Erzhäuser Anzeiger KW27

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 2. Juli 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 28 IST AM MONTAG, 6. JULI 2015, 18 UHR

[email protected] · www.stork-gmbh.de

SamStag, 4. Juli 2015, ab 16:00im biergarten bei Sedat Sari / Sportheim unter der mithilfe der ChorgemeinSChaft

Musik bei Bier und WeinSpeiSen vom grill, auS der pfanne und pizza auS dem holzofen

Live Musik mit atze, erwin, franz und Jonny

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Mit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genießen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

Sonniges Sonnenhutfest

(al) letzten Donnerstag lud das ehepaar heidler die se-niorinnen und senioren des aWo Pfl egeheim erzhausen zu einem gemütlichen nach-mittag in ihren garten ein. Bei sonnenschein, leckerer, selbstgemachter Bowle und Knabbereien wurde zur ak-kordeonmusik von Wolfgang Demmel und heinz Weber gesungen, gute gespräche geführt und der nachmittag entspannt genossen. Viele tatkräftige helfer unter-

stützten Christine und erich heidler in ihrem Vorhaben; der auf- und abbau, der transfer der seniorinnen und senioren vom Pfl egeheim in die arheilger straße und zu-rück, die musikalische Beglei-tung des nachmittages und noch einiges mehr, wäre ohne die vielen ehrenamtlichen hel-fer kaum möglich gewesen.herzlichen Dank dafür vom aWo Pfl egeheim erzhausen an die gastgeber und deren unterstützer.

Ausfl ug des OGV nach Heilbronn und Eberbach

Für Kurzentschlossene noch wenige Plätze frei(go) Zum ganztagesausfl ug nach heilbronn und eberbach lädt der ogV erzhausen am samstag, 4. Juli, ein. nach der abfahrt in erzhausen fährt man nach heilbronn. Dort wird, auf den spuren Käthchen von heilbronn, die altstadt besichtigt. Die ca. einstündige Führung endet an der seebühne am neckaru-fer. hier fi ndet an diesem tag

der rosenmarkt statt. eine attraktive gartenmesse rund um die rose mit rahmenpro-gramm auf der neckarbühne. Dort ist genügend Zeit zum rundgang über das Festge-lände. gegen 15 uhr geht die Fahrt nach eberbach. hier ist Zeit zum Bummel und ein-kehr im schönen städtchen am neckar. Danach geht es durch den odenwald zur schlusseinkehr nach Fürth in den landgasthof schleenhof. hier können bei einem ge-mütlichen Beisammensein die eindrücke des ausfl ugstages ausgetauscht werden. ge-gen 21 uhr ist die ankunft in erzhausen geplant. Der Preis für den tagesausfl ug beträgt 26 euro, enthalten sind die Fahrt, sowie die stadtführung und der eintritt zum rosen-fest. abfahrt ist um 8 uhr am hessenplatz. anmeldungen bis Freitag (3. Juli) und ent-richtung des Fahrtenbeitra-ges bei Karl Wilhelm Köhres, Magdalenenstraße 4 (06150-82997).

Der Hundeverein Erzhausen präsentierte sich perfekt

(Ps) Dieses Mal hatte der hundeverein erzhausen eine Kombination aus Zuschauen, Mitmachen und sommerfest veranstaltet. Die Mitglieder waren allesamt eingebunden, um die interessierten gäste über die aktivitäten des Ver-eins zu informieren. alles was heute zu einem freundlichen miteinander zwischen hund und Mensch gehört, konnte man hautnah miterleben. eine tolle Jugendarbeit trägt Früchte und so konnte die Ju-gendleiterin nadja Fischer mit ihren teenies fl otte Vorführun-gen darbieten. um zu zeigen, was durch trainingseifer noch so alles möglich ist, hatte die obedience-gruppe mit ihrer trainerin ursula Jurutka in ei-nem extra einstudierten Pro-gramm zeigen können. agility wurde ebenfalls dem staunen-den Publikum näher gebracht. auch hier ist nadja Fischer als trainerin zu nennen und die verschiedenen Klassen wer-

den ebenfalls auch schon von Jugendlichen wahrgenommen. Walter gottschall als Übungs-leiter und die gute seele im Verein hatte sich mit den hun-deführern eine gruppenarbeit ausgedacht. hierbei geht es um viele elemente, die in der Basisausbildung wichtig sind, wie zum Beispiel sich mit hun-den auf dem Platz zu bewegen und die hunde auch lernen ohne leine die gewünschten Kommandos auszuführen. ein tolles Bild, wenn acht hunde egal welcher rasse, friedlich

nebeneinander liegen und die herrchen und Frauchen etliche Meter davon entfernt sind. rally obedience war ein weiteres highlight, was zum repertoire des hundevereins gehört und sich für alle hunde eignet, da es hier nicht bedingt auf schnelligkeit, wie man bei dem Wort rally vermuten könnte, sondern eher auf ein gutes Verständnis zwischen den Zwei- und Vierbeiner geht. auf einem Parcours sind die Übungen durch grafi sche Darstellung vorgegeben und

können deshalb von jedem leicht nachvollzogen werden. nachdem es am himmel zuvor noch fürchterlich gegrollt hat-te, entwickelte sich der nach-mittag noch zu einem traum-tag. Die fl eißigen Mitglieder hatten sich auch rührend um das leibliche Wohl gekümmert, sei es mit selbstgebackenen Kuchenkreationen, frischen sa-laten und den wohlduftenden grillspezialitäten. Bilder von diesem gelungenen Miteinan-der gibt es natürlich auch auf: www.hve-erzhausen.de

Die Jugend nach dem Ausklang des Tages.

WIR@ErzhausenPlanung „Tag der offenen Gartentür“

sind sie stolz auf ihren garten und wären sie bereit, an einem tag ihre gartentür zu öffnen und anderen erzhäuserinnen ihren garten zu zeigen?Dann melden sie sich bei uns, damit wir die notwendigen informationen sammeln und verbreiten können.Wir sind jeden Montag von 16 bis 18 uhr im Bürgerbü-

ro im rathaus, Zimmer 01 (erdgeschoss, gleich rechts). in dieser Zeit sind wir auch telefonisch unter 9767-50 zu erreichen.sie können uns aber auch ger-ne eine e-Mail schicken: [email protected] freuen uns auf ihre Beteili-gung und auf ihre anregungen.Ihr Team von WIR@Erzhausen


Seite 232. Jahrgang KW 27 nr. 27 - Donnerstag, 2. Juli 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 05.07.2015: Kranich-Apotheke,

Siemensstr. 4, Darmstadt-Kranichstein, Tel.: 06151/712323

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

in dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Skandal

Unfug,Quatsch

schott.Groß-familie

eiligePost-sendung

Hoch-schul-reife(Kw.)

unfein

nord-amerik.Indianer

Kfz-Z.Schwe-rin

Goldge-wichte

ostfries.Insel

westl.Welt-macht(Abk.)

InitialenvonPaster-nak

arkt.Meeres-vogel

Weiseaustra-lischerLauf-vogel

musika-lischesBühnen-stück

Gaudi

Wasser-pflanze

kleineSunda-insel

europ.Grenz-gebirge

norw.Küsten-stadt

Behördestaaten-bildendesInsekt

krum-mesGlied-maß

PatrongegenFeuers-not

oval

SohnEvas

Zucker-rohr-schnaps

elektr.Fühler

AbzugbeiBarzah-lung

VornamederLemper

luft-förmigerStoff

Wind-schat-ten-seite

SchliffimBeneh-men

Unruhe,Lärm farbig

WWP09/3

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

WIR GRATULIEREN06.07. herbert harder 71 Jahre goethestraße 3507.07. ilse lotz 82 Jahre Magdalenenstraße 307.07. avdi Bushati 75 Jahre im Weidacker 608.07. Yeter Yildirim 77 Jahre Bahnstraße 8609.07. Margarete Wolter 91 Jahre Fr.-ebert-straße 409.07. Käthe Wendel 87 Jahre Bahnstraße 16109.07. Werner hippa 81 Jahre Bahnstraße 13310.07. lotte Fornoff 90 Jahre elbestraße 3810.07. heinz schmidt 82 Jahre elbestraße 1812.07. Miguel alarcon romero 86 Jahre am Birkenhain 112.07. Karin Ziegler 76 Jahre in der teichwiese 7 a12.07. irmgard Fradj 71 Jahre Dreieichring 32

Silberne Hochzeit:11.07. Beate und reinhard-Wilhelm Borth am erlenhain 1

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 14.30 Uhr Altenclub (Erzh); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 15 Uhr Musikali-sche Früherziehung (Erzh), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr Jungerchor (Egb); Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh, geänderter Ort);

Sonntag, 05. Juli 2015 10 Uhr Euch-Feier (Egb, geänderter Ort u. Zeit), 11 Uhr Ökumenischer Got-tesdienst in der kath. Kirche anschl. ökumenisches Pfarrfest (Erzh); Mo: 15 Uhr Altenclub (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 15 Uhr Rückengymnastik (Erzh), 19.30 Uhr Taufworkshop (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Erzh); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 10.30 Uhr Euch-Feier (Pfl egeheim Erzh), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 19.45 Uhr Yoga (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (6 Jahre) im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune;

Sonntag, 05. Juli 201511 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche Erzhausen anschl. Ökumenisches Pfarrfest rund um die katholische Kirche Erzhausen; Di: 15 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor (Kinder ab der 3.Klasse) in der Kirche; Mi: 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 05. Juli 2015

11 Uhr Gottesdienst mit Taufe im Arheilger Mühlchen; Di: 16 Uhr Kin-derstunde + Flohzirkus; Mi: 17 uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive (Fon 370198); Do: 15 Uhr Seniorentreff „Wir machen Ihre füße fit“ Fußorthopädie Günther.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 2.7. - 8.7.2015Schweineschnitzel 100 g 0,99 Knoblauch Kammsteaks 100 g 0,89 Bierschinken 100 g 1,29 Cornedbeef 100 g 1,69 Grand Talerino, Kräutersalami 100 g 2,49

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

EINLADUNG zur 40. Sitzungdes Haupt- und Finanzausschusses

am Donnerstag, den 09.07.2015, um 20:00 Uhrim Rathaus, Rodenseestraße 3, (Seniorentreff).

Tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung;

2. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVO; hier: 2. Halbjahr 2014 Drucksache V/300

3. Schlussbericht des Hessischen Rech-nungshofes über die 176. Vergleichende Prüfung „Haushaltsstruktur 2014: Größere Gemeinden“;

Drucksache V/313

4. Bericht über die Organisationsunter-suchung der Kernver-waltung und des Bauhofs der Gemeinde Erzhausen;

Drucksache V/266

5. Gartenumgestaltung Grundschulnest; hier: Billigung von Mehrkosten Drucksache V/289 1. Ergänzung

6. Mitteilungen und Anfragen.

gez. Axel H. Mönch (Vorsitzender)Erzhausen, 26. Juni 2015

Die Kinder- und Jugendförderungder Gemeinde Erzhausen sucht

für den Zeitraum der Ferienspiele vom 27.07-08.08.2015 (Mo-Fr), eine Küchenhilfe zur unterstützung der Betreuer vor ort an der heegberghalle.

Die arbeitszeit würde täglich ca. 2-3 stunden betragen und am Vormittag bis zur Mittagszeit (ca. 11-14 uhr) sein. Die aufgaben befinden sich im Bereich der unterstützung beim Vorbereiten des Mittagessens, des Kochen selbst sowie haupt-sächlich der anschließenden reinigung des arbeitsplatzes und des geschirrs. erfahrung in der arbeit mit Kindern ist wünschenswert. grundsätzlich sollte die Bereitschaft zum ver-ständnisvollen umgang und der anleitung von Kindern im al-ter von 6-12 Jahren vorhanden sein. eine Belehrung nach § 43 abs. 1 nr. 1 infektionsschutzgesetz ist erforderlich.

Die Vergütung erfolgt auf stundenbasis 8,50 euro/std.

Bei interesse melden sie sich bitte bei

gemeinde erZhausenKinder-und Jugendförderungnina haimannrodenseestrasse 864590 erzhausen

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Noch freie Plätze in den SOMMER-FERIENSPIELEN und FERIENBE-TREUUNGEN -> Jetzt dringend anmelden!

Sommerferien:1. Woche: 27.07.15 – 01.08.15 Ferienspiele -> ausgebucht!2. Woche: 03.08.15 – 08.08.15 Ferienspiele -> ausgebucht!3. Woche: Kein BetreuungsangeBot Der KinDer- unD JugenD-FÖrDerung4. Woche: 17.08.15 – 21.08.15 Ferienbetreuung 5. Woche: 24.08.15 – 28.08.15 Ferienbetreuung 6. Woche: 31.08.15 – 04.09.15 Ferienbetreuung -> ausgebucht!Herbstferien:1. Woche: 19.10.15 – 23.10.15 Kinder-Mitmach-Zirkus „hallöchen“ 2. Woche: 26.10.15 – 30.10.15 Ferienbetreuung Winterferien 2016: 04.01.16 – 08.01.16 Ferienbetreuungab sofort können auch Kinder in der zweiten Ferienspielwoche an-gemeldet werden, die bereits in der ersten Woche angemeldet sind.

Betreuungszeiten und Kosten:Ferienspiele: 8:00-17:00uhr, Kosten 100 euro pro Woche (6 tage) Ferienbetreuungen: 7:30-16:30uhr, Kosten 80 euro pro Woche (5 tage)in härtefällen ist eine Beitragsermäßigung möglich. Bitte wenden sie sich an die Mitarbeiterinnen der Kinder- und Jugendförderung. Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren. Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Download und im Rathausfoyer.

Öffnungszeiten Jugendzentrum:In den Sommerferien ist das Jugendzentrum geschlossen, bitte be-achten sie unsere Ferienangebote!Dienstag: 16-18 uhr offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Mädchentreff (für Mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30

Mittwoch 01.07.: sommerlaternen bastelnMittwoch 08.07.: Fahrradausflug

(Bitte verkehrssicheres rad und helm mitbringen)Mittwoch 15.07.: Kinder KinoMittwoch 22.07.: Ferienabschluss

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected]: http://kijufoe.erzhausen.de



1

Der Landrat des Landkreises Darmstadt – Dieburg Ländlicher Raum, Veterinärwesen, Verbraucherschutz Rheinstraße 67 64295 Darmstadt Tel. 06151 / 95161-0

Vereins- und Straßenfeste stellen im zwischenmenschlichen Zusammenleben einen wichtigen Kontaktpunkt dar, sind begrüßenswert und erwünscht. Um Lebensmittelinfektionen vorzubeugen sind jedoch Mindeststandards einzuhalten, die die Hygiene im Umgang mit Lebensmitteln sichern sollen. Dieses Merkblatt enthält nur eine Kurzinformation und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. (Stand Mai 2015) Weitere Informationen können vor Ort und im Einzelfall darüber hinaus bei dem oben aufgeführten Amt angefragt werden. Unsere Mitarbeiter/innen stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Weitere Informationen: www.tuev-sued.de www.hausfrauenbund-hessen.de

Anforderungen an die Ausstattung und den Umgang mit Lebensmitteln für Marktstände als vorübergehende Einrichtung auf Märkten, Vereins- und

Straßenfesten Allgemeine Anforderungen an die Verkaufsstände Die Betriebsstätten müssen so gelegen, konzipiert und gebaut sein sowie sauber und instand gehalten werden, dass eine gute lebensmittelrechtliche Hygienepraxis zum Schutz der Lebensmittel gegen nachteilige Beeinflussung gewährleistet ist. Grundsätzlich müssen Verkaufseinrichtungen

1. allseitig bis auf den offenen Teil der Verkaufsseite von Wänden, Decken und erforderlichenfalls Böden umschlossen sein. An der vorderen Verkaufsseite muss das Dach überstehen.

Der Boden muss so beschaffen sein (fest und leicht zu reinigen), dass es zu keiner nachteiligen Beeinflussung der Lebensmittel kommt.

2. Über eine Handwaschgelegenheit mit fließendem Warm- und Kaltwasser von Trinkwasserqualität, Flüssigseife und Einweghandtücher sowie über eine ausreichende Spülanlage verfügen. Durch Waschvorgänge dürfen die Lebensmittel nicht nachteilig beeinflusst werden.

Das Abwasser ist direkt in das Abwassernetz oder in geschlossene Systeme abzuleiten.

3. Glatte und abwaschbare Oberflächen aufweisen, die leicht zu reinigen und erforderlichenfalls zu desinfizieren sind.

Eine Blende zur Abschirmung zum Schutz der offenen Lebensmittel (Spuckschutz) oder ein Abstand zum Kunden ist erforderlich. 4. Über geeignete Kühl- und Gefriereinrichtungen verfügen. Diese müssen die erforderlichen Temperaturen (beim Lieferanten zu erfragen bzw. der Kennzeichnung auf der Verpackung zu entnehmen) gewährleisten. Thermometer zur Kontrolle müssen vorhanden sein. Abfall ist sofort aus dem Zubereitungs- und Verkaufsraum zu entfernen und in geschlossenen Behältern zu lagern.

2

Schankanlagen Getränkeschankanlagen sind vor der Inbetriebnahme zu reinigen. Die Nachweise darüber sind bereitzuhalten. Anforderungen an die Lebensmittel An den Verkaufständen dürfen nur einfache Zubereitungstätigkeiten durchgeführt werden, die dem Verkauf / Erhitzen von Lebensmitteln direkt voraus gehen (z. B. Belegen von Brötchen, Belegen von Pizzen etc.) Es darf keine direkte Produktion stattfinden (z. B. Herstellung von Hackfleisch, Herstellen von Fleischspießen). Bei der Heißhaltung von Speisen ist auf eine Kerntemperatur von mindestens +65°C zu achten. Geöffnete Lebensmittel sind in geeignete Behältnisse umzufüllen (z. B. Thunfisch oder Ananas aus der Dose). Nicht verpackte Lebensmittel dürfen nur in Behältern und abgedeckt transportiert und gelagert werden. Lebensmittel, auch in Behältnissen, dürfen nicht auf dem Boden stehen. Anforderungen an die Beschäftigten Alle Personen die in der Verkaufsstelle tätig sind, müssen saubere Arbeitskleidung tragen. Fingernägel sind kurz und sauber zu halten, auf Schmuck an den Händen und das Tragen von Uhren ist zu verzichten. Decken Sie auch kleine Wunden an Händen und Armen mit sauberen, wasserundurchlässigen Pflastern ab. In der Verkaufsstelle darf nicht geraucht werden. Geeignete Toiletten für das Personal müssen vorhanden sein. Personen, die leicht verderbliche Lebensmittel behandeln, müssen eine Belehrung nach § 43 des Infektionsschutzgesetzes vorweisen können (z. B. Einsatz von Personen mit Ausbildung als Metzger, Bäcker, Koch, etc.). Diese Belehrungspflicht gilt in der Regel nicht im Rahmen von einmaligen, nicht gewerbsmäßigen Veranstaltungen wie Straßenfesten, Sommerfesten, Vereinsveranstaltungen. Zuständig für die Belehrungen ist das Gesundheitsamt, das auch für Rückfragen zur Verfügung steht (Telefon 06151 / 33090). Kennzeichnung von Fertigpackungen Für die Kennzeichnung von Fruchtaufstrichen siehe Beispiel unten. Für Konfitüren, Gelees und Marmeladen bestehen bestimmte Anforderungen. Ein Merkblatt hierzu erhalten Sie bei uns. Beispiel für die Kennzeichnung von Fertigpackungen (Gebäck):

Bezeichnung des Lebenmittels

Anschrift des Herstellers/ Inverkehrbringers

Zutaten: in absteigender Reihenfolge ihres

Gewichtsanteils + Allergene (siehe letzte Seite) hervorgehoben

Füllgewicht:

Mindestens haltbar bis:

L 123

z.B. Weihnachtliche Keksmischung

z.B. Schulküche Goldkeks, Schulstraße 1, 12345 Plätzchenstadt

z.B. Weizenmehl, Butter (ggf. % Angabe), Eier, Zucker, Zimt, ...

z.B. 200g

legt der Hersteller fest

Loskennzeichnung (kann entfallen, wenn MHD mit Tag/Monat/Jahr angegeben wird)

3

Kennzeichnung der Lebensmittel Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe sind auf der Speisekarte bzw. dem Aushang (mit Fußnoten in der Karte und Legende, siehe unten) anzugeben. Die verwendeten Zusatzstoffe sind von den Lieferanten (z.B. Metzger) einzuholen, bzw. den Packungen zu entnehmen. Zusatzstoffe Kennzeichnung Beispiele Farbstoffe „mit Farbstoff“ Getränke, Lachsersatz, Eis Konservierungsstoffe „mit Konservierungsstoff“ oder

„konserviert“ Feinkostsalate, Saucen, Käse, Fleischerzeugnisse

Antioxidationsmittel „mit Antioxidationsmittel“ Fleischerzeugnisse Geschmacksverstärker „mit Geschmacksverstärker“ Würzungen, Fleischerzeugnisse Schwefeldioxid / Sulfite „geschwefelt“ Kartoffelerzeugnisse, Trockenobst Eisensalze „geschwärzt“ schwarze Oliven Überzugsmittel „gewachst“ Zitrusfrüchte, Äpfel Süßstoffe / Süßungsmittel „mit Süßungsmittel(n)“

bei Aspartam zusätzlich: „enthält eine Phenylalaninquelle“

Konserven, Getränke, Feinkostsalate, brennwertverminderte Lebensmittel

Phosphat (Stabilisator) „mit Phosphat“ Fleischerzeugnisse, Wurstwaren Koffein „koffeinhaltig“ Getränke (Cola etc.) Chinin „chininhaltig“ Getränke (Bitter Lemon etc.) Beispiele für die Kennzeichnung in der Karte: Lachsbrot (Lachsersatz) 1,2 Currywurst 3,4,6 Meeresfrüchtesalat mit Surimi (Fischzubereitung aus Fischmuskeleiweiß) 1,2,3,4

Griechischer Salat mit Weichkäse und Oliven 7

Cola light 2,8,9,10

Pizza mit Schinkenimitat *,1,3,4,6 * Pizza Belag nach italienischer Art aus Vorderschinkenteilen geformt, teilweise fein, zerkleinert, ohne Schwarte, Zutaten: Schweinefleisch 51%, Trinkwasser, Kartoffelstärke, Glucosesirup, Sojaeiweiß… (Originalkennzeichnung übernehmen) 1: „mit Konservierungsstoff“ 6: „mit Antioxidationsmittel“ 2: „mit Farbstoff“ 7: „geschwärzt“ 3: „mit Phosphat“ 8: „koffeinhaltig“ 4: „mit Geschmacksverstärker“ 9: „mit Süßungsmitteln“ 5: „mit Nitritpökelsalz“ 10:„enthält eine Phenylalaninquelle“ Wein: Farbe, Anbaugebiet (Mosel, Baden,),Qualitätsstufe (Tafelwein, Landwein, QbA) Saft oder Nektar oder Fruchtsaftgetränk Kennzeichnung der Packung ist zu übernehmen. Kennzeichnung Schinken Grundsätzlich ist Schinken ausschließlich Hinterschinken. Andere Schinkenarten (z.B. Vorderschinken, Formfleisch-Vorderschinken) oder Imitate sind mit der entsprechenden Bezeichnung und den enthaltenen Zutaten und Zusatzstoffen zu kennzeichnen (siehe Originalkennzeichnung des Produktes). Achten Sie darauf, dass sie richtigen Käse (aus Milch ohne Pflanzenfett) und die richtige Tierart verwenden z. B. Feta nur bei Schafskäse/Ziegenkäse mit Ursprung Griechenland, Kuhmilchkäse entspricht Weichkäse oder Weißkäse. Bei der Verwendung von Surimi ist die Kennzeichnung „Fischzubereitung aus Fischmuskeleiweiß“ zu deklarieren. Werden nachgemachte Krebstier-oder Weichtiererzeugnisse verwendet lautet die Verkehrsbezeichnung Surimi, …-Imitat (z.B. Krebsfleisch-(Muslitos), Garnelen-, Shrimps-, Tintenfisch). Döner / Fleischdrehspieß und ähnliche Erzeugnisse: die Tierart und die „abweichenden“ Zutaten (z.B. Stärke, Paniermehl, Erbsenmehl, Sojaprotein, Zellulose oder andere pflanzliche Zutaten) sind mit der Originalbezeichnung des Herstellers zu kennzeichnen und die Original-Kennzeichnung ist vor Ort zur Rückverfolgbarkeit bereitzuhalten.

4

Allergenkennzeichnung gemäß VO (EU) 1169/2011 Lebensmittelinformationsverordnung Seit dem 13.12.2014 müssen die in der Verordnung benannten 14 Hauptallergene auch bei loser Abgabe von Lebensmitteln gekennzeichnet werden:

1. Glutenhaltiges Getreide Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut 2. Milch/ Milcherzeugnisse 3. Eier/ Eiererzeugnisse 4. Erdnüsse 5. Soja 6. Schalenfrüchte

Mandel, Pistazien, Hasel-, Pekan-, Macadamia-, Queensland-, Walnüsse, Cashewkerne

7. Lupinen/ -erzeugnisse 8. Sellerie 9. Fisch 10. Krebstiere/ -erzeugnisse Shrimps, Langusten, Garnelen, Scampi, Hummer 11. Weichtiere Tintenfisch, Octopus, Calamares, Muscheln, Schnecken 12. Senf 13. Sesam 14. Schwefeldioxid und Sulfite

Die Kennzeichnung (allergene Lebensmittel) kann auf Speise- u. Getränkekarten als Fußnote erfolgen, in einem gesonderten Infoblatt, Ordner oder ähnlichem für den Kunden zugänglichem Infomaterial. Sollte die Information nicht direkt am Produkt oder der Speisekarte angebracht sein, muss ein deutlicher Hinweis für den Gast/Kunden angebracht werden, wo die Information einzusehen ist. Wird bereits im Namen des Gerichts, z.B. Eiersalat Weizenbrot, das allergene Lebensmittel genannt, ist keine weitere Kennzeichnung notwendig. Empfohlen wird als Form der Abgrenzung eine andere Kennzeichnungsart als die Zusatzstoff-Kennzeichnung z.B. Buchstaben statt Zahlen zu verwenden. Die Kennzeichnung der Zusatzstoffe ist auch weiterhin verpflichtend auf allen Speisenkarten anzubringen. Beispiel: Zusatzstoffe Allergene 1 – mit Farbstoff A - Glutenhaltiges Getreide 2 – mit Konservierungsstoff B - Milch / -erzeugnisse 3 – mit Antioxidationsmittel C - Eier / -erzeugnisse 4 – mit Phosphat (Stabilisatoren) D - Erdnüsse usw. Musterbeispiel Aushang: - Wiener Schnitzel (A,C) mit Pommes - Kartoffelsuppe (B) mit Würstchen2, 4 - Räucherlachs auf Toast (A) mit Sahnemeerrettich (B)2 Musterbeispiel Allergenliste:

Diesen Vordruck können Sie als Blankoformular unter [email protected] oder 06151/ 95161-0 anfordern. Diese Allergene müssen ebenfalls bei Fertigpackungen (z.B. Weihnachtsgebäck) in der Zutatenliste angegeben und durch Fettdruck oder Kursivschrift oder Unterstreichen hervorgehoben werden!

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Erzhausen



Satzungsrecht;Satzung zur Änderung der Satzung über Erlaub-nisse und Gebühren für Sondernutzungen an öf-fentlichen Straßen im Gebiet der Gemeinde Erz-hausen (Sondernutzungssatzung) vom 10.08.2000;2. Änderung

hierzu liegt den gemeindevertretern/innen eine überarbeite-te satzung mit markierten Änderungen vor. unter lfd. nr. 5.6 ist der text „gesamtzahl der erlaubten“ zu streichen.

Die gemeindevertretung beschließt wie folgt:

Artikel I

1. § 6 wird ergänzt: g) sondernutzungen, für die bereits aufgrund anderer

öffentlich-rechtlicher Vorschriften, insbesondere nach § 29 stVo, eine erlaubnis erteilt wurde

2. § 7 erhält folgende Fassung: einschränkung von sondernutzungen (1) nach § 6 Buchst. d) bis f) erlaubnisfreie sondernut-

zungen können ganz oder teilweise eingeschränkt werden, wenn Belange des Verkehrs dies vorüberge-hend oder auf Dauer erfordern, insbesondere wenn aufgrund der schlechten Beschaffenheit der öffentli-chen Verkehrsflächen gefahr für die teilnehmer am öffentlichen straßenverkehr besteht.

(2) Plakatierungen sind nur an folgenden orten erlaubt: - Bahnhofsvorplatz in der ostendstraße - hessenplatz in der Bahnstraße - am sportgelände heinrichstraße/am hainpfad. an jedem dieser orte dürfen gleichzeitig höchstens

fünf Plakate aufgestellt oder angebracht werden. Die Plakate dürfen nicht länger als zwei Wochen auf-gestellt oder angebracht sein.

Von diesen Vorschriften ausgenommen sind erlaub-nisfreie sondernutzungen nach § 6 Buchst. f), die der Meinungsbildung dienen.

(3) Die gemeindlichen Plakatständer - am rathaus in der rodenseestraße - am ortsausgang hauptstraße - an der Kreuzung Mörfelder Weg/Wolfsgartenallee/

Frankfurter straße - am Bahnhof dürfen nur von örtlichen Vereinen bestückt werden.

Jedes Plakat oder Banner darf dort nicht länger als vier Wochen angebracht sein.

3. § 8 erhält folgende Fassung: gebühren (1) Für sondernutzungen werden gebühren gemäß der

gebührenordnung, die Bestandteil dieser satzung ist, erhoben. ergeben sich bei der Berechnung Cent-Beträge, so wird auf halbe oder volle euro-Beträge abgerundet.

(2) entfällt

4. § 10 erhält folgende Fassung: entstehung, Fälligkeit und erhebung der gebühren (1) Die gebühren werden durch gebührenbescheid er-

hoben. Dieser kann Bestandteil des Bescheides über die erteilung oder Versagung von sondernutzungser-laubnissen sein.

(2) Die sondernutzungsgebühr entsteht und wird fällig bei erteilung der erlaubnis.

(3) Für jede erteilung oder Versagung einer gebühren-pflichtigen sondernutzungserlaubnis wird eine Verwal-tungsgebühr von mindestens 10,-- euro erhoben. er-fordert die Bearbeitung des antrags einen das übliche Maß übersteigenden Verwaltungsaufwand, so kann die Verwaltungsgebühr bis zu 15,-- euro betragen.

(4) Die gebührenpflicht für die Verwaltungsgebühr ent-steht und wird fällig bei erteilung oder Versagung der sondernutzungserlaubnis.

(5) Die Kostenschuld für die sondernutzung entsteht bei sondernutzungen, die für einen Zeitraum von mehr als einem Jahr oder auf Widerruf genehmigt werden, bei erteilung der erlaubnis für das laufende Kalender-jahr und für nachfolgende Kalenderjahre jeweils mit Beginn des Kalenderjahres.

(6) in den Fällen, in denen eine sondernutzung ohne ein-holung der erforderlichen erlaubnis durchgeführt wird, entsteht die gebührenpflicht mit der erstmaligen aus-übung der sondernutzung.

5. § 15 abs. 2, 1. satz erhält folgende Fassung: Die ordnungswidrigkeit kann mit einer geldbuße von

5,-- euro bis 5.000,-- euro geahndet werden.

6. Die gebührenordnung zur sondernutzungssatzung wird wie folgt geändert:

5.6 Plakate bis zu einem außenmaß von a 0 3,60 euro/tag a 1 3,30 euro/tag a 2 3,10 euro/tag a 3 2,80 euro/tag a 4 2,60 euro/tag

7. Die 1. Änderung der sondernutzungssatzung vom 16.05.2012 wird aufgehoben.

Artikel II

Die Änderungssatzung tritt am 03.07.2015 in Kraft.

Erzhausen, 2. Juli 2015 (Bekanntmachungsdatum)gez. Seibold (Bürgermeister)

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

Malawi – das warme Herz AfrikasRhein-Main-Missionsfest bei der ELKG

(hW) einen interessanten einblick in die arbeit der lie-benzeller Mission erhielten die über 200 Besucher des rhein-Main-Missionsfestes am vergangenen sonntag im gemeindezentrum der evan-gelischen landeskirchlichen gemeinschaft in Weiterstadt.nach der Predigt von Missi-onsdirektor Pfarrer Detlef Krause über gemeindewachs-tum in Deutschland und der Welt berichtete Marion engstler von ihrer tätigkeit als Missionarin in Malawi, dem „warmen herzen afri-kas“, wie das land von den einheimischen genannt wird. sie gab einen einblick in die Kultur und lebensumstände der Menschen dort. Malawi ist die ärmste Volkswirtschaft der Welt, das Bruttoinlands-produkt beträgt pro Kopf 226 us-Dollar im Jahr. es ist ein land der Bauern. Bei ge-nügend regen benötigt das land keine hilfslieferungen und ist in der lage tabak, tee, Baumwolle und Zucker zu exportieren. Öl und selte-ne erden sind Bodenschätze, die bislang noch nicht geför-dert bzw. abgebaut werden, da man diese erst kürzlich bei einer geologische un-tersuchung entdeckt hat. Die Frauen in Malawi sind diejenigen, die die last des täglichen lebens tragen. Ma-rion engstler vermittelt ihnen neben dem Bibelunterricht, Kenntnisse im lesen und sch-reiben. in ubwenzi „mitten im Busch“ wie Frau engstler es formulierte, unterstützte die liebenzeller Mission die Boh-rung von 5 Brunnen, fördert den Kindergarten mit derzeit 60 Kindern und die dortige grundschule mit derzeit z.Z.

2 Klassen. Die liebenzeller Mission ist ein freies Werk innerhalb der evangelischen Kirche. seit mehr als 110 Jah-ren sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu den Menschen unterwegs. ihre rund 230 Missionarinnen und Missio-nare gründen in 26 ländern der erde neue gemeinden, bilden aus, helfen in akuten notlagen und befähigen zur selbsthilfe. seit 2011 können junge Menschen an der ange-schlossenen internationalen hochschule liebenzell (ihl) verschiedene national und international anerkannte Bachelor- und Masterstudi-engänge wie theologie/sozi-ale arbeit im interkulturellen Kontext oder evangelische theologie studieren.Der Moderator der Missions-festes stefan greiner (nieder-ramstadt) interviewte u.a. einen theologiestudenten der ihl über das Besondere am studieren „auf dem Berg“, wie die ausbildungsstätte im nordschwarzwald unter insi-dern bezeichnet wird. eben-

falls „auf dem Berg“ studiert hat das junge ehepaar tabea und Daniel Köhler. Daniel Köhler ist in Weiterstadt auf-gewachsen, ist Krankenpfl e-ger und wurde an diesem tag zusammen mit seiner Frau, die aus Chile stammt, von der gemeinde in den missionari-schen Dienst berufen.Die eltern von tabea Köhler brachten in einem Brief, den der erste Vorsitzende der elKg erich Köhler verlas, ihr Bedauern zum ausdruck, bei diesem festlichen akt nicht dabei sein zu können. Beim abschließenden gemeinsa-men Mittagessen kamen die Besucher aus verschiedenen landeskirchlichen gemein-den und stadtmissionen zusammen und die Kinder, die während des Programms betreut wurden, hatten noch-mals gelegenheit zum toben auf dem gelände und der hüpfburg. Das Wetter, der ablauf der Veranstaltung und das essen machten die Veranstaltung zu einem sehr schönen erlebnis.

In der ersten Reihe v.l.n.r. Pfarrer Detlef Krause, Direktor der Liebenzeller Mission, Marion Engstler, Missionarin in Malawi sowie Carsten Buhr, Gemeindepastor der ELKG Weiterstadt.

Museumsdamenunterwegs

Juli 2015(DK) am Montag, 20. Juli 2015 haben die Museumsda-men, und solche, die es mal werden wollen, gelegenheit das schloß Braunshardt zu besichtigen. es wird eine Kostümführung geben mit anschließendem Kaffee und Kuchen im roten salon.Die anmeldung ist ab sofort möglich. Die Fahrt wird mit PKWs stattfi nden. Bei der an-meldung bitte ansagen, wer fahren wird und eine Mitfahr-gelegenheit anbieten kann. Die Führung beginnt um 14 uhr. um rechtzeitiges erschei-nen wird gebeten. Die Perso-nenanzahl ist auf 20 Personen begrenzt.anmeldung bei Dorothee Krü-ger, tel/Fax/aB: 06150-7010 oder renate Züge tel. 06150-6016.

Im Obstgarten kann zur Mo-natsmitte mit dem sommer-schnitt an allen obstgehölzen begonnen werden. Die schnittwunden verheilen im sommer schneller und es ist bei warmem Wetter angeneh-mer zu arbeiten als bei klir-render Winterkälte. Bei Jung-bäumen Formierung zu steiler Äste in waagrechte Position und ausbrechen von Konkur-renztrieben an der spitze. Zu starken Fruchtbehang durch-pflücken, kleine und von schädlingen befallene Früch-te entfernen. Bei Weinreben triebe 2 bis 3 Blätter über dem obersten Fruchtstand entspit-zen. Bäumchen im topf häu-fig gießen, aber staunässe vermeiden. Bei Brombeeren die seitentriebe einjähriger Jungruten einkürzen. Johan-nisbeeren alle 3 bis 4 Jahre al-te Äste ausschneiden, es soll-ten nur 6 bis 8 haupttriebe stehen bleiben. Im Gemüsegarten in Beeten regelmäßig unkraut entfer-nen, damit es keine samen bildet und sich verbreitet. Bo-den zwischen gemüsejung-pflanzen mit Kompost mul-chen. Jetzt ist immer noch ei-ne Mangoldaussaat, ob Blatt- oder stielmangold, möglich. rote Bete bis Monatsmitte und Borretsch bis Monatsen-de aussäen. Petersilie erst zum Monatsende säen, dann

neigt es weniger zu Vergil-ben. Knoblauch ernten und an einem sonnigen Platz trocknen lassen. Während der warmen, trockenen sommer-wochen ist bei salat und ähn-lichen arten eine gleichmäßi-ge Wasserversorgung wich-tig, da manche bei trocken-heit und hitze besonders stark zum schossen neigen. Porree für die herbst- und Winterernte pflanzen. rha-barber nach ernteschluss mit reifem Kompost mulchen.Im Ziergarten samenstände bei akelei, Fingerhut und Frauenmantel entfernen, um selbstaussaat zu verhindern. Welke rosenblüten bis zum austrieb mit fünf Blättern zu-rückschneiden, das fördert ei-ne kräftige neublüte. Bei ro-sen und anderen veredelten gehölzen wie Blauregen und Flieder auf Wildtriebe achten. Diese so nah wie möglich an der ansatzstelle entfernen. rasen nicht zu tief mähen. Bei den rasenkanten darauf ach-ten, dass gras nicht in Blumen-beete oder auf Wege ein-wächst. hecken die im Vormo-nat nicht geschnitten wurden können jetzt noch reduziert werden. Bei langer trocken-heit auch größere Bäume und sträucher gießen. Bauernregel für Juli: so golden die sonne im Juli strahlt, so gol-den sich der roggen mahlt.

OGV-Tipp für den gartenmonat Juli

informationen des obst- und gartenbauvereins erzhausen

Kartoffeljahr derRegenbogenkinder

(go) Vor einigen tagen fand auf den Feldern in der obstan-lage am heegberg der zweite teil des vom ogV erzhausen veranstalteten Kartoffeljah-res statt. Die anfang Mai von den Kindern gepfl anzten Kartoffeln waren mittlerweile zu großen stauden heran-gewachsen. Diese mussten jetzt von beiden seiten mit erde angehäufelt werden. nachdem die regenbogen-kinder in der obstanlage eingetroffen waren wurden sie für ihren anmarschweg mit einem Becher apfelsaft belohnt. Dann machten sich die Kinder am Kartoffelfeld zu

schaffen. Von beiden seiten wurde erde an die kräftigen Pfl anzen geschoben. Das ist nötig damit die Knollen nicht freiliegen, grün und dadurch ungenießbar werden. Die Kar-toffelstauden stehen jetzt auf großen hügeln unter denen viele große Knollen wach-sen. Diese sollen nun anfang september vor ort bei einem erntefest als Pellkartoffeln mit leckerem Quark verzehrt werden. Für die gastgeber des ogV sangen die Kinder mit ihren beiden erzieherinnen zum abschied noch ein lied als Dankeschön für diesen er-lebnisreichen Vormittag.

Scheunentreff „mediterran“Am Samstag, 11. Juli 2015

(gB) aufgrund der 750-Jahr Feier der gemeinde erzhau-sen im vergangenen Jahr fi ndet der scheunentreff nach einer eineinhalbjährigen Pause wieder statt.erzhäuser und gewerbetrei-bende aus den umliegenden gemeinden laden zu einem „treff mit mediterranem Flair“ in und um die scheune in der hauptstr. 62 in erzhausen ein.

lassen sie sich auf einen schönen sommer einstimmen und genießen einen unbe-schwerten einkaufsbummel, der sie vielleicht schon in urlaubsstimmung versetzen wird. Viele bereits bekannte aussteller werden für sie ein großes angebot an artikeln des täglichen Bedarfs sowie alles für den urlaub bereit-halten. Die gärtnerei geiger

bietet neben mediterranen Pfl anzen und Kräuter ausführ-liche und kostenlose Beratung an. neu in diesem Jahr wird die Firma „Weinimport Cre-sceri“ aus egelsbach mit einem Weinstand vertreten sein, an dem sie nicht nur italienische Weine genießen können.um 17.00 uhr fi ndet eine Weinpräsentation statt.Das unterdorf freut sich auf ihren Besuch!geöffnet von 11 uhr bis 19 uhr.

bioversum„Von Faltern, Schwärmern

und Spinnern“Warum sind manche schmet-terlinge bunt und andere ganz unauffällig? Wo und wie leben schmetterlinge überhaupt? und wie lange? Will man die zarten tiere fangen, ist ganz besondere Vorsicht geboten, damit ihre empfi ndlichen Flü-gel nicht verletzt werden. Man wird ein schmetterlingsnetz bauen und lernen, wie man richtig damit umgeht.Dieses Besucherlabor für Fami-lien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren fi ndet am sonntag, 5. Juli 2015, um 14 uhr und 15.30 uhr, im Museum bioversum Kra-nichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt statt.Kosten: 2 euro pro Person plus ermäßigter Museumseintritt.Zusätzl. Materialkosten: 3 euro pro Bausatz.leitung: Christine taylor-Dorenkamp, Biologin (B. sc.)anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. te-lefon 06151 / 97 111 888 (Diens-tag bis sonntag, 11.30 bis 16.30 uhr) oder per Mail: [email protected].

Mittwochs online...

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE



JAHRGÄNGEJahrgang 1935/36

Wir treffen uns in der Bürger-haus-gaststätte, am Dienstag, 14. Juli 2015 um 12 uhr zum Mittagessen (Bei gutem Wet-ter in der gartenwirtschaft). Zu einem spaziergang fi nden sich Wanderfreunde um 11 uhr auf dem Parkplatz vor dem Bürgerhaus ein.

Eintracht 1870 beim diesjährigen Grillfest

(Wl) Viele gäste und Chor-mitglieder hatten am sonn-tag bei bestem Wetter und großem Vergnügen wieder gelegenheit zu gesprächen mit Freunden. neben herr-lichen steaks und leckeren Kuchen kam die schar auch

in den genuss von 3 liedern unter der leitung des Vize-dirigenten Dieter hübner. Dank vieler fl eißiger helfer und deren einsatz ist das Fest gut gelungen. Danke dafür. Dank auch an den FCa für die Bereitstellung des geländes.

Bürger wünscht. An diesem Termin ist die Besichtigung des Egelsbacher Ortskerns und des Neubaugebietes „Im Brühl“ ge-plant. Mein Bürgermeisterkol-lege Sieling aus Egelsbach und der Projektleiter Herr Schmidt erläutern uns die Egelsbacher Vorgehensweise. Dort wurde sehr vorbildlich, z.B. mit ab-gesenkten Bordsteinen und taktilen Steinen gearbeitet. Interessierte Bürgerinnen und Bürger lade ich herzlich ein, sich mit einzubringen und sich bei mir für die Teilnahme zu melden. Gerne kann die Fahrt von Erzhausen nach Egelsbach mit unserem Gemeindefahr-zeug genutzt werden.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,nachdem der für April geplan-te Ortstermin in Egelsbach in Sachen Barrierefreiheit ausgefallen ist, trifft sich der Arbeitskreis und interessierte Erzhäuserinnen und Erzhäuser am Dienstag, 7. Juli, um 17.00 Uhr an der S-Bahnstation in Egelsbach. Menschen mit Ein-schränkungen im öffentlichen Verkehrsraum ein sicheres Fortkommen zu ermöglichen ist eines unserer drängendsten kommunalen Aufgaben der nächsten Jahre. Der Gemein-devorstand hat hierfür die Bil-dung und Durchführung eines Arbeitskreises beschlossen, der ausdrücklich das Mitwirken der Erzhäuser Bürgerinnen und

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

WIR@Erzhausen

Fahrradtour(sW) im rahmen der aktion Wir@erzhausen fi ndet dies-mal ausnahmsweise am Don-nerstag, 9. Juli, wieder eine Fahrradtour statt. treffpunkt ist der hessenplatz um 14 uhr mit Ziel Mönchbruch. alt und Jung können teilnehmen, eine anmeldung ist nicht erforder-lich. Bei schlechtem Wetter fällt die Fahrradtour aus.

KGL24 feiert JubiläumBürgermeister gratuliert

(uPK) ein junges erzhäuser unternehmen lud ein und alle kamen. Der transport- und logistikdienstleister, die Kgl24 gmbh, feierte am letzten sams-tag sein fünfjähriges Firmenju-biläum. Freunde, nachbarn, Kunden und geschäftsfreunde stießen bei strahlendem son-nenschein auf die beiden ge-schäftsführer rolf henkel und Dieter Kirchner an, die beide auf eine mittlerweile mehr als 40-jährige Berufserfahrung im transport- und logistikwesen zurückblicken können. auch erzhausens Bürgermeister rai-ner seibold ließ es sich nicht nehmen, den beiden unter-nehmern zu ihrer erfolgreichen strategie in einem hart um-kämpften Markt zu gratulieren.rolf henkel und Dieter Kirch-ner begrüßten die über 60 gäste mit gutgelaunten Wor-ten und wiesen auch darauf hin, dass es nicht immer ein-fach war, das unternehmen auf erfolgskurs zu halten. Besonders als ein großkunde

überraschend in Konkurs ging und schnellstmöglich ersatz für die plötzlich freiwerdenden Kapazitäten gefunden werden musste. Dieter Kirchner: „Bei ca. 76.000 klein- und mittel-ständischen unternehmen im

transportgewerbe, die sich den Markt in Deutschland tei-len, war das nicht leicht. aber wir haben es geschafft und sind sogar gestärkt aus dieser situation hervorgegangen. Darauf sind wir stolz.“Kgl steht übrigens für Kurier-dienste, gefahrguttransporte und logistik. Die Dienstleistun-gen des unternehmens stehen nicht nur geschäftskunden sondern jedem zur Verfügung, der etwas von a nach B trans-portieren lassen will oder kom-plizierte Fragen zur luftfracht oder zum Zoll geklärt haben möchte. infos: www.kgl24.de

Bürgermeister gratuliert zum Firmenjubiläum: v.l. Rolf Henkel, Bürgermeister Rainer Seibold, Dieter Kirchner, Petra Kirchner

Kita Regenbogen beim Erdbeeren pfl ücken

(gh) am Mittwoch, 17. Juni, fuhren die Kinder der Flum-migruppe der Kita regen-bogen mit dem Bus nach Wixhausen zum erdbeerfeld. Dabei übten die Kinder schon einmal den umgang mit öffentlichen Verkehrs-mitteln. Dank der Begleitung von Frau seefeld (Mutter) konnte der ausfl ug wie ge-

plant, durchgeführt werden. Die Kinder konnten es gar nicht erwarten, die leckeren Früchte zu ernten. in Wixhau-sen angekommen waren viele fl eißige hände am start und so konnte eine ernte von über 5 kg erdbeeren eingebracht wer-den. Diese wurden nach dem ausfl ug mit Begeisterung von den Kindern verspeist.

Einschulung 2015

Elternabend(gK) Der erste elternabend für die eltern der zukünftigen erstklässler fi ndet bereits am Montag, 6. Juli 2015, um 20 uhr, in der lessingschule erz-hausen, raum 3, statt.





Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht • Bauverträge / Vertragsgestaltung • Beweis- und Prozessverfahren • Baumängel • Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

TSG Wixhausen

Turnen und LeichtathletikTrainer/innen für Gerät-turnen weiblich gesucht(YM) Zur unterstützung im gerätturnen weiblich sucht die abteilung turnen & leichtathletik ab sofort trainer/innen mit erfahrung (vorzugsweise C-trainerlizenz oder vergleichbares), die eine neue anfängergruppe betreuen möchten. aufgabe ist es, den Mädchen den spaß am gerätturnen zu vermitteln und sie auf die Wettkampf-gruppen vorzubereiten. Die Kinder sollen grundlagen so-wie turn-spezifi sche elemente erlernen und an die geräte herangeführt werden.es ist geplant, eine Wochen-trainingszeit von 2 stunden anzubieten, wobei die ge-nerellen trainingszeiten am Dienstag und Donnerstag zwischen 16.30 und 19 uhr liegen. Bei interesse oder weiteren Fragen würde sich die abteilung sehr über eine Kontaktaufnahme per email unter: [email protected] freuen.

Erfolgreiches Abschneiden beim Erzhäuser G-Jugend Turnier

(sh) Mit beiden g-Jugend-mannschaften waren die kleinsten erzhäuser Fussballer, gastgeber des eigenen Klein-feldturnier am sonntag in der heinrichstraße. Den anfang am frühen sonntagmorgen bei bestem Fussballwetter machte der ältere g-Jugend Jahrgang in der gruppe a gegen den JFV götzenhain-Dreieichenhain. Die erfahrung die die g1 auf den Platz brachte, zahlte sich enorm aus. Die gruppe a wur-de von den erzhäuser Jungs dermaßen dominiert das ein Finale ohne die erzhäuser g1 nicht denkbar wäre. Mit 3 sie-gen und 10:1 toren stand man völlig verdient im spiel um Platz 1. etwas schwerer traf es in gruppe B den aufopferungs-voll kämpfenden g2 Junioren. eine niederlage, ein sieg und das unentschieden im letzten gruppenspiel langte leider nur für rang 3 in der gruppe, bedeutete spiel um Platz 5

obwohl man mit einem sieg im letzten spiel gegen den sV Klein-gerau sogar auch den gruppensieg hätte klar ma-chen können.im spiel um Platz 5 kamen die g2 Junioren dann leider mit 7:0 gegen den JFV götzen-hain-Dreieichenhain unter die räder. trotzdem muss man den hut ziehen vor der jüngsten Mannschaft dieses turnier, die mit nur einem tor ganz knapp an der Überra-schung vorbei gerutscht sind. Das Finale bestritt dann der sV erzhausen i gegen den sV Klein-gerau. auch dieses spiel wurde von der Dominanz der blau-weißen geprägt, mit 5:0 schossen laurens Wildhirt und Jose Kinyok den sV Klein-ge-rau auf den 2. Platz und den sVe zum turniersieger.am nächsten sonntag tritt die g1 Jugend dann zum letzten mal vor der sommerpause bei einem turnier in goddelau an!

170 Teams beim Agility-Heinerfest-Cup(rV) Die ortsgruppe Darm-stadt 08 des Vereins für Deut-sche schäferhunde (sV 08) ist am heinerfest-sonntag (05. Juli) erneut ausrichter eines der größten agility-turniere Deutschlands.Mit 170 Meldungen von hun-desportlern aus dem in- und ausland, die den Veranstal-tern inzwischen vorliegen, be-stätigt dies die hervorragende resonanz und die hochkaräti-ge Besetzung. ab 8.30 uhr am sonntag müssen die Vierbeiner in den größenklassen large, midi und mini auf der Vereinsanlage des sV 08 in der rheinstraße 290 (siedlung tann) rasseun-abhängig variable hindernis-Parcours möglichst fehlerfrei und schnell absolvieren, wobei die laufzeiten elektronisch gemessen werden. Diverse sprunghindernisse sind ebenso zu meistern wie ein eng ge-steckter stangen-slalom, tun-nelröhren, laufsteg, Wippe und schrägwand. außer den Deutschen schäferhunden sind 20 verschiedene hunderassen und Mischlinge am start. Die siegerehrung wird gegen 16.30 uhr erwartet.Die Zuschauer haben freien eintritt und werden spannen-den hundesport erleben kön-nen. als richter wurden irm-gard Zinn (Kassel) und reiner Voltz (Darmstadt) verpfl ichtet.

SVE JugendfußballNoch Plätze im Sommercamp frei!

(ag) sie suchen für ihre Kinder noch eine attraktion für die nahenden sommerferien? im begehrten sommercamp der sVe-Jugendfußballabteilung gibt es noch freie Plätze. an den Camptagen vom 13.-15.08.2015 wird ganztags in kleinen gruppen unter anlei-tung von lizensierten trainern

altersgerecht trainiert, gespielt und es besteht zudem die Mög-lichkeit, das DFB-abzeichen zu erhalten. Das Komplettpaket inkl. Verpfl egung und umfang-reicher ausstattung für die Kinder (Kleidung und Zubehör) gibt es für 109 euro. Die Mit-gliedschaft im Verein ist dabei nicht verpfl ichtend. Weitere in-formationen zum ablauf bzw. zur anmeldung gibt es bei den Jugendtrainern des sVe oder bei andreas gottsmann unter [email protected]. nutzen sie die Chance auf 3 unvergessliche tage im Kreise von anderen fußballbegeisterten Kindern.

Es sind noch Plätze freiin den Ferienspielen und Ferienbetreuungen

in den Sommerferien!(nh) Die Kinder- und Jugend-förderung erzhausen bietet in fünf sommerferienwochen Be-treuungsprogramme für Kinder im alter von 6-12 Jahren an.in den ersten beiden Ferienwo-chen fi nden Ferienspiele an der heegberghalle statt. in den Feri-enwochen 4-6 fi nden Ferienbe-treuungen im grundschulnest statt. gerade für Berufstätige eltern sind dies tolle angebote, ihre Kinder in den schulferien gut betreut zu wissen. auch für Kinder von Familien, die in den Ferien zu hause bleiben, sind die Ferienprogramme eine tolle abwechslung. spiel und spaß, sowie sich auch mal kreativ aus-toben zu können, steht natür-lich an erster stelle. außerdem sind ausfl üge in die nähere

umgebung geplant. Wer noch Betreuungsplätze braucht, sollte jetzt zuschlagen und sich schnellstmöglich anmelden. Die erste Ferienspielwoche ist bereits ausgebucht, in der zwei-ten Woche ist Platzanzahl schon sehr begrenzt. ab sofort kön-nen auch Kinder in der zweiten Ferienspielwoche angemeldet werden, die bereits in der ers-ten Woche angemeldet sind. in der Ferienbetreuung sind noch in allen drei Wochen Plätze verfügbar. alle informationen über die anmeldung, Betreuungszeiten und Kosten entnehmen sie bit-te unserer rubrik „die Kinder- und Jugendförderung infor-miert“ oder unserer homepage http://Kijufoe.erzhausen.de.

Erzhäuser Tennis-Kids vorn dabei4 Pokale für Lessingschule beim Topspin-Grundschulcup

(gW) in sieben Vorrunden waren im tennisbezirk Darm-stadt rund 30 grundschul-tennismannschaften zum diesjährigen grundschulcup angetreten. eine der sieben Vorrunden wurde am 16. und 17. Juni zum zweiten Mal in Folge auf der anlage des tennisclubs Blau-Weiß erzhausen ausgerichtet. und die heimmannschaften waren gut eingestellt, hatten sogar sonntags trainiert und konn-ten den heimvorteil nutzen. gleich drei teams der les-singschule, die allesamt aus spielern des tCe bestanden, konnten sich für die endrun-de in Bensheim qualifi zieren. und dorthin ging es am 23. Juni.neben den klassischen tenni-seinzeln und -doppeln, die für den grundschulcup auf dem Kleinfeld ausgetragen wer-den, galt es wie schon in der Vorrunde geschicklichkeits-übungen mit so klingenden namen wie Fächerlauf oder Balltransport mit Ball und schläger, alleine oder in der Mannschaft, zu erledigen. und die erzhäuser waren hochmotiviert mit einigen erwartungen angereist.Vor ort kam der Mannschaft, die sich mit insgesamt 8 spielern für die Finalrunde der ersten und zweiten Klassen qualifi ziert hatte, noch das glück des tüch-tigen zu hilfe: Weil eine schul-mannschaft nicht zum Wettbe-werb angetreten war, wurde die große Mannschaft kurzer-hand in zwei 4er-teams geteilt.

Für die Pokalausbeute war das eine sehr gute entscheidung. Platz eins und zwei machten diese beiden erzhäuser teams nämlich unter sich aus: Pokale 1 und 2 waren eingeheimst.Mit ganz ähnlichem erfolg konnten sich die beiden Mannschaften in der gruppe der dritten und vierten Klassen behaupten. nur das starke team aus Zwingen-berg mussten sie ziehen lassen, Platz zwei und drei ließen sie sich aber nicht nehmen. Bei insgesamt sechs Mannschaf-ten in diesem Wettbewerb ebenfalls ein beachtlicher er-folg und für die Pokalzählung: nummer 3 und 4.Für die lessingschule (und den tCe) erfolgreich angetreten sind: luis schwalb, lennox Pi-lan, amelie Berlit, Clara Bender,

sanja stock, le My nguyen, Jo-nas haynek, Moritz rödel, Ben schlegelmilch, Moritz gotts-mann, luis schlegelmilch, amer avdibasic, liv tunaz, isabel Kießling, anton Waha, Fabian Bender, le an nguyen.Zusammen mit trainern und

Betreuer erlebten diese jun-gen tennisspieler – nicht allein wegen des sportlichen erfolgs und der erinnerungs-shirts – einen ganz besonderen schul-tag: schulsport eben, wie er sein soll und wie er sicher nicht vergessen wird.

Anzeigenannahmein Erzhausen

Melanie Niesik Bahnstraße 40

tel. 06150-9795832

E-Mail: anzeigen@ erzhaeuser-anzeiger.de

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15



SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·Zinssicherheitlassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

NACHHILFE und UNTERRICHT

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau, natursteinarbeiten, erdar-beiten, hecken- und gehölz-schnitt, rasen- und rollrasen, teichbau und vieles mehr...Beratung und anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNGSiegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, lackierarbeiten, laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Konfl iktlösungenGretel Steffen

www.mediation-darmstadt.org

KÖRPER u. GEIST

FRISUR/KOSMETIK

4-Zimmer-Wohnung im Raum Darmstadt, arheilgen, Wixhau-sen oder erzhausen gesucht, bis 900 euro + nebenkosten.

☎ 0152-02599083

STEUERN und FINANZEN

STELLENMARKT

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Trockenbau, Innenausbau, Dachausbau, Wände, Decken, trockenestrich , renovierung.

☎ 0176-63417332

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

G

C

SENSOR

ALGE

SKONTO

BALI

LN

OBEIN

L

AS

BP

UTE

AA

N

ALK

GAS

TE

B

ART

LEE

U

PLI

EMU

RA

U

O

N

RUMOR

P

UZ

BUNT

AMEISE

MD

FLORIAN

Auflösung des Rätsels

TIERE

Wir stellen ein:• Pfl egefachkraft m/w als stellvertretende Pfl egedienstleitung• Pfl egefachkräfte m/w als Urlaubs- und Schwangerschafts-

vertretung in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis• Pfl egekräfte m/w auf 450-Euro-Basis

Wir bieten:• freundliches Arbeitsklima• gute Sozialleistungen• leistungsorientierte Bonuszahlungen

Wir erwarten:• freundliches Auftreten• eigenverantwortliches Arbeiten• Bereitschaft zu Früh-, Spät- und Wochenenddiensten• Führerschein• gerne Wiedereinsteiger

Bewerbungen bitte telefonisch unter 06103 - 92 88 11oder per email an [email protected]

Gabriele WetzelPfl egedienst

Sofi enstraße 7 · 63329 Egelsbach · Telefon 06103 - 92 88 11

Anzeigenannahmein Erzhausen

Melanie Niesik Bahnstraße 40

tel. 06150-9795832

E-Mail: anzeigen@ erzhaeuser-anzeiger.de

Nachhilfe und Sprachförde-rung. lehrerin gibt qualitativ hochwertige nachhilfe und abitur- sowie Prüfungsvorbe-reitung. sprachenunterricht auch für erwachsene möglich. Fächer: Deutsch, englisch und Mathe. hausaufgabenbetreu-ung, intensivkurse und lern-strategien. Bei ihnen ganz bequem zuhause.

☎ 0177-7258766ab 18 uhr oder sMs

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 nr. 11 stBerg. einfach Mitglied werden: Vlh - Verei-nigte lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,steuerfachwirtin, trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

Putzhilfe gesucht! suche vertrauensvolle, gründliche, deutschsprachige Putzhilfe für Büro und Privathaushalt für ca. 7 stunden wöchentlich.Bei interesse melden sie sich bitte unter

☎ 0172-6556140

Neu renovierte 3-Zi.-DG-Whg., tgl-Bad mit sep. Dusche und Badewanne, Dachterrasse nach süden, in ortsrandlage von erzhausen, ab 01.09.2015 oder früher mit PKW-stellplatz zu vermieten, 82 qm netto, 99 qm brutto Fläche, Kaltmiete 650 euro + umlagen und Kaution.

Bewerbungen mitBerufsangabe an E-Mail:

[email protected]

Suche Stellplatz für Wohnwa-gen in erzhausen und umge-bung.

☎ 0171-3053062

Hof- und GartengestaltungPfl asterarbeiten, steingarten und Mauer, treppenarbeiten, Zaunarbeiten, rollrasen, he-cken schneiden, Baumfällung, Wurzelentfernung.- fachgerecht und preiswert -

☎ 0160-2559469 oderabends 06150-8501115

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie, unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten, an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-Antwortformular.Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

printdesign24 GmbH, Röntgenstr. 15, 64291 Darmstadtoder online unter chiffre.erzhaeuser-anzeiger.de

www.LernStudioRied.deNachhilfe für Schüler

alle Fächer - alle KlassenFerienaufholkurse

nachprüfungsvorbereitungFerienintensivkurse: Fit in dieoberstufe Mathe + englisch

(einführungsphase)Frankfurter landstr. 167

☎ 06151-3529235

ÄnderungsschneidereiCándida

erzhausen hauptstraßeich übernehme alle Änderungs-arbeiten an ihrer Kleidung fach-männisch und preiswert.terminvereinbarung unter der rufnummer:

☎ 06150-84289oder 0157-77370621ich mache urlaub vom

30.06.2015 bis 30.07.215

Jagdschloss Kranichstein

„Barocknacht“studierende, Dozenten und gäste der abteilung „histo-rische interpretationspraxis“ der hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt spielen den ganzen abend an unterschiedlichen orten im und um das Jagdschloss verschiede-ne kleine, teilweise simultane Konzerte. sie interpretieren auf historischen instrumenten stücke von der renaissance bis in die Wiener Klassik, darunter Werke von Bach, Vivaldi tele-mann und anderen.Diese Konzerte in und um das Jagdschloss fi ndet am samstag, 4. Juli, von 18 bis 24 uhr statt.Die Musikalische gesamtlei-tung hat Prof. Michael schnei-der. Karten und infos unter: www.barocknacht.de oder tel. 0621-8321270.in Kooperation mit den Kam-merkonzerten Darmstadt.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

Spaziergang durch das

Sonnensystem(Bs) am 4. Juli fi ndet um 14.00 uhr eine Führung auf dem Pla-netenweg rund um die stern-warte auf der ludwigshöhe statt. Dabei wird interessantes über sonne, Planeten und die erforschung des sonnensys-tems berichtet. ausgehend von der sonne spazieren die teilnehmer durch das son-nensystem im Maßstab 1 zu 1 Milliarde. Jeder zurückgelegte Meter entspricht im sonnen-system 1 Million Kilometer!Die Veranstaltung dauert ca. 2 stunden. Die teilnahmegebühr beträgt 5 euro pro Person, für Mitglieder der Volkssternwarte ist die teilnahme kostenlos.eine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter www.vsda.de.Die Besucher werden gebeten, auf dem Waldparkplatz nach dem haus „auf der Marienhöhe 61“ zu parken und den asphal-tierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur sternwarte zu gehen.

Au regard de DarmstadtStadtrundgang auf

Französisch. Die Führung fi ndet am sams-tag, 11.07.2015, um 15 uhr statt und dauert 120 Minuten. Der treffpunkt ist am Darmstadt shop, luisenplatz. Die Karten kosten 7 euro (ermäßigt 5 euro) pro Person. sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop luisencenter und im internet unter www.darmstadt-tourismus.de.





Mittwochs online...

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE ERBRECHT: 2x Steuern zahlen durch

Erbschaft- und Einkommensteuer!Eine Doppelbelastung durch Erbschaft- und Einkommensteuer bei der Vererbung von Zinsansprüchen ist verfassungsgemäß, so das Bundesverfassungsgericht in einer aktuellen Entscheidung vom 07. April 2015 (- 1 BvR 1432/10 -).

Das ist das Ergebnis einer Verfassungsbeschwerde gegen die Dop-pelbelastung mit Erbschaft- und Einkommensteuer bei der Vererbung von Zinsansprüchen vor dem Bundesverfassungsgericht (BVerfG). Die Richter nahmen die Verfassungsbeschwerde mangels Erfolgs-aussichten nicht zur Entscheidung an. Aufgrund der Typisierungs- und Pauschalierungsbefugnis des Gesetzgebers sei es mit dem Ge-bot der steuerlichen Lastengleichheit (Art. 3 Abs. 1 GG) vereinbar, eine später entstehende Einkommensteuer bei der Berechnung der Erbschaftsteuer in dieser Konstellation unberücksichtigt zu lassen.

Der Bürger zahlt also zweimal Steuern für die gleiche Sache.

Wer also dies seinen Erben ersparen will, sollte sich frühzeitig bei der Testamentsgestaltung Gedanken machen.

Wir bieten auch Mediation in Erb- und Familienangelegenheiten!

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Trainieren für den HeegbachlaufDie Vorbereitungen haben begonnen

(th) obwohl der 19. erzhäu-ser heegbachlauf erst am 13. september stattfi nden wird, laufen die Vorbereitungen beim organisations-team der Kaltduscher schon seit anfang des Jahres.Über 500 läufer/innen sind im letzten Jahr beim heegbach-lauf gestartet und haben da-mit gezeigt, wie beliebt dieses erzhäuser laufereigneis inzwi-schen in der ganzen region ist.eine große anzahl von läu-ferinnen und läufern sind regelmäßig seit Jahren beim heegbachlauf dabei. Vielleicht haben die über 500 teilnehmer und die tolle stimmung bei den verschie-denen läufen über 500m für die Kleinsten, dem urmel-lauf, den schülerläufen über 1.000m und 2,1 km sowie beim „hauptlauf“, der 6,4 km langen „Doppel-acht“, ja bei manchen der zahlreichen Zuschauer lust und laune gemacht, in diesem Jahr auch an dieser kultigen laufver-

anstaltung teilzunehmen.Besonders für laufeinstei-ger wäre jetzt der Zeitpunkt gekommen, langsam und entspannt ins training einzu-steigen.Die 6,4 km der „Doppel- acht“ sind nicht zu unter-schätzen und sollten vorher trainiert werden.auch die 2,1 km lange schü-lerstrecke wird von manchen Jugendlichen, die zum ersten Mal teilnehmen, auf die leich-te schulter genommen und als Konsequenz sie sind dann schon nach halber strecke völ-lig „platt“.Dabei ist es ganz einfach: der streckenverlauf ist auf der infotafel der Kaltduscher gegenüber der neuen sport-halle beim start und Ziel des heegbachlaufs auch mit trainingstipps erläutert und jeder Kilometer ist mit einem Kilometerstein markiert.also: aufraffen und langsam einsteigen! Wer möglichst regelmäßig läuft, hat gute

Chancen, beim heegbachlauf ein „Finisher“ zu sein!auch für die schüler gibt es in erzhausen eine sehr gute trainingsmöglichkeit während der schulzeit: jeden Freitag um 18 uhr treffen sich die jungen sportler der sektion leichtathletik des sVe an der sporthalle der lessingschule zum etwa einstündigen ent-spannten lauftraining mit abschließenden spielen. ge-leitet wird das training von ilka Manthey von der abtei-lung leichtathletik der sVe und thomas heyer von den Kaltduschern.auch interessierte erwachse-ne können gerne teilnehmen.helfer sind beim heegbach-lauf jederzeit herzlich will-kommen. Wer mithelfen will, den heegbachlauf für teilnehmer und Zuschauer auch in diesem Jahr wieder zu einem tollen, möglichst per-fekt organisierten erlebnis zu machen, kann sich bei [email protected] melden.

Röntgenbilder werden überschätztAOK-Faktenbox bestätigt unnötige Strahlenbelastungen und Ultraschalle

soll ich mein Kind impfen las-sen? Kann ich mich mit nah-rungsergänzungsmitteln vor Krankheiten schützen? ist eine stoßwellentherapie hilfreich? Jeder muss fast täglich entschei-dungen rund um gesundheit, Behandlung und Vorbeugung treffen: Mit den von der aoK entwickelten Faktenboxen kön-nen nutzen und risiken künftig besser abgewogen werden. Das kostenlose angebot gibt es un-ter www.aok.de/faktenboxen.Manfred schmidt, aoK-Chef für den Kreis Darmstadt, nennt ein typisches Beispiel dafür, warum mehr gesundheitskom-petenz nötig ist: „so hat ein röntgenbild nicht zwangsläu-fi g einen positiven einfl uss auf den Verlauf der Behandlung, wie viele offenbar glauben. allerdings gibt es ausnahmen.

so kann das röntgen bei rü-ckenschmerzen durch unfälle oder Verletzungen nötig sein.“ ansonsten sollte man sich ge-nau überlegen, ob man sich der strahlung aussetzt. Pro Jahr können etwa 2.000 Krebser-krankungen in Deutschland allein darauf zurück geführt werden. Das Kernproblem: röntgenbilder befördern oft auffälligkeiten zutage, die für die akuten schmerzen und den weiteren Verlauf bedeutungs-los, für die Behandlung somit irrelevant sind. Das wiederum verunsichert die Patienten. es gibt jedoch anhaltspunkte, wann röntgen sinnvoll sein kann: Zum Beispiel bei Fieber, lähmungserscheinungen, diagnostizierte osteoporose oder eine tumorerkrankung, aber auch bei gewichtsver-

lust, dessen ursache unklar ist. Gefährlicher FehlalarmKritisch sieht die Wissenschaft auch die eierstockkrebs-Früher-kennung. Jährliche ultraschall-untersuchungen verringern offenbar nicht das risiko, an dieser erkrankung zu sterben. „auffällige ultraschalle sind sogar fast immer Fehlalarme, die auch zusätzliche Bluttests selten aufdecken. oft folgen unnötige eierstock-entfernun-gen mit weiteren nebenwir-kungen“, so schmidt. Diese nebenwirkungen können es in sich haben: infektionen und herz-Kreislauf-Probleme ge-hören dazu. Bei jedem dritten Fehlalarm wurde der verdäch-tige eierstock entfernt, und bei jeder sechsten entfernung traten diese schweren neben-wirkungen auf.

„Reif für die Insel“ Jazz- und Popchor „Expression ’88“ lädt zum Konzert

mit dem Landes Jugend Jazz Orchester Hessen ein(hK) Der Jazz- und Popchor „expression 88“ aus Wei-terstadt lädt am sonntag, 19. Juli, um 17 uhr zu einem stimmungsvollen Konzert in den schlosspark Braunshardt ein. Der Chor freut sich, das landes Jugend Jazzorches-ter hessen „Kicks & sticks“ mit seinem Vokalensemble „Kicks & sticks Voices“ als Konzertpartner präsentieren zu können.Mit songs wie „spinning Wheel“, „ain’t no sunshine“ und „happy“ geht es auf eine reise aus dem stressi-gen alltag hinüber in die ur-laubsstimmung. „Kommen sie mit! gute Musik bringt sie wieder in schwung!“, da-von ist der Chor überzeugt. seit mehr als 25 Jahren prä-sentiert expression 88 dem Publikum die vielen Facetten eines Jazz- und Popchores. Das landes Jugend Jazzor-chester hessen in der klas-sischen Big Band Besetzung zählt zu den besten Jugend-Jazzorchestern in europa. es ist ein musikalisches aushängeschild des landes hessen. Weltweite Konzert-reisen und die teilnahme an internationalen Festivals mit namhaften internationalen

solisten gehören zu den Meilensteinen der Bandge-schichte. tourneen führten das ensemble u.a. nach afrika, australien, China, süd-ost-asien sowie in zahl-reiche europäische länder.Das relativ neu gegründete Jazz-Vocal-ensemble „Kicks & sticks Voices“ besticht durch ein unglaublich hohes niveau, tolle Bühnenpräsenz und einzigartige stimmen. Kicks & sticks hat u.a. „Chili con carne“ und „a cappella in acapulco“ im Programm.Jazzorchester und expressi-on 88 stehen seit ihrer grün-dung unter der leitung von

Wolfgang Diefenbach.Weitere informationen über expression 88 und das lan-desjugend Jazzorchester hessen unter: www.expres-sion88.de und www.ljjoh.de.Bei schlechter Witterung fi ndet das Konzert im Bür-gerzentrum Weiterstadt, Carl-ulrich-str. 7 statt. Der aushang im schlosspark, eingang schlossgartenstr.2, ist zu beachten.Vorverkauf: optik Pust, Weiterstadt, Darmstädter str. 56, 06150-2449 und Fritz ticketshop, Darmstadt, grafenstr. 31, 06151-270927.

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhÄuser anZeiger

Telefon

DA - 78 66 888

Benefi zkonzertim Literaturhaus

(ne) am samstag, 4. Juli um 19 uhr fi ndet im Kennedy-haus Darmstadt (Kasinostraße 3) das nächste Konzert der internatio-nalen rachmaninov-gesellschaft im rahmen des ii. interntaiona-len rachmaninov-Festivals statt.es handelt sich um ein Bene-fi zkonzert zu gunsten des iV. internationalen rachmaninov-Klavierwettbewerbs. es spielen junge hochbegabte Musiker aus nürnberg Katharina Möritz (Flöte) und Dmitry rodionov (Klavier). sie präsentieren ein sehr großes und abwechslungs-reiches Programm mit Werken von W. a. Mozart, ludwig v. Beethoven, georges enescu, g. Ph. telemann, Claude Debussy, sigfrid Karg-elert, Frank Martin und sergei rachmaninov.eintritt: 10 euro/ ermäßigt 7 euro; reservierung empfeh-lenswert: (06151) 96 727 85 (herr eurich); abendkasse; Vorverkauf: ticketshop im lu-isencenter, tel.: 06151-134535.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888

Sonderöffnung zum Heinerfest(rM) Zum diesjährigen heinerfest vom 2. bis 6. Juli ist das schlossmuseum Darm-stadt und die großherzoglich-hessische Porzellansammlung nicht nur Freitag bis sonntag sondern auch Montags von 10 bis 17 uhr geöffnet. Weitere informationen unter: www.schlossmuseum-darmstadt.de

Erzhäuser Anzeiger KW27

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW27