Erzhäuser Anzeiger KW14

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 14 nr. 14 - DOnnErSTag, 4. april 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 15 IST AM MONTAG

7. APRIL 2014, 18 UHR

immer aktuell...

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

www.mülltonnenversteck.dewww.mülltonnenversteck.de

Endlich, weg mit den hässlichen Mülltonnen!

Der Samstagskracher

der Woche

Laugenstangenur € 0,65!

Donuts alle Sorten nur € 0,60!

Angebot nur gültig amSamstag, den 05.04.2014

Angebot der Woche Laugenbrezel

nur € 0,50!

Frühlingsmarkt im Dorfmuseum(WSte) nur zweimal im Jahr ist das Dorfmuseum in der al-ten Schillerschule, Erzhausen, hauptstraße 12, zu aktionsta-gen geöffnet, zum Frühlings- und zum Weihnachtsmarkt im historischen ambiente einer alten Schule.am Sonntag, 6. april 2014 fi ndet von 13 bis 18 Uhr der traditionelle hobbykünst-lermarkt statt, der ganz auf Frühling und Ostern einge-stellt ist. in zwei ehemaligen Schulsälen im parterre und im 1. Stock stellen hobbykünst-ler ihre selbstgefertigten produkte aus. lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt der hobbykunst. Ein besonderes angebot bietet eine hobbykünstlerin, die mit ihrer Stickmaschine Tierfi guren auf verschiede-nen Materialien stickt. So entstehen vor Ort Unikate, da z.B. auf häschen, Bärchen oder Schäfchen der eigene name aufgestickt werden

kann. Dabei dürfen Kinder gerne bei der Fertigstellung der Figuren mitwirken.Ein Forsythien Strauch, ge-schmückt mit bunten Oster-eiern, erfreut das auge. Und wenn die Ostereier noch selbst bemalt worden sind, macht es den Frühlingsstrauch umso bewundernswerter. an einem der Stände kann man sich kleine Ostereierschmuck-stücke selbst erschaffen.Eine längst in den hinter-grund getretene Tradition zu Ostern waren die selbstge-bauten Osternester im gar-ten, die mit den Kindern am Ostersamstag gebaut wur-den. Sicherlich erinnert sich der ein oder andere noch an die in der eigenen Kindheit liebevoll aus kleinen holz-stöckchen und Moospolster gebauten gärtchen, in denen der Osterhase geschenke le-gen sollte. Behaglich weich musste das Wohlfühlpolster sein, und eine gewisse grö-

ße sollte es der erwarteten geschenke wegen auch ha-ben. Manches Kind baute noch einen Vorgarten und einen schönen Eingang dazu. Vielleicht dient diese kleine Erzählung dazu, diesen schö-nen Brauch wieder aufl eben zu lassen.Das neugestaltete Dorfmuse-um lädt zum rundgang ein, und der Duft von Kuchen vom Backblech und frisch auf-gebrühtem Kaffee verführt dazu, an Wirtshaustischen platz zu nehmen und die at-mosphäre zu genießen.auch hat das Jugendzentrum im parterre geöffnet.alle Mitwirkenden freuen sich auf ihren Besuch. Der Eintritt ist - wie immer - kos-tenlos.Weitere informationen - und nach dem 6. april auch ak-tuelle Bilder - der Erzhäuser hobbykünstlermärkte fi nden Sie im internet unter hobby-kuenstlermarkt.de.to

Barrierefreiheit undParkbankerneuerung

durch den BauhofZwei von vielen Beispielen, welch vielfältiges Einsatzge-biet unser Bauhof hat. Das Thema Barrierefreiheit wird in unserer gesellschaft zuneh-mend in den Fokus rücken. Ein möglichst hindernisfreier Zugang zu Treffpunkten oder aber auch dem öffentlichen raum wird auch in Erzhausen immer wichtiger. Eine, wenn auch kleine, Maßnahme zum besseren Zugang unseres Bürgerhauses wurde durch unseren Bauhof im Zuge der Erneuerungsarbeiten rund um das Bürgerhaus am hin-tereingang des großen Saals durchgeführt. aus einem Zu-weg mit hoher Bordsteinkan-te wurde eine kleine rampe. So haben Bürgerinnen mit rollatoren oder rollstuhlfah-rerinnen barrierefrei Zugang.Ein anderes schönes Beispiel für die hohe Qualität der ar-beit unseres Bauhofs ist die Erneuerung der Sitzgruppe an der heegberghalle. ich fi nde das kann sich sehen lassen!Vielen Dank!

Gez. Rainer SeiboldBürgermeister

Erzhausen feiert 750. Geburtstag mit zahlreichen Veranstaltungen

Eine gemeinde in Feierlaune: Erzhausen wird in diesem Jahr 750 Jahre alt.Um dieses Ereignis ausreichend zu würdigen, feiert die Kom-mune dieses Jubiläum mit einer Vielzahl von unterschied-lichen Veranstaltungen. Den anfang dieses bunten reigens macht am Dienstag, 24. Juni, der Tag der Jugend. Wer sich für die Erzhäuser geschichte interessiert, der kommt am Samstag, 28. Juni, um 9.00 Uhr beim gemar-kungsrundgang auf seine Kosten. Unter dem Motto „Brückenschlag vom alten zum neuen Erzhausen“ wird wissenswertes über die ge-meinde erzählt und vorge-

stellt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr vor der evang. Kirche in der hauptstraße. Ebenfalls am Samstag, aber erst in den frühen abend-stunden sind alle Erzhäuser eingeladen, mit einem glas Sekt auf das geburtstagskind anzustoßen. „Wir freuen uns auf zahlreiche gäste und wol-len mit den Bürgern auf 750 Jahre Erzhausen anstoßen“, sagt Wolfgang Demmel, Orga-nisationsleiter der Jubiläums-feierlichkeiten. los geht´s um 19.00 Uhr im Bürgerhaus. Um 19.30 Uhr beginnt dann der of-fi zielle Teil mit einem Festakt. am Sonntag, 29. Juni, wird ein Ökumenischer gottesdienst sowie ein „Brauchtums-, Fa-

milien- und Mitmachfest“ im Unterdorf mit allen interessier-ten Bürgern gefeiert. partystimmung wird mit Sicherheit am Samstag, 19. Juli, herrschen, denn dann verwandelt sich die Bahn-straße zwischen hessenplatz und langener Straße in die „Jubiläumsmeile Erzhausen“. Um 16.30 Uhr beginnt die „geburtstagsfete“. Zeitnah werden wir über nähere Einzelheiten zu den Veranstaltungen informieren.Erzhausen wird gemeinsam mit institutionen aus den un-terschiedlichen Bereichen ein vielfältiges geburtstagspro-gramm für einheimische und auswärtige gäste bieten.

Hessenplatz gerettet

Erzhausen, 1. april. Wie der reanimationskreis hes-senplatz aus zuverlässiger Quelle erfahren hat, will auf vielfachen Wunsch einzelner Bürger nach einem plätzchen für einen Coffee-to-go mit Schwätzchen, der initiator des Bürgerbegehrens hessenplatz den Betrieb eines Kiosk/Bist-ros übernehmen. Dazu will er angeblich am formlosen inte-ressenbekundungsverfahren der gemeinde teilnehmen. Um an 7 Tagen in der Woche und bereits vor Sonnenauf-gang diesen Service anbieten zu können, plant der initiator die Unterkellerung des beste-henden gebäudes, um dort seinen ständigen Wohnsitz einzurichten. Sollte dem Ver-lierer des Bürgerbegehrens der Zuschlag zum Betrieb eines Kiosk/Bistro erteilt wer-den, will dieser noch bis zur 750 Jahr-Feier ein Eidechsen-gehege errichten, wo seltene Exemplare bewundert wer-den können.


Seite 231. Jahrgang KW 14 nr. 14 - DOnnErSTag, 4. april 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 6.04.: Stern-Apotheke, Frankfurter Str. 19,

Darmstadt, Tel. 06151- 79147

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 14.30 Uhr Wortgottesdienst mit Krankensalbung (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbet. (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), 20 Uhr Elternabend Erstkommunion (Egb), Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 10 und 14.30 Uhr Verkauf SOLIBROT (Egb), Sa: 9 Uhr Verkauf von SOLIBROT (Egb), 10.30 Uhr Erstkommunion 2014 Kommunionstunde (Egb), 17.30 Uhr Beicht-gelegenheit (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb);

Sonntag, 6. April 2014 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh), 16.30 Uhr Euch-Feier in span. Sprasche (Erzh), Mo: Wortgottesdienst mit Kran-kensalbung (Egb), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19.30 Uhr PGR-Sitzung (Egb), 20 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi: 10.30 Uhr Kreuzweg der Kfd nach Erzhausen, 16.30 Uhr Kreuzweg (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb),

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Ranger ab Startalter (6 Jahre) im Pfarrhof; Sa: 9 Uhr Gemeindefrühstück für Frauen im Kirchsaal, 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis in der Kinderscheune,

Sonntag, 6. April 201410 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, 17 Uhr Konzert in der Ev. Kirche, Di: 15.30 Uhr Spat-zenchor, 16.30 Uhr Kinderchor, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche, Mi: 19 Uhr 5. Passionsandacht, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 6. April 201410 Uhr Gottesdienst, anschl. Mittagessen; Di: 16 Uhr Kinderstunde + Elterncafé; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive, Do: 15 Uhr Seniorentreff; Fr: 16.30 Uhr Jungschar.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

Ver-wandte

Blumen-steck-kunst

afrik.Kuh-antilope

einHormon

englisch:Ohr

skand.Münze

japan.Wappen

Abk.:Mount

Zwei-kampf

Import best.Artikel

persönl.Fürwort schmal Handeln

Norne d.Vergan-genheit

Fintefranz.Adels-prädikat

Acker-gerät

Back-gewürz

Ruhe-möbel

Auer-ochse

vorbei! Fluse

Nach-folgerGan-dhis †

Gedenk-kreuz

west-europ.Haupt-stadt

hoch-wertig Elan

Wahl-zettel

Kompo-nente,Teil

neu-seeländ.Papagei

bota-nisch:Mais

lang-weilig

Leicht-metall(Kw.)

Plane-ten-name

asiat.Getreide

WWP10/7

... viel Spaß beim Rätseln wünscht


Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 03.04. - 09.04.2014Schweinebraten 100 g 0,89 eBrustkern o. Knochen 100 g 0,99 eJahrhundertsalami 100 g 1,69 eEiermortadella 100 g 1,09 ePreßkopf, frisch oder geräuchert 100 g 0,89 e

Metzgerei + Partyservice

Wir suchen Verkäufer/innen

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Absage der Bau-, Verkehrs- undUmweltausschuss-Sitzung am 07.04.2014

hiermit wird bekannt gegeben, dass die geplante Bau-, Ver-kehrs- und Umweltausschuss-Sitzung am 07.04.2014 abgesagt wird.Die nächste Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschus-ses ist am 02.06.2014 um 20:00 Uhr im Seniorentreff, roden-seestraße 3.

gez.Seibold(Bürgermeister)

Einladung zur Arbeitskreissitzung HessenplatzMontag 14. April 2014 um 20.00 Uhr

im Gebäude am Bauhof/Recyclinghof, Hauptstr. 99

Tagesordnung

1. Begrüßung

2. Laufende Ausschreibung zur Pächtersuche für das Kiosk / Bistro am Hessenplatz

3. Weitere Vorgehensweise zur Neugestaltung Hessenplatz.Projekt- und Zeitmanagement.

4. Bericht Förderverein Hessenplatz

5. Verschiedenes

Zur arbeitskreissitzung sind alle Erzhäuser Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.

Mit freundlichen grüßen

Horst MüllerVors. Arbeitskreis Hessenplatz

Änderungen vorbehalten.

WIR GRATULIEREN07.04. Tadeus Knecht 79 Jahre langener Straße 2107.04. horst lendle 78 Jahre amselweg 607.04. hans Santowsky 77 Jahre goethestraße 207.04. Werner Woltemath 76 Jahre im heppensee 1708.04. louise ackermann 92 Jahre Bahnstraße 15309.04. ingeborg Schumann 77 Jahre rodenseestraße 1010.04. Beate Knöß 80 Jahre Seestraße 4910.04. raymond Blümer 78 Jahre in den Weingärten 1410.04. Wolfgang adami 76 Jahre Fr.-Ebert-Straße 7011.04. leo Motzko 85 Jahre Büchenweg 1011.04. Werner Küster 78 Jahre Wingertstraße 2612.04. Dieter Brink 76 Jahre Egelsbacher Str. 13

Satzungsrecht;Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Ge-

meinde Erzhausen vom 16.08.19997. Änderung

Die hauptsatzung der gemeinde Erzhausen vom 16.08.1999, wird wie folgt geändert:

aufgrund des § 6 der hessischen gemeindeordnung (hgO) in der Fassung der Bekannt-machung vom 07. März 2005 (gVBl. i S. 142), zuletzt geändert durch gesetz vom 27.05.2013 (gVBl. i S. 218), hat die gemeindevertretung in ihrer Sitzung am 24.03.2014 folgende Satzung zur Änderung der hauptsat-zung der gemeinde Erzhausen beschlossen:

Artikel I

§ 1Zuständigkeitsabgrenzung und Übertragung von Aufgaben an den Gemeindevorstand erhält einen neuen Absatz 6:

(6)Der gemeindevorstand ist verpflichtet, der gemeindevertre-tung mindestens zwei Mal im Jahr den Bericht nach § 28 gem-hVO vorzulegen; dieser Bericht ist für das 1. halbjahr eines haushaltsjahres spätestens am 31. august des gleichen Jahres, für das 2. halbjahr spätestens am 28. Februar des nachfolgen-den haushaltsjahres schriftlich vorzulegen.

§ 3Haushaltswirtschaft – Im Satz 2 muss es heißen:

Es gelten im Übrigen die §§ 92 bis 114 hgO.

§ 7Öffentliche Bekanntmachungen – Absatz 1 erhält folgenden Wortlaut

Satzungen, Verordnungen sowie andere gegenstände, deren öffentliche Bekanntmachung erforderlich ist, werden mit ab-druck im „Erzhäuser anzeiger“, printdesign24 gmbh, rönt-genstraße 15, 64291 Darmstadt-arheilgen, öffentlich bekannt gemacht.Satzungen sind mit ihrem vollen Wortlaut bekannt zu ma-chen. gesetzlich vorgeschriebene genehmigungen sind zu-gleich mit der Satzung öffentlich bekannt zu machen.Die Bekanntmachung ist mit ablauf des Erscheinungstages vollendet, an dem der „Erzhäuser anzeiger“ den bekannt zu-machenden Text enthält.

Artikel II

Die Änderungen treten am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Erzhausen, 03. April 2014 (Bekanntmachungsdatum)Der Gemeindevorstand der Gemeinde Erzhausengez. Seibold (Bürgermeister)

Öffentlich rechtliche Vereinbarung der StadtWeiterstadt mit der Gemeinde Erzhausen

gemäß öffentlich rechtlicher Vereinbarung vom 31.03.2008 haben die Stadt Weiterstadt und die gemeinde Erzhausen mit Wirkung zum 01.05.2008 die Standesamtsbezirke zu einem gemeinsamen Standesamtsbezirk zusammengelegt.Die zuständigen gremien haben nunmehr beschlossen, diese Vereinbarung um folgenden punkt zu erweitern:

„Bedienstete der Gemeinde Erzhausen können von der Stadt Weiterstadt zu Standesbeamten bestellt werden“.

Erzhausen, 31. März 2014

gez. SeiboldBürgermeister



Dauerkartenvorverkauf für das Egelsbacher Freibad mit 10% Rabatt im April und Saisonzeiten 2014

Die Freibadsaison des Schwimmbades Egelsbach steht vor der Tür: Vom 17.05 bis einschließlich 07.09.2014 öffnet das Frei-bad Egelsbach seine Tore.Der Kartenvorverkauf für Saisonkarten (keine Zehner- und Einzelkarten) läuft vom 01.04.2014 bis 30.04.2014. nur in dieser Zeit wird ein nachlass von 10% gewährt! Karten für begünstigte gruppen und personen werden nur ab Saisonbe-ginn an der Freibadkasse abgegeben!

Irreführende Berichterstattungdes Darmstädter Echos

liebe Erzhäuserinnen und Erzhäuser,

ein artikel im Darmstädter Echo von letzter Woche unter der Überschrift: „grundsteuer B doch wieder zurücknehmen?“ er-scheint sicherlich vielen von ihnen irreführend. Um es noch einmal für Sie klar und transparent darzustellen. Um unsere sozialen Errungenschaften wie z.B. die gemeindebücherei, die Vereinsförderung und die Kinder- und Jugendförderung zu erhalten oder aber auch die Kitagebühren im rahmen zu halten, haben wir uns entschlossen, den harten Schritt der grundsteuer B Erhöhung von 300 auf 450 punkte anzuhe-ben, zu gehen. Dieser Schritt bringt uns in die lage unseren kommunalen haushalt bis ins Jahr 2017 zu „sanieren“. Bereits jetzt haben wir dadurch einen ausgeglichenen haushalt, im Jahre 2017 haben wir nach unseren Berechnungen sämtliche Fehlbeträge abgebaut. Diese harte Bandage verlangt von uns sowohl die Kommunalaufsicht des landkreises als auch das regierungspräsidium des landes hessen.Der Zankapfel wird in den nächsten Monaten die grundhafte Erneuerung der industriestraße sein. Solche Straßenbaumaß-nahmen müssen sogenannte „dauerhaft defizitäre Kommu-nen“ nach der Vorgabe von Kommunalaufsicht und regie-rungspräsidium durch das Einführen von Straßenbeitragssat-zungen gegenfinanziert werden, sprich über einen auf alle Bürgerinnen umgelegten Beitrag, oder über einen auf die Straße bezogenen Beitrag.Das gemeindeparlament und ich sind sich jedoch darüber einig, dass wir da nicht mitmachen. Zum einen sind wir aus unserer Sicht nicht mehr (dank der grundsteuer B Erhöhung) „dauerhaft defizitär“, zum anderen stehen die finanziellen Mittel für diese Straßenbaumaßnahme zur Verfügung, und dies ohne Kreditaufnahme!in den vergangenen Jahren wurden solche Straßenbaumaß-nahmen immer über unsere allgemeinen finanziellen Mittel bestritten, und so soll es auch weiterhin bleiben. Wir sind ge-spannt, wie sich die gespräche mit landkreis und regierungs-präsidium darüber entwickeln.

Gez. Rainer Seibold – Bürgermeister

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Achtung: Neue Zeiten für KidsClub und Mädchentreff!ab sofort gelten folgende Zeiten: KidsClub Mittwochs von 14:30-16:30, Mädchentreff Mittwochs von 16:30-18:00

Aktuelles Programm im JUZE:

KidsClub (immer mittwochs 14:30-16:30 Uhr. keine anmeldung erforderlich. Für Kinder 6-12 Jahre).2. april: X-Box Kinect9. april: Kreativ-Werkstatt: Bilder malen in einer Salatschüssel. lasst euch überraschen Mädchentreff (immer mittwochs 16:30-18:00 Uhr. Keine anmel-dung erforderlich. Für Mädchen 9-14 Jahre).2. april: Spielenachmittag mit gesellschaftsspielen (und was

das JUZE sonst noch so hergibt)9. april: Joker (am 2. april entscheidet ihr Mädels, was ihr machen wollt)

Im Mädchentreff sind auch „neue“ Mädchen immer herzlich willkommen, also traut euch und schaut mal vorbei!

Öffnungszeiten des Jugendzentrums:Dienstag: 16:00-18:00 Uhr Jungstreff (ab 12 Jahren),

18:00-20:00 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahren)Mittwoch: 14:30-16:30 Uhr KidsClub (6-12 Jahre),

16:30-18:00 Uhr Mädchentreff (ab 9 Jahren)Donnerstag: 17:00-20:00 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum „JUZE“ befindet sich in der alten Schiller-schule, hauptstr.12.

Ferienbetreuung in den Osterferien: Noch Plätze frei!!!:Sie müssen in den Osterferien arbeiten uns brauchen eine Betreu-ung für ihr Kind? Die Ferienbetreuung der Kinder- und Jugend-förderung in der zweiten Ferienwoche (22.04.14 - 25.04.14) könn-te hier eine lösung sein. ab sofort sind anmeldungen möglich. Die Betreuung findet in den räumlichkeiten des grundschulnests statt. Die Ferienbetreuung ist für Kinder im alter von 6 bis 12 Jah-ren. Betreuungszeiten: 7:30-16:30 Uhr. Kosten: 64 Euro. in här-tefällen ist eine Beitragsermäßigung möglich. anmeldeformulare finden Sie im rathaus, in der Bücherei am Bahnhof sowie auf un-serer homepage zum Download. Die anmeldungen bitte im rat-haus abgeben oder in den Briefkasten des rathauses einwerfen.

Hobbykünstlermarkt mit Öffnung des Jugendzentrumsam Sonntag, den 6. april veranstalten die hobbykünstler aus Erz-hausen wieder ihren Ostermarkt in der Schillerschule. Die Kinder- und Jugendförderung beteiligt sich wie in jedem Jahr mit der Öff-nung des Jugendzentrums und ein paar kleinen Oster-aktionen, wie z.B. das beliebte Ostereier-Färben. Wir freuen uns, euch am 6.04.2014 zwischen 13 und 18 Uhr begrü-ßen zu dürfen. Eine gute gelegenheit, mal das Jugendzentrum kennenzulernen und sich über die angebote der Kinder- und Ju-gendförderung zu informieren

Ab sofort sind Anmeldungen für die Ferienbetreuungen und Feri-enspiele in den Schulferien Ostern, Sommer und Herbst möglich! anmeldeformulare bekommen Sie im rathaus, in der Bücherei am Bahnhof und auf unserer homepage unter http://Kijufoe.erzhau-sen.de im Downloadbereich zum ausdrucken. Bitte im rathaus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfen.

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:Telefon: 06150-976729, E-Mail: [email protected],Homepage: http://Kijufoe.erzhausen.de

Auch in Erzhausen können Sie Dauerkarten erwerben! im reisebüro Thomaschautzki, Bahnstraße 62, 64390 Erzhau-sen erhalten Sie zu folgenden Konditionen Dauerkarten:Saisonkarte Erwachsener 72,00 Euro statt 80,00 Euro ab 01.05.2013Saisonkarte Kinder/Jugendliche 28,80 Euro statt 32,00 Euro ab 01.05.2013Familienkarte (2 Erwachsenenkarten + Kinderkarten) 126,00 Euro statt 140,00 Euro ab 01.05.2013Erziehungsberechtigter (1 Erwachsenenkarte + Kinderkarten) 81,00 Euro statt 90,00 Euro ab 01.05.2013preise für Einzelkarten: 3,50 Euro für Erwachsene bzw. 2,00 Euro für Kinder/Jugendliche (ab 18.00 Uhr 50 % nachlass)preise für Zehnerkarten: 30,00 Euro für Erwachsene bzw. 18.00 Euro für Kinder/Jugendliche (Erwerb nur an der Schwimmbad-kasse) Weitere neuheit: EINHEITLICHE ÖFFNUNGSZEITEN WÄHREND DER GESAMTEN SAISON 2014:Täglich von 09.30 – 20.00 UhrZudem wurde das Kinderplanschbecken neu ausgestattet und bietet mehr Spielmöglichkeiten für unsere kleinsten Besucher!Kostenlose parkplätze direkt am Schwimmbad oder in ca. 300 Meter Entfernung auf dem Berliner platz!Begünstigungen werden folgenden Besuchern gewährt: Schü-lern, Studenten, Schwerbehinderte (ab 50 %) und Empfänger nach SgB Xii.auch wir in Erzhausen hoffen auf eine starke akzeptanz die-ser bequemen Dauerkartenbeschaffung. Denn jeder Verkauf sichert die Zukunft des Bades! Zeigen Sie Ihr Engagement durch den Erwerb einer Saisonkarte!

Auszug aus der Niederschrift über die 25. Sitzung der Gemeindevertretung am Montag,

17. März 2014, 20.00 Uhr,im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Rodenseestr. 9

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten SitzungDer Vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Demmel begrüßt die anwesenden und eröffnet die ordnungsgemäß und fristgerecht einberufene 25. Sitzung der gemeindever-tretung. Mit zunächst 23 anwesenden Mitgliedern wird die Beschlussfähigkeit festgestellt. Einwände gegen die nieder-schrift der letzten Sitzung liegen nicht vor und werden nicht erhoben.

2. Bericht des GemeindevorstandesFür den Gemeindevorstand berichtet Bürgermeister Rainer Seibold:• Das kommunale grundstück südliche ringstraße wurde zum Schutz vor weiteren ablagerungen mit einem Bauzaun um-zäunt. Mit der unteren naturschutzbehörde wurde bzgl. der

wilden ablagerungen auf den gemeindeeigenen Flächen und der ausgleichsfläche in der südlichen ringstraße eine Orts-begehung durchgeführt. Dieses haltlose Verhalten zweier gewerbetreibender wird seitens der unteren naturschutzbe-hörde mit einem Schreiben an den Eigentümer der grundstü-cke – also die gemeinde Erzhausen – mit der Forderung auf räumung der Flächen an die Verursacher zur Folge haben. Mit dieser Forderung werden wir schließlich juristisch die räu-mung der Flächen voranbringen.• in der kommunalen liegenschaft hauptstraße 10 wurden zwei Mietwohnungen an den landkreis für die Unterbrin-gung von asylbewerbern vermietet. • nach einer Ortsbegehung am hessenplatz bzgl. der Ver-kehrssicherungspflicht wurde festgelegt, dass die losen geh-wegplatten rund um die Versorgungsgebäude herausgenom-men, die Flächen mit Mutterboden aufgefüllt und schließlich grassaamen aufgebracht wird. Die hintere marode Treppe soll ebenso provisorisch zur sicheren Begehung hergerichtet wer-den.• in der Kita Kiefernweg werden die gruppenbäder mit Warmwasserversorgung nachträglich nachgerüstet. Die Kos-ten hierfür belaufen sich auf Brutto 1388,09 Euro. Der auftrag wurde an die Firma Kaul und Maurer vergeben.• Der Weg zwischen den liegenschaften Bahnstraße 38 und 40 soll in Erinnerung an den jüdischen arzt Dr.-hans-Spiro ein gedenkschild erhalten. Dies wird anlässlich eines historischen gemarkungsgangs am Vormittag des 28.06. offiziell einge-weiht.• Die anfrage/ Der Wunsch der Firma WEKa Wohnbaugesell-schaft auf Verpachtung der ausgleichsflächen zwischen deren grundstücken und der Kita am hainpfad wurde abgelehnt. Die Wohnbaugesellschaft berief sich auf die pacht- und nut-zungsverträge mit den anwohnern leimenäcker und Bensen-see. Es wurde darauf hingewiesen, dass auf grund der gewon-nenen Erkenntnisse zukünftig solche pacht- und nutzungsver-träge nicht mehr geschlossen werden.





Inventurverkaufam 3., 4. und 5. April 2014

Besuchen Sie unszum Inventurfrühstückam 3. und 4. Aprilvon 9-12 Uhrund sichern Sie sichIhr Inventur-Schnäppchen.

Tolle Angebote mit satten Rabattenauf Einzelstücke der Marken LOEWE, Metz, Panasonic, Miele, Bosch und viele weitere.

Beschluss:Die gemeindevertretung beschließt den Umbau laut angaben der DS V/218, gemäß der „Variante a“ durchzuführen. Die er-forderlichen Mittel gemäß Tischvorlage in höhe von 79.682,40 Euro werden überplanmäßig zur Verfügung gestellt. Die auf-tragsvergabe kann erst nach genehmigung des haushaltes 2014 erfolgen.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

7. Verkauf der ehemaligen Klärwärter-Wohnhäuser, Hauptstr. 99;hier: Entwurf der Außenbereichssatzung vom Planungsbüro „Planungsgruppe Darmstadt“Drucksache V/184Beschluss:a) Beschlussfassung zur prüfung der während der öffentlichen auslegung nach § 3 abs. 2 BaugB und der Behördenbeteili-gung nach § 4 abs. 2 BaugB sowie der erneuten beschränkten Beteiligung nach § 4a abs. 3 BaugB eingegangenen Stellung-nahmenDie gemeindevertretung beschließt die als anlagen beigefüg-ten Beschlussvorlagen zu den während der öffentlichen aus-legung nach § 3 abs. 2 BaugB und der Behördenbe-teiligung zum Entwurf nach § 4 abs. 2 BaugB vorgebrachten Stellung-nahmen.b) Beschluss der außenbereichssatzung (Satzungsbeschluss)Die gemeindevertretung der gemeinde Erzhausen beschließt die außenbereichssatzung „hauptstraße 99“ in der Fassung 14. Januar 2014 mit Begründung (Begründung in der Fassung vom 11.02.2014, durch Änderungsvorschlag des Bau-, Ver-kehrs- und Umweltausschusses in der Sitzung am 10.02.2014) gemäß § 35 abs. 6 BaugB als Satzung.Der gemeindevorstand wird beauftragt, den Satzungsbe-schluss der außenbereichssatzung gemäß § 10 abs. 3 BaugB ortsüblich bekannt zu machen und damit die außenbereichs-satzung in Kraft zu setzen.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

8. Änderung der Hauptsatzung-Antrag der SPD-Fraktion-Drucksache V/224Beschluss:§ 1 erhält einen neuen absatz 6:Der gemeindevorstand ist verpflichtet, der gemeindevertre-tung mindestens zwei Mal im Jahr den Bericht nach § 28 gem-hVO vorzulegen; dieser Bericht ist für das 1. halbjahr eines haushaltsjahres spätestens am 31. august des gleichen Jahres, für das 2. halbjahr spätestens am 28. Februar des nachfolgen-den haushaltsjahres schriftlich vorzule-gen.im § 3 (2. Satz) muss es heißen:Es gelten im Übrigen die §§ 92 bis 114 hgO.§ 7 abs. 1 erhält folgenden Wortlaut:Satzungen, Verordnungen sowie andere gegenstände, deren öffentliche Bekanntmachung erforderlich ist, werden mit ab-druck im „Erzhäuser anzeiger“, printdesign24 gmbh, rönt-genstraße 15, 64291 Darmstadt-arheilgen, öffentlich bekannt gemacht.Satzungen sind mit ihrem vollen Wortlaut bekannt zu ma-chen. gesetzlich vorgeschriebene genehmigungen sind zu-gleich mit der Satzung öffentlich bekannt zu machen. Die Bekanntmachung ist mit ablauf des Erscheinungstages voll-endet, an dem der „Erzhäuser anzeiger“ den bekannt zuma-chenden Text enthält.

nach Eintreffen des gemeindevertreters Marc Schreder (CDU) gegen 20.05 Uhr ist die gemeindevertretung mit 24 anwesen-den Mitgliedern beschlussfähig

3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger GremienDer Vorsitzende des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss horst Müller berichtet von der Sitzung des Fachausschusses vom 10.02.2014. Er bittet den Tagesordnungspunkt 5 in Teil B der Tagesordnung zu verschieben.Von der Sitzung des haupt- und Finanzausschusses am 20.03.2014 berichtet dessen Vorsitzender axel Mönch.Zudem berichtet er von der Sitzung der Verbandsversamm-lung des „nga-netzes Darmstadt-Dieburg“Der Vorsitzende des arbeitskreises „Energie“ Francisco roda gracia berichtet von der letzten Zusammenkunft des gremi-ums.Dr. andreas heidenreich (Bündnis 90/DiE grÜnEn) beantragt den Tagesordnungspunkt 4 in Teil B zu verschieben, da er hier-zu noch aussagen zu treffen habe.Es besteht Einvernehmen die Tagesordnungspunkte 4 und 5 in Teil B der Tagesordnung zu verschieben.

Teil A:6. Nutzungs- und Gebührenordnung des BürgerhausesDrucksache V/232Beschluss:Die gemeindevertretung verweist die angelegenheit zur Be-ratung an den haupt- und Finanzausschuss.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

Teil B:4. Kommunale Zusammenarbeit mit der Stadt Weiterstadt;hier: Gemeinsamer Standesamtsbezirk (Be-stellung von Stan-desbeamten)Drucksache V/225Dr. andreas heidenreich (Bündnis 90/DiE grÜnEn) nimmt Be-zug auf die heute vorgelegte Tischvorlag und bittet, dass die leistungen der Stadt Weiterstadt präziser dargestellt werden.Beschluss:1. Der aufnahme des punktes 4. „Bedienstete der gemeinde Erzhausen können von der Stadt Weiterstadt zu Standesbe-amten bestellt werden“ in der öffentlich-rechtlichen Verein-barung vom 25./31. März 2008 wird zugestimmt.2. Es wird zur Kenntnis genommen, dass die Zustimmung der Kommunalaufsicht des landrates des landkreises Darmstadt-Dieburg nach den Beschlussfassungen durch die Stadtverord-netenversammlung der Stadt Weiterstadt und der gemein-devertretung der gemeinde Erzhausen erforderlich ist.Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)Vor Eintritt in die Beratung zu Tagesordnungspunkt 5 bean-tragt der gemeindevertreter axel Mönch (SpD) gegen 20.40 Uhr eine Sitzungsunterbrechung.nach Wiedereintritt in die Tagesordnung gegen 20.45 Uhr erklärt horst Müller für die SpD-Fraktion, dass der Mehrauf-wand in Zusammenhang mit der Beheizung der räumlichkei-ten gebilligt wird.

5. Kita SandhügelArchitektenleistungen für die Genehmigungsplanung des baulichen Brandschutzeshier: Vorlage des ZwischenberichtesDrucksache V/218

Beratungsergebnis: Einstimmig, 0 Enthaltung(en)

9. Baulandumlegung im Baugebiet „Am Hainpfad“-Anfrage der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN-Drucksache V/227Die Beantwortung der anfrage liegt in Schriftform vor.

10. Einzelerfassung Energieverbraucher in Rathaus, Bürger-haus und Feuerwehr-Gerätehaus-Anfrage der der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN-Drucksache V/228Die Beantwortung der anfrage liegt in Schriftform vor.

11. Eingeschränkte Öffnungszeiten der gemeindlichen Kin-dertageseinrichtungen-Anfrage der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN-Drucksache V/229Die Beantwortung der anfrage liegt in Schriftform vor.

12. Verpachtung gemeindlicher Grundstü-cke und Gebäude-Anfrage der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN-Drucksache V/230Die Beantwortung der anfrage liegt in Schriftform vor. Dem gemeindevertreter Manfred Schröpfer (Bündnis 90/DiE grÜ-nEn) ist die vorgelegte aufstellung unzureichend. Er bittet auch die verpachteten, landwirtschaftlichen Flächen aufzu-führen.

13. Pflege und Instandhaltung der Rad- und Fußwege-Anfrage der Fraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN-Drucksache V/231Die Beantwortung der anfrage liegt in Schriftform vor.

14. MitteilungenDer gemeindevertreter axel Mönch (SpD) ruft zur Unterstüt-zung des Freibades Egelsbach auf. in der örtlichen presse soll-te daraufhin gewiesen werden. Dieser aufruf wird einstimmig durch die gemeindevertretung unterstützt.Der Vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Demmel weist auf das 20-jährige Jubiläum des grundschulnestes am 05.04.2014 hin. an diesem Tag besteht in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr die Möglichkeit die räumlichkeiten zu be-suchen. Die Terminplanung für die 750-Jahr Feierlichkeiten und eine Kostenschätzung hierzu liegt vor und wurde den gemeindevertretern/innen ausgehändigt. Der Vorsitzende fordert weiterhin die politischen Mandatsträger auf, durch arbeitseinsätze die Veranstaltungen zu unterstützen. hierzu werden listen verteilt.

gegen 21.05 Uhr schließt der Vorsitzende Wolfgang Demmel mit Verabschiedung der Zuhörer den öffentlichen Teil der Sit-zung.

Da keine Mitteilungen und weitere anfragen vorliegen, schließt der Vorsitzende gegen 21:10 Uhr die Sitzung.

Für die Ausfertigung:Der Vorsitzende:Wolfgang DemmelW. Frese- -(Schriftführer)

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

in dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr



Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Weg mit den Mülltonnen!ToPaBo® - neues Mülltonnen-Verkleidungssystem

Jetzt haben reihenhaus- und Eigenheimbesitzer eine neue Möglichkeit die oftmals frei stehen-den Mülltonnen vor oder hinter dem haus praktisch und attraktiv zu verklei-den.in diesem produkt der Darmstädter Traditions-firma „fw Fenster Werner

gmbh & Co. Kg“ kann man 1, 2, 3 oder auch 4 Müll-tonnen verstecken.Das System ist einfach aufbaubar, aber dennoch stabil und wetterfest.Und der regen wäscht es von selbst immer wieder sauber.Es muss nicht, wie zum Bei-spiel holzsysteme, immer

wieder gepflegt werden. Bei Bedarf kann man es auch leicht wieder an ei-nen anderen platz stellen. Das Material besteht aus hochwertigen eloxierten aluminiumprofilen und bedrucktem uv-stabilen Mesh-gewebe.an die Mülltonnen kommt man über ein patentiertes rollo-System. Zur auswahl stehen ver-schiedene schöne Motive.auf der Seite www.Topa-Bo.de finden sich Fotos und die Beschreibung des Systems. Weitere infos auch vor Ort im ausstellungsraum der Firma in Darmstadt. Email-Kontakt: [email protected] TopaBo® (geschützte Marke) wurde in Deutsch-land entwickelt und wird in Deutschland gebaut. Foto: Udo Wuttke

Motorradgottesdienstin Wixhausen

Wie bereits letzte ausgabe berichtet, fi ndet am Samstag, 5. april 2014, in Wixhausen ein Motorradgottesdienst statt. Treffen ist um 13.00 Uhr am „alten Kerbplatz“, Bahnhofstr. in Wixhausen. Von dort geht es zum beliebten Motorradt-reffpunkt Kornsand. Dort wird dann um 14.30 Uhr richtung

Wixhausen gestartet, wo um 16.00 Uhr der gottesdienst in der evangelischen Kirche, römergasse stattfi ndet. im Kirchhof wird Kaffee, Kuchen und gegrilltes angeboten. natürlich kann man jederzeit dazu stoßen. auch nichtmo-torradfahrerinnen und -fahrer sind herzlich eingeladen.





VORSORGEVOLLMACHT:Bevollmächtigter muss sich gegenüber

Erben rechtfertigen Wird eine Vorsorgevollmacht erteilt, wird hierdurch ein rechtsge-schäftlich bindendes Auftragsverhältnis begründet. Der Bevoll-mächtigte ist daher grundsätzlich auskunfts- und rechenschafts-pfl ichtig. Diese Klarstellung traf das Brandenburgische Oberlandesgericht (OLG) in einem Erbstreit. Die im Alter von fast 90 Jahren verstor-bene Erblasserin wohnte seit 1984 mit ihrer Schwiegertochter in deren Haus. Bereits 2002 hatte sie der Schwiegertochter eine Kontovollmacht erteilt, 2005 erteilte sie zusätzlich noch eine Vor-sorgevollmacht. Die Schwiegertochter hatte Barabhebungen oder Überweisungen in einem Umfang von insgesamt 146.000 EUR vom Konto der Erblasserin vorgenommen. Es handelte sich über-wiegend um Barabhebungen in einem Umfang von 1.000 EUR bis 3.000 EUR. Nach dem Tod der Erblasserin verlangen die Erben - ihre Enkel - von der Schwiegertochter die abgehobenen Beträge zurückerstattet. Das OLG verurteilte die Schwiegertochter, 59.500 EUR zurück-zuzahlen. Die Richter gehen davon aus, dass mit der Vorsorge-vollmacht ein rechtsgeschäftlich bindendes Auftragsverhältnis begründet worden ist. Dafür spreche bereits, dass in dem Text der Vorsorgevollmacht sogar ausdrücklich der Begriff des „Auftrags-verhältnisses“ verwandt worden ist. Der Auftrag ist dahin auszule-gen, dass die Schwiegertochter nicht nur zur Erhaltung oder Meh-rung des Vermögens der Erblasserin verpfl ichtet sein sollte. Sie sollte vielmehr auch der Erblasserin Bargeld besorgen, das diese für ihren Lebensunterhalt oder auch zur Erfüllung von Wünschen benötigte. Dabei müsse die Schwiegertochter beweisen, dass sie die Gelder auftragsgemäß verwandt hat, was ihr nur teilweise ge-lang.

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

www.ius4you.blogspot.de

Liebe Leserinnen und Leser,ich zahle beim Einkaufen am liebsten bar. Besonders, wenn es sich um kleinere Beträge han-delt. Man sieht, wie die Scheine in der Geldbörse abnehmen und behält den Überblick. Doch jetzt hat bei mir ein Umdenken einge-setzt, und zwar an der Kasse ei-nes Markts. Die Kassiererin schob meine beiden 20-Euro-Noten in ein Lesegerät und sagte laut und deutlich:„Mit den Scheinen stimmt etwas nicht. Ich lass sie nochmal prüfen“. Ein herbei ge-rufener Mitarbeiter verschwand mit meinen Moneten. Die ande-ren Kunden reckten neugierig die Hälse und musterten mich abschätzend. Ich fühlte mich un-wohl. Es stellte sich rasch heraus, dass ich keine Blüten in Umlauf bringen wollte. Die Kassiererin murmelte etwas von Kunden, die mit gut gefälschten Zwanzigern aufgekreuzt waren. Da ich selbst kein Geldschein-Kontrollgerät mit mir herumtrage, das ich jedes Mal einsetzen kann, wenn ich ei-ne Banknote als Wechselgeld er-halte, werde ich verstärkt die Bankkarte einsetzen. Bares ist wahres. Von wegen! Ba-res wird munter gefälscht. Im neuen Krimi „Blutgeld“ steht im Anhang, dass die Deutsche Bun-desbank 2012 rund 41.500 ge-fälschte Banknoten registriert hat. Die Dunkelziffer sei nicht bekannt.Ich wünsche Ihnen eine sonnige Woche mit vielen Blüten – aber nur im Garten!Ihre Christel Marinellis

Die Spalte

Mehr Grün - für ein besseres EuropaSven giegold, wirtschafts- und fi nanzpolitischer Spre-cher der grünen Europafrak-tion und Spitzenkandidat von Bündnis 90/DiE grÜnEn zur Europawahl 2014, erklärt die zentralen Ziele der grÜnEn in diesem Europawahlkampf. Worum geht es? „am 25. Mai geht es nicht nur um eine Wahl - es geht um die Europäische Einigung! popu-listen von links und rechts wol-len Europa renationalisieren. Wir grÜnE stehen dagegen für ein Europa der Bürgerin-nen und Bürger und für die Europäische Demokratie. „Um aus der Krise zu kom-men, brauchen wir keine ab-wicklung der Europäischen Klimapolitik, wie die große Koalition sie unterstützt, sondern Entschiedenheit und investitionen. Zukunftsinves-titionen in Energie- und roh-stoffeffi zienz, Erneuerbare Energien, Bildung, nachhal-tige landwirtschaft können uns in ganz Europa helfen aus der Krise zu kommen und

unabhängig von teuren Ölim-porten zu werden.“„Die ökologische Frage kön-nen wir nur global beantwor-ten, aber Europa muss voran gehen auf dem Weg zu einer nachhaltigen Wirtschafts-weise. nur wenn die EU klare Vorgaben macht. Die Ener-giewirtschaft gehört auf ein neues Fundament. Deshalb kämpfen wir grünen gegen atomkraftwerke - in Deutsch-land wie überall in Europa, diese Technologie gehört auf den Friedhof der geschichte. Die Zukunft der Energie ist effi zient und erneuerbar!“ „Europa kann nicht zulassen, dass an seinen grenzen zu tausenden Flüchtlinge elendig ertrinken! Der libanon hat ca. 900.000 Flüchtlinge aus Syrien aufgenommen. Es ist skan-dalös, dass wir in Deutsch-land über 5.000 oder 10.000 überhaupt diskutieren. Wir grÜnE wollen schnelle und unbürokratische aufnahme von Flüchtlingen in Deutsch-land und Europa und ein Ende

des menschenunwürdigen Umgangs mit ihnen.“ „Viele Bürgerinnen denken bei der EU an Bürokratie und regelungswut. Wir meinen: Entscheidungen sollen so dezentral wie möglich gefällt werden. Wir wissen: Für die großen Zukunftsaufgaben wie Klimaschutz, Frieden, Menschenrechte und wirt-schaftliche Stabilität brauchen wir mehr Europa. gleichzeitig muss Europa lernen die Kirche im Dorf zu lassen: Die öffent-liche Daseinsvorsorge - z. B. die Trinkwasserversorgung - wollen wir in der hand der Kommunen belassen. Sparkas-sen und genossenschaftsban-ken mit ihren Besonderheiten schützen wir auch in einer Europäischen Bankenunion.“ Das grüne programm zur Eu-ropawahl fi nden Sie auch im internet: http://www.gruene.de/themen/europa/europa-wahlprogramm-2014.html

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

Einladung zum Gemeinde-frühstück für Frauen

am Samstag, 5. april 2014, veranstaltet die Ev. Kirchen-gemeinde Erzhausen wieder das gemeindefrühstück für Frauen in der Ev. Kirche in Erzhausen. Es beginnt um 9.00 Uhr mit einem reichhaltigen Frühstück. Danach spricht die Frauenbeauftragte des Ev. De-kanats Bergstraße Doris Spiel-

hoff über das Thema: „ist der Ehrliche immer der Dumme?“.parallel zum Vortrag wird Kin-derbetreuung angeboten. Vor-aussichtliches Ende gegen 11.00 Uhr. Wir freuen uns auf ein net-tes Miteinander! Bitte melden Sie sich an bei: petra Müller-Blasius, Tel. 06150-961872 oder [email protected]

Wir@ErzhausenDas gefällt uns

Ein in Eigeninitiative von an-wohnern bepfl anzter und ge-pfl egter Blumenkübel. gesehen in der Mainstraße.

Naturfreunde stellen sich voram kommenden Sonntag, den 6. april, werden sich die naturfreunde Egelsbach/Erz-hausen mit einem „Tag der offenen Tür“ in ihrem natur-freundehauses den Bürgern von Egelsbach und Umgebung vorstellen. Seit über 90 Jahren gibt es „Die naturfreunde“ als touristische und kulturelle Organisation in Egelsbach, seit über 60 Jahren das na-turfreundehaus „Waldheim“.Wer sind die naturfreunde, wo kommen sie her, welche Ziele verfolgen sie, welche Vorteile hat man als Mitglied, was wird an interessantem angeboten und noch einiges mehr, alles Fragen, die am Sonntag ab 14:00 Uhr von den

Vereinsmitgliedern gerne be-antwortet werden Dazu steht umfangreiches schriftliches infomaterial zur Verfügung.auch das naturfreundehaus selbst mit seinen Einrichtun-gen ist unter sachkundiger Führung zur Besichtung offen. gleichzeitig fi ndet an diesem Tag auch eine pfl anzenbörse am naturfreundehaus statt. Wohin mit den alten pfl an-zen? Viele Jahre haben sie Freude bereitet. Zu schade zum wegwerfen. Es gibt vielleicht interessenten, die genau diese pfl anzen suchen. Man macht anderen Men-schen eine Freude und gibt sie einfach weiter-umsonst oder im Tausch. Oder man

ist auf der Suche nach ganz bestimmten pfl anzen, oder hat ableger übrig. Dann ist man bei der pfl anzenbörse der naturfreunde genau rich-tig. Es darf getauscht werden was das Zeug hält. Egal ob Zimmerpfl anzen, Blumen, Sträucher oder Bäume. Ein-fach mitbringen am Tag der offenen Tür am naturfreun-dehaus Egelsbach.Für die Kinder sind verschie-dene aktionen vorbereitet so z. B. Blumentöpfe bemalen und darin Weizen säen. Und selbstverständlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. Die naturfreunde freuen sich über viele gäste und interes-sierte.

Einladung zur Fraktionssit-

zungDie Fraktion BÜnDniS 90/DiE grÜnEn Erzhausen lädt am Donnerstag, 10.04. um 20 Uhr in den Seniorentreff im rat-haus zu einer offenen Frak-tionssitzung ein. Besprochen werden aktuelle Themen aus der Erzhäuser gemeindever-tretung und die kommende Europawahl.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

Stammtisch der CDU

ErzhausenDie CDU Erzhausen veranstal-tet am Montag, 7.april 2014 ab 19:00 Uhr im landhotel„Margaretenhof“ einen Stammtisch. hierzu lädt der CDU-Vorstand alle interessier-ten Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich ein und würde sich über einen zahlreichen Besuch sehr freuen.

Bei Merck überzeugen jungeForscher mit pfi ffi gen IdeenDie Sieger des hessischen Landeswettbewerbs Jugend forscht

kommen aus Fulda, Hanau, Kassel und WetzlarDarmstadt, 27. März - Mit Krea-tivität und leidenschaft haben 15 Jungforscher ihre ideen auf grandiose Weise verwirklicht. als Sieger des landeswettbe-werbs werden sie für hessen in das Bundesfi nale von Jugend forscht ziehen, das vom 29. Mai bis 1. Juni in Künzelsau statt-fi nden wird. Vier der sieben Sieger-projekte kommen vom Schülerforschungszentrum nordhessen in Kassel. Jeweils zwei Teams schickt die Jury aus den Fachgebieten geo- und raumwissenschaften sowie Technik zum Bundeswettbe-werb. Unter dem Motto „Ver-wirkliche Deine idee“ hatten 94 nachwuchsforscher bei Merck in Darmstadt 44 projek-te in sieben Fachgebieten einer kundigen Jury präsentiert. Merck, ein führendes Unter-nehmen für innovative und hochwertige high-Tech-pro-dukte in den Bereichen phar-ma und Chemie, unterstützt Deutschlands bekanntesten nachwuchswettbewerb seit mehr als 30 Jahren. „Bei Ju-gend forscht vollbringen die jungen leute mit ihrem au-ßerschulischen Engagement großartiges. ich habe großen respekt vor dieser leistung“, sagte Kai Beckmann, Mitglied der geschäftsleitung, bei der preisverleihung. Die deutsche Wirtschaft brauche genau solche motivierten, leiden-schaftlichen jungen Menschen. „Wir sind angewiesen auf eure innovationskraft – macht wei-ter!“, appellierte Beckmann. im Fachgebiet arbeitswelt ge-wannen Xaver Friedrich, rené Kopietz und robert Scharpf, ludwig-geißler-Schule, hanau. Sie entwickelten eine automa-tisierte gießvorrichtung. arne hensel, Schülerforschungs-

zentrum nordhessen, setzte sich im Fachgebiet Chemie mit seiner arbeit über nano-poröse Oberfl ächen an die Spitze. in geo- und raumwis-senschaften schickt die Jury zwei Teams zum Bundeswett-bewerb: Sabrina huhn, Mat-thias Klimpel und paul Witte, Schülerforschungszentrum Kassel, die Sonnenfl ecken untersuchten, sowie Jonas Faber, Jan alexander Fotakis und Fabian axel Tripkewitz, goetheschule Wetzlar, mit ih-rem Wetterballon-projekt als beste interdisziplinäre arbeit. anselm von Wangenheim, Schülerforschungszentrum nordhessen, überzeugte die Jury mit seinem luftblasenmo-dell für Kristalle. Die Technikju-ry vergab zwei erste plätze, an Marcel glübert aus Fulda für seine Entwicklung eines ener-gieautarken hauses sowie an robin Braun, anselm Dewald und philipp Mandler, Schüler-forschungszentrum Kassel, für ihren sechsbeinigen roboter. in den Fachgebieten Biologie und Mathematik/informatik wurden keine ersten preise vergeben.auch Jungforscher, die den Einzug in den Bundeswett-bewerb – manchmal nur um haaresbreite – verpassten, haben reichlich ausdauer und ideenreichtum bewie-sen. Manch einem Besucher, der beim landeswettbewerb durch die Merck-Sporthalle schlenderte, stand das Stau-nen ins gesicht geschrieben über die pfi ffi gen ideen und kreativen lösungen, mit denen die jungen leute verblüfften. „Bei Jugend forscht gibt es kei-ne vorgegebenen aufgaben“, sagt Julian Wenzel, Jugend-forscht-patenbeauftragter

von Merck. „Der Wettbewerb bietet die perfekte plattform für Forscherdrang, der sich im alltag entwickelt. Die besten ideen kommen so zustande und auch große Entwicklun-gen fi nden so oft ihren an-fang.“ Mit geldpreisen, attraktiven praktika bei Unternehmen und wissenschaftlichen instituten sowie Sachpreisen wurden die Sieger des landeswettbe-werbs, aber auch zahlreiche weitere Teilnehmer belohnt. Den mit 1.000 Euro dotierten hessischen Schulpreis für be-sonderes Engagement, den das Kultusministerium stiftet, überreichte der hessische Kul-tusminister alexander lorz an das Schuldorf Bergstraße, Seeheim-Jugenheim. Sein Dank ging auch an das paten-unternehmen. Merck hatte in diesem Jahr die bislang uner-reichte Zahl von 44 projekten in einem landeswettbewerb und die Teilnahme von 94 Jungforschern zu bewältigen.Besonders stark waren die Fachgebiete arbeitswelt mit neun und Technik mit acht projekten vertreten. hinzu kamen je sechs arbeiten aus den Bereichen Chemie, physik und Biologie. in fünf arbeiten haben sich die Jungforscher mit Mathematik/informatik und in vier projekten mit geo- und raumwissenschaften auseinandergesetzt. Von den 44 präsentierten projekten waren 35 gruppen- und neun Einzelarbeiten. Weitere informationen zu den projekten des landeswettbe-werbs, Bilder aller Teilnehmer an den Ständen sowie die Ergebnisliste gibt es im inter-net unter der adresse www.merck.de/jugend-forscht.



tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

Am 5. April ist Gesundheitstagin der Aumühle

Wie man in jedem alter vital und fi t bleibt, darüber infor-miert der gesundheitstag in der aumühle am 5. april. Von 11 bis 16 Uhr hat Einrichtungs-leiterin Marion ploner mit ihrem Team ein vielfältiges und attraktives programm zu-sammengestellt, in das viele lokale und regionale partner eingebunden sind. Eingeladen ist jeder, der sich für die verschiedenen Facet-ten körperlicher und geistiger gesundheit interessiert. Die Veranstaltung ist selbstver-ständlich kostenlos. Für frühlingshaftes Essen und Trinken ist gesorgt.Übungen, Vorträge und Info-ständeangebote zum Mitmachen werden ergänzt durch ver-schiedene Vorträge. alle partner sind außerdem mit einem Stand vertreten, an

dem die Besucher/-innen wei-tere informationen erhalten können. Die Übungen starten um 11:30 Uhr: psychotherapeu-tin Marika roche-hobohm demonstriert und erklärt, wie das gedankenordnen zu gesundem Schlaf beitragen kann. Um 12:30 Uhr vermittelt irene Starosta atemübungen, um 13:30 Uhr steht Klangent-spannung mit Thomas Blodig auf dem programm, weiterhin gibt es Übungen zur rücken-entspannung und zum ge-dankentuning.ab 12:30 Uhr können sich die Besucher/-innen bei verschie-denen Vorträgen u.a. über Ergotherapie durch helene Eisenhut, Stressbewältigung mit Marika roche-hobohm und Fußrefl exzonentherapie von rainer Walter informie-ren. Daneben präsentiert

sich die Salzgrotte Sole, das rhea-Team bietet auch einen reparaturservice für hilfsmit-tel an, einen rettungswagen zum anfassen stellt das DrK arheilgen bereit und es gibt praktische Tipps, wie man seinen arbeitsplatz gut ein-richtet und dabei fi t bleibt. Bei Frau heiland und Mitar-beitenden der lortzing apo-theke können unter anderem diverse Werte gemessen und Tees sowie Massageöle selbst gemischt werden. Es gibt ei-nen Ernährungs- und einen Bewegungsparcours, frische Kräuter aus der aumühle, die aktiven Senioren Wixhausen stellen sich vor, es gibt ge-winnspiele und vieles mehr. genaue Zeiten entnehmen Sie bitte dem verteilten Flyer.Die aumühle und die aus-steller freuen sich über ihren Besuch.

Konzert mit Clemens Bittlinger „Bilder der Passion“

Zu einem besonderen Kon-zert in der passionszeit lädt die evangelische Kirche Erz-hausen am Sonntag, 6. april 2014, ein: Clemens Bittlinger präsentiert seine „Bilder der passion“.Der pfarrer, autor und Musi-ker Clemens Bittlinger ist seit vielen Jahren als Komponist einprägsamer, mitreißender neuer geistlicher lieder be-kannt, die zum nachdenken (und oft auch zum Schmun-zeln) anregen. Bei seinen Konzerten nimmt er das pu-blikum mit und ist mit seinen

Themen immer sehr nah an Fragen, die die Menschen bewegen. Mit ihm spielen zwei her-vorragende Musiker: der Komponist und Keyboarder David plüss und die Flötistin Bettina alms. David plüss verfügt als Musiker über eine enorme stilistische Bandbreite; er war 2001 mu-sikalisch verantwortlich für die Eröffnung des Deutschen Evangelischen Kirchentages in Frankfurt. Bettina alms hat eine reiche Konzert Erfahrung im in- und

ausland und begeisterte mit ihrer verträumten und tem-peramentvollen instrumen-talmusik schon mehrfach das Fernsehpublikum. Das Konzert in der Evange-lischen Kirche Erzhausen beginnt um 17 Uhr, Einlass ist ab 16 Uhr. Karten zu 14,- Euro (ermäßigt 12,- Euro) sind erhältlich im pfarrbüro (dienstags und freitags von 9 bis 11.30 Uhr unter 06150-7283 oder per email [email protected]) sowie an der abendkasse (hier 16,- bzw. 14,- Euro).

Schnittkurs bei der Garten-AGam 31. März besuchte der Vorsitzende des Obst- und gartenbauvereins, ger-hard Obst, die garten-ag der lessingschule, um die Obstbäume im Schulgarten auszuschneiden.Er wurde von dreizehn erwartungsvollen hobby-gärtnern empfangen, die von ihm wissen wollten, wie und warum Obstbäume überhaupt ausgeschnitten werden müssen.herr Obst beantwortete alle Fragen sachkundig und erklärte den interessierten Kindern, dass die alten Äste entfernt werden müssen. Dadurch kommt nämlich mehr licht und luft in die Baumkrone. Der erfahrene gärtner achtet bei dieser arbeit natürlich auch auf Krankheitsherde, die gleich mit entfernt werden.Das regelmäßige ausschnei-den der Obstbäume mit einer scharfen Baumschere

ist eine wesentliche Voraus-setzung für eine gute Ernte mit großen, schmackhaften Früchten. alle Wunden wurden an-schließend mit Baumwachs eingestrichen, damit keine Krankheitserreger mehr

eindringen können. Die Junggärtner bedankten sich bei herrn Obst für den lehrreichen Schnittkurs und wollen die Bäume im hoch-sommer regelmäßig gießen, damit sie im herbst reichlich Früchte tragen.

Tagesmütter Erzhausen – „Wasser marsch“

am Dienstag, 25. März 2014, besuchten die Erzhäuser Tages-mütter mit ihren Tageskindern die Feuerwehr.noch etwas ängstlich, aber voller neugier standen die allerkleinsten, vor den „riesi-gen“ Einsatzfahrzeugen.Die augen wurden immer grö-ßer als die Kinder sahen, was es in einem Feuerwehrauto alles gibt und sie Dinge in die hand nehmen durften, die sie bereits aus Bilderbüchern kannten. an dieser Stelle ein herzliches Dankschön an Dirk heinrich und gerald leiser, für die sehr

schöne und Kind gerechte Füh-rung durch das gerätehaus.Es war der erste gemeinsame ausfl ug der Erzhäuser Tages-mütter, denen in Zukunft weitere ähnliche aktivitäten folgen werden. Derzeit gibt es in Erzhausen sechs geprüfte Tagesmütter mit gültiger pfl egeerlaubnis, die noch freie plätze anbieten können. Eine liste mit den Kontakt-daten kann bei der gemein-de Erzhausen oder über die Vermittlungsstelle (TTV) in Darmstadt angefragt werden.

Museumsdamen unterwegsApril 2014

nach noa Eshkols wunderbaren Wandbehängen führt der Weg zur Kunst wieder nach Frank-furt in die Schirn. am Mittwoch, 23. april 2014, wird Frau Wöckel durch die ausstellung Esprit Montmartre, Die Bohème in paris um 14 Uhr, führen.Die Führung beginnt um 14 Uhr. Selbstverständlich sind

auch herren willkommen. Treffen wie immer um 13 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen, abfahrt 13.14 Uhr. Zusteige-möglichkeiten sind gegeben.anmeldungen werden ab so-fort entgegengenommen von Dorothee Krüger, Tel/Fax/aB 06150-7010 und renate Züge, Tel. 06150-6016.

Misereor SOLIBROT Teilen verbindet

Jeden Tag satt werden: Für viele Menschen weltweit ist dies ein unerfüllbarer Wunsch. Millionen Kinder, Frauen, und Männer sterben Jahr für Jahr infolge vom hunger und Man-gelernährung. Mit dem Kauf von SOliBrOT helfen Sie! Denn von jedem verkauften SOliBrOT geht ein Spenden-anteil an die armen in afrika, asien und lateinamerika: konkret hilfe, die Menschen in not satt macht und ermutigt.am 04. april und 05. april 2014.Verkauf von SOLIBROTim lädchen gesammelte Werke, rheinstraße 79, 63329 Egelsbach, Öffnungszeiten: freitags 10.00-12.00 Uhr 14.30-18.30 Uhrsamstags 09.00-13.00 Uhr

Ferienbetreuungin den Osterferien

Noch Plätze frei!

Die Kinder- und Jugendför-derung der gemeinde Erz-hausen bietet in der zweiten Osterferienwoche im Zeit-raum 22.04.2014 – 25.04.2014 wieder eine Ferienbetreuung für Kinder im alter von 6-12 Jahren in den räumen des grundschulnests an. Die Kin-der werden dort von pädago-gischen Fachkräften betreut. Es wird gebastelt, gekocht, gespielt und ausfl üge unter-nommen. Betreuungszeiten: 7:30-16:30Uhr Kosten: 64 Euro(in härtefällen ist eine Beitragsermäßigung möglich).Das anmeldeformular erhal-ten Sie über das grundschul-nest, über unsere homepage http://kijufoe.erzhausen.de im Downloadbereich, in der Bücherei oder direkt bei uns im rathaus. anmeldungen bitte im rathaus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfen. Bei Fra-gen wenden Sie sich gerne per Mail [email protected] oder telefonisch 06151-976729 an uns.

Aktiensplit soll Merck-Aktie für Privatanleger attraktiver machen

Aktien sollen im Verhältnis 2:1 geteilt werdenAktionäre entscheiden auf der Hauptversammlung am 9. Mai

Darmstadt, 26. März – Merck, hersteller hochwertiger pharmazeutischer und che-mischer hightech-produkte, will seinen aktionären auf der hauptversammlung, die am 9. Mai in Frankfurt am Main stattfi nden wird, einen aktiensplit im Verhältnis 2:1 vorschlagen.„Die Merck-aktie hat ihren Wert in den letzten drei Jah-ren verdoppelt, vor allem dank der konsequenten Umsetzung unseres Transformations- und Wachstumsprogramms‚Fit für 2018‘. Merck ist fi nan-ziell kerngesund. Der preis

für eine Merck-aktie liegt bereits seit einem Jahr kons-tant deutlich über einhundert Euro – durch einen aktiensplit wollen wir die aktie vor allem für privatanleger attraktiver machen“, so Karl- ludwig Kley, Vorsitzender der ge-schäftsleitung.Eine bestehende Stückaktie der gesellschaft mit einem anteiligen Betrag des grund-kapitals von 2,60 Euro soll in zwei Stückaktien mit einem anteiligen Betrag des grund-kapitals von jeweils 1,30 Euro geteilt werden. Bei dieser Maßnahme zur Unterstützung

der liquidität würde sich die anzahl der Merck-aktien bei gleichbleibendem Wert des Unternehmens verdoppeln und dementsprechend der Kurs durch zwei geteilt wer-den. Der gesellschaft werden dabei keine neuen Mittel zugeführt. Das grundkapital der gesellschaft in höhe von 168.014.927,60 Euro ist derzeit in 64.621.126 Stückaktien ein-geteilt.Die Merck-aktie (iSin: DE 000 659 9905, WKn: 659 990) notierte am 25.3.2014 zum XETra-handelsschluss mit 120,95 Euro.

Schon Mittwoch online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de





Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

APRIL - ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

5000 Flyer DINlang4/4 farbig, 250g, glänzend

nur 89,-Angebot gilt bis 29.04.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

Gaststätt e „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in WixhausenGeöff net täglich 17 - 23 Uhr · Fr. u. So. 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 23 Uhr,

Dienstag RuhetagFamilie Voß freut sich auf Ihren Besuch!

Freitag, 11. April, ab 18 Uhr: Lammbuff etFreitag, 25. April, ab 18 Uhr: Spargelbuff et

Wir bitt en um Reservierung.

An beiden Osterfeiertagen mitt ags & abends geöff net!Karfreitag von 11.30 - 14 Uhr: Mitt agsti sch mit Fisch

Karfreitag - abends geschlossen

Im Appensee 26 · 64291 Darmstadt · Telefon 06150 / 1849661Unsere Kegelbahn ist ab sofort wieder geöff net!

Herzliche Einladung zu denJubiläumstagen 2014

gemeinsam mit den Ortsvereinen, Schulen und Kirchen

Dienstag, 24. Juni Tag der Jugend

Samstag, 28. Juni 09:00 Uhr Gemarkungsrundgang 19:30 Uhr Festabend im Bürgerhaus

Sonntag, 29. Juni Ökumenischer Gott esdienst und „Brauchtums-, Familien- und Mitmachfest“ im Unterdorf

Samstag, 19. Juli 16:30 Uhr Jubiläumsmeile auf der Bahnstraße

Sonntag, 24. August Festkonzert mit der italienischen Partnerstadt im Bürgerhaus

Samstag, 13. September Festlicher Kerb-Umzug

Samstag, 8. November Festkonzert mit der tschechischen Partnerstadt im Bürgerhaus

Dienstag, 9. Dezember Barockes Abschlusskonzert(öff entliche Generalprobe)der Philharmonie Merck

in der evang. Kirche durch KuK

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

„Immer sicher unterwegs“ in ErzhausenStart des Erzhäuser Schulwegtrainings nach dem Verkehrswacht-Konzept

anfang September beginnt für viele kleine Erzhäuser ein neuer lebensabschnitt: sie kommen in die Schule. Damit sie auch jeden Tag sicher zu Fuß dort ankommen, fi ndet in Erzhäuser Kindertagesstätten in diesem Frühling erstmals ein strukturiertes Schulweg-training statt: nach dem Konzept der Verkehrswacht „immer sicher unterwegs“, dessen Maskottchen das nil-pferd Walli Wachsam ist. Das programm sieht ein gemein-sames Training der Eltern mit ihren Kindern vor. Bislang fand die Verkehrserziehung der Erzhäuser Vorschulkinder vor allem vormittags im Kin-dergarten statt. Und hinter-ließ mitunter verunsicherte Eltern, die nicht einschätzen konnten, wie sicher sich ihre Tochter/ihr Sohn im Straßen-verkehr bewegen kann.Das Konzept der Verkehrs-wacht beginnt nächste Woche mit Elternabenden für alle vier Erzhäuser Kindergärten. Zu

drei Terminen (7., 9. und 10. april) kommt Britta grimm-Tessmer von der Verkehrs-wacht Darmstadt nach Erzhau-sen. Danach haben Eltern und Kinder sechs bis acht Wochen Zeit, den Schulweg und insbe-sondere richtiges Verhalten im Verkehr zu üben. Dann er-folgt eine abschlussprüfung, an deren Ende die Kinder auf dem hof der lessingschule ihren persönlichen Schul-wegepass bekommen – und einen refl ektierenden Walli Wachsam-anhänger. „an der prüfung dürfen nur die Kinder teilnehmen, deren Eltern beim Elternabend waren“, betont grimm-Tessmer. Denn ihnen kommt die wichtigste rolle beim Schulwegtraining zu. Beim Elternabend bekommen sie wichtige Tipps und hinwei-se, wie sie den richtigen Schul-weg für ihr Kind fi nden, wie sie einschätzen, was ihr Kind schon alles kann und noch üben muss und wie sie ihm dabei helfen. Eltern, die beim

Termin „ihrer“ Kita verhindert sind, können zu einem der an-deren beiden Termine gehen – sämtliche Daten sind in der Einladungen aufgeführt, die an die Eltern gegangen ist.Das neue Schulwegtraining ist Teil eines gesamtkonzepts, das gemeinde, lessingschule und Kindergärten gemeinsam entwickelt haben. neben dem Schulwegtraining sieht es auch einen Schulwegeplan vor, der diesen Sommer fertig wird, und eine abgestimmte Verkehrs-erziehung vom Kindergarten bis zum Ende der grundschul-zeit, wenn die Kinder ihren Fahrradführerschein machen. „Wir freuen uns, dass jetzt das Schulwegtraining für Erzhäu-ser Vorschüler beginnt und danken Frau grimm-Tessmer und ihren Mitstreitern für ihr tolles ehrenamtliches Engage-ment“, so die stellvertretende Vorsitzende des Fördervereins der lessingschule Erzhausen, ingrid göbel, eine der initia-torinnen des gesamtkonzepts.

AltkleidersammlungNieder-Ramstädter Diakonie

Wie jedes Jahr sammelt die Ev. Kirchengemeinde Erzhau-sen wieder altkleider für die nieder-ramstädter Diakonie. Die Kleider können vom 7. bis 9. april 2014 im pfarrhof, hauptstr. 8, in der Zeit von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr abgegeben werden. gut erhaltene Textilien, die Sie nicht mehr tragen möch-ten, sind wertvoll. Wenn Sie diese spenden, schaffen und erhalten Sie arbeitsplätze und Sie unterstützen die

wichtige arbeit der nieder-ramstädter Diakonie für Menschen mit Behinderung. Wir sammeln tragbare, mo-derne und saubere Textilien, Schuhe (paarweise gebün-delt). Bitte keine Kleider-bügel, Stoffreste, abfälle, Federbetten, Skischuhe oder Dinge, die in den Sperrmüll und nicht in die Wieder-verwertung gehören. Bitte verpacken sie die Kleidung nur in plastiksäcken, nicht in Koffern oder Kartons.

20 Jahre BetreuungFrühlingsfest im Grundschulnest

Der Verein grundschulnest e.V. lädt ehemalige Vorstän-de und Betreuer sowie inte-ressierte Bürger zu seinem Jubiläumsfest am Samstag den 5.4.2014 von 15:00 bis 18:30 Uhr ins grundschulnest, hauptstraße 12a ein.Bei Kaffee und Kuchen, Bre-zeln und Würstchen möchten Eltern und Team das nest mit seiner 20jährigen geschich-te zeigen. alte und neue Fotos, lieder und projekte bieten dabei die Möglich-keit, sich an die Entwicklung des Betreuungsmodells für Erzhäuser lessingschüler zu erinnern. Für die Kinder gibt es gelegenheit zu spielen und zu experimentieren und alle gemeinsam wollen wir den neu gestalteten gar-ten einweihen. amtierende Vorstände und das aktuelle Betreuerteam freuen sich darauf, mit vielen gästen ein paar unterhaltsame Stunden zu verbringen.

WIR@ErzhausenRadtour in die nähere

Umgebungam Dienstag, 8. april 2014, treffen wir uns um 14 Uhr am hessenplatz zu einer zwang-losen radtour in die nähere Umgebung. Eine anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fra-gen hilft ihnen Frau Wolf, Tel. 06150-591426, gerne weiter. Wir freuen uns auf sehr rege Teilnahme.Das Team von WIR@Erzhausen

1. Frühlings-/ Kreativmarktin Wixhausen

Sonntag, den 6. April, von 11 bis 17 Uhr in der Aumühleam 6. april fi ndet auf dem gelände der aumühle zum ersten Mal ein Frühlings- und Kreativmarkt statt. in den vergangen Jahren wurden oft anfragen an die aumühle he-rangetragen, ob nicht einmal ein Ostermarkt organisiert werden könnte. am Sonntag ist es nun soweit, von 11 bis 17 Uhr präsentieren sich im innenhof der Werkstatt und im Mehrzweckraum über 20

lokale und regionale private anbieter. Dekoratives für haus und garten fi nden sich hier ebenso wie kunsthandwerkli-cher Schmuck, Schals, Taschen und Tücher, österliche geste-cke oder Kränze, Schönes aus Stoff, Wellness-produkte, Bü-cher, Spiele, aquarell- / und acrylbilder und vieles mehr. Der Frühlings- und Kreativ-markt ist eine wunderbare gelegenheit um zu stöbern,

anregungen zu erhalten und mit Menschen ins gespräch zu kommen.natürlich gibt es leckeres zum Essen und Trinken: passend zur Jahreszeit gibt es früh-lingshafte gerichte, so zum Beispiel grüne Sauce mit Kar-toffen. außerdem steht eine reich bestückte Kuchentheke bereit. Die aumühle und die aussteller freuen sich über viele Besucher.

ChorprojektNABUCCO

Der gesangverein Sängerlust startet am 07. april 2014 ein neues Chorprojekt. Mitma-chen kann jeder der lust hat das Singen im Chor einmal aus zu probieren. Das berühmte lied aus der Oper nabucco wird dann am 20. Juli 2014 im Theater in Darmstadt und am 09. november 2014 bei unse-rem Chorkonzert in arheilgen aufgeführt. Die Teilnahme ist kostenlos. interessiert? los gehts ab 07.04.2014 immer Montags um 19:45 Uhr in der avemarie-Schule, hofgasse 3 in Darmstadt-arheilgen. Wei-tere infos bei robert Kaiser Tel.: 06151-373820 oder [email protected] Wir freuen uns auf euch.

Osterbäckerei ohne EiDer VEBU stellt sechs pfl anzliche Ei-Alternativen vor

(VEBU) häufi ge lebensmit-telskandale und der industriel-le Missbrauch von hühnern für die lebensmittelindustrie lässt viele Verbraucher aufhorchen. Besonders in verarbeiteten produkten wie Kuchen und gebäck verstecken sich oft Eier aus sogenannter „Kleingrup-penhaltung“, einer besonders qualvollen Form sogenannter „nutztier“-haltung. „Dabei ist es heute ganz einfach, ohne Eier zu kochen und zu backen. Erst mag es komisch anmuten, eine jahrelang gelebte praxis beim Backen mit Ei zu ändern. nach dem ersten veganen ap-felkuchen ist man neugierig, nach einem Käsekuchen über-zeugt und nach der ersten rein pfl anzlichen Donauwelle wun-dert man sich, überhaupt je ein Ei beim Backen verwendet zu haben“, so Sebastian Zösch, geschäftsführer des VEBU (Ve-getarierbund Deutschland). Eier lassen sich beim Kochen

und Backen auf einfache Wei-se ersetzen. Oftmals lassen sie sich in rezepten auch ersatzlos streichen, ohne dass dies aus-wirkungen auf das Ergebnis hat. Der VEBU stellt einige alter-nativen vor:

Reife Banane Eignet sich gut für Kuchen. Banane zerdrücken und in den Teig einrühren. Die Bana-ne schmeckt im gebäck leicht vor. Eine halbe Banane ersetzt ein Ei. Stärkemehl und Sojamehl Wird mit Wasser angerührt und eignet sich für Kuchen und gebäck. Besonders Sojamehl kann einen charakteristischen nachgeschmack hinterlassen. Ein Esslöffel Mehl ersetzt ein Ei. Apfelmus Eignet sich sehr gut für Muf-fi ns und feuchte Teige. Der apfelgeschmack geht beim

Backen fast vollständig verlo-ren. Drei Esslöffel apfelmus ersetzen ein Ei.Ei-Ersatzpulver Das fertige Bindemittel be-steht hauptsächlich aus Mais-stärke und lupinenmehl und wird mit Wasser angerührt. Es eignet sich ideal für leichtes gebäck, Kuchen oder Bratlin-ge. Ein Teelöffel Ei-Ersatzpul-ver mit 40 ml Wasser gemischt ersetzen ein Ei. Ei-Ersatzpulver ist in reformhäusern, Bioläden und gut sortierten Supermärk-ten erhältlich. Leinsamen leinsamen eignen sich be-sonders für Vollkorn-gebäck. Zwei Esslöffel gemahlener leinsamen mit drei Esslöffel Wasser vermengt, ersetzen ein Ei. Rührei-Rezept Ein rezept für eifreies rührei steht ihnen unter folgendem link zur Verfügung: www.vebu.de/ruehrei

bioversumSonntag, 06.04.2014,

14.00 Uhr und 15.30 Uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren

„Schmuckfedern - Federschmuck“

Die Federn der Vögel haben viele verschiedene Funktionen. Manche Federn tarnen die Vö-gel, manche sollen aber auch auffallen. Dazu haben viele Vögel besondere Schmuckfe-dern, die wir heute genauer unter die lupe nehmen. Zum Schluss dürft ihr euch aus gänsefedern euren eigenen Federschmuck basteln.Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. parkplätze vorhandenKosten: 2,00 Euro pro person plus Museumseintritt (entfällt für Stammkunden mit Treue-karte), +1,00 Euro Material-kosten pro personanmeldung und information: anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected]: Saskia radloff M.a., Umweltpädagogin



BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47

Mord am Hessenplatz„am gestrigen Samstagabend wurde gegen 23.45 Uhr im Brunnenbereich des hessen-platzes in Erzhausen eine lei-che aufgefunden. Es handelt sich hierbei um einen bisher nicht identifi zierten Mann, im alter von ca. 45 bis 50 Jah-ren. Den ersten Ermittlungen zufolge wurden ihm vor Ort mittels eines Messers Stichver-letzungen zugefügt. nähere angaben zum Tathergang sowie zur person liegen der polizei zurzeit nicht vor. Daher bittet das polizeipräsidium…“Spätestens jetzt werden sie beim lesen ins grübeln ge-kommen sein: ‚Ein Mord? am hessenplatz? Und ich hab davon noch nichts gehört?... Das ist doch völlig untypisch für Erzhausen!‘Seien sie beruhigt! Sie kön-nen es nicht mitbekommen haben, denn es ist nicht wirk-lich geschehen. „Mord am

hessenplatz“ ist der Titel des Buches, welches in gut zwei Wochen erscheinen wird. „Ein lokalkrimi in, um und über Erzhausen“, so der Untertitel des Buches welches der gebür-tige Erzhäuser andreas (andy) Breidert geschrieben hat. aus diesem Buch stammt das oben angeführte Zitat.„Jede Stadt mit herz hat mitt-lerweile einen eigenen lokal-roman – Erzhausen braucht so was auch!“ hat er sich gedacht und seine idee in die realität umgesetzt. Das Ergebnis wird es erstmals am Sonntag, den 27. april 2014 zu sehen, zu kaufen und auch zu hören geben. Mit einer lesung wird an diesem Tag die Veröffent-lichung begangen.Um 17 Uhr beginnt die etwa 45-minütige lesung unter freien himmel auf dem grundstück am Dornbusch 9 im Erzhäuser gewerbegebiet.

Für getränke wird gesorgt sein und bei schlechtem Wet-ter ist ein Dach über dem Kopf vorhanden.Das Buch erzählt mit fi ktiven personen eine fi ktive hand-lung an realen Orten, die man als Erzhäuser kennt bzw. ken-nen sollte und nimmt dabei die Erzhäuser Eigenheiten auf die Schippe. Eine verbale Kari-katur des lebens in Erzhausen. Und: „natürlich sprechen die protagonisten des Buchs auch Erzhäuser Dialekt!“, versichert andreas Breidert. Das 146 Seiten umfassende Buch, welches in einer gebun-denen Fassung erscheint ist ab Montag, den 28.04.2014 zum preis von 14,90 Euro im Foto-studio Erzhausen, Bahnstraße 40 (Mo + Mi bis Fr., 9 bis 12.30 Uhr, 14.30 bis 18 Uhr) erhält-lich – und selbstverständlich auch im anschluss an die le-sung.



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

Die Weltreise war ausgebuchtVolles Haus beim Jubiläumskonzert des Blasorchesters

ganz offensichtlich waren die reiseziele sehr be-gehrt, denn bei der mu-sikalischen Weltreise des Blasorchesters Erzhausen am vergangenen Samstag wollten zahlreiche Teilneh-mer dabei sein. So war die abflughalle im Sportheim gut gefüllt und als die Mu-siker und alle passagiere mit dem Marsch „airbus“ von laurent Delbecq in die lüfte der musikalischen rhythmen schwebten, waren alle plätze besetzt. Zuvor hatte das Orchester seine gäste mit der Ou-vertüre für sinfonisches Blasorchester „Times of Triumph“ von James Swea-ringen begrüßt und auch die Ehrengäste in der Vip-lounge herzlich willkom-men geheißen. So ließen es sich die Ehrenmitglieder des SVE-Blasorchesters und Vereinsförderer ebenso wenig nehmen, bei der rei-se dabei zu sein, wie herr Bürgermeister rainer Sei-bold und der Vorsitzende der gemeindevertretung Erzhausen, herr Wolfgang Demmel. Die Vorsitzenden der SVE, Wolfgang Klein und Silvia Brand zählten ebenso zu den gästen wie Frau petra leichtfuß, die zu den Fans und Förderern des Orchesters gehört und in diesem Jahr selbst auf das 25-jährige Jubiläum ihres reisebüros Thomaschautz-ki zurückblicken kann. Dort konnten die interessenten ebenso die Eintrittstickets erwerben, wie bei augen-optik Thierfelder oder der Sportheimgaststätte. Den Vorverkaufsstellen sei des-halb an dieser Stelle aus-drücklich Dank gesagt. Da Sedat mit seinem Team für eine gut bestückte Bordkü-che gesorgt hatte, standen alle Zeichen auf grün für eine erfolgversprechende Musikreise.Die hatte dann auch wirk-lich abwechslungsreiche programmpunkte zu bie-ten und entführte das publikum in interessante länder. Dabei wurden die Teilnehmer von den gut aufgelegten „reisebeglei-tern“ adelheid riedl und Berthold arheilger auf die musikalischen Ziele vorbe-reitet, die „vor Ort“ auch die notwendigen Erläute-rungen gaben. Mit dem airbus erreichte man so die erste Station Oregon, ein Staat ganz im Westen der USa, direkt an der pazi-

fikküste gelegen, der Mitte des 19. Jahrhunderts Ziel tausender Siedler aus dem Osten war, die sich dort eine neue Existenz auf-bauen wollten. Das gleich-namige Siedlerepos „Ore-gon“ von Jacob de haan erinnerte an diese Zeit. Mit dem potpourri „Brasil Tropical“ war dann auch bald Südamerika erreicht, das mit Samba-, rumba und Cha-Cha-Klängen be-grüßt wurde. Kaum war die reisegruppe bei einem Ta-gesausflug auf dem Ozean, erschienen auch schon die „piraten der Karibik“, de-ren Filmmusik begeisterte und denen man dann doch entkommen konnte.Bestens gelaunt wurde dann lanzarote, die insel im kanarischen archipel erreicht. Dieses Eiland mit seinen bizarren Vulkan-felsen, den Feuerbergen, beschrieben die musi-kalischen impressionen im Stück „Montanas del Fuego“ von Markus götz. Danach ging es weiter in die arabische Welt, für die der „persische Marsch“ von Johann Strauß stand, dessen Klangbild wirklich an orientalische Musik erinnert. Mit dem dann folgenden sinfonischen Werk „Kilkenny rhapso-dy“ besuchte man irland, bevor es anschließend eine pause zur Einnahme von Erfrischungen im dortigen „Transitbereich“ gab.gut gestärkt war die rei-segruppe bereit für die al-penregionen. Dort gaben sich zunächst die „alpträu-mer“ ein Stelldichein und repräsentierten mit ihren Stücken „abendfrieden“ und „Engelberger Echo“ die Schweiz, wo auch die instrumente tatsächlich allesamt besorgt wurden. Diese tolle alphorngrup-pe, die unter der leitung von gerhard Becker steht, spielte danach gemeinsam mit dem Blasorchester das Stück „heilig“ von Mari van gils. Die reise führte dann weiter nach Öster-reich, wo unser „airbus“ in Wien landete. Mit dem potpourri „Erinnerungen an den Walzerkönig“ ver-neigte man sich vor Johann Strauß, der die Wiener Musik im 19. Jahrhundert prägte, wie wohl kaum ein anderer.Für Tschechien hatte das Orchester mit der „Trach-ten-polka“ ein echtes

volkstümliches Schmankerl herausgesucht und auch für Ungarn mit dem feuri-gen „Ungarischen Tanz nr. 5“ von Johannes Brahms die richtige auswahl ge-troffen. Mit beliebten und bekannten russischen Me-lodien im potpourri „Wo die Wolga fließt“ war der offizielle Teil der reise eigentlich abgeschlossen, doch ließen die reiseleiter ihre reisegruppe natürlich nicht mitten in russland zurück. angefeuert von tosendem applaus, ste-henden Ovationen und vielstimmigen Zugabe-rufen nahmen die passa-giere wieder im „airbus“ platz und flogen damit in die heimat zurück, wo man wieder auf seine „alten Kameraden“ traf.Doch auch nach diesem Tra-ditionsmarsch wollte das publikum noch nicht nach hause und so wiesen die Musiker mit der abschlie-ßenden Titelmelodie aus dem Film „Titanic“, dem Song „My heart will go on“, ihre gäste daraufhin, dass es schon besser war, nicht mit dem Schiff gefah-ren zu sein. Der Untergang der Titanic ist ja überall be-kannt. nein – der Dirigent des Blasorchesters und Ka-pitän dieser musikalischen Weltreise, ilja holodkov, hat die ihm anvertrauten durch alle Turbulenzen nach überaus interessanten reisezielen wieder wohl-behalten nachhause ge-bracht. ihm vor allem, dem musikalischen leiter dieses gelungenen Jubiläumskon-zertes, gilt der Dank des Blasorchesters und sicher-lich auch des begeisterten publikums. Es war auch gleichzeitig das erste Kon-zert des Orchesters mit die-sem neuen Dirigenten, der damit seine „Feuertaufe“ und seinen „Jungfernflug“ bestens überstanden hat. Mit ilja holodkov wird das Blasorchester auch künftig sicherlich noch viele schö-ne ausflugsreisen in die so unerschöpfliche Welt der Musik unternehmen. Dazu bietet allein das Jahr 2014 noch ausreichende gele-genheiten, denn bei nahe-zu allen Veranstaltungen der 750-Jahr-Feiern der gemeinde Erzhausen wird auch das Blasorchester zu sehen und zu hören sein. Darauf dürfen sich alle Fans des Orchesters schon jetzt freuen.

SVE Radball – Klink/Fischer gewinnen Hessenpokal 2014

am Sonntag, 30. März 2014, fand in laubach der hessenpo-kal in der altersklasse U13 statt. Bei dieser durch den hessischen radfahrverband organisierten Veranstaltung waren die bes-ten sieben Mannschaften aus hessen eingeladen und spielten im Modus jeder gegen jeden. Für alle Mannschaften war dies ein willkommener anlass noch einmal ihre Form vor den an-stehenden Viertelfi nalspielen zur Deutschen Meisterschaft unter Wettkampfbedingungen zu testen. Erzhausen spielte zeitweise sehr leichtfertig und geriet durch einfache abspielfehler immer wieder in rückstand. Trotzdem verfi el die Mannschaft nie in hektik und schaffte es durch ihre kämpferische Spielart immer als Sieger den platz zu verlas-sen. So kam es in der letzten Begegnung des Tages zu einem „Endspiel“ gegen die gastge-bende Mannschaft und amtie-renden hessenmeister vom rV laubach. Beide Mannschaften hatten bereits fünf Siege auf dem Konto und nun ging es um den Titel. in der zweiten halbzeit gerieten Klink/Fischer

zwar in rückstand, konnten aber anschließend mit 2:1 in Führung gehen. lukas Klink behielt zehn Sekunden vor Spielende die nerven und wehrte einen 4-Meter Strafstoß ab und Erzhausen gewann so-mit diese nervenschlacht. auf diesem hohen niveau konnten alle Spiele gewonnen werden und damit bestätigte das Erz-häuser Duo das Ergebnis aus der hessenliga (Vizemeister), erreichte diesmal aber den ersten platz. Den dritten platz belegte die Mannschaft vom

rSV Krofdorf. Die Ergebnisse: SVE-naurod 5:0, SVE-hähnlein i 4:2, SVE-Krofdorf 3:2, SVE-hähnlein ii 4:2, SVE-arheilgen 6:0, SVE-laubach 2:1. Man darf gespannt sein, wie die Vereine aus dem starken hessischen landesverband sich im überregionalen Vergleich behaupten werden. Die U13 aus Erzhausen muss zum DM Viertelfi nale am 12. april 2014 nach Sachsen-anhalt reisen und wird bis dahin die Zeit nut-zen, um sich auf diese aufgabe vorzubereiten.

ten Schuhdiscounter“ so Zafer Landolfo der Konzernchef. „Dieser Deal bringt viele Shoppingverrückte in unsere Gemeinde, das wird natürlich auch eine verkehrstechnische Herausforderung“ ist sich Wolf-gang Demmel, Vorsitzender der Gemeindevertretung si-cher. Pünktlich zu den 750-Jahr-feierlichkeiten am 24. Juni 2014 soll das Geschäft bereits eröffnen und der Konzernchef verspricht: „Jede/r ErzhäuserIn erhält zum Verkaufsstart ein paar Schuhe gratis“.Das ist doch mal was!!!

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,die Erzhäuser Damenwelt wird es erfreuen: Zalando kommt nach Erzhausen!!! Am vergangenen Dienstag hat Deutschlands größter Outlet-Laden für Schuhe die gesamten Ackerfl ächen zwi-schen Wingertstraße und der südlichen Ringstraße aufge-kauft und fängt schon in den nächsten Tagen mit den Bau-maßnahmen an. „Erzhausen mit seiner Lage in der Mitte Deutschlands und im Rhein Main Gebiet ist der ideale Standpunkt für unseren größ-

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

KiFA2014 - noch Plätze freiFür die diesjährige KinderFe-rienaktion (KiFa) der katho-lischen gemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen sind noch einige plätze frei.Die Kinder-Ferien-aktion fi ndet vom Di 22.04 bis Sa 26.4.2013 im kath. gemein-dezentrum in Egelsbach statt.Kinder der 1. bis 6. Klasse (+Kinder, die in diesem Som-mer eingeschult werden) kön-nen von 9:00 bis ca. 14:00 Uhr zusammen basteln,spielen, kochen, singen u.v.m.pro Kind fällt ein Unkosten-beitrag von 30 Euro, der mit der anmeldung abzugeben ist.Für ein gemeinsames Mit-tagessen bringen die Kinder selbst etwas für sich mit. getränke und Obst stehen kostenlos zur Verfügung.1x in der Woche machen wir einen ausfl ug, diesmal in die „alte Fasanerie“ in Klein

auheim. Details wegen grup-penaufteilung usw. folgen 1 Woche vor der aktion in einem anschreiben an die Kinder bzw. deren Eltern.Die Kinder werden ehrenamt-lich von Jugendlichen und jungen Erwachsenen betreut. am Samstag den 26.04. fi ndet nach gemeinsamen Kaffee und Kuchen mit den ange-hörigen der abschlussgottes-dienst der 21. Kinder-Ferien-aktion um 16:00 Uhr statt.anmeldungen liegen im pfarr-büro aus oder können unter www.kifa.chor-st-josef.de heruntergeladen werden.Veranstalter ist die kath. Kir-chengemeinde St. Josef Egels-bach/ErzhausenDurchgeführt wird die aktion -wie alle Jahre- vom Kinder- und Jungen Chor St. Josef mit ehrenamtlichen Betreuerin-nen, die dafür 1 Woche ihres Jahres-Urlaubs einsetzen.

WIR@ErzhausenKräuterwanderung

Wer kennt sich mit Kräutern aus und möchte sein Wissen bei einer Kräuterwanderung weitergeben. alle „Kräuter-hexen“ bitte im Bürgerbüro montags 16-18 Uhr, Tel. 9767-50 oder per Email: [email protected] melden.

Männerchor Erzhausen

(nor) am Freitag, (4. 4.) be-ginnt die Singstunde für den ganzen Chor um 20.30 Uhr im Bürgerhaus. Einen Tag später probt die „Kleine gruppe“ nachmittags von 13.00 bis 15.00 Uhr.Wie im Erzhäuser anzeiger schon angekündigt, fi ndet am 11. april die Jahreshauptver-sammlung des Männerchores statt. Folgende Tagesord-nung ist u.a. vorgesehen: Beschluss der Tagesordnung und Totenehrung, Ehrung verdienter Sänger, Verlesen des protokolls der JhV 2013, geschäfts- und Kassenbericht 2013, Bericht der Kassenprü-fer, neuwahl des Vorstandes, Veranstaltungen 2014 u. 2015, Verschiedenes. Die Jahres-hauptversammlung beginnt um 20.00 Uhr im Bürgerhaus.

Kleine Lesenacht im

Bücherbahnhof „Feuerwehr-Geschichten“Ein gemütlicher Vorleseabend mit Feuerwehr- geschichten erwartet die Teilnehmer/-in-nen der „Kleinen lesenacht“ im april.Termin: Freitag, den 4.april 2014 von 20.00 – 21.30 Uhr. Für Kinder von 6-10 Jahren.Bitte bringt ein Kissen und et-was zu trinken mit und meldet euch unbedingt in der Bü-cherei an, denn es gibt nur 14 plätze. Die anmeldung ist ab sofort per E-Mail, telefonisch oder persönlich möglich. gemeindebücherei Erzhau-sen, Bahnstr.194, 64390 Erz-hausenMo und Mi von 15.00 – 18.30 Uhr und Do von 10.00 – 12.00 Uhr.Tel.:135916; E-Mail: [email protected]

Die Stinkenden Socken live in

DarmstadtUnd wieder einmal ist es so-weit: Die Stinkenden Socken geben eines ihrer mittlerweile seltenen Konzerte. am Sams-tag, 5. april spielen sie ab 20 Uhr gemeinsam mit der Band „Unsensibles Draufspucken“ in der Bessunger Knaben-schule (im Knabenkeller) in Darmstadt. Das musikalische Erzhäuser Urgestein, das nun schon seit 19 Jahren in der re-gion musiziert, verspricht ein kleines aber heißes Konzert. „Wir wollten mal wieder ein kleines Clubkonzert geben, da bot sich der partykeller der Knabenschule geradezu an. außerdem wird es dann schnell schön warm und kuschelig“, so Frank Schlesy Schlesinger, Sänger der Band. auch die anderen Bandmit-glieder holger Otto Schen-kenberger, Constantin Costa Strelow und holger hetfi eld Knell, freuen sich auf einen schweißtreibenden auftritt. Mit liedern von den Ärzten, den Toten hosen, Beatles, green Day, rage against the machine oder den rolling Stones kann dann eigentlich auch nichts mehr schief gehen am 5. april ab 20 Uhr in der Bessunger Knabenschule (im Knabenkeller) in Darmstadt.

Sonntag um Elf:

„Back und Schnack“ am Backofen des Wixhäuser

DorfmuseumsWolkig, 17 bis 19 grad und tro-cken, so die Wettervorhersage für Sonntag, 6. april 2014. Zu gut, um zuhause zu bleiben und zu kühl für‘s Schwimm-bad, aber genau richtig für „Back und Schnack“. Das Mu-seumsteam Wixhausen heizt an diesem Tag wieder den Museumsbackofen am Dorf-museum in der Untergasse 1 an und jeder, der seinen Teig von zuhause mitbringt, ist ein-geladen, sein Brot oder seinen Kuchen selbst zu backen und mit gleichgesinnten zusam-menzukommen um „e bissje zu schwätze“. gebacken wird

ab 11 Uhr (zuerst Brot, später Kuchen), um anmeldung wird gebeten. Für alle, die ihr geba-ckenes dann gleich versuchen wollen: Für den dazu gehören-den Kaffee wird gesorgt. anmeldungen nehmen ent-gegen: Jürgen Jourdan, Tel. 06150-84660, E-Mail: [email protected], Friedmar Moch, Tel. 06150-990291, E-Mail: [email protected] oder das gemeindebüro der Evang. Kirchengemeinde, römergas-se 17, Wixhausen, Tel. 06150-7731, E-Mail: [email protected].





INFO & VORVERKAUF FITNESS & HEALTHEröffnung Body Culture Gräfenhausen Sommer 2014

Informieren Sie auch Freunde und Verwandte - wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VORVERKAUF UND INFO im Body Culture . Pfnorstr. 14 . Darmstadt . HOTLINE: DA-33577 I NEUES STUDIO: Body Culture . Hauptstraße 29 . Gräfenhausen I www.body-culture.com

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus - und das gilt natürlich auch für die Neueröffnung des Body Culture Fitnessstudios in Gräfenhausen im kommenden Sommer! Dann endlich auch in Ihrer Nähe: Sport, Spaß und jede Menge gesundes Freizeitvergnügen in angenehmer Atmosphäre!

Werden Sie bis zum 15. April Gründungsmitglied und sichern Sie sich 5 Monate Mitgliedschaft gratis! Trainieren Sie ab sofort bis zur Eröffnung in allen Body Culture Studios in Darmstadt!

Testen Sie unser abwechslungsreiches Angebot für Einsteiger und Fortgeschrittene! Bei uns findet jeder sein passendes Angebot: Yoga, Workout, BBP, Zumba, Rückenfitness, TRX, Bauchkiller, Hot Iron uvm.!

KURSANGEBOT

Wir setzen in all unseren Einrichtungen sowohl im Kraft- wie im Ausdauer- und Reha-Bereich verstärkt auf zeitsparende, chipgesteuerte Trai-ningsgeräte, die Ihre Bewegungen kontrollieren und Ihre Erfolge schnell sichtbar machen.

MODERNE TRAININGSAUSSTATTUNG

Sie wollen ohne „Quälerei“ kurzfristig und nach-haltig Gewicht reduzieren? Wir sind Ihre Spezia-listen im Bereich Gewichtsreduktion und helfen Ihnen durch Einsatz modernster Technologien leichter abzunehmen und Ihr Körpergewicht auch dauerhaft zu halten – ohne Jojo-Effekt!

SCHNELL & EINFACH GEWICHT REDUZIEREN

„FIT IN NUR 35 MIN.“ MIT DEM EGYM-ZIRKEL

Ein komplettes Fitnessprogramm in nicht einmal vierzig Minuten? Der chipkarten-gesteuerte eGym-Zirkel macht`s möglich! Ob Gewichtsreduk-tion, Rücken stärken, mehr Wohlbefinden – mit dem eGym-Zirkel erreicht jeder schnell, einfach und vor allem effektiv seine Trainingsziele.

Ganz gleich, welches Trainingsziel Sie verfol-gen: Unser sportwissenschaftlich ausgebildetes Personal begleitet und berät Sie ab der ersten Trainingseinheit und korrigiert bzw. modifiziert Ihren individuellen Trainingsplan in regelmäßi-gen Abständen. Ihr Erfolg ist auch unser Erfolg!

KOMPETENTE TRAININGSBETREUUNG

Seit mehr als 15 Jahren bieten die Body Culture Studios in Darmstadt moderne Fitness- und Ge-sundheitsangebote für alle Altersgruppen und Ansprüche. Gewichtsreduktion, Muskelaufbau oder Rückentraining bei kundenfreundlichen Öffnungszeiten und fairen Konditionen!

UNSERE PHILOSOPHIE

SVE – Fußball: Wenig Glanz bei Heimspielen

am letzten Sonntag spielten beide SVE-Teams auf eigenem platz gegen Croatia gries-heim. Die SVE ii musste eine schmerzhafte 0:2-niederlage hinnehmen, die SVE i erreich-te zumindest ein Unentschie-den und trennte sich nach einem zerfahrenen Spiel mit unzähligen Unterbrechungen 1:1. Während die SVE ii damit weiter gegen den abstieg kämpfen muss, stabilisiert sich die SVE i im sicheren Mittelfeld auf platz 8. Die anfang der Saison gehegten aufstiegsambitionen müssen bei noch 8 ausstehenden Spielen aber wohl endgültig begraben werden. Während die Spitzenmannschaften punkteten, gelang es unserem Team wiederholt nicht, gegen Mannschaften der unteren Ta-bellenhälfte das eigene Spiel zu gestalten. Bei herrlichem Fußballwetter, das leider fast nur Fans von Croatia auf unseren Sport-platz zog, führte bereits die erste Ecke von Croatia in der 2. Minute zur Führung, als der gegnerische Mittelstürmer per Kopf traf. im weiteren Spielverlauf eines teilweise ruppig geführten Spiels gab es außer einer großchance für Croatia in der 13. Minute kaum Torraumszenen. als bereits alles auf die halbzeit wartete, konnte B. Tost in der nachspielzeit der ersten hälf-te doch noch den ausgleich erzielen. Sekunden nach dem

ausgleich gab es dann noch die gelb/rote Karte für den Mittelstürmer von Croatia, der nach einer rüden attacke gegen unseren Torwart be-reits viel früher die rote Karte hätte sehen müssen.in der zweiten hälfte verla-gerte Croatia in Unterzahl die Bemühungen auf die Defensi-ve und gelegentliche Konter, unsere Mannschaft konnte aus der Überzahl, die nur bis zur 61. Minute dauerte (gelb/rot gegen M. Kutluca) kein Kapital schlagen. als dann in der 89. Minute auch noch eine glatt rote Karte gegen unseren Spieler F. ayyildiz folgte, war ein Spieltag zum abhaken komplett. in der nächsten partie am Sonntag, dem 06.04. um 13:00 h aus-wärts bei germ. pfungstadt ii (aktuell Tabellenvorletzter) gilt es nun, die auswärtsstär-ke der SVE i auszuleben und hoffentlich 3 punkte zu ver-buchen. Die SVE ii hatte mit dem Ergebnis noch glück. allzu offensiv spielend, um den rückstand zur pause (0:1) noch umzubiegen, entblößte man die abwehr und hatte glück, dass Croatia ii zahlrei-che großchancen vergab und lediglich ein weiteres Tor er-zielte. am nächsten Sonntag spielt die SVE ii um 15 h beim direkten Tabellennachbarn SKg nd.-Beerbach und könnte bei einem Dreier etwas luft zum Tabellenende schaffen.

Judo macht starkJigoro Kano, der Begründer des Judo, hat darin in erster linie ein Erziehungssystem für junge Menschen gesehen und nicht nur eine Sport- oder Wettkampfart.Das Erlernen von Judo und die Entwicklung der moto-rischen Fähigkeiten leisten einen Beitrag zur eigenen Unfallverhütung. außerdem ist Judo eine Sportart mit vielfältigen griff- und Wurf-techniken, die den Übenden komplexe Fertigkeiten abver-langen. Durch die Erfahrung des eigenen Körpers und dessen leistungsfähigkeit wird das Selbstwertgefühl gesteigert.auch aspekte wie kognitives und emotionales lernen, also das, was man als Beitrag zur Entwicklung der intelligenz und des emotionalen Selbst-vertrauens bezeichnen kann, wollte Kano durch die kämp-ferische auseinandersetzung der Judo-Übenden vermittelt sehen.

Für Kinder von 6 bis 14 Jahren leistet Judo einen wertvollen pädagogischen Beitrag, der neben Spaß und Freude auch Kooperationsbereitschaft, Verantwortlichkeit und rück-sichtnahme vermittelt. Der Deutsche Judobund hat die Judowerte wie folgt be-schrieben:höfl ichkeit, hilfsbereitschaft, Ehrlichkeit, Ernsthaftigkeit, respekt, Bescheidenheit, Wertschätzung, Mut, Selbst-beherrschung und Freund-schaft.im Freizeitverhalten von Ju-

gendlichen spielt der Sport eine große rolle. Eine wichti-ge Ergänzung neben Judo als leistungssport ist dabei die Selbstverteidigung. Der Ju-dosport schafft die notwen-digen Freiräume zur eigenen Entfaltung und zeigt den Weg zu Selbstbehauptung und Selbstvertrauen.Mut tut gut!Die Judoabteilung der SVE bietet in der Sporthalle wäh-rend der Schulzeit mittwochs von 16:30 bis 18 Uhr ein Trai-ning für Mädchen und Jun-gen von 6 bis 12 Jahren und von 18 bis 19:30 Uhr für Fort-geschrittene an. Ein vierwöchiges, kostenlo-ses Schnuppertraining kann jederzeit begonnen werden. Weitere informationen gibt es unter Telefon: (06150) - 5 42 19 82 oder eine Mail an [email protected] sen-den.

SV Erzhausen e.V.– Judoabteilung –

Heinrichstr. 40b

F-1 gewinnt 4:2 gegendie TG 75 Darmstadt

Unsere Erzbomber brauchten wieder einmal ein paar Minu-ten bis Sie im Spiel waren, wie am vergangenen Samstag. Bei schönstem Fußballwetter ging die Tg 75 in der 3. Minute be-reits durch nichtkonsequentes Decken mit 0:1 in Führung. Unsere Jungs rauften sich, nach abgeschlossener auf-wachphase, dann zusammen und erspielten sich zwei schöne Chancen. in der 5. Minute ver-passte robin nach einer tollen Flanke von luca nur knapp mit dem Kopf. in der 10. Minute, ein öffnender pass von Tim auf Matteo, der auch das Ziel nur knapp verfehlte. in der 12.

Minute folgte ein weiter ab-schlag des gegners, hinter die aufgerückte abwehr,doch Tim konnte nach einem Spurt über 30 Meter den Stürmer von der Tg 75 vor dem Einschuss zum 0:2 hindern. in der 14. Minute dann der lang ersehnte aus-gleich. linus, der einen sehr sicheren Tag hatte, schlug den Ball auf luca, der legte den Ball in den lauf auf robin und dann kam ein toller heber zum 1:1. in der 17. Minute erzielte robin nach einem überlegten Schlenzer ins Eck den 2:1 pau-senstand. 10 Sekunden nach Wiederanpfi ff gleich das 3:1. Matteo zu robin, robin zu Tim,

Tim zu Matteo, Matteo auf die außen zu luca, der einen Querpass und robin vollendete einen Bilderbuchangriff. Dann kam der gegner wieder ins Spiel, doch jetzt stimmte die Defensivarbeit um Conor und Marlon. im angriff erspielten sich Moritz und Conor einige Chancen, doch das 4:1 wollte nicht fallen. in der 17. Minute endlich die Erlösung. nach einem Fernschuss von Conor konnte Tim zum 4:1 abstau-ben. Kurz vor Schluss noch das 2:4 nach einem Konter der gut mitspielenden Tg75. nächsten Samstag geht es nach Bessun-gen, anpfi ff 11.30 Uhr.

bioversumSamstag, 05.04.2014,

10.00 - 15.00 Uhr naturschutz zum Mitmachen:

„Renaturierung am Stein-brücker Teich - Verstecke für

Amphibien“eine Kooperation der unteren naturschutzbehörde des land-kreises Darmstadt-Dieburg und des bioversum Kranichstein.ganz in der nähe des Steinbrü-cker Teiches wurden im Winter 2012 verschiedene kleine Tei-che angelegt, damit dort vor allem amphibien eine neue heimat fi nden. Und siehe da, bereits im darauf folgenden Frühjahr wurden diese von Springfröschen, Erdkröten und Molchen besiedelt. Eigentlich ein großer Erfolg, aber bald stellte sich heraus, dass die Tümpel für ihre Bewohner zu wenig nahrung bieten. Das liegt zum einen daran, dass die Tümpel untereinander nicht gut genug vernetzt sind, so dass sich die Tiere bei der nah-rungssuche auf den eigenen Tempel beschränken müssen. Zum anderen fehlt es noch an totem holz oder anderer organischer Substanz, der nah-rungsgrundlage Kaulquappen. Das soll sich mit unserer aktion aber ändern. Mit Spaten und Schaufel werden wir die Tüm-pel miteinander vernetzen und totes holz als Versteck und nahrung herbeischaffen und in die Tümpel einbringen.Treffpunkt: parkplatz Ober-waldhaus, Endhaltestelle F-Bus Kosten: keine, bitte Verpfl e-gung mitbringenanmeldung und information: anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected]: Uwe avemarie, Onno Faller, Scarlett Umlauf

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.



BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

STELLENMARKT

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, laminat, pVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUr ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·Zinssicherheitlassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter ErgotherapeutAlbrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und pla-nung, pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Keine Zeit Ihr Autozu verkaufen?Kein problem!Jetzt mit uns

zum besten Marktpreis!Auto-Verkaufs-Agentur

M. J. Weinert ☎ 0177-3070852Handel Export

Günstige & mobile NachhilfeErfahrene nachhilfelehrerin mit langjähriger Erfahrung gibt nachhilfe in Deutsch, Englisch (grundschule bis 10. Klasse), Mathe (bis 7. Klasse) im raum Darmstadt.Komme zu ihnen nach hause. Vormittags nach absprache. lernmethoden, nachprüfung, hausaufgabenbetreuung und Crashkurs möglich. nach abspra-che auch andere Fächer möglich.

ab 19 Uhr erreichbar oder SMS (ich rufe Sie zurück)

☎ 0173-3953266

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

O

O

STI

MME

EGGE

FAKTOR

ANIS

NE

NEHRU

T

TB

ER

KEA

IO

N

ENG

ZEA

FE

D

TUN

OED

H

ALU

URD

BA

S

L

U

PLUTO

I

DE

REIS

FUSSEL

PN

MARTERL

Auflösung des Rätsels

StressbewältigungNeuer Kurs ab 10.05.14(von Krankenkassen bezuschusst)Progressive MuskelentspannungNeuer Kurs ab 28.05.14(von Krankenkassen bezuschusst)Bei Interesse kostenloses Einzelgespräch, bitte vereinbaren Sie einen Termin.Weitere Infos auf meiner HomepageMarion Ulber-JansenDiplom-Psychologin, HPPBeratung : Therapie : Trainings

☎ Fon 0160 1193305www.dipl-psych-ulber-jansen.de

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-Arhlg.Röntgenstr. 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzüge, Hausverwaltung,

Hausmeisterservice.Zuverlässig und preiswert.

Mehr unter:[email protected]

☎ 06150-8309607oder 0178-4120927

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970, Städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, Bücher, Bilderalben, literatur: prospekte, Werbekataloge, Militaria: ausweise, Urkun-den, Dokumente, pässe, etc. Fotos aller art, Geldscheine.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur 12,50

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Junge Familie mit Kind, keine Haustiere/Nichtraucher, sucht EFH, DHH, etc. mit garten in Erzhausen - Wohnfl äche ca. 120 bis 240 qm.

☎ 0174-3190690

RuckZuckEntrümpelungen

auch Messi WohnungenBüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenTeppich-pVC-Tapeten Entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Erfahrener Gärtner, hecken-schneiden, Unkraut, Mulchen, Mähen, Baumpfl ege uvm. gut und zuverlässig.

☎ 0175-3457513

Denken Sie an Ostern nicht nur an Schokolade zu ver-schenken! Schauen Sie in mei-nen Onlineshop vorbei, dort fi nden Sie produkte für haut, haare, und für den haushalt auf naturbasis hergestellt.http://www.wohlfuehlshop.biz

☎ 06150-9798038

Kleingarten in Wixhausenabzugeben

Familie Vogel ☎ 0176-95658593

(ab 18 Uhr)

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Verkaufspersonalfür Minigolfanlage

auf 450,00 Euro Basis gesucht.Sie sind freundlich, haben Spaß mit Menschen umzu-gehen, Sie scheuen sich nicht zeitweise auch an Wochen-enden zu arbeiten.ihre aufgabe: Kassieren von Eintritts-geld, Verkauf div. Ki-oskartikel und Sie halten die anlage sauber.

Minigolfpark Arheilgen ☎ 0160-8221295

Darmstadt-Arheilgen Wohnwagenabstellplätze

zu vermieten – nicht überdacht ☎ 06151-374864

Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180

Suche Hausmeister auf 450-Euro-Basis.

☎ 06103-4092510

Psst... nur noch 3 Häuser

Parkett, 137m2 Wohnfl äche, GartenKomfortables Badezimmer, Gäste-WCvollunterkellert, beliebte Family-Lage

von Da-ErzhausenE284.900,-

Kommen Sie am Sonntag von 11.30 - 14.30 Uhr zur Grundstücksbesichtigung nach Da.-Erzhausen, Im Bensensee 33.Rufen Sie gleich an! Wir freuen uns auf SIE!Telefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Telefon Da 37 46 47


Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

JetztKleinanzeige

hier imSchnäppchenmarkt

aufgeben!z.B. bei Abbuchung, s/w, bis zu 15 Zeilen im Erzhäuser Anzei-ger für nur günstige 8,50 Euro!Einfach online aufgeben unter:www.erzhaeuser-anzeiger.de

oder unter ☎ 06151-374647

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

Anzeigen-annahmeBeate Dittmann,

Bahnstraße 30,

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz,

Tel. 06150 6727

immer aktuell...

immer aktuell...

immer aktuell...

immer aktuell...







BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47

Trauer-und

Familien-anzeigen

Tel. DA-374647

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Erzhäuser Jahrgang 1928/29

Der Jahrgang trifft sich am Sonntag, dem 6. april um 12 Uhr im Bürgerhaus, rodensee-str. zum Mittagessen


Wir gehen zum Mittagessen am Dienstag, dem 15. april, um 12 Uhr, ins Bürgerhaus. Vorher ein kleiner Spazier-gang. Treffen um 11 Uhr vor der gaststätte.


nach längerer pause treffen wir uns mal wieder mit part-ner am Donnerstag, 10. april 2014, um 12 Uhr im Bürger-haus Erzhausen.Wer gerne wandert, ist vor-her zu einem Spaziergang herzlich willkommen.Treffpunkt am SVE-Sportheim-heinrichstr. um 11 Uhr.


Treffen am Freitag, dem 4. ap-ril. um 19 Uhr im gasthaus „Zur linde“ in Erzhausen.

JAHRGÄNGE

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nach-barn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Aus-druck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderen DankFrau Iris Borutta für die einfühlsamen Worte zumAbschied, den Schulkameraden des Jahrgangs 34/35 sowie den Herren Dr. Diestel und Dr. Depenbrock für die jahre-lange Betreuung.

Im Namen aller Angehörigen:Katharina Fautz

Erzhausen, im April 2014

Josef Kraus† 13. 3. 2014

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wenn die Kra� zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Elisabeth Mengergeb. Diehl

* 2.3.1921 † 28.3.2014

In stiller TrauerUlla und WernerFamilie Hermann LotzFamilie Gerhard Becker

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung � ndet am Donnerstag, dem3. April 2014 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Herzlichen Dankallen, die mich anlässlich meines

75. Geburtstagesmit guten Wünschen, Blumen

und Geschenken erfreut haben.

Monika HolleyErzhausen, im März 2014

Gang durch die Passion- Treff 55plus -

Unter passion wird die leidens-geschichte Jesu verstanden, wie sie in den Evangelien überliefert ist. Es geht darin um die Frage, warum Jesus sterben musste. Die passionsgeschichte umfasst viele Stationen u.a. den Todes-beschluss der gegner Jesu, das gerichtsverfahren vor pontius pilatus und schließlich die Kreuzigung und grablegung. auf diesem Weg gab es viele Stationen, Stationen, an denen Menschen Jesus begegneten. Es gilt das geschehen auf golgatha neu zu entdecken und dem nachzuspüren, wie es in einem bekannten passi-

onslied formuliert wird: „Für mich gingst du nach golga-tha“. Die Veranstaltung am Donnerstag, 3. april, beginnt um 15.00 Uhr und fi ndet im gemeindezentrum der Evan-gelischen landeskirchlichen gemeinschaft Zeppelinstraße 5 in Weiterstadt, statt. Das gemütliche Beisammensein mit Kaffee und Kuchen ge-hört selbstverständlich wieder mit zum programm. Die Treff 55plus-Mitarbeiter freuen sich rege Teilnahme. gemeindepas-tor Carsten Buhr (Tel. 06150-5415300) gibt gern weitere auskünfte. Der Eintritt ist frei.

„ECHTZEIT“Ausstellung in der KUNSTFABRIK

Die armenische photographin gohar Movsessjan war im lau-fe ihres zweijährigen Deutsch-landaufenthalts immer wieder mit der Kamera unterwegs um Szenen im Brennpunkt unserer Zeit in ihrer Bonner Umgebung festzuhalten. Es entstand eine Serie, die durch ihre Bildaus-wahl überrascht: Momente der Stille sind abgebildet, au-genblicke, in denen Menschen paarweise oder allein Zeit für sich gefunden zu haben schei-nen. Der Betrachter wird mit hineingezogen in dieses inne-halten und ist Teil der erlebten „auszeit“, die im Kontrast

steht zur hektik und Schnellig-keit in den mitteleuropäischen Städten von heute. Verstärkt wird dieser Eindruck durch eine besondere Farbintensität der aufnahmen, die bereits eine richtung ins irreale an-deutet. in einer zweiten reihe werden der Stille Fotografi en von Demonstrationen und politischen protestbewegun-gen gegenübergestellt. Die Foyerausstellung „EChTZEiT“ wird am Samstag, 5. april, 18 Uhr in der KUnSTFaBriK, ehe-maliger Bahnhof, Wixhausen Bahnhofstraße 2 eröffnet. Öff-nungszeiten: do/so 14-16 Uhr.

Sonntags-spaziergang

mit demBUND

Auf den Spuren der Wildkatze im Kranich-

steiner ForstDer Darmstädter Orts-verbandes des Bund für Umwelt und naturschutz Deutschland (BUnD) lädt ein zu einem zweistündi-gen Sonntagsspaziergang am 6. april um 15 Uhr.auf Entdeckungstour geht es ins reich der Europäi-schen Wildkatze.Dabei wird verschiedenen Fragen nachgegangen wie „ist die Wildkatze ein weg-gelaufener Stubentiger?Was sind lockstöcke? Und was haben Wildkatzen und Frösche gemeinsam?“ Wir erfahren dabei etwas zu ihrem lebensraum und welchen gefahren die Wildkatze ausgesetzt ist.nebenbei schauen wir nach den Frühjahrsblühern im Ostwald.Treffpunkt ist die Bushal-testelle Oberwaldhaus am Steinbrücker Teich (vor der Dieburger Straße 257).Für Kinder Darmstädter Schulen der Klassen 4 bis 6 bietet der BUnD im rah-men des Umweltdiploms der Stadt ebenfalls Ver-anstaltungen zu diesem Thema an, siehe www.darmstadt.de > leben in Darmstadt >Umwelt > Umweltdiplom. Die anmel-dung hierzu erfolgt über das Umweltamt, [email protected]

Erzhäuser Anzeiger KW14

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW14