wanderung am 3. März 2013 bis spätestens 22. Februar 2013 bei Fam. Zissel abzugeben ist.Diese Wanderung wird mit dem WX-bus und der Stra-ßenbahn gestartet. Ferner wird auf diesem Wege ge-beten, die restzahlung für die diesjährige Mehrtages-wanderung bis anfang März 2013 zu überweisen.



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

STELLENMARKT

TIERE

Firma Piccobello sauber!unser unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017Nasse Wände?

Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

ANTIqUITÄTEN NACHLASS

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

FRISUR/KOSMETIK

Baum- und Gehölzschnitt

BaumfällungenTel. 06150-82556

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

Chevrolet Cruze 1.6 Klima LSEZ 06/2009, 59355km, benzin, 83kW (113 PS), Schaltgetriebe, Klima, PDC, 16 Zoll Leichtme-tallfelgen, Sommer- und Win-terreifensatz, 8150,- EUR (VB)

☎ 0172-6597850

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an Schlachtspezialitätenjeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

6. und 20. Februar ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur € 12,50

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Z

W

ESKI

MO

MEGA

SENIOR

ANIS

IE

INUIT

C

TS

UH

YES

NB

E

DIA

JET

SE

U

BOR

ALS

N

PEP

POP

AA

L

L

A

ARARA

I

AS

ILER

DAMALS

AR

GEFOPPE

Auflösung des Rätsels

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

bei Ihrer abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere –

bei Ihnen zu hause, im Stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

Mein kostenloser Service F ü r S i e ! ! !

Kompetente beratung und Schätzung für briefmarken, bücher und Literatur, geld-scheine, Münzen und Medail-len, Schmuck, antiquitäten, Militaria und vieles mehr!an- und Verkauf oben ge-nannter artikel! Suche Einzel-stücke, Posten, ganze Samm-lungen, restbestände etc.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180

Gasthaus

„Zum Alten Euler“Erzhausen, Friedrich-Ebert-Str. 34

Tel. 0 61 50 / 71 04

Aschermittwoch,13.02., ab 17.00 Uhr

Großes Herings- &Schlachtbuffet

Natürlich können Sie auch aus unserer Speisekarte wählen

- Pension -

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Klarinetten- und Saxopho-nunterricht, für Kinder ab 7 Jahren, Jugendliche und Erwachsene, von anfänger bis Fortgeschrittene bei Irith gabriely, ehem. erste Klari-nettistin am Staatstheater Darmstadt und international bekannt als die „Queen od Klezmer“.

☎ 06151-52382

gesucht wird eine zuverläs-sige Reinigungskraft für ein Objekt in Erzhausen mor-gens von 6.30 - 8.30 uhr auf 400-Euro-basis mit Erfahrung.

☎ 06071-48825 ☎ 0173-6922005

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

für unser Team in Darmstadt-Arheilgen, hauptsächlich nachmittags (in Teilzeit).

Christina Zyzik, Gebietsleitung Schülerhilfe,Handy: 0176/ 19856544,[email protected]

Ein Polsterbett 150x200cm mit Tagesdecke und fast neuer Ta-schenfederkernmatratze, sehr gut erhalten, 320 Euro Vhb. anschauen lohnt sich!

☎ 06150-6657

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

Miss Elli Frankfurter Landstr. 229

64291 Darmstadtgermany

Wir zeigen alleBundesligaspiele live!

REISENPORTUGAL-Pilger-

+ Studienreise vom 9.10. – 18.10.2013der Kath. GemeindeBodenheim/Rhein

„Lissabon, Fatima, Santiago de Compostela, Porto“

reisepreis ab Eur 1.395,-- + TaxProgramme bei KiS-reisen,

Klemm´s individuelleStudienreisen

www.kis-reisen.de ☎ 06151-933133

GRIECHENLAND „Reise zu den Kykladen-Inseln Paros, Delos, Mykonos, Antiparos,

Naaxos, Santorin“vom 1.9. – 10.9.2013, rP Euro

1.395,-- + Tax,Programme bei KiS-reisen

www.kis-reisen.de ☎ 06151-933133

ENGLAND-CORNWALLStudienreise

vom 14.6. – 21.6.2013reisepreis: Euro 1.495,--+ Tax,noch ein paar restplätze frei!

Programme bei KiS-reisenwww.kis-reisen.de

☎ 06151-933133

24h Flughafentransfer zum Festpreisz.B. ab Darmstadt-Arheilgen für nur

36,- €Tel. 06151-860 74 24

Flughafentransfer-Service

Anzeigen-annahmeBeate Dittmann

Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel. 06150 6727



Trauer-und

Familien-anzeigen

im Erzhäuser &Arheilger Post

Tel. DA-374647

Karl Traser + SöhneRitterstraße 13 · 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76www.karl-traser.de

[email protected]

BestattungenErd-, Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitäten

FensterbauHolz-Holz/Alu- u. Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei, Glaserei

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmenzu schwer wurde, legte er den Arm um Sie und sprach: Komm Heim.

Nach langer schwerer Krankheit nahmen wir Abschied von

Elfriede Soliozgeb. Hess

* 11.3.1932 † 31.1.2013

Du bleibst in unserem HerzenGudrun Leyer

64390 Erzhausen

Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Urnentrauerfeier im engsten Familienkreis statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

In sti ller TrauerFamilie Ludwig Brandtund alle Angehörigen

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Mitt woch,dem 13. Februar 2013 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt .

Alice Beckergeb. Rak

* 7.10.1921 † 31.1.2013

Liebe Gratulantenvielen Dank für die Glückwünsche und Geschenke

zu meinem

80. GeburtstagÜber jede Gratulation habe ich mich sehr gefreut.

Die guten Wünsche ermutigen mich,das nächste Jahrzehnt

mit Schwung und Optimismus anzugehen

Herzliche Grüße, Erich Lotz

Herzlichen Danksage ich allen, die mich mit Glückwünschen,

Blumen und Geschenken an meinem

70. Geburtstagerfreuten.

Helga WagnerErzhausen, im Januar 2013

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342


Ausbildungzur Seniorenbetreuerin

Menschen mit Demenz för-dern und betreuen.Die Johanniter Diakonie-Sozialstation Weiterstadt/Erzhausen mit dem Demenz-Projekt „Leuchtturm“, star-tet Ende Februar 2013 mit einem ausbildungsgang zur Seniorenbetreuerin, zum Seniorenbetreuer in Erzhau-sen.auftakt ist am Donnerstag, 21. Februar 2013 mit einer Informations- und Frage-stunde, von 16-17 uhr im Seniorentreff, im rathaus der gemeinde Erzhausen, rodenseestraße 3.Eine anmeldung ist nicht erforderlich.ausbildungsbeginn ist am Donnerstag, 28. Februar 2013 mit dem ersten ab-schnitt „Wissen, um die Erkrankung“, die ausbil-dungsteilnehmer werden

die unterschiedlichen Er-krankungsformen, der Ver-lauf und die auswirkungen auf den erkrankten kennen lernen.Weiter geht es am 7. März mit dem ausbildungsinhalt: „Menschen mit Demenz und die auswirkung der Erkran-kung verstehen“.am Donnerstag, 14.03.2013 wird das „handeln“, der um-gang, das Fördern und das betreuen von Menschen mit eingeschränkter alltagskom-petenz Schulungsinhalt sein. Der ausbildungsabschluss wird am 28.03.2013, mit dem abschnitt „Praxis, austausch und refl exion“ sein.Die insgesamt 30-stündige kostenfreie ausbildung, die an den vorab genannten Donnerstagen im Senioren-treff Erzhausen, jeweils zwi-schen 15 und 19 uhr stattfi n-det, vermittelt neben dem Wissen um demenzielle Erkrankungen, demenz-gerechte Kommunikation, arten und Formen der akti-vierung und Förderung vor allem den menschenwür-digen, respektvollen und wertschätzenden umgang mit Erkrankten.Zwei ausbildungseinheiten widmen sich der praktischen ausbildung und der Teilnah-me, an einer wöchentlichen gruppenbetreuungen von Menschen mit Demenz.Claudia Schäfer, Sozialbera-terin mit Schwerpunkt De-menz, gerontopsychiatrische Fachkraft und examinierte

altenpfl egerin, ist als Pro-jektverantwortliche für die ausbildung neuer, und die betreuung, anleitung und Fortbildung bereits ausge-bildeter, Seniorenbetreuer und Seniorenbetreuerinnen zuständig.Zurzeit sind mehr als 15 gut ausgebildete Senio-renbegleiterinnen in der Einzelbetreuung bei Men-schen mit Demenz vor Ort zu hause, dabei natürlich auch in Erzhausen oder in der gruppenbetreuung im Evangelischen gemeinde-haus in braunshardt und im Johanniterhaus in griesheim aktiv.am Thema „Demenzerkran-kungen“ oder an der Mitar-beit interessierte Menschen können Fragen vorab telefo-nisch an die stellvertretende Pfl egedienstleiterin, Sonja Lewis, Tel.: 06150-189918 richten oder, sich schon jetzt für den ausbildungsgang anmelden und sich Informa-tionsnachmittag vormerken.Die Teilnehmerzahl an der kostenfreien ausbildung zum Seniorenbetreuer ist begrenzt.bei der Wahrnehmung al-ler im Zusammenhang mit den betreuungsaufgaben stehenden Tätigkeiten besteht ein umfassender Versicherungsschutz und für das freiwillige, zukünf-tige Engagement wird eine aufwandsentschädigung gezahlt - siehe auch: www.juh-da-di.de

KleinkindtreffSingen, Spielen,

Tanzen für Kinder zwischen zwei und

drei Jahrenam Dienstag, den 19.Februar 2013 fi ndet im Kinderhaus unterm regenbogen, bert-brecht-Straße 8 in Wixhausen wieder der Kleinkindtreff für Kinder zwischen zwei und drei Jahren statt.Von 15.30 bis 16.30 uhr haben Kinder und ihre Eltern die ge-legenheit zum gemeinsamen Singen, Tanzen, Spielen und vielem mehr.Das angebot wird von zwei Pädagoginnen aus dem Kin-derhaus begleitet.alle interessierten Mamas und Papas sind mit Ihren Kindern zu dieser kostenfreien Veran-staltung herzlich eingeladen.

Das Kinderhaus-Team freut sich auf Ihr Kommen

Erzhäuser Anzeiger KW06

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW06