Erzhäuser Anzeiger KW33

8
INFORMIERT 31. JAHRGANG KW 33 NR. 33 - DONNERSTAG, 14. AUGUST 2014 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 34 IST AM MONTAG 18. AUGUST 2014, 18 UHR Zahnarzt-Tipp der Woche DR. STEFANIE WALTER DR. THOMAS WOLF Zahnärzte • Oralchirurgie Regelmäßige Fluor- anwendung schützt die Zähne vor Karies. Fragen Sie uns! Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Neuer Pflegekurs nach der Sommerpause kostenfreie Schulung nach SGB XI, Paragraphen 45 Erzhausen | Nach der Som- merpause startet am Don- nerstag, 11. September 2014 von jeweils 18 bis 20 Uhr im Johanniterhaus, Ostend 29 in Griesheim, der nächste, kostenfreie Kurs, für pfle- gende Angehörige. Der Kurs richtet sich ebenso an Men- schen, die an Pflege interes- siert sind oder sich auf den zu erwartenden Pflegefall vorbereiten möchten. Der zehn Abende dauernde Kurs endet am 13. November 2014. Interessierte können sich bereits jetzt anmelden. Die Pflegeberaterin und examinierte Altenpflegerin der Johanniter Diakonie- Sozialstation Weiterstadt/ Erzhausen, Marianne Kunz, informiert zu pflegerele- vanten Themen, wie sich z.B. pflegende Angehörige während ihrer Pflegetätig- keit entlasten können und dabei gut für sich selbst sorgen. Geisenhof zeigt auf, welche finanziellen und rechtlichen Aspekte bei der Pflege zu beachten sind, wie fachkundige Kör- perpflege umgesetzt wird oder, wie durch Vorsorge Folgeerkrankungen verrin- gert oder gar vermieden werden können. Handfest, also ganz prak- tisch wird der Einsatz von Hilfsmitteln erläutert und deren Anwendung, im Johanniter-Schulungsraum, praxisnah geübt. Gezeigt wird z.B., wie bei stark in der Beweglichkeit einge- schränkten Menschen, die Lagerung schmerzfrei vor- genommen wird und wie mit ärztlich verordneten Medikamenten umzugehen ist. Klaus Michael Trippe, Mit- arbeiter der Barmer-GEK stellt die gesetzliche Pflege- versicherung vor, informiert über den Leistungsumfang, erläutert die unterschied- lichen Pflegestufen und beantwortet fachkundig Fragen, zum Thema Pflege und Gesundheit. Kompetente Mitarbeiterin- nen des TuS Griesheim in- formieren, wie körperliche Bewegung die Gesundheit von pflegenden Angehöri- gen fördert und erhalten kann. Else Eisenbeiß und Karola Kurr geben einen Überblick, welche Kursan- gebote im Bereich Reha- und Gesundheitssport an- geboten werden und, wie sich die Krankenkassen an den Kurskosten beteiligen. Während der Schulung ist ausreichend Zeit um Fragen zu stellen und um persön- lich gemachte Erfahrungen mitteilen zu können. Für praktisches Ausprobieren und Selbsterfahren, wie man sich z.B. mit einem Bettgalgen aufrichten oder sich im Rollstuhl fortbewe- gen kann, ist reichlich Zeit eingeplant. Pflegende Angehörige, die aktuell Unterstützung, Beratung und Anleitung im Umgang bei der Pflege, dem Betten und Lagern, der Anwendung von prophylak- tischen Maßnahmen, etc. benötigen oder nicht an ei- nem Johanniter-Pflegekurs teilnehmen, können zuhau- se im vertrauten häuslichen Umfeld, die kostenfreien Dienste der Johanniter Pfle- geberaterin Irene Geisenhof in Anspruch nehmen. Ansprechpartner für Fragen und Anmeldung ist Sonja Lewis, stellvertretende Pflegedienstleiterin, Tele- fon: (06150) 18 99 18 oder persönlich in der Diakonie- Sozialstation, Rudolf-diesel- Straße 19 in Weiterstadt, E-Mail: sonja.lewis@jo- hanniter.de und marianne. [email protected] – siehe auch: www.juh-da-di.de Historische Feuerwehr beim Kerbumzug Anlässlich des Brauchtums- festes im Unterdorf zum 750 Jährigen Gemeindejubiläum, zeigten die Besucher großes Interesse an den dargestellten Historischen Feuerwehrgerä- ten und Uniformen. Dieses Interesse beflügelte die Feuerwehr, mit einer größeren Teilnehmergruppe an dem ge- planten Historischen Kerbum- zug (Freitag, 12. September 2014) teilzunehmen. Gegenwärtig laufen umfang- reiche Vorbereitungen, um sich mit den alten, um 1920 gebauten und immer noch funktionsfähigen Feuerwehr- geräten in den entsprechen- den prachtvoll gestalten Ori- ginal- Uniformen darzustellen. Dankbar ist die Erzhäuser Wehr für die spontane Zusage befreundeter Feuerwehren, weitere Historische Leihgaben für diesen Festumzug zur Ver- fügung zu stellen. Als Ansprechpartner für alle interessierten steht Albert Bender Telefon 06150/6099 gerne zur Verfügung. Bild des Monats August Getreideernte früher war harte Handarbeit Erzhausen hat in den Jahren seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges eine demogra- fische und technologische Revolution erlebt wie in keinen Jahrzehnten seiner datierbaren 750 jährigen Geschichte. Nicht nur, dass die Einwohnerzahl von 2.500 auf fast 8.500 stieg. Auch die Landwirtschaft etwa hat in vielen Bereichen eine Revolution erlebt von harter Arbeit zu hochtech- nisierter Maschinenarbeit. Auf dem Foto wird ein Wagen mit Getreidegarben 1950(?) vor dem Heegberg beladen. Viele Klein- und Nebenerwerbsbauern schnitten damals noch das Getreide mit der Sense (dem Reff). Das Schnittgut wurde bückend mit der Sichel auf- genommen (glecken) und mit einem Strohseil unter Zuhilfenahme eines Knebels (Bosenknebel) zu Garben (Bosen) gebunden. Kinder waren bei der Ernte fast im- mer dabei. Ehe die Garben mit Kuh- oder Pferdefuhr- werken zur Dreschmaschine in der Wixhäuser Straße ge- bracht wurden, stellte man sie zum Trocknen in Hocken (Bosenhaufen) auf (auf dem Foto hinten). Bauern mit größerer Ernte, das waren zumeist die Pferdebauern, ließen die Dreschmaschine auf den Hof kommen. Nur wenige Ältere erinnern sich an diese Zeiten und an die Gerätschaften, deren Na- men kaum einer noch kennt. Im Dorfmuseum in der alten Schillerschule wird diese Ge- schichte wieder lebendig. (hs) Siehe auch den Beitrag im In- nenteil dieser Ausgabe. Text und Foto Ortskundlicher Ar- beitskreis. Kontakt Jörg Dohn Tel. 81816, Günter Becker, Tel. 7285 und Hans Schmidt Tel. 7190. Telefon DA 37 46 47 Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

description

Erzhäuser Anzeiger KW33

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW33

Page 1: Erzhäuser Anzeiger KW33

INF

OR

MIE

RT

31 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FUumlR KW 34 IST AM MONTAG 18 AUGUST 2014 18 UHR

Zahnarzt-Tipp der Woche

DR StEfaniE WaltERDR tHomaS WolfZahnaumlrzte bull Oralchirurgie

Regelmaumlszligige fluor- anwendung schuumltzt die Zaumlhne vor Kariesfragen Sie uns

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n D E

Neuer Pfl egekursnach der Sommerpausekostenfreie Schulung nach SGB XI Paragraphen 45

erzhausen | nach der som-merpause startet am Don-nerstag 11 september 2014 von jeweils 18 bis 20 uhr im Johanniterhaus ostend 29 in griesheim der naumlchste kostenfreie Kurs fuumlr pfl e-gende angehoumlrige Der Kurs richtet sich ebenso an Men-schen die an Pfl ege interes-siert sind oder sich auf den zu erwartenden Pfl egefall vorbereiten moumlchten Der zehn abende dauernde Kurs endet am 13 november 2014 Interessierte koumlnnen sich bereits jetzt anmeldenDie Pfl egeberaterin und examinierte altenpfl egerin der Johanniter Diakonie-sozialstation Weiterstadterzhausen Marianne Kunz informiert zu pfl egerele-vanten themen wie sich zB pfl egende angehoumlrige waumlhrend ihrer Pfl egetaumltig-keit entlasten koumlnnen und dabei gut fuumlr sich selbst sorgen geisenhof zeigt auf welche fi nanziellen und rechtlichen aspekte bei der Pfl ege zu beachten sind wie fachkundige Koumlr-perpfl ege umgesetzt wird oder wie durch Vorsorge Folgeerkrankungen verrin-gert oder gar vermieden werden koumlnnenhandfest also ganz prak-tisch wird der einsatz von hilfsmitteln erlaumlutert und deren anwendung im

Johanniter-schulungsraum praxisnah geuumlbt gezeigt wird zB wie bei stark in der Beweglichkeit einge-schraumlnkten Menschen die Lagerung schmerzfrei vor-genommen wird und wie mit aumlrztlich verordneten Medikamenten umzugehen istKlaus Michael trippe Mit-arbeiter der Barmer-geK stellt die gesetzliche Pfl ege-versicherung vor informiert uumlber den Leistungsumfang erlaumlutert die unterschied-lichen Pfl egestufen und beantwortet fachkundig Fragen zum thema Pfl ege und gesundheitKompetente Mitarbeiterin-nen des tus griesheim in-formieren wie koumlrperliche Bewegung die gesundheit von pfl egenden angehoumlri-gen foumlrdert und erhalten kann else eisenbeiszlig und Karola Kurr geben einen Uumlberblick welche Kursan-gebote im Bereich reha- und gesundheitssport an-

geboten werden und wie sich die Krankenkassen an den Kurskosten beteiligen Waumlhrend der schulung ist ausreichend Zeit um Fragen zu stellen und um persoumln-lich gemachte erfahrungen mitteilen zu koumlnnen Fuumlr praktisches ausprobieren und selbsterfahren wie man sich zB mit einem Bettgalgen aufrichten oder sich im rollstuhl fortbewe-gen kann ist reichlich Zeit eingeplantPfl egende angehoumlrige die aktuell unterstuumltzung Beratung und anleitung im umgang bei der Pfl ege dem Betten und Lagern der anwendung von prophylak-tischen Maszlignahmen etc benoumltigen oder nicht an ei-nem Johanniter-Pfl egekurs teilnehmen koumlnnen zuhau-se im vertrauten haumluslichen umfeld die kostenfreien Dienste der Johanniter Pfl e-geberaterin Irene geisenhof in anspruch nehmenansprechpartner fuumlr Fragen und anmeldung ist sonja Lewis stellvertretende Pfl egedienstleiterin tele-fon (06150) 18 99 18 oder persoumlnlich in der Diakonie-sozialstation rudolf-diesel-straszlige 19 in Weiterstadt e-Mail sonjalewisjo-hanniterde und mariannekunzjohanniterde ndash siehe auch wwwjuh-da-dide

Historische Feuerwehr

beimKerbumzug

anlaumlsslich des Brauchtums-festes im unterdorf zum 750 Jaumlhrigen gemeindejubilaumlum zeigten die Besucher groszliges Interesse an den dargestellten historischen Feuerwehrgerauml-ten und uniformen Dieses Interesse befl uumlgelte die Feuerwehr mit einer groumlszligeren teilnehmergruppe an dem ge-planten historischen Kerbum-zug (Freitag 12 september 2014) teilzunehmengegenwaumlrtig laufen umfang-reiche Vorbereitungen um sich mit den alten um 1920 gebauten und immer noch funktionsfaumlhigen Feuerwehr-geraumlten in den entsprechen-den prachtvoll gestalten ori-ginal- uniformen darzustellen Dankbar ist die erzhaumluser Wehr fuumlr die spontane Zusage befreundeter Feuerwehren weitere historische Leihgaben fuumlr diesen Festumzug zur Ver-fuumlgung zu stellenals ansprechpartner fuumlr alle interessierten steht albert Bender telefon 061506099 gerne zur Verfuumlgung

Bild des Monats August

Getreideernte fruumlher war harte Handarbeit

erzhausen hat in den Jahren seit dem ende des Zweiten Weltkrieges eine demogra-fi sche und technologische revolution erlebt wie in keinen Jahrzehnten seiner datierbaren 750 jaumlhrigen geschichte nicht nur dass die einwohnerzahl von 2500 auf fast 8500 stieg auch die Landwirtschaft etwa hat in vielen Bereichen eine revolution erlebt von harter arbeit zu hochtech-

nisierter Maschinenarbeit auf dem Foto wird ein Wagen mit getreidegarben 1950() vor dem heegberg beladen Viele Klein- und n e b e n e r w e r b s b a u e r n schnitten damals noch das getreide mit der sense (dem reff) Das schnittgut wurde buumlckend mit der sichel auf-genommen (glecken) und mit einem strohseil unter Zuhilfenahme eines Knebels (Bosenknebel) zu garben

(Bosen) gebunden Kinder waren bei der ernte fast im-mer dabei ehe die garben mit Kuh- oder Pferdefuhr-werken zur Dreschmaschine in der Wixhaumluser straszlige ge-bracht wurden stellte man sie zum trocknen in hocken (Bosenhaufen) auf (auf dem Foto hinten) Bauern mit groumlszligerer ernte das waren zumeist die Pferdebauern lieszligen die Dreschmaschine auf den hof kommen nur

wenige Aumlltere erinnern sich an diese Zeiten und an die geraumltschaften deren na-men kaum einer noch kennt Im Dorfmuseum in der alten schillerschule wird diese ge-schichte wieder lebendig(hs)Siehe auch den Beitrag im In-nenteil dieser Ausgabe Text und Foto Ortskundlicher Ar-beitskreis Kontakt Joumlrg Dohn Tel 81816 Guumlnter Becker Tel 7285 und Hans Schmidt Tel 7190

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 231 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

Apothekendienstso 1708 Loumlwen-Apotheke Rheinstr 25

Darmstadt Tel 06151-292323

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den richtigen RIECHER

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

ein-jaumlhrigesFohlen

ugsGewinn

Aufzug

kapitu-lieren

durchmit

LuftderLunge

italie-nischKunst

AbkRhesus-faktor

tippen

toumlnernesBlas-instru-ment

englBier-sorte

KoumlnigimAT

Kaumllber-ferment

unbestArtikel

seltenkostbar Edelgas englisch

an bei

Stadtmit demschiefenTurm

Rank-gewaumlchs

Poumlkel-fluumlssig-keit

ugseine

Spiel-karten-farbe

ver-dickterWurzel-teil

clevergewitzt

Schluss-strichziehen

fertigge-stelltesHaus

gleich-guumlltig

wievonSinnen

Ge-heimnis-preis-gabe

SchandePapa-geien-art

scheuesWaldtier

Inselin derIrischenSee

spani-scherAusruf

Balea-ren-insel

StaatinNahost

WWP1026

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Robert Jung ndash WixhausenTrinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1408 - 20082014Schweinebraten 100 g 089 eKassler Ruumlcken 100 g 099 eBierschinken 100 g 129 eFleischkaumlse 100 g 098 eGrobe Mettwurst 100 g 109 e

Metzgerei + Partyservice

ErzhaumluserSchuljahrgang 193233Das Monatstreffen fi ndet am Donnerstag 21 august um 12 uhr im sportheim sV erzhau-sen statt

Wixhaumluser Jahrgang 194243

naumlchstes treffen am Donners-tag 14 august 2014 um 19 uhr in der taverna hellas am Bahnhof mit Partner

JAHRGAumlNGE

FlohmaumlrkteKindersachenflohmarkt der Kreuzkirchengemeinde

Datum 12 September 2014von 1530 bis 1730 uhr

VeranstalterKIta aWo bdquoarheilger strolcheldquo

Veranstaltungsortauszligengelaumlnder der Kita der Kreuzkirchengemeinde (Bruumlder-grimm-str 2 Darmstadt-arheil-gen

Informationen amp Anmeldungtische sind selbst mitzubringen strandgebuumlhr betraumlgt 5 euro so-wie einen selbstgebackenen Ku-chen oder 10 euro ohne Kuchen Infos und anmeldung unter 06151-6084370

Kindersachenflohmarkt der KITA AWO bdquoArheilger Strolcheldquo

Datum 13 September 2014von 14 uhr bis 16 uhr(fuumlr schwangere ab 1330 uhr)

VeranstalterKIta aWo bdquoarheilger strolcheldquo

VeranstaltungsortMuckerhaus Messeler str 112a 64291 Darmstadt-arheilgen

Informationen amp AnmeldungFr tarazzit 06151-7898429 (ab 15082014) o flohmarkt130914webde

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

bioversum KranichsteinFerienprogramm

Mittwoch 13082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 6 Jahren bdquoBootsrennen am ruthsen-bach ndash Wasseringenieure am WerkldquoWie muss ein Boot ausse-hen damit es besonders gut schwimmt Welches Material eignet sich dafuumlr Wie kann man die verschiedenen Bau-teile miteinander verbinden hier wird gebaut und auspro-biert Formen und Material getestet damit am ende beim groszligen Bootsrennen auf dem ruthsenbach die schoumlnsten und schnellsten Boote an den start gehen koumlnnenort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) + 100 euro Materialkosten pro Per-son anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeDonnerstag 14082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 7 Jahren bdquoganz schoumln was los auf der Wiese ndash die faszinierende Welt der InsektenldquoWas tummelt sich da auf den bunten Bluumlten sind es Bie-nen hummeln oder viel-leicht doch schwebfl iegen Insekten bestimmen ist nicht leicht aber wir kennen da ein paar tricks Wenn ihr die klei-nen tiere unter dem Binokular anschaut seht ihr Insekten ploumltzlich mit ganz anderen augen Wir bauen uns einen Insektensauger und machen uns auf die suche nach den kleinen Wiesenbewohnernort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) + 200 euro Materialkosten pro Per-son anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeFreitag 15082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 6 Jahren bdquoWir lassen es bluumlhen ndash saat-bomben zaubern gruumlne oasen in die stadtldquoWer kennt sie nicht die trost-losen ecken in der stadt Bluuml-hende Pfl anzen erfreuen nicht nur unsere augen sondern bieten auch vielen Insekten nahrung und unterschlupf Warum nicht etwas nachhel-fen Wir stellen saatbomben zum Mitnehmen und bdquoWeg-werfenldquo her und erfahren wie und warum sie funktio-

nierenort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) + 200 euro Materialkosten pro Per-son anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeSonntag 17082014 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoBoote bauen Wasser stau-enldquoWasser ist ein ganz beson-deres element es ist fl uumlssig kann aber ein Boot tragen es rinnt durch unsere Finger kann aber mit seiner Kraft steine bewegen Manches Wasser steht still anderes fl ieszligt und stroumlmt Wie kommt das Wir erforschen die ge-heimnisvolle Kraft des Was-sers und konstruieren kleine Boote und einen Damm es wird nass Packt gummistiefel und Wechselkleider einort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 200 euro pro Person plus Museumseintritt (entfaumlllt fuumlr stammkunden mit treue-karte anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Bettina Wurche Diplom-BiologinMontag 18082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 6 Jahren bdquoupcycling ndash fuumlr die tonne zu schadeldquoWohin mit Verpackungen oder kaputten sachen ab damit in den Muumlll Mit dem Wegwerfen sind wir schnell bei der hand aber warum eigentlich In der natur gibt es keinen bdquoabfallldquo es wird al-les recycelt Zum Beispiel wird jedes Jahr das herbstlaub von Millionen kleiner Bodenorga-nismen zerkleinert und wieder den Pfl anzen als nahrung zur Verfuumlgung gestellt Das koumln-nen wir natuumlrlich nicht ganz so gut wie die natur aber wir wollen heute aus alten sachen neue sachen machen die wir wieder verwenden koumlnnen entweder weil sie total schoumln oder richtig nuumltzlich sindort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) + 100 euro Materialkosten pro Per-son anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteinde

Dienstag 19082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 5 Jahren bdquoWilder Wald WettstreitldquoWelche Familie gewinnt wohl den Wilden Wald Wettstreit im Kranichsteiner Wald neben Waldwissen und ge-schicklichkeit ist auch eine Portion spuumlrsinn Kombina-tionsgabe und ein gutes ge-daumlchtnis gefragt hier koumlnnen alt und Jung mit ihren staumlrken auftrumpfen und der Familie zum sieg verhelfenort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeDienstag 19082014 1430 ndash 1700 Uhr Forschertreff fuumlr oma opa enkel (Kinder ab 6 Jahre)bdquoschmuckwerkstattldquoaus naturmaterialien lassen sich individuelle schmuck-stuumlcke herstellen Wir saumlgen schleifen und polieren damit aus horn und holz wunder-schoumlne ohrringe anhaumlnger oder schmuckknoumlpfe werdenort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inklus Museumseintritt) + 400 euro Materialkosten pro Personanmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung nadja Israel Diplom-Biologin Mittwoch 20082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 6 Jahren bdquoBootsrennen am ruthsen-bach ndash Wasseringenieure am WerkldquoWie muss ein Boot ausse-hen damit es besonders gut schwimmt Welches Material eignet sich dafuumlr Wie kann man die verschiedenen Bau-teile miteinander verbinden hier wird gebaut und auspro-biert Formen und Material getestet damit am ende beim groszligen Bootsrennen auf dem ruthsenbach die schoumlnsten und schnellsten Boote an den start gehen koumlnnenort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) + 100 euro Materialkosten pro Per-son anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteinde

MathildenhoumlheZukunftsperspektiven

der Vergangenheitrundgang uumlber die Mathilden-houmlhe mit erlaumluterungen der geschichte der Kuumlnstlerkolonie erleben sie die Besonderheit des gesamtensembles atelier-haus ausstellungsgebaumlude und Kuumlnstlerhaumluser Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Ver-fuumlgbarkeit Die Fuumlhrung fi ndet am samstag den 16082014 um 1500 uhr statt und dauert 60 Minuten Der treffpunkt ist am nordeingang Museum Kuumlnst-lerkolonie Die Karten kosten 5 euro (ermaumlszligigt 4 euro) pro Per-son sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

FinissageAusstellung bdquoKunst im Parkldquo im Baltenhaus

Zur Finissage der ausstellung bdquoKunst im Parkldquo im Baltenhaus spielt die gustl-gromes-Camera-ta st stephan unter der Leitung von thomas Lippert stuumlcke von haydn Mozart Krieger ua ort Baltenhaus herdweg 79 Darm-stadt Zeit 07 september 1700 uhr Bei guter Witterung fi ndet das Konzert im Freien statt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 331 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier entfaumlllt (Egb) Fr 1030 Uhr Wortgottesdienst (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit entfaumlllt (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb)

Sonntag 17 August 2014 10 Uhr Euch-Feier mitgestaltet vom Kirchenchor (Erzh) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 15 Uhr Ruumlckenschule (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor entfaumlllt (Egb) Mi 10 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Sonntag 17 August 201410 Uhr Gottesdienst anschlieszligend Kirchenkaffee

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 17 August 2014 10 Uhr Gottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Buumlrgermeisterchat

Buumlrgermeister seibold bietet seinen naumlchsten Buumlrgermeister-chat am Donnerstag 21 august 2014 in der Zeit von 1600 bis 1800uhr anBitte gehen sie hierzu auf unsere gemeindeseite wwwerz-hausende und folgen dem Link bdquohier gehtrsquos zum Buumlrgermeis-ter-Chatldquo

Buumlrgermeistersprechstunde

Buumlrgermeister seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 1600 bis 1800uhr eine Buumlrgermeistersprechstunde anam Montag 18 august 2014 haben Buumlrgerinnen und Buumlrger die Moumlglichkeit in einem persoumlnlichen gespraumlch offene Fra-gen Wuumlnsche und Beduumlrfnisse anzusprechenDie terminvergabe erfolgt uumlber das Buumlrgermeistervorzimmer Frau Lotz und Frau Berck tel 061509767-33 -32

WIR GRATULIEREN1808 elfriede Barth 94 Jahre Industriestraszlige 151908 Konkordia Bock 75 Jahre Bahnstraszlige 1531908 Manfred Klutzny 72 Jahre rheinstraszlige 571908 Monika gierke 71 Jahre elisabethenstraszlige 192008 hans Donges 82 Jahre egelsbacher str 232208 Karl heinz 79 Jahre Fr-ebert-straszlige 172208 heinrich schmitt 73 Jahre hauptstraszlige 822308 adolf Weinmann 75 Jahre Im heppensee 5

Die Kinder- und Jugendfoumlrderung informiert

Sommerferien im JugendzentrumDas JuZe bleibt in den sommerferien geschlossen da in die-ser Zeit unsere Ferienspiel- und Betreuungsangebote laufen nach den Ferien ist das Jugendzentrum ab dem 09 september wieder zu den bekannten Oumlffnungszeiten und Programmen geoumlffnet Wir wuumlnschen allen schoumlne sonnige und erholsame sommerferien

Kontakt Kinder- und Jugendfoumlrderung Erzhausen telefon 06150-976729 e-Mail Kijufoeerzhausende homepage httpKijufoeerzhausende

Aufgrund unserer ganztaumltigen Ferienprogramme sind wir in den Sommerferien schlecht im Buumlro erreichbar Wir bitten dies zu entschuldigen Bitte sprechen Sie ihr Anliegen auf den Anrufbeantworter oder schreiben Sie eine E-Mail Wir wer-den uns so bald als moumlglich zuruumlckmelden Vielen Dank fuumlr Ihr Verstaumlndnis -)

Steuerfaumllligkeit

am 15082014 werden die 3 Vierteljahresraten fuumlr die ge-werbesteuer sowie die grundbesitzabgaben faumlllig Die gemeindeverwaltung bittet um unnoumltige Zahlungserin-nerungen zu vermeiden die faumllligen steuern und gebuumlhren rechtzeitig einzuzahlen sollte eine einzugsermaumlchtigung vor-liegen erfolgt die abbuchung automatisch

Erzhausen den 14082014

Der Wahlleiter der Gemeinde Erzhausen

Betr Kommunalwahl am 27 Maumlrz 2011hier nachruumlcken der naumlchsten noch nicht berufenen Bewerberinnen in die gemeindevertretung der ge-meinde erzhausen (sect 34 KWg sect 58 KWo)

Herr Werner KuumlsterWahlvorschlag der sPD

hat auf sein bei der Kommunalwahl Wahl zur gemeindever-tretung am 27032011 erhaltenes Mandat verzichtetals ersatzperson wird hiermit

Herr Christian AnthesWahlvorschlag der sPDfestgestellt

gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte der ge-meinde erzhausen gemaumlszlig den Bestimmungen des hess Kom-munalwahlgesetzes (KWg) in der Fassung vom 07 Maumlrz 2005 (gVBl I s 197) geaumlndert durch artikel 3 des gesetzes vom 16122011 (gVBl I s 786 796) binnen 2 Wochen nach dieser Bekanntmachung schriftlich oder zur niederschrift beim ge-meindewahlleiter in erzhausen gemeindeverwaltung (rat-haus) rodenseestraszlige 3 einspruch erheben

erzhausen den 05 august 2014

-gez Seibold-Gemeindewahlleiter

Sommerferienprogramm in der Gemeindebuumlcherei

Wir basteln bdquoRubberbandsldquoschrill hipp knallbunt und lustig Das sind die jungen neuen accessoires aus rub-berbands Die gummibaumln-derknuumlpftechnik kommt aus den usa und ist dort gerade an allen handgelenken zu bestaunenam Mittwoch 20august wird ab 1600 uhr in der gemeinde-buumlcherei gebastelt es werden armbaumlnder in gummibaumlnder-knuumlpftechnik hergestellt

Der unkostenbeitrag fuumlr das Material betraumlgt 150 euro Da der Platz sehr begrenzt ist solltet ihr euch bald anmel-den denn es gibt nur Platz fuumlr 8 Kinder ab 6 Jahreanmelden koumlnnt ihr euch montags oder mittwochs von 1500 bis 1830 uhr in der Buumlcherei (Bahnstr194) oder per eMail buechereierz-hausende oder telefonisch 06150-135916

Unterwegs im Sonnensystem

am Wochenende 16178 bietet die Volkssternwarte Darmstadt zwei Veranstal-tungen anam samstag 1682014 koumlnnen Kinder ab 1400 uhr das sonnensystem auf dem Darmstaumldter Planeten-weg erwandern Das ist ein rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das observatorium Ludwigshouml-he treffpunkt 1400 uhr vor dem observatorium der Volkssternwarte Darmstadt e V auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung achten Dauer der Planetenwegwanderung ca

2 stunden 300 euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 euro pro elternteilam sonntag (178) fi ndet von 1000 ndash 1200 uhr bei gutem Wetter eine sonnenbeob-achtung fuumlr alle Interessierte statt Der eintritt ist frei an-meldungen sind nicht erfor-derlicheine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter httpwwwvsdadeDie Besucher werden gebe-ten auf dem Waldparkplatz nach dem haus bdquoauf der Ma-rienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphaltierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur sternwarte zu gehenldquo

september teilzunehmen Interessierte wenden sich hierfuumlr bitte an Johannes Bormet der fuumlr und mit den altkerbborsch im rahmen des 110jaumlhrigen Jubilaumlums der Kerb in erzhausen diesen umzug organisiert unter jboonlinehomede nimmt Johannes Bormet gerne ihr Interesse entgegenauf diesem Wege moumlchte ich mich bei allen helferinnen und helfern der hessenplatz-verschoumlnerung noch einmal bedanken 28 Buumlrgerinnen und Buumlrger sowie 4 unter-nehmer schafften es in we-nigen tagen den hessenplatz zu unseren 750jahr-Feierlich-keiten in einem wirklich se-henswerten Bild erscheinen zu lassen als Dankeschoumln hierfuumlr veranstalteten wir am vergangenen samstag ein kleines helfersfest am hessenplatz Zwei Buumlrgern moumlchte ich an dieser stelle meinen besonderen Dank aussprechen Zum einen guumlnter heller der sich neben den ganzen streicharbeiten an den Versorgungsgebaumlu-den seit Wochen fruumlh mor-gens um die Bewaumlsserung und Pfl ege des Blumenbeets im hessenplatzbrunnen kuumlm-mert zum anderen hermann Josef hoffsuumlmmer der die gesamte Verschoumlnerung des hessenplatzes und des hel-fersfestes organisierte

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserin gut 14 tagen steht der naumlchste houmlhepunkt unserer 750jahr-Feierlichkeiten auf dem Programm ein groszliges Konzert mit uumlber 170 Mit-wirkenden fi ndet am sonn-tag 24 august ab 1700uhr (einlass ab 1600uhr) im Buumlrgerhaus erzhausen statt Das orchestra giova-nile del Valdarno der Chor alessandri und soft-tones saxophones Quartett aus Incisa e Feline Val drsquoarno unserer italienischen Part-nergemeinde treffen sich mit dem Maumlnnergesangverein saumlngerbund-saumlngerlust der Chorgemeinschaft germania eintracht dem Vokal ensem-ble den Blue-Lights und dem Blasorchster aus erz-hausen um ihnen ein tolles drei stunden Programm zu bieten eintrittskarten sind fuumlr 12- euro beim reisebuumlro thomaschautzki houmlren und sehen thierfelder und ta-bakwaren Ludwig erhaumlltlichDer geplante historische Ker-bumzug am Kerbsamstag 13 september muss leider aus-fallen Da sich nur 8 gruppen fuumlr den historischen Kerbum-zug anmeldeten entschlos-sen sich die Veranstalter den umzug abzusagen es be-steht jedoch die Moumlglichkeit fuumlr alle interessierten grup-pen und Vereine am Kerbum-zug der altkerbborsch am Kerbfreitag 12

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

MeisterbetriebRiedl amp Neff

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis Designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Arbeitsrecht

Ulf LinderRechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Arbeitsrecht

Nicol DiersteinRechtsanwaumlltin Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht

wwwius4youblogspotde

ARBEITSRECHT Maumlnner duumlrfen in Stellenanzeigen

nicht ausgeschlossen werdenDiese Entscheidung traf das Arbeitsgericht Berlin in einem Rechts-streit in dem ein Bewerber den Arbeitgeber nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) in Anspruch genommen hatte Es ging um finanzierte Volontariatsstellen bei einer Tageszeitung Eine dieser Stellen war ausschlieszliglich fuumlr eine Frau mit Migrationshinter-grund ausgeschrieben und der Arbeitgeber lehnte die Bewerbung von Maumlnnern - unter ihnen die des Bewerbers - von vornherein ab Der Arbeitgeber hielt die Benachteiligung von Maumlnnern fuumlr gerecht-fertigt Sie sei erforderlich um den Anteil von Frauen in Fuumlhrungspo-sitionen im Journalismus zu erhoumlhen Das Arbeitsgericht Berlin hat den Arbeitgeber jedoch zur Zahlung einer Entschaumldigung von drei Mo-natsgehaumlltern verurteilt Er habe den Bewerber bei der Besetzung der Stelle wegen seines Geschlechts in unzulaumlssiger Weise benachteiligt Die Maszlignahme koumlnne nicht geeignet sein den Anteil von Frauen in Fuumlhrungspositionen zu erhoumlhen weil es lediglich um die Besetzung einer Volontariatsstelle gehe (Arbeitsgericht Berlin 42 Ca 153014)

Museumsdamen unterwegsAugust 2014

nach der traumhaft schoumlnen ausstellung im Deutschen Ledermuseum offenbach uumlber schue des roger Vivier wenden sich die Museums-damen dem Porzellan zu am Mittwoch dem 27 august fahren die Damen herren sind auch herzlich eingeladen nach Darmstadt ins Porzellan-museum Prinz-georgs-Palais Die ausstellung unter dem Motto bdquoMein garten mein

Plaisirldquo bdquoDieWelt des gar-tens in Porzellanldquo wird durch eine sachkundige Fuumlhrung naumlhergebracht Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhranmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge tel 06150-6016 treffen wie immer um 13 uhr am s-Bahnsteig erzhausen Zusteigemoumlglichkeiten gege-ben

27 Wixhaumluser KerblaufSamstag 23 August 2014

es sind nur noch wenige tage die Vorbereitungen zum 27 Wixhaumluser Kerblauf sind im vollen gangeDas anmeldeportal unter wwwkerblauf-wixhausende ist noch bis zum 20 au-gust geoumlffnet - die ersten 200 vorangemeldeten Laumlu-ferinnen und Laumlufer werden das begehrte Kerblauf-t-shirt erhaltenDie vor 2 Jahren einge-fuumlhrten strecken haben sich bewaumlhrt so dass auch in diesem Jahr ein Lauf (nur hier auch fuumlr Walking und nordic-Walking) uumlber 6 km und ein Lauf uumlber 4 km jeweils uumlber 3 bzw 2 runden agrave 2 km zum Ziel der tsg sporthalle fuumlhrt hier befi ndet sich auch die anmeldestelle und fi nden zeitnah nach jedem Lauf die jeweiligen siegerehrungen ndash und ggf die Uumlberreichung der Medaillen oder Pokale

- statt Der erste startschuss fuumlr den Lauf der bdquoBambinisldquo ndash Kinder 2-5 Jahre ndash ist um 1500 uhr dann folgen die Kinder 6-7 Jahre ndash es muumls-sen 500 m bewaumlltigt wer-den um 1530 uhr start fuumlr schuumllerinnen und schuumller a B C und D uumlber 15 km um 1545 uhr dann der 4 km Lauf worauf um 1630 uhr mit dem 6-km-Lauf der houml-hepunkt der Veranstaltung folgtDie startgebuumlhren betra-gen fuumlr erwachsene und Jugendliche 800 euro fuumlr schuumller 600 euro und fuumlr die Kinder bis 7 Jahre 500 euro und sind bei der aus-gabe der startunterlagen oder bei Voranmeldung per Lastschriftverfahren zu entrichtenBei nachmeldungen am Lauftag faumlllt eine geringe nachmeldegebuumlhr anohne sponsoren-unterstuumlt-

zung waumlre diese Veranstal-tung nicht moumlglichein herzliches Dankeschoumln an die beiden hauptspon-soren der Firma Fenster Kuumlhnen und der schlosserei Laumann die bei der Be-schaffung hochwertiger t-shirts sehr geholfen haben sowie an die weiteren Foumlr-derer M BenZ haustechnik runners Point Darmstaumld-ter Privatbrauerei gmbh euronICs haist electronic gbr georg schmidt amp soumlhne gmbh hgs-haus-verwaltung holger gruumlner Kfz-reparaturen DeuKer Kiosk amp Postagentur Muumll-ler Lortzing-apotheke Metzgerei huck ruumlbezahl Catering gmbhMehr Information sowie das anmeldeformular fi nden sie in den ausgelegten aus-schreibungen bzw unter wwwkerblauf-wixhausende

Gemuumltliches Grillfest im AWO Pfl egeheim

auch wenn es morgens noch nicht danach aussah es wur-de im Laufe des tages doch noch ein sehr sonniger sams-tag - passend zum anlass gemeinsam mit und fuumlr die seniorInnen des aWo Pfl ege-heims fand ein gemuumltliches grillfest im eingangsbereich des erzhaumluser Pfl egeheims statt es gab lecker gegrilltes

mit erfrischendem Bier oder Limonade und tollen salaten und spaumlter Kaffee und selbst-gebackenen Kuchenals besonderes musikalisches erlebnis traten die geschwis-ter David mit ihren schoumlnsten Liedern auf und zauberten bei allen Besuchern des grill-festes ein Laumlcheln auf das gesicht

Im anschluss zeigte der sing-kreis (ehrenamtliche und Be-wohnerInnen) sein Koumlnnen gemeinsam wurden bekannt Volkslieder zum Besten ge-gebenals besondere gaumlste konnten Buumlrgermeister rainer seibold und der Fachbereichsleiter al-tenhilfe des aWo Bezirksver-bandes hessen suumld helmut

Kaufmann begruumlszligt werdenallen Beteiligten hat die Ver-anstaltung groszligen spaszlig ge-macht es wurde viel gelacht und erzaumlhlt Bei allen helfern moumlchte man sich auf diesem Wege herzlich bedanken es ist immer wieder eine Freude gemeinsam solche Veran-staltungen auf die Beine zu stellen

Orangerie- und Prinz-

Emil-GartenGoldene Aumlpfel und chinesische Tempel

Barocke Pracht und symmetrie praumlgen das einstige Winter-quartier fuumlr orangenbaumlumedie orangerie Der Prinz-emil- garten erwartet uns dafuumlr als Landschaftspark mit schloumlss-chen und Inselpavillon Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 17082014 um 1500 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt am eingang orangerie in der JahnstraszligeDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorver-kauf im Darmstadt shop Lui-sencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Viele Angebote zur Wixhaumluser Kerb auf dem Pfarrhof

(JJ) am Kerbsonntag 24 au-gust ist die Wixhaumluser Kerb traditionell auf den Pfarrhof in der roumlmergasse 17 zu hau-seDas reichhaltige Kerbpro-gramm beginnt wie jedes Jahr um 10 uhr mit einem festlichen Kerbgottesdienst unter Leitung von Pfarrer Ingo stegmuumlller in der Kirche nach dem gottesdienst ist dann ab 11 uhr ein buntes treiben auf dem Pfarrhof angesagt Fuumlr Kinder bietet das Kinder-aus unterm regenbogen auf dem Kirchgelaumlnde bdquospiele aus alter Zeitldquo ab hier koumlnnen die Kleinen nach herzenslust die spiele spielen die schon ihre eltern und groszligeltern be-geistert haben zum Beispiel bdquoDosenwerfenldquo und bdquoBrezel schnappenldquoDie evangelische theatergrup-pe fuumlhrt um 15 uhr im ge-meindehaus eine neue Krimi-

Komoumldie von rainer Lutz auf bdquoJanet Marveles ndash die Diva und der Milchmannldquo Karten gibt es im Vorverkauf bei Petra Lutz (tel 06150 542640) oder an der tageskasse Das Dorf-museum ist von 11 bis 17 uhr geoumlffnet und laumldt zum Besuch ein ulla thumann haumllt an ih-rem eine-Welt-stand ein brei-tes sortiment fair gehandelter Produkte zum Kauf bereit Besonders schmackhaft ist auch in diesem Jahr wieder das kulinarische angebot natuumlrlich gibt es Wixhaumluser Fleischkaumlslsquo und rindswurst Dazu selbst gemachten Kar-toffelsalat von den Landfrau-en Die Pfadfi nder backen leckere Waffeln und die Kin-dergottesdienstgruppe haumllt an ihrem bdquonaschstandldquo suumlsse Leckereien bereit auch das gewohnt breite Ku-chenangebot laumldt zum Bleiben ein Viele Kuchenspenden von

Wixhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrgern machen wieder einen bunten Kuchentisch moumlglich zu dem es natuumlrlich auch einen guten Kaffee gibt Die musikalische untermalung des tages kommt von der au-muumlhleDie Wixhaumluser Kerb auf dem Pfarrhof erfaumlhrt auch in diesem Jahr wieder viel un-terstuumltzung unter anderem von der Metzgerei huck der Baumlckerei Wiedmann dem ruuml-bezahl Catering der Jugend-feuerwehr den Mitarbeitern und ehrenamtlichen der evan-gelischen Kirche Wixhausen und vielen helfern Die Kollekte des Kerbgottes-dienstes ist bestimmt fuumlr die restaurierung der bdquoWixhaumluser apostelldquo an der empore in der Kirche der reinerloumls der Bewirtung auf dem Pfarrhof kommt dem bdquoWixhaumluser sozi-alfondsldquo zugute

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 531 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Buumlrgermeister laumldt zum Helferfest auf dem Hessenplatz

noch einige Wochen vor der Fest- und Feiermeile in der Bahnstraszlige im Juli war der hessenplatz in keinem schouml-nen Zustand graffi tis an den Waumlnden stolperfallen Moos und mehr auf den gehweg-platten Brombeeren und anderer Wildwuchs in den Buumlschen ein Brunnenbecken das grau und leer war auf ei-nen aufruf von Buumlrgermeister rainer seibold hin beteiligten

sich etwa 30 Personen an der Verschoumlnerung des Platzes an 3 arbeitstagen Oumlrtliche Fachbetriebe fuumlr gartenbau und Landschaftspfl ege uumlber-nahmen die Bepfl anzung des Brunnenbeckens Die Farbe stiftete ein erzhaumluser Malerbe-trieb am samstag 9 august hatte der Buumlrgermeister alle an der Verschoumlnerung Betei-ligten zu einem helferfest eingeladen Darunter waren

auch vier in erzhausen leben-de asylbewerber aus Pakistan syrien Aumlthiopien und eritrea Mit ihrem engagement wollten sie bdquodankeldquo fuumlr die aufnahme in erzhausen sagen Zu gegrill-tem hatten einige salate und nachtisch beigesteuert auf einer wieder weiszligen Wand lief nach einbruch der Dunkelheit eine Bilderschau uumlber diese Buumlrgeraktion bdquoschoumlnerer hes-senplatzldquo

Sommerpruumlfung 2014beim VdH ndash Wixhausen

(khn) am sonntag 31 august 2014 fi ndet die diesjaumlhrige sommerpruumlfung im gebrauchs-hundesport IPo beim Verein der hundefreunde von Wixhau-sen und umgebung eV statt an diesem tag zeigen 10 hundefuumlhrerinnen und hun-defuumlhrer was sie mit ihren bdquoVierbeinigen Partnernldquo gelernt und trainiert haben sie starten im gebrauchshun-desport in den sparten IPo 1-3 und in der Faumlhrtenpruumlfung Fh 2 und FPrDie hundefuumlhrer treffen sich um 900 uhr und gehen mit dem Leistungsrichter herrn Christian Beti zur ersten auf-gabe in das gelaumlnde zwecks Faumlhrtenpruumlfung Das vorbe-reitete Fruumlhstuumlck wird je nach Zeitplan am Pruumlfungstag im Vereinsheim oder vor ort (ge-laumlnde) eingenommenab ca 11001130 uhr folgen

die unterordnungspruumlfungen im ruhig und idyllisch gelege-nen Vereinsgelaumlnde erzhaumluser straszlige 102 (am ohlenberg) in Darmstadt-Wixhausen Die organisatoren und die vereinseigenen Koumlche wer-den wie immer einen groszligen Wert auf ein ausgezeichnetes Mittagessen legen nach der Mittagspause ist im letzten Pruumlfungsteil der schutzdienst zu bewertenWenn alle Pruumlfungen abge-schlossen sind fi nden um ca 1430-1500 uhr die siegereh-rungen statt ein reichhalti-ges Kuchenangebot soll den hundesport-tag beenden Die Veranstalter freuen sich wenn wieder viele hundes-port begeisterte Zuschauer die Pruumlfungen begleiten Wie immer sind natuumlrlich zu diesem ereignis auch gaumlste wieder recht herzlich willkommen

Basar bdquoRund ums Kindldquo

seit einiger Zeit laufen die Vorbereitungen fuumlr den herbstbasar Jeder Interessent kann sich auf der homepage wwwBasarteam-erzhausende informieren und eine Basarnummer uumlber die num-mernvergabe beantragensichtbar schwangere duumlrfen auch schon ab 1230 hereinFuumlr das leibliche Wohl ist ge-sorgt Kaffee Kuchen Waffeln und Wuumlrstchen werden angebo-ten sowie Wasser und schorlees werden 200 nummern vergeben 40 teile darf jeder zum Verkauf abgeben die abgabe der spielsachen ist unbegrenzt Dank der frei-willigen helferinnen werden die sachen dann nach art und groumlszlige sortiert und auf tischen ausgelegtDer Basar fi ndet statt am 20 september 2014 von 1300 bis 1530 im Buumlrgerhaus roden-seestr 3

Maumlnnerchor Erzhausen

(nor) am den kommenden Freitagen (15 und 228) fi n-den wegen des Konzerts mit der Partnergemeinde Incisa zwei sonderproben statt Beginn ist jeweils um 2030 uhr im Buumlrgerhaus (neben-eingang)

Ein Lauffest fuumlr alleErzhaumluser Heegbachlauf

(th) Der am 14 september in erzhausen stattfi ndende 18heegbachlauf erfuumlllt auch in diesem Jahr wieder den anspruch ein Lauffest fuumlr alle zu sein vom gele-genheitslaumlufer bis hin zum Leistungslaumlufer von Jung bis alt werden alle erwartet die spaszlig am Laufen habenselbstverstaumlndlich ist dieses Laufsportereignis fuumlr viele erzhaumluser ein Familienfest bei dem Kinder und eltern mitlaufen auch fuumlr zahlrei-che ambitionierte hobbylaumlu-fer aus der ganzen region ist der heegbachlauf schon seit Jahren ein fester termin in der Laufplanungauch in diesem Jahr ist dieser bdquoLauf von Laumlufern fuumlr Laumlu-ferldquo wieder Wertungsstation des sporthuumlbner- Laufcups bei dem die teilnehmerin-nen an sechs verschiedenen Laufveranstaltungen teilneh-men die uumlber das ganze Jahr verteilt sind Darunter sind unter anderem der grieshei-mer Merck- straszligenlauf der Darmstaumldter stadtlauf und der griesheimer FirmenlaufDeshalb werden zu der tra-

ditionellen bdquoDoppel-achtldquo- Laufstrecke uumlber 64 km auch zahlreiche schnelle Leistungs-laumlufer erwartet obwohl dies fuumlr die organi-sierenden bdquoKaltduscherldquo eine schoumlne anerkennung bedeu-tet behaumllt der Lauf trotzdem seinen breitensportlichen Charakter mit familiaumlrem Flair hier laufen alle gene-rationen und Leistungsstufen gemeinsamWeitgehend einzigartig un-ter den Volkslaumlufen ist beim heegbachlauf dabei die Fa-milienwertung die letztes Jahr erstmals angeboten wurde33 Familien haben an dieser Wertung teilgenommen bei der Familienmitglieder darunter wenigstens ein Kind oder Jugendlicher eine Familienmannschaft bilden die in den verschiedenen Laumlufen starten Damit sollen Familien die gemeinsam ih-ren Laufsport ausuumlben eine besondere anerkennung erhalten Dabei soll neben der sportlichen Leistung der spaszlig am gemeinsamen sport im Vordergrund stehen

Der erzhaumluser heegbach-lauf ist bekannt fuumlr seine gute Laune und spaszlig fuumlr die sportler und Zuschauer glei-chermaszligen hier wird jeder von den Zuschauern beim Zieleinlauf beklatscht und bejubelt und gilt als sieger start und Ziel ist wie jedes Jahr an der sporthalle des sV-erzhausen in der heinrich-straszlige gestartet wird in vier gruppendie bdquourmelldquo bis Jahrgang 2008 gehen um 13 uhr auf die 500m lange streckeDanach startet der erste schuumllerlauf uumlber 1000 m bis Jahrgang 2006 2007 und um 1345 uhr der zweite schuumller-lauf uumlber 21 km bis Jahrgang 1996schlieszliglich wird um 1415 uhr der 64 km hauptlauf die sogenannte bdquoDoppel-achtldquo gestartetIm anschluszlig fi ndet gegen 16 uhr die siegerehrung mit viel Jubel und Beifall in der alten sporthalle statt was besonders fuumlr die Kinder ein besonderes erlebnis ist Bis dahin liegen auch alle Zeiten vor Die Zeitmessung

der schuumllerlaumlufe und des hauptlaufs erfolgt mit Chips die mit den startunterlagen ausgegeben werden alle einrichtungen wie Mel-debuumlro umkleide Duschen und siegerehrung befi nden sich am start und ZielbereichDie anmeldung zu diesem erzhaumluser Laufereignis ist on-line unter wwwdie-kaltdu-scherde oder persoumlnlich am samstag den 13 september von 17 bis 19 oder kurzent-schlossen noch am sonntag ab 11 uhr bis 15 Minuten vor dem jeweiligen Lauf im Wettkampfbuumlro in der neuen sporthalle moumlglichDie Meldegebuumlhren be-tragen fuumlr den urmellauf 5- euro den schuumllerlaumlufen 10- euro und den hauptlauf ebenfalls 10- euroJeder Laumluferin erhaumllt eine urkunde und ein hochwer-tiges Funktionslaufshirt das Kaltduscher- Kult- Kleidungs-stuumlckBei hoffentlich gutem Wet-ter guter Laune und umfang-reicher Kuchentheke heiszligt es alsoanmelden und mitlaufen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

In den Sommerferientaumlglich ab 11 Uhr geoumlffnet

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserin-nen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 23082014 Bekanntgabe erfolgt telefonisch (Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer

anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind) printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen middot infoprintdesign24de

WIR VERLOSEN 4x 2 FREIKARTENFUumlR DEN EIFELPARK

(Einloumlsbar bis 112014)

Judoabteilung feierte 35jaumlhriges Jubilaumlum

Bei schoumlnstem sonnenwetter und angenehmen temperatu-ren trafen sich am 26072014 18 aktive und ehemalige Judoka der sVe mit Partnern und Kindern zu ihrem 35jaumlh-rigen Judojubilaumlum am schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhau-sen Fuumlr dieses Wiedersehen nach vielen Jahren nahmen der fruumlhere abteilungsleiter alfred Voit und sein sohn sogar eine mehrstuumlndige au-tofahrt in KaufDer jetzige abteilungslei-ter georg Friedrich konnte als weitere ehrengaumlste den fruumlheren abteilungsleiter Marc hampel und die fruumlhe-re abteilungsleiterin evelyn heidenreich begruumlszligen Marc fuumlhrte die abteilung fast 8 Jahre lang und war zugleich noch als trainer taumltig evelyn war ca 10 Jahre lang fuumlr die abteilung verantwortlich trotz der zeitweise fi nanzi-ell sehr schwierigen Zeiten schaffte sie es dass 100 Uumlbungsmatten gekauft wer-den konnten auf denen heu-te noch trainiert wird

ein weiterer ehrengast war Manfred Kling Manfred war fuumlnf Jahre als trainer aktiv und nimmt seit seinem aus-scheiden die guumlrtelpruumlfungen in der Judoabteilung abein besonderer ehrengast war Lothar Zerull Lothar Zerull ist allen Judoka als langjaumlhriger Praumlsident des hessischen Ju-doverbandes in erinnerung heute ist er dort ehrenpraumlsi-dent und ehrenmitglied des Deutschen Judoverbandes Zu seinem 75 geburtstag wurde ihm 2006 der 7 Dan - eine sehr seltene auszeichnung - verliehenLothar Zerull hat in den sieb-ziger Jahren zusammen mit seiner tochter Judo in erzhau-sen trainiert Dieses training wurde damals noch als Kurs der Volkshochschule angebo-ten Zum 171979 gruumlndete er die Judoabteilung in der sVe und hat damit den anlass ge-geben dass dieses Jubilaumlum gefeiert werden konntees herrschte bei allen Judoka nicht nur Wiedersehensfreu-de auch das Betrachten der mitgebrachten Bilder und

erkaumlmpften Pokale bereitete groszliges Vergnuumlgen es gelang den anwesenden nach eini-gen Uumlberlegungen alle Perso-nen auf den Bildern nament-lich zu benennen Mit ihnen soll Kontakt aufgenommen werden damit beim naumlchsten Jubilaumlum der Kreis vergroumlszligert werden kannVor 25 Jahren hatten die Judo-ka ein Logo entworfen das sie mit stolz auf ihrer Judojacke trugen und waren begeistert dass es heute wieder getragen wird Denn mit Freude wurde zur Kenntnis genommen dass dieses Logo von einer stickerei wieder hergestellt wird und den neuen Judoka bei eintritt in die abteilung als geschenk uumlberreicht wirdFuumlr das leibliche Wohl stan-den viele leckere selbst ge-backene Kuchen bereit Mit Kaffeetrinken Kuchenessen und auffrischen der erinne-rungen verging die Zeit wie im Flugeein besonderer Dank wurde von georg Friedrich zum schluss an renate hampel gerichtet renate hatte sich

sehr um die Kontakte zu den ehemaligen Judoka bemuumlht und die ausrichtung der Feier beim schuumltzenverein Waid-mannsheil organisiertUumlber die ereignisse der Ju-doabteilung in den letzten beiden Jahren wird auf der sVe-homepage ausfuumlhrlich berichtet um diese anzuschauen soll-te der einstieg uumlber wwwsv-erzhausende oder direkt die adresse httpwwwsv-erzhausendeindexphpsportartenjudo gewaumlhlt werdeneinige suchmaschinen verwei-sen leider noch auf veraltete Inhalte

Fuumlhrungen am WochenendeDarmstaumldter Kunsthandwerkermarkt am 16 und 17 August

von 10 bis 19 Uhr auf dem MarktplatzDas Wochenende vom 1617 august steht wieder ganz im Zeichen des Kunsthand-werks auf dem Marktplatz zwischen residenzschloss und renaissance-rathaus werden vor historischer Kulis-se am samstag und sonntag von 10 bis 19 uhr schmuck und Keramik praumlsentiert so-wie holzarbeiten aquarelle spielwaren und glaskunst Dies sind nur einige Beispiele aus dem vielseitigen ange-bot des diesjaumlhrigen Kunst-handwerkermarktes nebenvielen altbekannten hand-werkern sind auch wieder einige neue Kollegen mit dabei Zahlreiche aussteller fuumlhren ihr handwerk live am stand vor bdquoDie Verbindung von Kunst und handwerk im englischen sbquoarts and craftsrsquo ist eine der grundlagen des Jugendstils und passt deshalb um so mehr hervorragend in unsere stadtldquo so anja herdel von Darmstadt Marketing um diese stadt auch waumlh-rend des Kunsthandwerker-wochenendes noch besser kennenlernen zu koumlnnen bietet Darmstadt Marketing verschiedene Fuumlhrungen an Zunaumlchst bdquoMathildenhoumlhe ndash Zukunftsperspektiven und Vergangenheitldquo am samstag (16) um 15 uhr treffpunkt nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Zweispra-chig deutsch und englisch geht es zu bei bdquoDarmstadt auf einen Blickldquo am sonntag (17) um 11 uhr treffpunkt Darmstadt shop Luisenplatz

am gleichen tag um 15 uhr kann man bdquogoldene Aumlpfel und chinesische tempelldquo bestaunen in orangerie und Prinz-emil-garten treff-

punkt 15 uhr Jahnstraszligenordeingang orangerie tickets im Darmstadt shop (wwwdarmstadt-tourismusde)

Park RosenhoumlheFuumlhrung durch den Park ro-senhoumlhe vorbei an den Mau-soleen der fuumlrstlichen Familiemit einblick in die gartenge-schichte die rose und ihre Bedeutung Fuumlr Liebhaberist dies ein Duft- und auge-nerlebnis waumlhrend der Bluumlte-zeit im JuniDie Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 90 Minu-ten Der treffpunkt ist am ein-gang Loumlwentor rosenhoumlheDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Promenadenkonzerte im September

am sonntag (7 september) sind ab 11 uhr im herrn-garten songs ab den 60er Jahren zu houmlrenes spielt die gruppe bdquoBlack-out gangldquoZeitgleich spielt das akustik-Duo bdquoComfortldquo eigene titel und Musik aus aller Welt im orangeriegartenIm sonntag (14 september) erklingt ab 11 uhr traditio-neller swing im herrngar-tenhier spielen die bdquoswinghun-tersldquo Musik der 40er Jahre des 20sten Jahrhunderts bdquoMondayacutes Blueldquo rocken im orangeriegartenhandgemachter schnoumlrkel-

loser rock und stimmungs-volle Balladen sind dann von 11 uhr bis 12 uhr zu houmlrenam sonntag (21 septem-ber) laumldt der bdquoKinder- und Jugendchor Wixhausenldquo zum offenen singen von 11 uhr bis 12 uhr im herrngar-ten einDie bdquoJuumlrgen Wuchner Work-shop Bandldquo praumlsentiert sein repertoire von Jazz und La-tin standards ab 11 uhr im orangeriegartenZur gleichen Zeit gibt es ein offenes singen mit dem bdquogesangsverein Frohsinn eberstadtldquo und bdquogermania eberstadtldquo im eberstaumldter rathausgarten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENEntruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mirBuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

norbert KonieczkyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen 0152-10823839 0152-10161864

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau natursteinarbeiten erdar-beiten hecken- und gehoumllz-schnitt rasen- und rollrasen teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sprachen lernen middot aber klar

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfe

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachsene

auch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an alle BausanierungsarbeitenHaumluser und WohnungenHeizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit

Zu guumlnstigen Preisenanruf lohnt sich

anfrage kostenlos 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

20 August + 3 September ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelinansichtskarten Bilderalben Buumlcher und Literatur Orden urkunden Flugbuumlcher Fotoacutes Quartettspiele Blechspielzeug Muumlnzen und Medaillen Model-le Militaria antiquitaumltenBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

A

L

VERRAT

PISA

UNEHRE

EFEU

TI

SMART

F

EB

OG

ARA

KE

C

LAB

REH

RE

G

EIN

MAN

N

OLE

RAR

UP

L

N

A

IBIZA

E

AT

IRAK

KNOLLE

RU

BEENDEN

Aufloumlsung des Raumltsels

ruhiges Paar 42 amp 43 sucht ab 3 Zi Haus od Wohnung zum Kauf bis 300000 euro Feld- od Waldrandlage im Vorwahl-Bereich 06151 ort egal gerne auch nieder-ramstadt oauml

06151-710400

Mobile Yogalehrerin hat noch termine frei ab september 2014 Yoga fuumlr Senioren (An-faumlngerkurs) sehnen sie sich nach innerer ausgeglichen-heit und ruhe und moumlchten gleichzeitig etwas fuumlr Ihren Koumlrper tun Yoga kann Ihnen dabei helfen dieses Ziel zu erreichen rufen sie mich an

0160-98484275

stabiles Kinderholzbett neue Matratze 40- euro gut erhal-tene Babywaumlsche (Junge) bis 12 Monate mit Babywippe und Stillkissen nur komplett 60- euro

0152-53362627

Kinder herzlichwillkommen in Erzhausen

Vollunterkellert Parkett 137m2 Wohn-flaumlche komfortables Badezimmer Gaumlste WC Dachterrasse Garten be-liebte Family-Lage von Da- Erzhauseneuro 339900-Rufen Sie gleich an Wir freuen uns auf SIETelefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Brautkleid mit Corsage u schleppe gr 3840 Preis 28000 euro

0172-1493852

schoumlnes ruhiges Ein- oder Zweifamilienhaus bis 400000 EUR zu kaufen gesucht Bitte ohne MaklerEmail bdhartmutht-onlinede

STELLENMARKTFriseurin in Vollzeit oder Teilzeitauch Jungfriseurin in DA gesucht

06151-371700 o 0171-5742557

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraszlige 30

Tel 06150 84342Magdalena Heinz

Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

Sommerfest im Hundeverein Erzhausen eV

am 9 august 2014 fand das sommerfest des hundever-eines statt und der Wetter-gott meinte es sehr gut mit den hundefreunden Bei strahlendem sonnenschein fanden sich Mitglieder und deren gaumlste ein und freuten sich erst einmal uumlber das reichhaltige Kuchenangebot gegen abend wurde gegrillt und es gab viele leckere sala-

te Der houmlhepunkt war eine Dogdancing-Vorfuumlhrung von Jessica Lang und ihrer austra-lian shepherd-huumlndin elliot Die Zuschauer bestaunten die-ses tolle team Danach wurde die stimmung noch sehr aus-gelassen und es wurde noch sehr lange gefeiert Wir freuen uns sehr auf unser naumlchsten Fest dem spiel- und spaszligtag am 21 september

2014 und laden schon jetzt recht herzlich alle hundebe-sitzer und nichthundebesit-zer die sich den spaszlig nicht entgehen lassen wollen ein Informationen hierzu fi nden sie auf unserer homepage wwwhv-erzhausende Die trainingszeiten sowie Oumlff-nungszeiten des Vereinshei-mes fi nden sie ebenfalls auf unserer homepage

Vom Hirtenhaus in ErzhausenErzhausen zum Kennen lernen (39)

(hs) Schon im Mittelalter trie-ben die Bauern ihr Vieh Pfer-de Schweine und Ziegen zur Weide in den Wald die Gaumlnse auf die Wiesen Haumlufig hatten mehrere Gemeinden gemein-same Weiderechte um die es immer wieder Streit gab So gab es einstmals eine gemein-same Weide von Erzhausen Wixhausen und Graumlfenhau-sen Auf alte Wege zu den Weidegruumlnden weisen alte Flurnamen wie Wixhaumluser und Graumlfenhaumluser Viehtrieb hin Der Erzhaumluser Viehtrieb fuumlhr-te auch in die Ostgemarkung Richtung Bayerseich Die heu-tige Rheinstraszlige hieszlig bis nach dem ersten Weltkrieg noch Triftstraszlige Zu Beginn des 19 Jahrhunderts wurde die Stall-fuumltterung allgemein einge-fuumlhrt und die Waldweidewirt-schaft houmlrte aufDer Austrieb und die Beauf-sichtigung der Tiere oblagen dem Gemeindehirten der in der Gemeinde eine wichtige Stellung hatte Er wurde nicht nur in bar entlohnt ihm wurde

auch ein eigenes Haus in der Dorfmitte zugestanden In ei-ner im Ortsarchiv aufbewahr-ten Urkunde von 1739 ist zu lesen bdquoDer gemeine Platz wo-rauf das Gemeine Hirthenhaus Stehet und sich im Florbuch un-ter den Hofraithen und Gaumlrten nicht befindet lieget einseit an Johannes Wannemachers Wit-tib Ihre Hofraith andre Seith Philipps Berberts Wittib Ihre Hofraith stost oben an der Ge-meinde gaszlig unt auf die Wie-senldquo Daraus kann man schlie-szligen das Haus war nicht groszlig weil es nicht im Flurbuch auf-gefuumlhrt wurde Es lag nahe beim gemeinen Platz vor der Kirche auf der Nordseite der Hauptstraszlige weil diese Seite an Wiesen grenzt(e) Mit der Gemeinde gaszlig ist die Haupt-straszlige gemeint Noch 1817 wird ein Hirte beim Gemeinen Tag in seinem Amt bestaumltigtAlte inzwischen verstorbene Erzhaumluser sprachen vom bdquoKuumlh-hirts Hannesldquo also dem Sohn Hannes des Kuhhirten Nur wer weiszlig daruumlber noch etwas

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKELndash ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN ndash

Ein -liches DANKESCHOumlNan bdquoALLEldquo die mit mir mein 25jaumlhriges Firmenjubilaumlum gefeiert haben

und mich uumlberaus groszligzuumlgig mit Geschenken Kartenund allerliebsten Worten bedachten

Bin immer noch ganz beuumlgelt und hoedass mich die schoumlnen Momente noch lange im Alltag begleiten

IhreEure Petra Leichtfuszlig

StadtrundgangDarmstadt auf einen Blickeine Uumlbersichtsfuumlhrung fuumlr alle die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen es werden interessante einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss ndash bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhoumlhe ge-geben Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt ist vor dem Darmstadt shop am LuisenplatzDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Offenes Singen

Im rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der stadt Darmstadt hat sich der gesangverein eintracht 1870 arheilgen bereit erklaumlrt fuumlr die arheilger Bevoumllkerung ein bdquooffenes singenldquo zu ver-anstaltenDer gesangverein eintracht 1870 arheilgen singt fuumlr sie am sonntag den 31 august von 11-12 uhr am LoumlwenplatzUumlber zahlreiche Zuhoumlrer wuumlr-de sich der gesangverein ein-tracht 1870 sehr freuen

TSG Wixhausen

Schwitz-FitSommerpause

sommerpause vom 0608 ndash 20082014am Mittwoch dem 27082014 ab 1900 uhr treffen im Bayri-schen Biergartenerste trainingsstunde nach der sommerpause Mittwoch 03092014

50 Jahre EifelparkAm 23 August von 9 bis 23 Uhr feiert der Eifelpark sein groszliges Jubilaumlumsfest

unter der Schirmherrschaft von Frau Staatsministerin Eveline LemkeIm Juli 1964 war es soweit ndash in der naumlhe des stillen eifeldoumlrf-chens gondorf oumlffnete der ein-zigartige bdquohochwildpark eifelldquo seine Pforten Dann folgten 50 Jahre voller spannender ereig-nisse und einzigartiger Momen-te ndash das muss gefeiert werdenheiszliger sommer laue naumlchte Buumlhnenshows und Feuerwerk straszligenkuumlnstler Live Bands und Feuerkuumlnstler verzaubern die nacht und sorgen fuumlr su-per stimmung Phantastische Walking-acts beeindrucken-de Zauberer und zahlreiche Kuumlnstler von bdquoanno dazumalldquo verwandeln den Park in ein buntes Meer aus show und spektakel Kroumlnender houmlhe-punkt des Mega-events ist das gigantische Feuerwerk unter dem sternenhimmelauf der groszligen showbuumlhne von radio rPr1 erwarten die kleinen und groszligen Besucher den ganzen tag baumlrenstarke Darbietungen und Party pur bis in die nacht

Zum start des Buumlhnenpro-gramms gegen 10 uhr wird die schirmherrin Frau staatsminis-terin eveline Lemke Ministeri-um fuumlr Wirtschaft Klimaschutz energie und Landesplanung gemeinsam mit Inhaberin nadine Loumlwenthal eine eroumlff-nungsrede halten tagsuumlber erwartet die Familien ein unvergessliches Programm Kindermusiker uwe reetz nimmt die Kinder mit auf eine musikalische reise in die Welt der Fantasien spieleshows Zir-kusartistik Zauberei und eine einzigartige seifenblasen show werden auf der groszligen show-buumlhne dargeboten und bringen Kinderaugen zum Leuchten Beim Kinderschminken koumln-nen sich die jungen gaumlste ihre gesichter bunt gestalten lassen stelzenlaumlufer Clowns und ak-robaten verfuumlhren die Familien in eine Welt aus Zauber und Magiestargast olaf henning mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und

Indianerrdquoab 1730 uhr geht es auf der showbuumlhne so richtig rund Verschiedene LIVe Bands hei-zen den eifelpark Besuchern richtig ein stargast olaf hen-ning rockt die nacht mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und India-nerrdquo steven Pitman Finalist der europaumlischen elvis-Meister-schaften 2014 laumlsst den King im eifelpark wiederaufl eben die PIKs swing Company spielen mit Kofferschlagzeug akkor-deon und Kontrabass mobil im Park und entertainer Peter Wohlfeil wird die Besucher mit den heiszligesten schlagern in die letzten Jahrzehnte entfuumlhren Da ist Party pur unterm ster-nenhimmel garantiertLeuchtende stelzenlaumlufer und verschiedenen Feuershows verleihen dem eifelpark bei nacht eine unvergleichliche atmosphaumlre Das spektakulaumlre Mega-Bril-lant-Feuerwerk uumlber dem eifel-park bildet um 2230 uhr den

kroumlnenden houmlhepunkt dieses besonderen abends alle attraktionen sind bis 23 uhr geoumlffnet (Der Wildpark schlieszligt aus ruumlcksicht auf die tiere bei Daumlmmerung) Die Veranstaltung fi ndet bei jedem Wetter stattDie geloumlsten tagestickets sind auch fuumlr das abendevent guumll-tigDer Kartenvorverkauf hat be-reits begonnentickets zum sonderpreis von nur 10 euro pro Person fuumlr die komplette Veranstaltung von 9-23 uhr erhalten sie direkt vor ort im eifelpark Buumlro oder per email und Uumlberweisung bestel-len unter infoeifelparkcom (Der Kartenvorverkauf laumluft nur bis 16814)Wer noch mehr uumlber die his-torie und 50 Jahre eifelpark voller spannender geschichten erfahren moumlchte der fi ndet weitere Informationen unter httpwwweifelparkcomshows-eventsevents

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13 und 1492014in und um den Goldnen Loumlwen

GVA

Page 2: Erzhäuser Anzeiger KW33

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 231 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

Apothekendienstso 1708 Loumlwen-Apotheke Rheinstr 25

Darmstadt Tel 06151-292323

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer den richtigen RIECHER

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

ein-jaumlhrigesFohlen

ugsGewinn

Aufzug

kapitu-lieren

durchmit

LuftderLunge

italie-nischKunst

AbkRhesus-faktor

tippen

toumlnernesBlas-instru-ment

englBier-sorte

KoumlnigimAT

Kaumllber-ferment

unbestArtikel

seltenkostbar Edelgas englisch

an bei

Stadtmit demschiefenTurm

Rank-gewaumlchs

Poumlkel-fluumlssig-keit

ugseine

Spiel-karten-farbe

ver-dickterWurzel-teil

clevergewitzt

Schluss-strichziehen

fertigge-stelltesHaus

gleich-guumlltig

wievonSinnen

Ge-heimnis-preis-gabe

SchandePapa-geien-art

scheuesWaldtier

Inselin derIrischenSee

spani-scherAusruf

Balea-ren-insel

StaatinNahost

WWP1026

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Robert Jung ndash WixhausenTrinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1408 - 20082014Schweinebraten 100 g 089 eKassler Ruumlcken 100 g 099 eBierschinken 100 g 129 eFleischkaumlse 100 g 098 eGrobe Mettwurst 100 g 109 e

Metzgerei + Partyservice

ErzhaumluserSchuljahrgang 193233Das Monatstreffen fi ndet am Donnerstag 21 august um 12 uhr im sportheim sV erzhau-sen statt

Wixhaumluser Jahrgang 194243

naumlchstes treffen am Donners-tag 14 august 2014 um 19 uhr in der taverna hellas am Bahnhof mit Partner

JAHRGAumlNGE

FlohmaumlrkteKindersachenflohmarkt der Kreuzkirchengemeinde

Datum 12 September 2014von 1530 bis 1730 uhr

VeranstalterKIta aWo bdquoarheilger strolcheldquo

Veranstaltungsortauszligengelaumlnder der Kita der Kreuzkirchengemeinde (Bruumlder-grimm-str 2 Darmstadt-arheil-gen

Informationen amp Anmeldungtische sind selbst mitzubringen strandgebuumlhr betraumlgt 5 euro so-wie einen selbstgebackenen Ku-chen oder 10 euro ohne Kuchen Infos und anmeldung unter 06151-6084370

Kindersachenflohmarkt der KITA AWO bdquoArheilger Strolcheldquo

Datum 13 September 2014von 14 uhr bis 16 uhr(fuumlr schwangere ab 1330 uhr)

VeranstalterKIta aWo bdquoarheilger strolcheldquo

VeranstaltungsortMuckerhaus Messeler str 112a 64291 Darmstadt-arheilgen

Informationen amp AnmeldungFr tarazzit 06151-7898429 (ab 15082014) o flohmarkt130914webde

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

bioversum KranichsteinFerienprogramm

Mittwoch 13082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 6 Jahren bdquoBootsrennen am ruthsen-bach ndash Wasseringenieure am WerkldquoWie muss ein Boot ausse-hen damit es besonders gut schwimmt Welches Material eignet sich dafuumlr Wie kann man die verschiedenen Bau-teile miteinander verbinden hier wird gebaut und auspro-biert Formen und Material getestet damit am ende beim groszligen Bootsrennen auf dem ruthsenbach die schoumlnsten und schnellsten Boote an den start gehen koumlnnenort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) + 100 euro Materialkosten pro Per-son anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeDonnerstag 14082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 7 Jahren bdquoganz schoumln was los auf der Wiese ndash die faszinierende Welt der InsektenldquoWas tummelt sich da auf den bunten Bluumlten sind es Bie-nen hummeln oder viel-leicht doch schwebfl iegen Insekten bestimmen ist nicht leicht aber wir kennen da ein paar tricks Wenn ihr die klei-nen tiere unter dem Binokular anschaut seht ihr Insekten ploumltzlich mit ganz anderen augen Wir bauen uns einen Insektensauger und machen uns auf die suche nach den kleinen Wiesenbewohnernort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) + 200 euro Materialkosten pro Per-son anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeFreitag 15082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 6 Jahren bdquoWir lassen es bluumlhen ndash saat-bomben zaubern gruumlne oasen in die stadtldquoWer kennt sie nicht die trost-losen ecken in der stadt Bluuml-hende Pfl anzen erfreuen nicht nur unsere augen sondern bieten auch vielen Insekten nahrung und unterschlupf Warum nicht etwas nachhel-fen Wir stellen saatbomben zum Mitnehmen und bdquoWeg-werfenldquo her und erfahren wie und warum sie funktio-

nierenort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) + 200 euro Materialkosten pro Per-son anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeSonntag 17082014 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoBoote bauen Wasser stau-enldquoWasser ist ein ganz beson-deres element es ist fl uumlssig kann aber ein Boot tragen es rinnt durch unsere Finger kann aber mit seiner Kraft steine bewegen Manches Wasser steht still anderes fl ieszligt und stroumlmt Wie kommt das Wir erforschen die ge-heimnisvolle Kraft des Was-sers und konstruieren kleine Boote und einen Damm es wird nass Packt gummistiefel und Wechselkleider einort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 200 euro pro Person plus Museumseintritt (entfaumlllt fuumlr stammkunden mit treue-karte anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Bettina Wurche Diplom-BiologinMontag 18082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 6 Jahren bdquoupcycling ndash fuumlr die tonne zu schadeldquoWohin mit Verpackungen oder kaputten sachen ab damit in den Muumlll Mit dem Wegwerfen sind wir schnell bei der hand aber warum eigentlich In der natur gibt es keinen bdquoabfallldquo es wird al-les recycelt Zum Beispiel wird jedes Jahr das herbstlaub von Millionen kleiner Bodenorga-nismen zerkleinert und wieder den Pfl anzen als nahrung zur Verfuumlgung gestellt Das koumln-nen wir natuumlrlich nicht ganz so gut wie die natur aber wir wollen heute aus alten sachen neue sachen machen die wir wieder verwenden koumlnnen entweder weil sie total schoumln oder richtig nuumltzlich sindort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) + 100 euro Materialkosten pro Per-son anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteinde

Dienstag 19082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 5 Jahren bdquoWilder Wald WettstreitldquoWelche Familie gewinnt wohl den Wilden Wald Wettstreit im Kranichsteiner Wald neben Waldwissen und ge-schicklichkeit ist auch eine Portion spuumlrsinn Kombina-tionsgabe und ein gutes ge-daumlchtnis gefragt hier koumlnnen alt und Jung mit ihren staumlrken auftrumpfen und der Familie zum sieg verhelfenort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeDienstag 19082014 1430 ndash 1700 Uhr Forschertreff fuumlr oma opa enkel (Kinder ab 6 Jahre)bdquoschmuckwerkstattldquoaus naturmaterialien lassen sich individuelle schmuck-stuumlcke herstellen Wir saumlgen schleifen und polieren damit aus horn und holz wunder-schoumlne ohrringe anhaumlnger oder schmuckknoumlpfe werdenort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inklus Museumseintritt) + 400 euro Materialkosten pro Personanmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung nadja Israel Diplom-Biologin Mittwoch 20082014 1400 ndash 1600 Uhr FamilienferienprogrammFuumlr Familien mit Kindern ab 6 Jahren bdquoBootsrennen am ruthsen-bach ndash Wasseringenieure am WerkldquoWie muss ein Boot ausse-hen damit es besonders gut schwimmt Welches Material eignet sich dafuumlr Wie kann man die verschiedenen Bau-teile miteinander verbinden hier wird gebaut und auspro-biert Formen und Material getestet damit am ende beim groszligen Bootsrennen auf dem ruthsenbach die schoumlnsten und schnellsten Boote an den start gehen koumlnnenort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 500 euro pro Person (inkl Museumseintritt) + 100 euro Materialkosten pro Per-son anmeldung und Information anmeldung erwuumlnscht tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteinde

MathildenhoumlheZukunftsperspektiven

der Vergangenheitrundgang uumlber die Mathilden-houmlhe mit erlaumluterungen der geschichte der Kuumlnstlerkolonie erleben sie die Besonderheit des gesamtensembles atelier-haus ausstellungsgebaumlude und Kuumlnstlerhaumluser Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Ver-fuumlgbarkeit Die Fuumlhrung fi ndet am samstag den 16082014 um 1500 uhr statt und dauert 60 Minuten Der treffpunkt ist am nordeingang Museum Kuumlnst-lerkolonie Die Karten kosten 5 euro (ermaumlszligigt 4 euro) pro Per-son sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

FinissageAusstellung bdquoKunst im Parkldquo im Baltenhaus

Zur Finissage der ausstellung bdquoKunst im Parkldquo im Baltenhaus spielt die gustl-gromes-Camera-ta st stephan unter der Leitung von thomas Lippert stuumlcke von haydn Mozart Krieger ua ort Baltenhaus herdweg 79 Darm-stadt Zeit 07 september 1700 uhr Bei guter Witterung fi ndet das Konzert im Freien statt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 331 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier entfaumlllt (Egb) Fr 1030 Uhr Wortgottesdienst (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit entfaumlllt (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb)

Sonntag 17 August 2014 10 Uhr Euch-Feier mitgestaltet vom Kirchenchor (Erzh) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 15 Uhr Ruumlckenschule (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor entfaumlllt (Egb) Mi 10 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Sonntag 17 August 201410 Uhr Gottesdienst anschlieszligend Kirchenkaffee

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 17 August 2014 10 Uhr Gottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Buumlrgermeisterchat

Buumlrgermeister seibold bietet seinen naumlchsten Buumlrgermeister-chat am Donnerstag 21 august 2014 in der Zeit von 1600 bis 1800uhr anBitte gehen sie hierzu auf unsere gemeindeseite wwwerz-hausende und folgen dem Link bdquohier gehtrsquos zum Buumlrgermeis-ter-Chatldquo

Buumlrgermeistersprechstunde

Buumlrgermeister seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 1600 bis 1800uhr eine Buumlrgermeistersprechstunde anam Montag 18 august 2014 haben Buumlrgerinnen und Buumlrger die Moumlglichkeit in einem persoumlnlichen gespraumlch offene Fra-gen Wuumlnsche und Beduumlrfnisse anzusprechenDie terminvergabe erfolgt uumlber das Buumlrgermeistervorzimmer Frau Lotz und Frau Berck tel 061509767-33 -32

WIR GRATULIEREN1808 elfriede Barth 94 Jahre Industriestraszlige 151908 Konkordia Bock 75 Jahre Bahnstraszlige 1531908 Manfred Klutzny 72 Jahre rheinstraszlige 571908 Monika gierke 71 Jahre elisabethenstraszlige 192008 hans Donges 82 Jahre egelsbacher str 232208 Karl heinz 79 Jahre Fr-ebert-straszlige 172208 heinrich schmitt 73 Jahre hauptstraszlige 822308 adolf Weinmann 75 Jahre Im heppensee 5

Die Kinder- und Jugendfoumlrderung informiert

Sommerferien im JugendzentrumDas JuZe bleibt in den sommerferien geschlossen da in die-ser Zeit unsere Ferienspiel- und Betreuungsangebote laufen nach den Ferien ist das Jugendzentrum ab dem 09 september wieder zu den bekannten Oumlffnungszeiten und Programmen geoumlffnet Wir wuumlnschen allen schoumlne sonnige und erholsame sommerferien

Kontakt Kinder- und Jugendfoumlrderung Erzhausen telefon 06150-976729 e-Mail Kijufoeerzhausende homepage httpKijufoeerzhausende

Aufgrund unserer ganztaumltigen Ferienprogramme sind wir in den Sommerferien schlecht im Buumlro erreichbar Wir bitten dies zu entschuldigen Bitte sprechen Sie ihr Anliegen auf den Anrufbeantworter oder schreiben Sie eine E-Mail Wir wer-den uns so bald als moumlglich zuruumlckmelden Vielen Dank fuumlr Ihr Verstaumlndnis -)

Steuerfaumllligkeit

am 15082014 werden die 3 Vierteljahresraten fuumlr die ge-werbesteuer sowie die grundbesitzabgaben faumlllig Die gemeindeverwaltung bittet um unnoumltige Zahlungserin-nerungen zu vermeiden die faumllligen steuern und gebuumlhren rechtzeitig einzuzahlen sollte eine einzugsermaumlchtigung vor-liegen erfolgt die abbuchung automatisch

Erzhausen den 14082014

Der Wahlleiter der Gemeinde Erzhausen

Betr Kommunalwahl am 27 Maumlrz 2011hier nachruumlcken der naumlchsten noch nicht berufenen Bewerberinnen in die gemeindevertretung der ge-meinde erzhausen (sect 34 KWg sect 58 KWo)

Herr Werner KuumlsterWahlvorschlag der sPD

hat auf sein bei der Kommunalwahl Wahl zur gemeindever-tretung am 27032011 erhaltenes Mandat verzichtetals ersatzperson wird hiermit

Herr Christian AnthesWahlvorschlag der sPDfestgestellt

gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte der ge-meinde erzhausen gemaumlszlig den Bestimmungen des hess Kom-munalwahlgesetzes (KWg) in der Fassung vom 07 Maumlrz 2005 (gVBl I s 197) geaumlndert durch artikel 3 des gesetzes vom 16122011 (gVBl I s 786 796) binnen 2 Wochen nach dieser Bekanntmachung schriftlich oder zur niederschrift beim ge-meindewahlleiter in erzhausen gemeindeverwaltung (rat-haus) rodenseestraszlige 3 einspruch erheben

erzhausen den 05 august 2014

-gez Seibold-Gemeindewahlleiter

Sommerferienprogramm in der Gemeindebuumlcherei

Wir basteln bdquoRubberbandsldquoschrill hipp knallbunt und lustig Das sind die jungen neuen accessoires aus rub-berbands Die gummibaumln-derknuumlpftechnik kommt aus den usa und ist dort gerade an allen handgelenken zu bestaunenam Mittwoch 20august wird ab 1600 uhr in der gemeinde-buumlcherei gebastelt es werden armbaumlnder in gummibaumlnder-knuumlpftechnik hergestellt

Der unkostenbeitrag fuumlr das Material betraumlgt 150 euro Da der Platz sehr begrenzt ist solltet ihr euch bald anmel-den denn es gibt nur Platz fuumlr 8 Kinder ab 6 Jahreanmelden koumlnnt ihr euch montags oder mittwochs von 1500 bis 1830 uhr in der Buumlcherei (Bahnstr194) oder per eMail buechereierz-hausende oder telefonisch 06150-135916

Unterwegs im Sonnensystem

am Wochenende 16178 bietet die Volkssternwarte Darmstadt zwei Veranstal-tungen anam samstag 1682014 koumlnnen Kinder ab 1400 uhr das sonnensystem auf dem Darmstaumldter Planeten-weg erwandern Das ist ein rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das observatorium Ludwigshouml-he treffpunkt 1400 uhr vor dem observatorium der Volkssternwarte Darmstadt e V auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung achten Dauer der Planetenwegwanderung ca

2 stunden 300 euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 euro pro elternteilam sonntag (178) fi ndet von 1000 ndash 1200 uhr bei gutem Wetter eine sonnenbeob-achtung fuumlr alle Interessierte statt Der eintritt ist frei an-meldungen sind nicht erfor-derlicheine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter httpwwwvsdadeDie Besucher werden gebe-ten auf dem Waldparkplatz nach dem haus bdquoauf der Ma-rienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphaltierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur sternwarte zu gehenldquo

september teilzunehmen Interessierte wenden sich hierfuumlr bitte an Johannes Bormet der fuumlr und mit den altkerbborsch im rahmen des 110jaumlhrigen Jubilaumlums der Kerb in erzhausen diesen umzug organisiert unter jboonlinehomede nimmt Johannes Bormet gerne ihr Interesse entgegenauf diesem Wege moumlchte ich mich bei allen helferinnen und helfern der hessenplatz-verschoumlnerung noch einmal bedanken 28 Buumlrgerinnen und Buumlrger sowie 4 unter-nehmer schafften es in we-nigen tagen den hessenplatz zu unseren 750jahr-Feierlich-keiten in einem wirklich se-henswerten Bild erscheinen zu lassen als Dankeschoumln hierfuumlr veranstalteten wir am vergangenen samstag ein kleines helfersfest am hessenplatz Zwei Buumlrgern moumlchte ich an dieser stelle meinen besonderen Dank aussprechen Zum einen guumlnter heller der sich neben den ganzen streicharbeiten an den Versorgungsgebaumlu-den seit Wochen fruumlh mor-gens um die Bewaumlsserung und Pfl ege des Blumenbeets im hessenplatzbrunnen kuumlm-mert zum anderen hermann Josef hoffsuumlmmer der die gesamte Verschoumlnerung des hessenplatzes und des hel-fersfestes organisierte

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserin gut 14 tagen steht der naumlchste houmlhepunkt unserer 750jahr-Feierlichkeiten auf dem Programm ein groszliges Konzert mit uumlber 170 Mit-wirkenden fi ndet am sonn-tag 24 august ab 1700uhr (einlass ab 1600uhr) im Buumlrgerhaus erzhausen statt Das orchestra giova-nile del Valdarno der Chor alessandri und soft-tones saxophones Quartett aus Incisa e Feline Val drsquoarno unserer italienischen Part-nergemeinde treffen sich mit dem Maumlnnergesangverein saumlngerbund-saumlngerlust der Chorgemeinschaft germania eintracht dem Vokal ensem-ble den Blue-Lights und dem Blasorchster aus erz-hausen um ihnen ein tolles drei stunden Programm zu bieten eintrittskarten sind fuumlr 12- euro beim reisebuumlro thomaschautzki houmlren und sehen thierfelder und ta-bakwaren Ludwig erhaumlltlichDer geplante historische Ker-bumzug am Kerbsamstag 13 september muss leider aus-fallen Da sich nur 8 gruppen fuumlr den historischen Kerbum-zug anmeldeten entschlos-sen sich die Veranstalter den umzug abzusagen es be-steht jedoch die Moumlglichkeit fuumlr alle interessierten grup-pen und Vereine am Kerbum-zug der altkerbborsch am Kerbfreitag 12

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

MeisterbetriebRiedl amp Neff

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis Designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Arbeitsrecht

Ulf LinderRechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Arbeitsrecht

Nicol DiersteinRechtsanwaumlltin Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht

wwwius4youblogspotde

ARBEITSRECHT Maumlnner duumlrfen in Stellenanzeigen

nicht ausgeschlossen werdenDiese Entscheidung traf das Arbeitsgericht Berlin in einem Rechts-streit in dem ein Bewerber den Arbeitgeber nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) in Anspruch genommen hatte Es ging um finanzierte Volontariatsstellen bei einer Tageszeitung Eine dieser Stellen war ausschlieszliglich fuumlr eine Frau mit Migrationshinter-grund ausgeschrieben und der Arbeitgeber lehnte die Bewerbung von Maumlnnern - unter ihnen die des Bewerbers - von vornherein ab Der Arbeitgeber hielt die Benachteiligung von Maumlnnern fuumlr gerecht-fertigt Sie sei erforderlich um den Anteil von Frauen in Fuumlhrungspo-sitionen im Journalismus zu erhoumlhen Das Arbeitsgericht Berlin hat den Arbeitgeber jedoch zur Zahlung einer Entschaumldigung von drei Mo-natsgehaumlltern verurteilt Er habe den Bewerber bei der Besetzung der Stelle wegen seines Geschlechts in unzulaumlssiger Weise benachteiligt Die Maszlignahme koumlnne nicht geeignet sein den Anteil von Frauen in Fuumlhrungspositionen zu erhoumlhen weil es lediglich um die Besetzung einer Volontariatsstelle gehe (Arbeitsgericht Berlin 42 Ca 153014)

Museumsdamen unterwegsAugust 2014

nach der traumhaft schoumlnen ausstellung im Deutschen Ledermuseum offenbach uumlber schue des roger Vivier wenden sich die Museums-damen dem Porzellan zu am Mittwoch dem 27 august fahren die Damen herren sind auch herzlich eingeladen nach Darmstadt ins Porzellan-museum Prinz-georgs-Palais Die ausstellung unter dem Motto bdquoMein garten mein

Plaisirldquo bdquoDieWelt des gar-tens in Porzellanldquo wird durch eine sachkundige Fuumlhrung naumlhergebracht Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhranmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge tel 06150-6016 treffen wie immer um 13 uhr am s-Bahnsteig erzhausen Zusteigemoumlglichkeiten gege-ben

27 Wixhaumluser KerblaufSamstag 23 August 2014

es sind nur noch wenige tage die Vorbereitungen zum 27 Wixhaumluser Kerblauf sind im vollen gangeDas anmeldeportal unter wwwkerblauf-wixhausende ist noch bis zum 20 au-gust geoumlffnet - die ersten 200 vorangemeldeten Laumlu-ferinnen und Laumlufer werden das begehrte Kerblauf-t-shirt erhaltenDie vor 2 Jahren einge-fuumlhrten strecken haben sich bewaumlhrt so dass auch in diesem Jahr ein Lauf (nur hier auch fuumlr Walking und nordic-Walking) uumlber 6 km und ein Lauf uumlber 4 km jeweils uumlber 3 bzw 2 runden agrave 2 km zum Ziel der tsg sporthalle fuumlhrt hier befi ndet sich auch die anmeldestelle und fi nden zeitnah nach jedem Lauf die jeweiligen siegerehrungen ndash und ggf die Uumlberreichung der Medaillen oder Pokale

- statt Der erste startschuss fuumlr den Lauf der bdquoBambinisldquo ndash Kinder 2-5 Jahre ndash ist um 1500 uhr dann folgen die Kinder 6-7 Jahre ndash es muumls-sen 500 m bewaumlltigt wer-den um 1530 uhr start fuumlr schuumllerinnen und schuumller a B C und D uumlber 15 km um 1545 uhr dann der 4 km Lauf worauf um 1630 uhr mit dem 6-km-Lauf der houml-hepunkt der Veranstaltung folgtDie startgebuumlhren betra-gen fuumlr erwachsene und Jugendliche 800 euro fuumlr schuumller 600 euro und fuumlr die Kinder bis 7 Jahre 500 euro und sind bei der aus-gabe der startunterlagen oder bei Voranmeldung per Lastschriftverfahren zu entrichtenBei nachmeldungen am Lauftag faumlllt eine geringe nachmeldegebuumlhr anohne sponsoren-unterstuumlt-

zung waumlre diese Veranstal-tung nicht moumlglichein herzliches Dankeschoumln an die beiden hauptspon-soren der Firma Fenster Kuumlhnen und der schlosserei Laumann die bei der Be-schaffung hochwertiger t-shirts sehr geholfen haben sowie an die weiteren Foumlr-derer M BenZ haustechnik runners Point Darmstaumld-ter Privatbrauerei gmbh euronICs haist electronic gbr georg schmidt amp soumlhne gmbh hgs-haus-verwaltung holger gruumlner Kfz-reparaturen DeuKer Kiosk amp Postagentur Muumll-ler Lortzing-apotheke Metzgerei huck ruumlbezahl Catering gmbhMehr Information sowie das anmeldeformular fi nden sie in den ausgelegten aus-schreibungen bzw unter wwwkerblauf-wixhausende

Gemuumltliches Grillfest im AWO Pfl egeheim

auch wenn es morgens noch nicht danach aussah es wur-de im Laufe des tages doch noch ein sehr sonniger sams-tag - passend zum anlass gemeinsam mit und fuumlr die seniorInnen des aWo Pfl ege-heims fand ein gemuumltliches grillfest im eingangsbereich des erzhaumluser Pfl egeheims statt es gab lecker gegrilltes

mit erfrischendem Bier oder Limonade und tollen salaten und spaumlter Kaffee und selbst-gebackenen Kuchenals besonderes musikalisches erlebnis traten die geschwis-ter David mit ihren schoumlnsten Liedern auf und zauberten bei allen Besuchern des grill-festes ein Laumlcheln auf das gesicht

Im anschluss zeigte der sing-kreis (ehrenamtliche und Be-wohnerInnen) sein Koumlnnen gemeinsam wurden bekannt Volkslieder zum Besten ge-gebenals besondere gaumlste konnten Buumlrgermeister rainer seibold und der Fachbereichsleiter al-tenhilfe des aWo Bezirksver-bandes hessen suumld helmut

Kaufmann begruumlszligt werdenallen Beteiligten hat die Ver-anstaltung groszligen spaszlig ge-macht es wurde viel gelacht und erzaumlhlt Bei allen helfern moumlchte man sich auf diesem Wege herzlich bedanken es ist immer wieder eine Freude gemeinsam solche Veran-staltungen auf die Beine zu stellen

Orangerie- und Prinz-

Emil-GartenGoldene Aumlpfel und chinesische Tempel

Barocke Pracht und symmetrie praumlgen das einstige Winter-quartier fuumlr orangenbaumlumedie orangerie Der Prinz-emil- garten erwartet uns dafuumlr als Landschaftspark mit schloumlss-chen und Inselpavillon Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 17082014 um 1500 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt am eingang orangerie in der JahnstraszligeDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorver-kauf im Darmstadt shop Lui-sencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Viele Angebote zur Wixhaumluser Kerb auf dem Pfarrhof

(JJ) am Kerbsonntag 24 au-gust ist die Wixhaumluser Kerb traditionell auf den Pfarrhof in der roumlmergasse 17 zu hau-seDas reichhaltige Kerbpro-gramm beginnt wie jedes Jahr um 10 uhr mit einem festlichen Kerbgottesdienst unter Leitung von Pfarrer Ingo stegmuumlller in der Kirche nach dem gottesdienst ist dann ab 11 uhr ein buntes treiben auf dem Pfarrhof angesagt Fuumlr Kinder bietet das Kinder-aus unterm regenbogen auf dem Kirchgelaumlnde bdquospiele aus alter Zeitldquo ab hier koumlnnen die Kleinen nach herzenslust die spiele spielen die schon ihre eltern und groszligeltern be-geistert haben zum Beispiel bdquoDosenwerfenldquo und bdquoBrezel schnappenldquoDie evangelische theatergrup-pe fuumlhrt um 15 uhr im ge-meindehaus eine neue Krimi-

Komoumldie von rainer Lutz auf bdquoJanet Marveles ndash die Diva und der Milchmannldquo Karten gibt es im Vorverkauf bei Petra Lutz (tel 06150 542640) oder an der tageskasse Das Dorf-museum ist von 11 bis 17 uhr geoumlffnet und laumldt zum Besuch ein ulla thumann haumllt an ih-rem eine-Welt-stand ein brei-tes sortiment fair gehandelter Produkte zum Kauf bereit Besonders schmackhaft ist auch in diesem Jahr wieder das kulinarische angebot natuumlrlich gibt es Wixhaumluser Fleischkaumlslsquo und rindswurst Dazu selbst gemachten Kar-toffelsalat von den Landfrau-en Die Pfadfi nder backen leckere Waffeln und die Kin-dergottesdienstgruppe haumllt an ihrem bdquonaschstandldquo suumlsse Leckereien bereit auch das gewohnt breite Ku-chenangebot laumldt zum Bleiben ein Viele Kuchenspenden von

Wixhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrgern machen wieder einen bunten Kuchentisch moumlglich zu dem es natuumlrlich auch einen guten Kaffee gibt Die musikalische untermalung des tages kommt von der au-muumlhleDie Wixhaumluser Kerb auf dem Pfarrhof erfaumlhrt auch in diesem Jahr wieder viel un-terstuumltzung unter anderem von der Metzgerei huck der Baumlckerei Wiedmann dem ruuml-bezahl Catering der Jugend-feuerwehr den Mitarbeitern und ehrenamtlichen der evan-gelischen Kirche Wixhausen und vielen helfern Die Kollekte des Kerbgottes-dienstes ist bestimmt fuumlr die restaurierung der bdquoWixhaumluser apostelldquo an der empore in der Kirche der reinerloumls der Bewirtung auf dem Pfarrhof kommt dem bdquoWixhaumluser sozi-alfondsldquo zugute

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 531 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Buumlrgermeister laumldt zum Helferfest auf dem Hessenplatz

noch einige Wochen vor der Fest- und Feiermeile in der Bahnstraszlige im Juli war der hessenplatz in keinem schouml-nen Zustand graffi tis an den Waumlnden stolperfallen Moos und mehr auf den gehweg-platten Brombeeren und anderer Wildwuchs in den Buumlschen ein Brunnenbecken das grau und leer war auf ei-nen aufruf von Buumlrgermeister rainer seibold hin beteiligten

sich etwa 30 Personen an der Verschoumlnerung des Platzes an 3 arbeitstagen Oumlrtliche Fachbetriebe fuumlr gartenbau und Landschaftspfl ege uumlber-nahmen die Bepfl anzung des Brunnenbeckens Die Farbe stiftete ein erzhaumluser Malerbe-trieb am samstag 9 august hatte der Buumlrgermeister alle an der Verschoumlnerung Betei-ligten zu einem helferfest eingeladen Darunter waren

auch vier in erzhausen leben-de asylbewerber aus Pakistan syrien Aumlthiopien und eritrea Mit ihrem engagement wollten sie bdquodankeldquo fuumlr die aufnahme in erzhausen sagen Zu gegrill-tem hatten einige salate und nachtisch beigesteuert auf einer wieder weiszligen Wand lief nach einbruch der Dunkelheit eine Bilderschau uumlber diese Buumlrgeraktion bdquoschoumlnerer hes-senplatzldquo

Sommerpruumlfung 2014beim VdH ndash Wixhausen

(khn) am sonntag 31 august 2014 fi ndet die diesjaumlhrige sommerpruumlfung im gebrauchs-hundesport IPo beim Verein der hundefreunde von Wixhau-sen und umgebung eV statt an diesem tag zeigen 10 hundefuumlhrerinnen und hun-defuumlhrer was sie mit ihren bdquoVierbeinigen Partnernldquo gelernt und trainiert haben sie starten im gebrauchshun-desport in den sparten IPo 1-3 und in der Faumlhrtenpruumlfung Fh 2 und FPrDie hundefuumlhrer treffen sich um 900 uhr und gehen mit dem Leistungsrichter herrn Christian Beti zur ersten auf-gabe in das gelaumlnde zwecks Faumlhrtenpruumlfung Das vorbe-reitete Fruumlhstuumlck wird je nach Zeitplan am Pruumlfungstag im Vereinsheim oder vor ort (ge-laumlnde) eingenommenab ca 11001130 uhr folgen

die unterordnungspruumlfungen im ruhig und idyllisch gelege-nen Vereinsgelaumlnde erzhaumluser straszlige 102 (am ohlenberg) in Darmstadt-Wixhausen Die organisatoren und die vereinseigenen Koumlche wer-den wie immer einen groszligen Wert auf ein ausgezeichnetes Mittagessen legen nach der Mittagspause ist im letzten Pruumlfungsteil der schutzdienst zu bewertenWenn alle Pruumlfungen abge-schlossen sind fi nden um ca 1430-1500 uhr die siegereh-rungen statt ein reichhalti-ges Kuchenangebot soll den hundesport-tag beenden Die Veranstalter freuen sich wenn wieder viele hundes-port begeisterte Zuschauer die Pruumlfungen begleiten Wie immer sind natuumlrlich zu diesem ereignis auch gaumlste wieder recht herzlich willkommen

Basar bdquoRund ums Kindldquo

seit einiger Zeit laufen die Vorbereitungen fuumlr den herbstbasar Jeder Interessent kann sich auf der homepage wwwBasarteam-erzhausende informieren und eine Basarnummer uumlber die num-mernvergabe beantragensichtbar schwangere duumlrfen auch schon ab 1230 hereinFuumlr das leibliche Wohl ist ge-sorgt Kaffee Kuchen Waffeln und Wuumlrstchen werden angebo-ten sowie Wasser und schorlees werden 200 nummern vergeben 40 teile darf jeder zum Verkauf abgeben die abgabe der spielsachen ist unbegrenzt Dank der frei-willigen helferinnen werden die sachen dann nach art und groumlszlige sortiert und auf tischen ausgelegtDer Basar fi ndet statt am 20 september 2014 von 1300 bis 1530 im Buumlrgerhaus roden-seestr 3

Maumlnnerchor Erzhausen

(nor) am den kommenden Freitagen (15 und 228) fi n-den wegen des Konzerts mit der Partnergemeinde Incisa zwei sonderproben statt Beginn ist jeweils um 2030 uhr im Buumlrgerhaus (neben-eingang)

Ein Lauffest fuumlr alleErzhaumluser Heegbachlauf

(th) Der am 14 september in erzhausen stattfi ndende 18heegbachlauf erfuumlllt auch in diesem Jahr wieder den anspruch ein Lauffest fuumlr alle zu sein vom gele-genheitslaumlufer bis hin zum Leistungslaumlufer von Jung bis alt werden alle erwartet die spaszlig am Laufen habenselbstverstaumlndlich ist dieses Laufsportereignis fuumlr viele erzhaumluser ein Familienfest bei dem Kinder und eltern mitlaufen auch fuumlr zahlrei-che ambitionierte hobbylaumlu-fer aus der ganzen region ist der heegbachlauf schon seit Jahren ein fester termin in der Laufplanungauch in diesem Jahr ist dieser bdquoLauf von Laumlufern fuumlr Laumlu-ferldquo wieder Wertungsstation des sporthuumlbner- Laufcups bei dem die teilnehmerin-nen an sechs verschiedenen Laufveranstaltungen teilneh-men die uumlber das ganze Jahr verteilt sind Darunter sind unter anderem der grieshei-mer Merck- straszligenlauf der Darmstaumldter stadtlauf und der griesheimer FirmenlaufDeshalb werden zu der tra-

ditionellen bdquoDoppel-achtldquo- Laufstrecke uumlber 64 km auch zahlreiche schnelle Leistungs-laumlufer erwartet obwohl dies fuumlr die organi-sierenden bdquoKaltduscherldquo eine schoumlne anerkennung bedeu-tet behaumllt der Lauf trotzdem seinen breitensportlichen Charakter mit familiaumlrem Flair hier laufen alle gene-rationen und Leistungsstufen gemeinsamWeitgehend einzigartig un-ter den Volkslaumlufen ist beim heegbachlauf dabei die Fa-milienwertung die letztes Jahr erstmals angeboten wurde33 Familien haben an dieser Wertung teilgenommen bei der Familienmitglieder darunter wenigstens ein Kind oder Jugendlicher eine Familienmannschaft bilden die in den verschiedenen Laumlufen starten Damit sollen Familien die gemeinsam ih-ren Laufsport ausuumlben eine besondere anerkennung erhalten Dabei soll neben der sportlichen Leistung der spaszlig am gemeinsamen sport im Vordergrund stehen

Der erzhaumluser heegbach-lauf ist bekannt fuumlr seine gute Laune und spaszlig fuumlr die sportler und Zuschauer glei-chermaszligen hier wird jeder von den Zuschauern beim Zieleinlauf beklatscht und bejubelt und gilt als sieger start und Ziel ist wie jedes Jahr an der sporthalle des sV-erzhausen in der heinrich-straszlige gestartet wird in vier gruppendie bdquourmelldquo bis Jahrgang 2008 gehen um 13 uhr auf die 500m lange streckeDanach startet der erste schuumllerlauf uumlber 1000 m bis Jahrgang 2006 2007 und um 1345 uhr der zweite schuumller-lauf uumlber 21 km bis Jahrgang 1996schlieszliglich wird um 1415 uhr der 64 km hauptlauf die sogenannte bdquoDoppel-achtldquo gestartetIm anschluszlig fi ndet gegen 16 uhr die siegerehrung mit viel Jubel und Beifall in der alten sporthalle statt was besonders fuumlr die Kinder ein besonderes erlebnis ist Bis dahin liegen auch alle Zeiten vor Die Zeitmessung

der schuumllerlaumlufe und des hauptlaufs erfolgt mit Chips die mit den startunterlagen ausgegeben werden alle einrichtungen wie Mel-debuumlro umkleide Duschen und siegerehrung befi nden sich am start und ZielbereichDie anmeldung zu diesem erzhaumluser Laufereignis ist on-line unter wwwdie-kaltdu-scherde oder persoumlnlich am samstag den 13 september von 17 bis 19 oder kurzent-schlossen noch am sonntag ab 11 uhr bis 15 Minuten vor dem jeweiligen Lauf im Wettkampfbuumlro in der neuen sporthalle moumlglichDie Meldegebuumlhren be-tragen fuumlr den urmellauf 5- euro den schuumllerlaumlufen 10- euro und den hauptlauf ebenfalls 10- euroJeder Laumluferin erhaumllt eine urkunde und ein hochwer-tiges Funktionslaufshirt das Kaltduscher- Kult- Kleidungs-stuumlckBei hoffentlich gutem Wet-ter guter Laune und umfang-reicher Kuchentheke heiszligt es alsoanmelden und mitlaufen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

In den Sommerferientaumlglich ab 11 Uhr geoumlffnet

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserin-nen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 23082014 Bekanntgabe erfolgt telefonisch (Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer

anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind) printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen middot infoprintdesign24de

WIR VERLOSEN 4x 2 FREIKARTENFUumlR DEN EIFELPARK

(Einloumlsbar bis 112014)

Judoabteilung feierte 35jaumlhriges Jubilaumlum

Bei schoumlnstem sonnenwetter und angenehmen temperatu-ren trafen sich am 26072014 18 aktive und ehemalige Judoka der sVe mit Partnern und Kindern zu ihrem 35jaumlh-rigen Judojubilaumlum am schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhau-sen Fuumlr dieses Wiedersehen nach vielen Jahren nahmen der fruumlhere abteilungsleiter alfred Voit und sein sohn sogar eine mehrstuumlndige au-tofahrt in KaufDer jetzige abteilungslei-ter georg Friedrich konnte als weitere ehrengaumlste den fruumlheren abteilungsleiter Marc hampel und die fruumlhe-re abteilungsleiterin evelyn heidenreich begruumlszligen Marc fuumlhrte die abteilung fast 8 Jahre lang und war zugleich noch als trainer taumltig evelyn war ca 10 Jahre lang fuumlr die abteilung verantwortlich trotz der zeitweise fi nanzi-ell sehr schwierigen Zeiten schaffte sie es dass 100 Uumlbungsmatten gekauft wer-den konnten auf denen heu-te noch trainiert wird

ein weiterer ehrengast war Manfred Kling Manfred war fuumlnf Jahre als trainer aktiv und nimmt seit seinem aus-scheiden die guumlrtelpruumlfungen in der Judoabteilung abein besonderer ehrengast war Lothar Zerull Lothar Zerull ist allen Judoka als langjaumlhriger Praumlsident des hessischen Ju-doverbandes in erinnerung heute ist er dort ehrenpraumlsi-dent und ehrenmitglied des Deutschen Judoverbandes Zu seinem 75 geburtstag wurde ihm 2006 der 7 Dan - eine sehr seltene auszeichnung - verliehenLothar Zerull hat in den sieb-ziger Jahren zusammen mit seiner tochter Judo in erzhau-sen trainiert Dieses training wurde damals noch als Kurs der Volkshochschule angebo-ten Zum 171979 gruumlndete er die Judoabteilung in der sVe und hat damit den anlass ge-geben dass dieses Jubilaumlum gefeiert werden konntees herrschte bei allen Judoka nicht nur Wiedersehensfreu-de auch das Betrachten der mitgebrachten Bilder und

erkaumlmpften Pokale bereitete groszliges Vergnuumlgen es gelang den anwesenden nach eini-gen Uumlberlegungen alle Perso-nen auf den Bildern nament-lich zu benennen Mit ihnen soll Kontakt aufgenommen werden damit beim naumlchsten Jubilaumlum der Kreis vergroumlszligert werden kannVor 25 Jahren hatten die Judo-ka ein Logo entworfen das sie mit stolz auf ihrer Judojacke trugen und waren begeistert dass es heute wieder getragen wird Denn mit Freude wurde zur Kenntnis genommen dass dieses Logo von einer stickerei wieder hergestellt wird und den neuen Judoka bei eintritt in die abteilung als geschenk uumlberreicht wirdFuumlr das leibliche Wohl stan-den viele leckere selbst ge-backene Kuchen bereit Mit Kaffeetrinken Kuchenessen und auffrischen der erinne-rungen verging die Zeit wie im Flugeein besonderer Dank wurde von georg Friedrich zum schluss an renate hampel gerichtet renate hatte sich

sehr um die Kontakte zu den ehemaligen Judoka bemuumlht und die ausrichtung der Feier beim schuumltzenverein Waid-mannsheil organisiertUumlber die ereignisse der Ju-doabteilung in den letzten beiden Jahren wird auf der sVe-homepage ausfuumlhrlich berichtet um diese anzuschauen soll-te der einstieg uumlber wwwsv-erzhausende oder direkt die adresse httpwwwsv-erzhausendeindexphpsportartenjudo gewaumlhlt werdeneinige suchmaschinen verwei-sen leider noch auf veraltete Inhalte

Fuumlhrungen am WochenendeDarmstaumldter Kunsthandwerkermarkt am 16 und 17 August

von 10 bis 19 Uhr auf dem MarktplatzDas Wochenende vom 1617 august steht wieder ganz im Zeichen des Kunsthand-werks auf dem Marktplatz zwischen residenzschloss und renaissance-rathaus werden vor historischer Kulis-se am samstag und sonntag von 10 bis 19 uhr schmuck und Keramik praumlsentiert so-wie holzarbeiten aquarelle spielwaren und glaskunst Dies sind nur einige Beispiele aus dem vielseitigen ange-bot des diesjaumlhrigen Kunst-handwerkermarktes nebenvielen altbekannten hand-werkern sind auch wieder einige neue Kollegen mit dabei Zahlreiche aussteller fuumlhren ihr handwerk live am stand vor bdquoDie Verbindung von Kunst und handwerk im englischen sbquoarts and craftsrsquo ist eine der grundlagen des Jugendstils und passt deshalb um so mehr hervorragend in unsere stadtldquo so anja herdel von Darmstadt Marketing um diese stadt auch waumlh-rend des Kunsthandwerker-wochenendes noch besser kennenlernen zu koumlnnen bietet Darmstadt Marketing verschiedene Fuumlhrungen an Zunaumlchst bdquoMathildenhoumlhe ndash Zukunftsperspektiven und Vergangenheitldquo am samstag (16) um 15 uhr treffpunkt nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Zweispra-chig deutsch und englisch geht es zu bei bdquoDarmstadt auf einen Blickldquo am sonntag (17) um 11 uhr treffpunkt Darmstadt shop Luisenplatz

am gleichen tag um 15 uhr kann man bdquogoldene Aumlpfel und chinesische tempelldquo bestaunen in orangerie und Prinz-emil-garten treff-

punkt 15 uhr Jahnstraszligenordeingang orangerie tickets im Darmstadt shop (wwwdarmstadt-tourismusde)

Park RosenhoumlheFuumlhrung durch den Park ro-senhoumlhe vorbei an den Mau-soleen der fuumlrstlichen Familiemit einblick in die gartenge-schichte die rose und ihre Bedeutung Fuumlr Liebhaberist dies ein Duft- und auge-nerlebnis waumlhrend der Bluumlte-zeit im JuniDie Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 90 Minu-ten Der treffpunkt ist am ein-gang Loumlwentor rosenhoumlheDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Promenadenkonzerte im September

am sonntag (7 september) sind ab 11 uhr im herrn-garten songs ab den 60er Jahren zu houmlrenes spielt die gruppe bdquoBlack-out gangldquoZeitgleich spielt das akustik-Duo bdquoComfortldquo eigene titel und Musik aus aller Welt im orangeriegartenIm sonntag (14 september) erklingt ab 11 uhr traditio-neller swing im herrngar-tenhier spielen die bdquoswinghun-tersldquo Musik der 40er Jahre des 20sten Jahrhunderts bdquoMondayacutes Blueldquo rocken im orangeriegartenhandgemachter schnoumlrkel-

loser rock und stimmungs-volle Balladen sind dann von 11 uhr bis 12 uhr zu houmlrenam sonntag (21 septem-ber) laumldt der bdquoKinder- und Jugendchor Wixhausenldquo zum offenen singen von 11 uhr bis 12 uhr im herrngar-ten einDie bdquoJuumlrgen Wuchner Work-shop Bandldquo praumlsentiert sein repertoire von Jazz und La-tin standards ab 11 uhr im orangeriegartenZur gleichen Zeit gibt es ein offenes singen mit dem bdquogesangsverein Frohsinn eberstadtldquo und bdquogermania eberstadtldquo im eberstaumldter rathausgarten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENEntruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mirBuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

norbert KonieczkyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen 0152-10823839 0152-10161864

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau natursteinarbeiten erdar-beiten hecken- und gehoumllz-schnitt rasen- und rollrasen teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sprachen lernen middot aber klar

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfe

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachsene

auch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an alle BausanierungsarbeitenHaumluser und WohnungenHeizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit

Zu guumlnstigen Preisenanruf lohnt sich

anfrage kostenlos 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

20 August + 3 September ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelinansichtskarten Bilderalben Buumlcher und Literatur Orden urkunden Flugbuumlcher Fotoacutes Quartettspiele Blechspielzeug Muumlnzen und Medaillen Model-le Militaria antiquitaumltenBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

A

L

VERRAT

PISA

UNEHRE

EFEU

TI

SMART

F

EB

OG

ARA

KE

C

LAB

REH

RE

G

EIN

MAN

N

OLE

RAR

UP

L

N

A

IBIZA

E

AT

IRAK

KNOLLE

RU

BEENDEN

Aufloumlsung des Raumltsels

ruhiges Paar 42 amp 43 sucht ab 3 Zi Haus od Wohnung zum Kauf bis 300000 euro Feld- od Waldrandlage im Vorwahl-Bereich 06151 ort egal gerne auch nieder-ramstadt oauml

06151-710400

Mobile Yogalehrerin hat noch termine frei ab september 2014 Yoga fuumlr Senioren (An-faumlngerkurs) sehnen sie sich nach innerer ausgeglichen-heit und ruhe und moumlchten gleichzeitig etwas fuumlr Ihren Koumlrper tun Yoga kann Ihnen dabei helfen dieses Ziel zu erreichen rufen sie mich an

0160-98484275

stabiles Kinderholzbett neue Matratze 40- euro gut erhal-tene Babywaumlsche (Junge) bis 12 Monate mit Babywippe und Stillkissen nur komplett 60- euro

0152-53362627

Kinder herzlichwillkommen in Erzhausen

Vollunterkellert Parkett 137m2 Wohn-flaumlche komfortables Badezimmer Gaumlste WC Dachterrasse Garten be-liebte Family-Lage von Da- Erzhauseneuro 339900-Rufen Sie gleich an Wir freuen uns auf SIETelefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Brautkleid mit Corsage u schleppe gr 3840 Preis 28000 euro

0172-1493852

schoumlnes ruhiges Ein- oder Zweifamilienhaus bis 400000 EUR zu kaufen gesucht Bitte ohne MaklerEmail bdhartmutht-onlinede

STELLENMARKTFriseurin in Vollzeit oder Teilzeitauch Jungfriseurin in DA gesucht

06151-371700 o 0171-5742557

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraszlige 30

Tel 06150 84342Magdalena Heinz

Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

Sommerfest im Hundeverein Erzhausen eV

am 9 august 2014 fand das sommerfest des hundever-eines statt und der Wetter-gott meinte es sehr gut mit den hundefreunden Bei strahlendem sonnenschein fanden sich Mitglieder und deren gaumlste ein und freuten sich erst einmal uumlber das reichhaltige Kuchenangebot gegen abend wurde gegrillt und es gab viele leckere sala-

te Der houmlhepunkt war eine Dogdancing-Vorfuumlhrung von Jessica Lang und ihrer austra-lian shepherd-huumlndin elliot Die Zuschauer bestaunten die-ses tolle team Danach wurde die stimmung noch sehr aus-gelassen und es wurde noch sehr lange gefeiert Wir freuen uns sehr auf unser naumlchsten Fest dem spiel- und spaszligtag am 21 september

2014 und laden schon jetzt recht herzlich alle hundebe-sitzer und nichthundebesit-zer die sich den spaszlig nicht entgehen lassen wollen ein Informationen hierzu fi nden sie auf unserer homepage wwwhv-erzhausende Die trainingszeiten sowie Oumlff-nungszeiten des Vereinshei-mes fi nden sie ebenfalls auf unserer homepage

Vom Hirtenhaus in ErzhausenErzhausen zum Kennen lernen (39)

(hs) Schon im Mittelalter trie-ben die Bauern ihr Vieh Pfer-de Schweine und Ziegen zur Weide in den Wald die Gaumlnse auf die Wiesen Haumlufig hatten mehrere Gemeinden gemein-same Weiderechte um die es immer wieder Streit gab So gab es einstmals eine gemein-same Weide von Erzhausen Wixhausen und Graumlfenhau-sen Auf alte Wege zu den Weidegruumlnden weisen alte Flurnamen wie Wixhaumluser und Graumlfenhaumluser Viehtrieb hin Der Erzhaumluser Viehtrieb fuumlhr-te auch in die Ostgemarkung Richtung Bayerseich Die heu-tige Rheinstraszlige hieszlig bis nach dem ersten Weltkrieg noch Triftstraszlige Zu Beginn des 19 Jahrhunderts wurde die Stall-fuumltterung allgemein einge-fuumlhrt und die Waldweidewirt-schaft houmlrte aufDer Austrieb und die Beauf-sichtigung der Tiere oblagen dem Gemeindehirten der in der Gemeinde eine wichtige Stellung hatte Er wurde nicht nur in bar entlohnt ihm wurde

auch ein eigenes Haus in der Dorfmitte zugestanden In ei-ner im Ortsarchiv aufbewahr-ten Urkunde von 1739 ist zu lesen bdquoDer gemeine Platz wo-rauf das Gemeine Hirthenhaus Stehet und sich im Florbuch un-ter den Hofraithen und Gaumlrten nicht befindet lieget einseit an Johannes Wannemachers Wit-tib Ihre Hofraith andre Seith Philipps Berberts Wittib Ihre Hofraith stost oben an der Ge-meinde gaszlig unt auf die Wie-senldquo Daraus kann man schlie-szligen das Haus war nicht groszlig weil es nicht im Flurbuch auf-gefuumlhrt wurde Es lag nahe beim gemeinen Platz vor der Kirche auf der Nordseite der Hauptstraszlige weil diese Seite an Wiesen grenzt(e) Mit der Gemeinde gaszlig ist die Haupt-straszlige gemeint Noch 1817 wird ein Hirte beim Gemeinen Tag in seinem Amt bestaumltigtAlte inzwischen verstorbene Erzhaumluser sprachen vom bdquoKuumlh-hirts Hannesldquo also dem Sohn Hannes des Kuhhirten Nur wer weiszlig daruumlber noch etwas

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKELndash ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN ndash

Ein -liches DANKESCHOumlNan bdquoALLEldquo die mit mir mein 25jaumlhriges Firmenjubilaumlum gefeiert haben

und mich uumlberaus groszligzuumlgig mit Geschenken Kartenund allerliebsten Worten bedachten

Bin immer noch ganz beuumlgelt und hoedass mich die schoumlnen Momente noch lange im Alltag begleiten

IhreEure Petra Leichtfuszlig

StadtrundgangDarmstadt auf einen Blickeine Uumlbersichtsfuumlhrung fuumlr alle die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen es werden interessante einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss ndash bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhoumlhe ge-geben Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt ist vor dem Darmstadt shop am LuisenplatzDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Offenes Singen

Im rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der stadt Darmstadt hat sich der gesangverein eintracht 1870 arheilgen bereit erklaumlrt fuumlr die arheilger Bevoumllkerung ein bdquooffenes singenldquo zu ver-anstaltenDer gesangverein eintracht 1870 arheilgen singt fuumlr sie am sonntag den 31 august von 11-12 uhr am LoumlwenplatzUumlber zahlreiche Zuhoumlrer wuumlr-de sich der gesangverein ein-tracht 1870 sehr freuen

TSG Wixhausen

Schwitz-FitSommerpause

sommerpause vom 0608 ndash 20082014am Mittwoch dem 27082014 ab 1900 uhr treffen im Bayri-schen Biergartenerste trainingsstunde nach der sommerpause Mittwoch 03092014

50 Jahre EifelparkAm 23 August von 9 bis 23 Uhr feiert der Eifelpark sein groszliges Jubilaumlumsfest

unter der Schirmherrschaft von Frau Staatsministerin Eveline LemkeIm Juli 1964 war es soweit ndash in der naumlhe des stillen eifeldoumlrf-chens gondorf oumlffnete der ein-zigartige bdquohochwildpark eifelldquo seine Pforten Dann folgten 50 Jahre voller spannender ereig-nisse und einzigartiger Momen-te ndash das muss gefeiert werdenheiszliger sommer laue naumlchte Buumlhnenshows und Feuerwerk straszligenkuumlnstler Live Bands und Feuerkuumlnstler verzaubern die nacht und sorgen fuumlr su-per stimmung Phantastische Walking-acts beeindrucken-de Zauberer und zahlreiche Kuumlnstler von bdquoanno dazumalldquo verwandeln den Park in ein buntes Meer aus show und spektakel Kroumlnender houmlhe-punkt des Mega-events ist das gigantische Feuerwerk unter dem sternenhimmelauf der groszligen showbuumlhne von radio rPr1 erwarten die kleinen und groszligen Besucher den ganzen tag baumlrenstarke Darbietungen und Party pur bis in die nacht

Zum start des Buumlhnenpro-gramms gegen 10 uhr wird die schirmherrin Frau staatsminis-terin eveline Lemke Ministeri-um fuumlr Wirtschaft Klimaschutz energie und Landesplanung gemeinsam mit Inhaberin nadine Loumlwenthal eine eroumlff-nungsrede halten tagsuumlber erwartet die Familien ein unvergessliches Programm Kindermusiker uwe reetz nimmt die Kinder mit auf eine musikalische reise in die Welt der Fantasien spieleshows Zir-kusartistik Zauberei und eine einzigartige seifenblasen show werden auf der groszligen show-buumlhne dargeboten und bringen Kinderaugen zum Leuchten Beim Kinderschminken koumln-nen sich die jungen gaumlste ihre gesichter bunt gestalten lassen stelzenlaumlufer Clowns und ak-robaten verfuumlhren die Familien in eine Welt aus Zauber und Magiestargast olaf henning mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und

Indianerrdquoab 1730 uhr geht es auf der showbuumlhne so richtig rund Verschiedene LIVe Bands hei-zen den eifelpark Besuchern richtig ein stargast olaf hen-ning rockt die nacht mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und India-nerrdquo steven Pitman Finalist der europaumlischen elvis-Meister-schaften 2014 laumlsst den King im eifelpark wiederaufl eben die PIKs swing Company spielen mit Kofferschlagzeug akkor-deon und Kontrabass mobil im Park und entertainer Peter Wohlfeil wird die Besucher mit den heiszligesten schlagern in die letzten Jahrzehnte entfuumlhren Da ist Party pur unterm ster-nenhimmel garantiertLeuchtende stelzenlaumlufer und verschiedenen Feuershows verleihen dem eifelpark bei nacht eine unvergleichliche atmosphaumlre Das spektakulaumlre Mega-Bril-lant-Feuerwerk uumlber dem eifel-park bildet um 2230 uhr den

kroumlnenden houmlhepunkt dieses besonderen abends alle attraktionen sind bis 23 uhr geoumlffnet (Der Wildpark schlieszligt aus ruumlcksicht auf die tiere bei Daumlmmerung) Die Veranstaltung fi ndet bei jedem Wetter stattDie geloumlsten tagestickets sind auch fuumlr das abendevent guumll-tigDer Kartenvorverkauf hat be-reits begonnentickets zum sonderpreis von nur 10 euro pro Person fuumlr die komplette Veranstaltung von 9-23 uhr erhalten sie direkt vor ort im eifelpark Buumlro oder per email und Uumlberweisung bestel-len unter infoeifelparkcom (Der Kartenvorverkauf laumluft nur bis 16814)Wer noch mehr uumlber die his-torie und 50 Jahre eifelpark voller spannender geschichten erfahren moumlchte der fi ndet weitere Informationen unter httpwwweifelparkcomshows-eventsevents

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13 und 1492014in und um den Goldnen Loumlwen

GVA

Page 3: Erzhäuser Anzeiger KW33

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 331 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier entfaumlllt (Egb) Fr 1030 Uhr Wortgottesdienst (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit entfaumlllt (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb)

Sonntag 17 August 2014 10 Uhr Euch-Feier mitgestaltet vom Kirchenchor (Erzh) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 15 Uhr Ruumlckenschule (Erzh) 20 Uhr Kirchenchor entfaumlllt (Egb) Mi 10 Uhr Gymnastik (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Sonntag 17 August 201410 Uhr Gottesdienst anschlieszligend Kirchenkaffee

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 17 August 2014 10 Uhr Gottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Buumlrgermeisterchat

Buumlrgermeister seibold bietet seinen naumlchsten Buumlrgermeister-chat am Donnerstag 21 august 2014 in der Zeit von 1600 bis 1800uhr anBitte gehen sie hierzu auf unsere gemeindeseite wwwerz-hausende und folgen dem Link bdquohier gehtrsquos zum Buumlrgermeis-ter-Chatldquo

Buumlrgermeistersprechstunde

Buumlrgermeister seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 1600 bis 1800uhr eine Buumlrgermeistersprechstunde anam Montag 18 august 2014 haben Buumlrgerinnen und Buumlrger die Moumlglichkeit in einem persoumlnlichen gespraumlch offene Fra-gen Wuumlnsche und Beduumlrfnisse anzusprechenDie terminvergabe erfolgt uumlber das Buumlrgermeistervorzimmer Frau Lotz und Frau Berck tel 061509767-33 -32

WIR GRATULIEREN1808 elfriede Barth 94 Jahre Industriestraszlige 151908 Konkordia Bock 75 Jahre Bahnstraszlige 1531908 Manfred Klutzny 72 Jahre rheinstraszlige 571908 Monika gierke 71 Jahre elisabethenstraszlige 192008 hans Donges 82 Jahre egelsbacher str 232208 Karl heinz 79 Jahre Fr-ebert-straszlige 172208 heinrich schmitt 73 Jahre hauptstraszlige 822308 adolf Weinmann 75 Jahre Im heppensee 5

Die Kinder- und Jugendfoumlrderung informiert

Sommerferien im JugendzentrumDas JuZe bleibt in den sommerferien geschlossen da in die-ser Zeit unsere Ferienspiel- und Betreuungsangebote laufen nach den Ferien ist das Jugendzentrum ab dem 09 september wieder zu den bekannten Oumlffnungszeiten und Programmen geoumlffnet Wir wuumlnschen allen schoumlne sonnige und erholsame sommerferien

Kontakt Kinder- und Jugendfoumlrderung Erzhausen telefon 06150-976729 e-Mail Kijufoeerzhausende homepage httpKijufoeerzhausende

Aufgrund unserer ganztaumltigen Ferienprogramme sind wir in den Sommerferien schlecht im Buumlro erreichbar Wir bitten dies zu entschuldigen Bitte sprechen Sie ihr Anliegen auf den Anrufbeantworter oder schreiben Sie eine E-Mail Wir wer-den uns so bald als moumlglich zuruumlckmelden Vielen Dank fuumlr Ihr Verstaumlndnis -)

Steuerfaumllligkeit

am 15082014 werden die 3 Vierteljahresraten fuumlr die ge-werbesteuer sowie die grundbesitzabgaben faumlllig Die gemeindeverwaltung bittet um unnoumltige Zahlungserin-nerungen zu vermeiden die faumllligen steuern und gebuumlhren rechtzeitig einzuzahlen sollte eine einzugsermaumlchtigung vor-liegen erfolgt die abbuchung automatisch

Erzhausen den 14082014

Der Wahlleiter der Gemeinde Erzhausen

Betr Kommunalwahl am 27 Maumlrz 2011hier nachruumlcken der naumlchsten noch nicht berufenen Bewerberinnen in die gemeindevertretung der ge-meinde erzhausen (sect 34 KWg sect 58 KWo)

Herr Werner KuumlsterWahlvorschlag der sPD

hat auf sein bei der Kommunalwahl Wahl zur gemeindever-tretung am 27032011 erhaltenes Mandat verzichtetals ersatzperson wird hiermit

Herr Christian AnthesWahlvorschlag der sPDfestgestellt

gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte der ge-meinde erzhausen gemaumlszlig den Bestimmungen des hess Kom-munalwahlgesetzes (KWg) in der Fassung vom 07 Maumlrz 2005 (gVBl I s 197) geaumlndert durch artikel 3 des gesetzes vom 16122011 (gVBl I s 786 796) binnen 2 Wochen nach dieser Bekanntmachung schriftlich oder zur niederschrift beim ge-meindewahlleiter in erzhausen gemeindeverwaltung (rat-haus) rodenseestraszlige 3 einspruch erheben

erzhausen den 05 august 2014

-gez Seibold-Gemeindewahlleiter

Sommerferienprogramm in der Gemeindebuumlcherei

Wir basteln bdquoRubberbandsldquoschrill hipp knallbunt und lustig Das sind die jungen neuen accessoires aus rub-berbands Die gummibaumln-derknuumlpftechnik kommt aus den usa und ist dort gerade an allen handgelenken zu bestaunenam Mittwoch 20august wird ab 1600 uhr in der gemeinde-buumlcherei gebastelt es werden armbaumlnder in gummibaumlnder-knuumlpftechnik hergestellt

Der unkostenbeitrag fuumlr das Material betraumlgt 150 euro Da der Platz sehr begrenzt ist solltet ihr euch bald anmel-den denn es gibt nur Platz fuumlr 8 Kinder ab 6 Jahreanmelden koumlnnt ihr euch montags oder mittwochs von 1500 bis 1830 uhr in der Buumlcherei (Bahnstr194) oder per eMail buechereierz-hausende oder telefonisch 06150-135916

Unterwegs im Sonnensystem

am Wochenende 16178 bietet die Volkssternwarte Darmstadt zwei Veranstal-tungen anam samstag 1682014 koumlnnen Kinder ab 1400 uhr das sonnensystem auf dem Darmstaumldter Planeten-weg erwandern Das ist ein rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das observatorium Ludwigshouml-he treffpunkt 1400 uhr vor dem observatorium der Volkssternwarte Darmstadt e V auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung achten Dauer der Planetenwegwanderung ca

2 stunden 300 euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 euro pro elternteilam sonntag (178) fi ndet von 1000 ndash 1200 uhr bei gutem Wetter eine sonnenbeob-achtung fuumlr alle Interessierte statt Der eintritt ist frei an-meldungen sind nicht erfor-derlicheine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter httpwwwvsdadeDie Besucher werden gebe-ten auf dem Waldparkplatz nach dem haus bdquoauf der Ma-rienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphaltierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur sternwarte zu gehenldquo

september teilzunehmen Interessierte wenden sich hierfuumlr bitte an Johannes Bormet der fuumlr und mit den altkerbborsch im rahmen des 110jaumlhrigen Jubilaumlums der Kerb in erzhausen diesen umzug organisiert unter jboonlinehomede nimmt Johannes Bormet gerne ihr Interesse entgegenauf diesem Wege moumlchte ich mich bei allen helferinnen und helfern der hessenplatz-verschoumlnerung noch einmal bedanken 28 Buumlrgerinnen und Buumlrger sowie 4 unter-nehmer schafften es in we-nigen tagen den hessenplatz zu unseren 750jahr-Feierlich-keiten in einem wirklich se-henswerten Bild erscheinen zu lassen als Dankeschoumln hierfuumlr veranstalteten wir am vergangenen samstag ein kleines helfersfest am hessenplatz Zwei Buumlrgern moumlchte ich an dieser stelle meinen besonderen Dank aussprechen Zum einen guumlnter heller der sich neben den ganzen streicharbeiten an den Versorgungsgebaumlu-den seit Wochen fruumlh mor-gens um die Bewaumlsserung und Pfl ege des Blumenbeets im hessenplatzbrunnen kuumlm-mert zum anderen hermann Josef hoffsuumlmmer der die gesamte Verschoumlnerung des hessenplatzes und des hel-fersfestes organisierte

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserin gut 14 tagen steht der naumlchste houmlhepunkt unserer 750jahr-Feierlichkeiten auf dem Programm ein groszliges Konzert mit uumlber 170 Mit-wirkenden fi ndet am sonn-tag 24 august ab 1700uhr (einlass ab 1600uhr) im Buumlrgerhaus erzhausen statt Das orchestra giova-nile del Valdarno der Chor alessandri und soft-tones saxophones Quartett aus Incisa e Feline Val drsquoarno unserer italienischen Part-nergemeinde treffen sich mit dem Maumlnnergesangverein saumlngerbund-saumlngerlust der Chorgemeinschaft germania eintracht dem Vokal ensem-ble den Blue-Lights und dem Blasorchster aus erz-hausen um ihnen ein tolles drei stunden Programm zu bieten eintrittskarten sind fuumlr 12- euro beim reisebuumlro thomaschautzki houmlren und sehen thierfelder und ta-bakwaren Ludwig erhaumlltlichDer geplante historische Ker-bumzug am Kerbsamstag 13 september muss leider aus-fallen Da sich nur 8 gruppen fuumlr den historischen Kerbum-zug anmeldeten entschlos-sen sich die Veranstalter den umzug abzusagen es be-steht jedoch die Moumlglichkeit fuumlr alle interessierten grup-pen und Vereine am Kerbum-zug der altkerbborsch am Kerbfreitag 12

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

MeisterbetriebRiedl amp Neff

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis Designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Arbeitsrecht

Ulf LinderRechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Arbeitsrecht

Nicol DiersteinRechtsanwaumlltin Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht

wwwius4youblogspotde

ARBEITSRECHT Maumlnner duumlrfen in Stellenanzeigen

nicht ausgeschlossen werdenDiese Entscheidung traf das Arbeitsgericht Berlin in einem Rechts-streit in dem ein Bewerber den Arbeitgeber nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) in Anspruch genommen hatte Es ging um finanzierte Volontariatsstellen bei einer Tageszeitung Eine dieser Stellen war ausschlieszliglich fuumlr eine Frau mit Migrationshinter-grund ausgeschrieben und der Arbeitgeber lehnte die Bewerbung von Maumlnnern - unter ihnen die des Bewerbers - von vornherein ab Der Arbeitgeber hielt die Benachteiligung von Maumlnnern fuumlr gerecht-fertigt Sie sei erforderlich um den Anteil von Frauen in Fuumlhrungspo-sitionen im Journalismus zu erhoumlhen Das Arbeitsgericht Berlin hat den Arbeitgeber jedoch zur Zahlung einer Entschaumldigung von drei Mo-natsgehaumlltern verurteilt Er habe den Bewerber bei der Besetzung der Stelle wegen seines Geschlechts in unzulaumlssiger Weise benachteiligt Die Maszlignahme koumlnne nicht geeignet sein den Anteil von Frauen in Fuumlhrungspositionen zu erhoumlhen weil es lediglich um die Besetzung einer Volontariatsstelle gehe (Arbeitsgericht Berlin 42 Ca 153014)

Museumsdamen unterwegsAugust 2014

nach der traumhaft schoumlnen ausstellung im Deutschen Ledermuseum offenbach uumlber schue des roger Vivier wenden sich die Museums-damen dem Porzellan zu am Mittwoch dem 27 august fahren die Damen herren sind auch herzlich eingeladen nach Darmstadt ins Porzellan-museum Prinz-georgs-Palais Die ausstellung unter dem Motto bdquoMein garten mein

Plaisirldquo bdquoDieWelt des gar-tens in Porzellanldquo wird durch eine sachkundige Fuumlhrung naumlhergebracht Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhranmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge tel 06150-6016 treffen wie immer um 13 uhr am s-Bahnsteig erzhausen Zusteigemoumlglichkeiten gege-ben

27 Wixhaumluser KerblaufSamstag 23 August 2014

es sind nur noch wenige tage die Vorbereitungen zum 27 Wixhaumluser Kerblauf sind im vollen gangeDas anmeldeportal unter wwwkerblauf-wixhausende ist noch bis zum 20 au-gust geoumlffnet - die ersten 200 vorangemeldeten Laumlu-ferinnen und Laumlufer werden das begehrte Kerblauf-t-shirt erhaltenDie vor 2 Jahren einge-fuumlhrten strecken haben sich bewaumlhrt so dass auch in diesem Jahr ein Lauf (nur hier auch fuumlr Walking und nordic-Walking) uumlber 6 km und ein Lauf uumlber 4 km jeweils uumlber 3 bzw 2 runden agrave 2 km zum Ziel der tsg sporthalle fuumlhrt hier befi ndet sich auch die anmeldestelle und fi nden zeitnah nach jedem Lauf die jeweiligen siegerehrungen ndash und ggf die Uumlberreichung der Medaillen oder Pokale

- statt Der erste startschuss fuumlr den Lauf der bdquoBambinisldquo ndash Kinder 2-5 Jahre ndash ist um 1500 uhr dann folgen die Kinder 6-7 Jahre ndash es muumls-sen 500 m bewaumlltigt wer-den um 1530 uhr start fuumlr schuumllerinnen und schuumller a B C und D uumlber 15 km um 1545 uhr dann der 4 km Lauf worauf um 1630 uhr mit dem 6-km-Lauf der houml-hepunkt der Veranstaltung folgtDie startgebuumlhren betra-gen fuumlr erwachsene und Jugendliche 800 euro fuumlr schuumller 600 euro und fuumlr die Kinder bis 7 Jahre 500 euro und sind bei der aus-gabe der startunterlagen oder bei Voranmeldung per Lastschriftverfahren zu entrichtenBei nachmeldungen am Lauftag faumlllt eine geringe nachmeldegebuumlhr anohne sponsoren-unterstuumlt-

zung waumlre diese Veranstal-tung nicht moumlglichein herzliches Dankeschoumln an die beiden hauptspon-soren der Firma Fenster Kuumlhnen und der schlosserei Laumann die bei der Be-schaffung hochwertiger t-shirts sehr geholfen haben sowie an die weiteren Foumlr-derer M BenZ haustechnik runners Point Darmstaumld-ter Privatbrauerei gmbh euronICs haist electronic gbr georg schmidt amp soumlhne gmbh hgs-haus-verwaltung holger gruumlner Kfz-reparaturen DeuKer Kiosk amp Postagentur Muumll-ler Lortzing-apotheke Metzgerei huck ruumlbezahl Catering gmbhMehr Information sowie das anmeldeformular fi nden sie in den ausgelegten aus-schreibungen bzw unter wwwkerblauf-wixhausende

Gemuumltliches Grillfest im AWO Pfl egeheim

auch wenn es morgens noch nicht danach aussah es wur-de im Laufe des tages doch noch ein sehr sonniger sams-tag - passend zum anlass gemeinsam mit und fuumlr die seniorInnen des aWo Pfl ege-heims fand ein gemuumltliches grillfest im eingangsbereich des erzhaumluser Pfl egeheims statt es gab lecker gegrilltes

mit erfrischendem Bier oder Limonade und tollen salaten und spaumlter Kaffee und selbst-gebackenen Kuchenals besonderes musikalisches erlebnis traten die geschwis-ter David mit ihren schoumlnsten Liedern auf und zauberten bei allen Besuchern des grill-festes ein Laumlcheln auf das gesicht

Im anschluss zeigte der sing-kreis (ehrenamtliche und Be-wohnerInnen) sein Koumlnnen gemeinsam wurden bekannt Volkslieder zum Besten ge-gebenals besondere gaumlste konnten Buumlrgermeister rainer seibold und der Fachbereichsleiter al-tenhilfe des aWo Bezirksver-bandes hessen suumld helmut

Kaufmann begruumlszligt werdenallen Beteiligten hat die Ver-anstaltung groszligen spaszlig ge-macht es wurde viel gelacht und erzaumlhlt Bei allen helfern moumlchte man sich auf diesem Wege herzlich bedanken es ist immer wieder eine Freude gemeinsam solche Veran-staltungen auf die Beine zu stellen

Orangerie- und Prinz-

Emil-GartenGoldene Aumlpfel und chinesische Tempel

Barocke Pracht und symmetrie praumlgen das einstige Winter-quartier fuumlr orangenbaumlumedie orangerie Der Prinz-emil- garten erwartet uns dafuumlr als Landschaftspark mit schloumlss-chen und Inselpavillon Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 17082014 um 1500 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt am eingang orangerie in der JahnstraszligeDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorver-kauf im Darmstadt shop Lui-sencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Viele Angebote zur Wixhaumluser Kerb auf dem Pfarrhof

(JJ) am Kerbsonntag 24 au-gust ist die Wixhaumluser Kerb traditionell auf den Pfarrhof in der roumlmergasse 17 zu hau-seDas reichhaltige Kerbpro-gramm beginnt wie jedes Jahr um 10 uhr mit einem festlichen Kerbgottesdienst unter Leitung von Pfarrer Ingo stegmuumlller in der Kirche nach dem gottesdienst ist dann ab 11 uhr ein buntes treiben auf dem Pfarrhof angesagt Fuumlr Kinder bietet das Kinder-aus unterm regenbogen auf dem Kirchgelaumlnde bdquospiele aus alter Zeitldquo ab hier koumlnnen die Kleinen nach herzenslust die spiele spielen die schon ihre eltern und groszligeltern be-geistert haben zum Beispiel bdquoDosenwerfenldquo und bdquoBrezel schnappenldquoDie evangelische theatergrup-pe fuumlhrt um 15 uhr im ge-meindehaus eine neue Krimi-

Komoumldie von rainer Lutz auf bdquoJanet Marveles ndash die Diva und der Milchmannldquo Karten gibt es im Vorverkauf bei Petra Lutz (tel 06150 542640) oder an der tageskasse Das Dorf-museum ist von 11 bis 17 uhr geoumlffnet und laumldt zum Besuch ein ulla thumann haumllt an ih-rem eine-Welt-stand ein brei-tes sortiment fair gehandelter Produkte zum Kauf bereit Besonders schmackhaft ist auch in diesem Jahr wieder das kulinarische angebot natuumlrlich gibt es Wixhaumluser Fleischkaumlslsquo und rindswurst Dazu selbst gemachten Kar-toffelsalat von den Landfrau-en Die Pfadfi nder backen leckere Waffeln und die Kin-dergottesdienstgruppe haumllt an ihrem bdquonaschstandldquo suumlsse Leckereien bereit auch das gewohnt breite Ku-chenangebot laumldt zum Bleiben ein Viele Kuchenspenden von

Wixhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrgern machen wieder einen bunten Kuchentisch moumlglich zu dem es natuumlrlich auch einen guten Kaffee gibt Die musikalische untermalung des tages kommt von der au-muumlhleDie Wixhaumluser Kerb auf dem Pfarrhof erfaumlhrt auch in diesem Jahr wieder viel un-terstuumltzung unter anderem von der Metzgerei huck der Baumlckerei Wiedmann dem ruuml-bezahl Catering der Jugend-feuerwehr den Mitarbeitern und ehrenamtlichen der evan-gelischen Kirche Wixhausen und vielen helfern Die Kollekte des Kerbgottes-dienstes ist bestimmt fuumlr die restaurierung der bdquoWixhaumluser apostelldquo an der empore in der Kirche der reinerloumls der Bewirtung auf dem Pfarrhof kommt dem bdquoWixhaumluser sozi-alfondsldquo zugute

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 531 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Buumlrgermeister laumldt zum Helferfest auf dem Hessenplatz

noch einige Wochen vor der Fest- und Feiermeile in der Bahnstraszlige im Juli war der hessenplatz in keinem schouml-nen Zustand graffi tis an den Waumlnden stolperfallen Moos und mehr auf den gehweg-platten Brombeeren und anderer Wildwuchs in den Buumlschen ein Brunnenbecken das grau und leer war auf ei-nen aufruf von Buumlrgermeister rainer seibold hin beteiligten

sich etwa 30 Personen an der Verschoumlnerung des Platzes an 3 arbeitstagen Oumlrtliche Fachbetriebe fuumlr gartenbau und Landschaftspfl ege uumlber-nahmen die Bepfl anzung des Brunnenbeckens Die Farbe stiftete ein erzhaumluser Malerbe-trieb am samstag 9 august hatte der Buumlrgermeister alle an der Verschoumlnerung Betei-ligten zu einem helferfest eingeladen Darunter waren

auch vier in erzhausen leben-de asylbewerber aus Pakistan syrien Aumlthiopien und eritrea Mit ihrem engagement wollten sie bdquodankeldquo fuumlr die aufnahme in erzhausen sagen Zu gegrill-tem hatten einige salate und nachtisch beigesteuert auf einer wieder weiszligen Wand lief nach einbruch der Dunkelheit eine Bilderschau uumlber diese Buumlrgeraktion bdquoschoumlnerer hes-senplatzldquo

Sommerpruumlfung 2014beim VdH ndash Wixhausen

(khn) am sonntag 31 august 2014 fi ndet die diesjaumlhrige sommerpruumlfung im gebrauchs-hundesport IPo beim Verein der hundefreunde von Wixhau-sen und umgebung eV statt an diesem tag zeigen 10 hundefuumlhrerinnen und hun-defuumlhrer was sie mit ihren bdquoVierbeinigen Partnernldquo gelernt und trainiert haben sie starten im gebrauchshun-desport in den sparten IPo 1-3 und in der Faumlhrtenpruumlfung Fh 2 und FPrDie hundefuumlhrer treffen sich um 900 uhr und gehen mit dem Leistungsrichter herrn Christian Beti zur ersten auf-gabe in das gelaumlnde zwecks Faumlhrtenpruumlfung Das vorbe-reitete Fruumlhstuumlck wird je nach Zeitplan am Pruumlfungstag im Vereinsheim oder vor ort (ge-laumlnde) eingenommenab ca 11001130 uhr folgen

die unterordnungspruumlfungen im ruhig und idyllisch gelege-nen Vereinsgelaumlnde erzhaumluser straszlige 102 (am ohlenberg) in Darmstadt-Wixhausen Die organisatoren und die vereinseigenen Koumlche wer-den wie immer einen groszligen Wert auf ein ausgezeichnetes Mittagessen legen nach der Mittagspause ist im letzten Pruumlfungsteil der schutzdienst zu bewertenWenn alle Pruumlfungen abge-schlossen sind fi nden um ca 1430-1500 uhr die siegereh-rungen statt ein reichhalti-ges Kuchenangebot soll den hundesport-tag beenden Die Veranstalter freuen sich wenn wieder viele hundes-port begeisterte Zuschauer die Pruumlfungen begleiten Wie immer sind natuumlrlich zu diesem ereignis auch gaumlste wieder recht herzlich willkommen

Basar bdquoRund ums Kindldquo

seit einiger Zeit laufen die Vorbereitungen fuumlr den herbstbasar Jeder Interessent kann sich auf der homepage wwwBasarteam-erzhausende informieren und eine Basarnummer uumlber die num-mernvergabe beantragensichtbar schwangere duumlrfen auch schon ab 1230 hereinFuumlr das leibliche Wohl ist ge-sorgt Kaffee Kuchen Waffeln und Wuumlrstchen werden angebo-ten sowie Wasser und schorlees werden 200 nummern vergeben 40 teile darf jeder zum Verkauf abgeben die abgabe der spielsachen ist unbegrenzt Dank der frei-willigen helferinnen werden die sachen dann nach art und groumlszlige sortiert und auf tischen ausgelegtDer Basar fi ndet statt am 20 september 2014 von 1300 bis 1530 im Buumlrgerhaus roden-seestr 3

Maumlnnerchor Erzhausen

(nor) am den kommenden Freitagen (15 und 228) fi n-den wegen des Konzerts mit der Partnergemeinde Incisa zwei sonderproben statt Beginn ist jeweils um 2030 uhr im Buumlrgerhaus (neben-eingang)

Ein Lauffest fuumlr alleErzhaumluser Heegbachlauf

(th) Der am 14 september in erzhausen stattfi ndende 18heegbachlauf erfuumlllt auch in diesem Jahr wieder den anspruch ein Lauffest fuumlr alle zu sein vom gele-genheitslaumlufer bis hin zum Leistungslaumlufer von Jung bis alt werden alle erwartet die spaszlig am Laufen habenselbstverstaumlndlich ist dieses Laufsportereignis fuumlr viele erzhaumluser ein Familienfest bei dem Kinder und eltern mitlaufen auch fuumlr zahlrei-che ambitionierte hobbylaumlu-fer aus der ganzen region ist der heegbachlauf schon seit Jahren ein fester termin in der Laufplanungauch in diesem Jahr ist dieser bdquoLauf von Laumlufern fuumlr Laumlu-ferldquo wieder Wertungsstation des sporthuumlbner- Laufcups bei dem die teilnehmerin-nen an sechs verschiedenen Laufveranstaltungen teilneh-men die uumlber das ganze Jahr verteilt sind Darunter sind unter anderem der grieshei-mer Merck- straszligenlauf der Darmstaumldter stadtlauf und der griesheimer FirmenlaufDeshalb werden zu der tra-

ditionellen bdquoDoppel-achtldquo- Laufstrecke uumlber 64 km auch zahlreiche schnelle Leistungs-laumlufer erwartet obwohl dies fuumlr die organi-sierenden bdquoKaltduscherldquo eine schoumlne anerkennung bedeu-tet behaumllt der Lauf trotzdem seinen breitensportlichen Charakter mit familiaumlrem Flair hier laufen alle gene-rationen und Leistungsstufen gemeinsamWeitgehend einzigartig un-ter den Volkslaumlufen ist beim heegbachlauf dabei die Fa-milienwertung die letztes Jahr erstmals angeboten wurde33 Familien haben an dieser Wertung teilgenommen bei der Familienmitglieder darunter wenigstens ein Kind oder Jugendlicher eine Familienmannschaft bilden die in den verschiedenen Laumlufen starten Damit sollen Familien die gemeinsam ih-ren Laufsport ausuumlben eine besondere anerkennung erhalten Dabei soll neben der sportlichen Leistung der spaszlig am gemeinsamen sport im Vordergrund stehen

Der erzhaumluser heegbach-lauf ist bekannt fuumlr seine gute Laune und spaszlig fuumlr die sportler und Zuschauer glei-chermaszligen hier wird jeder von den Zuschauern beim Zieleinlauf beklatscht und bejubelt und gilt als sieger start und Ziel ist wie jedes Jahr an der sporthalle des sV-erzhausen in der heinrich-straszlige gestartet wird in vier gruppendie bdquourmelldquo bis Jahrgang 2008 gehen um 13 uhr auf die 500m lange streckeDanach startet der erste schuumllerlauf uumlber 1000 m bis Jahrgang 2006 2007 und um 1345 uhr der zweite schuumller-lauf uumlber 21 km bis Jahrgang 1996schlieszliglich wird um 1415 uhr der 64 km hauptlauf die sogenannte bdquoDoppel-achtldquo gestartetIm anschluszlig fi ndet gegen 16 uhr die siegerehrung mit viel Jubel und Beifall in der alten sporthalle statt was besonders fuumlr die Kinder ein besonderes erlebnis ist Bis dahin liegen auch alle Zeiten vor Die Zeitmessung

der schuumllerlaumlufe und des hauptlaufs erfolgt mit Chips die mit den startunterlagen ausgegeben werden alle einrichtungen wie Mel-debuumlro umkleide Duschen und siegerehrung befi nden sich am start und ZielbereichDie anmeldung zu diesem erzhaumluser Laufereignis ist on-line unter wwwdie-kaltdu-scherde oder persoumlnlich am samstag den 13 september von 17 bis 19 oder kurzent-schlossen noch am sonntag ab 11 uhr bis 15 Minuten vor dem jeweiligen Lauf im Wettkampfbuumlro in der neuen sporthalle moumlglichDie Meldegebuumlhren be-tragen fuumlr den urmellauf 5- euro den schuumllerlaumlufen 10- euro und den hauptlauf ebenfalls 10- euroJeder Laumluferin erhaumllt eine urkunde und ein hochwer-tiges Funktionslaufshirt das Kaltduscher- Kult- Kleidungs-stuumlckBei hoffentlich gutem Wet-ter guter Laune und umfang-reicher Kuchentheke heiszligt es alsoanmelden und mitlaufen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

In den Sommerferientaumlglich ab 11 Uhr geoumlffnet

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserin-nen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 23082014 Bekanntgabe erfolgt telefonisch (Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer

anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind) printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen middot infoprintdesign24de

WIR VERLOSEN 4x 2 FREIKARTENFUumlR DEN EIFELPARK

(Einloumlsbar bis 112014)

Judoabteilung feierte 35jaumlhriges Jubilaumlum

Bei schoumlnstem sonnenwetter und angenehmen temperatu-ren trafen sich am 26072014 18 aktive und ehemalige Judoka der sVe mit Partnern und Kindern zu ihrem 35jaumlh-rigen Judojubilaumlum am schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhau-sen Fuumlr dieses Wiedersehen nach vielen Jahren nahmen der fruumlhere abteilungsleiter alfred Voit und sein sohn sogar eine mehrstuumlndige au-tofahrt in KaufDer jetzige abteilungslei-ter georg Friedrich konnte als weitere ehrengaumlste den fruumlheren abteilungsleiter Marc hampel und die fruumlhe-re abteilungsleiterin evelyn heidenreich begruumlszligen Marc fuumlhrte die abteilung fast 8 Jahre lang und war zugleich noch als trainer taumltig evelyn war ca 10 Jahre lang fuumlr die abteilung verantwortlich trotz der zeitweise fi nanzi-ell sehr schwierigen Zeiten schaffte sie es dass 100 Uumlbungsmatten gekauft wer-den konnten auf denen heu-te noch trainiert wird

ein weiterer ehrengast war Manfred Kling Manfred war fuumlnf Jahre als trainer aktiv und nimmt seit seinem aus-scheiden die guumlrtelpruumlfungen in der Judoabteilung abein besonderer ehrengast war Lothar Zerull Lothar Zerull ist allen Judoka als langjaumlhriger Praumlsident des hessischen Ju-doverbandes in erinnerung heute ist er dort ehrenpraumlsi-dent und ehrenmitglied des Deutschen Judoverbandes Zu seinem 75 geburtstag wurde ihm 2006 der 7 Dan - eine sehr seltene auszeichnung - verliehenLothar Zerull hat in den sieb-ziger Jahren zusammen mit seiner tochter Judo in erzhau-sen trainiert Dieses training wurde damals noch als Kurs der Volkshochschule angebo-ten Zum 171979 gruumlndete er die Judoabteilung in der sVe und hat damit den anlass ge-geben dass dieses Jubilaumlum gefeiert werden konntees herrschte bei allen Judoka nicht nur Wiedersehensfreu-de auch das Betrachten der mitgebrachten Bilder und

erkaumlmpften Pokale bereitete groszliges Vergnuumlgen es gelang den anwesenden nach eini-gen Uumlberlegungen alle Perso-nen auf den Bildern nament-lich zu benennen Mit ihnen soll Kontakt aufgenommen werden damit beim naumlchsten Jubilaumlum der Kreis vergroumlszligert werden kannVor 25 Jahren hatten die Judo-ka ein Logo entworfen das sie mit stolz auf ihrer Judojacke trugen und waren begeistert dass es heute wieder getragen wird Denn mit Freude wurde zur Kenntnis genommen dass dieses Logo von einer stickerei wieder hergestellt wird und den neuen Judoka bei eintritt in die abteilung als geschenk uumlberreicht wirdFuumlr das leibliche Wohl stan-den viele leckere selbst ge-backene Kuchen bereit Mit Kaffeetrinken Kuchenessen und auffrischen der erinne-rungen verging die Zeit wie im Flugeein besonderer Dank wurde von georg Friedrich zum schluss an renate hampel gerichtet renate hatte sich

sehr um die Kontakte zu den ehemaligen Judoka bemuumlht und die ausrichtung der Feier beim schuumltzenverein Waid-mannsheil organisiertUumlber die ereignisse der Ju-doabteilung in den letzten beiden Jahren wird auf der sVe-homepage ausfuumlhrlich berichtet um diese anzuschauen soll-te der einstieg uumlber wwwsv-erzhausende oder direkt die adresse httpwwwsv-erzhausendeindexphpsportartenjudo gewaumlhlt werdeneinige suchmaschinen verwei-sen leider noch auf veraltete Inhalte

Fuumlhrungen am WochenendeDarmstaumldter Kunsthandwerkermarkt am 16 und 17 August

von 10 bis 19 Uhr auf dem MarktplatzDas Wochenende vom 1617 august steht wieder ganz im Zeichen des Kunsthand-werks auf dem Marktplatz zwischen residenzschloss und renaissance-rathaus werden vor historischer Kulis-se am samstag und sonntag von 10 bis 19 uhr schmuck und Keramik praumlsentiert so-wie holzarbeiten aquarelle spielwaren und glaskunst Dies sind nur einige Beispiele aus dem vielseitigen ange-bot des diesjaumlhrigen Kunst-handwerkermarktes nebenvielen altbekannten hand-werkern sind auch wieder einige neue Kollegen mit dabei Zahlreiche aussteller fuumlhren ihr handwerk live am stand vor bdquoDie Verbindung von Kunst und handwerk im englischen sbquoarts and craftsrsquo ist eine der grundlagen des Jugendstils und passt deshalb um so mehr hervorragend in unsere stadtldquo so anja herdel von Darmstadt Marketing um diese stadt auch waumlh-rend des Kunsthandwerker-wochenendes noch besser kennenlernen zu koumlnnen bietet Darmstadt Marketing verschiedene Fuumlhrungen an Zunaumlchst bdquoMathildenhoumlhe ndash Zukunftsperspektiven und Vergangenheitldquo am samstag (16) um 15 uhr treffpunkt nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Zweispra-chig deutsch und englisch geht es zu bei bdquoDarmstadt auf einen Blickldquo am sonntag (17) um 11 uhr treffpunkt Darmstadt shop Luisenplatz

am gleichen tag um 15 uhr kann man bdquogoldene Aumlpfel und chinesische tempelldquo bestaunen in orangerie und Prinz-emil-garten treff-

punkt 15 uhr Jahnstraszligenordeingang orangerie tickets im Darmstadt shop (wwwdarmstadt-tourismusde)

Park RosenhoumlheFuumlhrung durch den Park ro-senhoumlhe vorbei an den Mau-soleen der fuumlrstlichen Familiemit einblick in die gartenge-schichte die rose und ihre Bedeutung Fuumlr Liebhaberist dies ein Duft- und auge-nerlebnis waumlhrend der Bluumlte-zeit im JuniDie Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 90 Minu-ten Der treffpunkt ist am ein-gang Loumlwentor rosenhoumlheDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Promenadenkonzerte im September

am sonntag (7 september) sind ab 11 uhr im herrn-garten songs ab den 60er Jahren zu houmlrenes spielt die gruppe bdquoBlack-out gangldquoZeitgleich spielt das akustik-Duo bdquoComfortldquo eigene titel und Musik aus aller Welt im orangeriegartenIm sonntag (14 september) erklingt ab 11 uhr traditio-neller swing im herrngar-tenhier spielen die bdquoswinghun-tersldquo Musik der 40er Jahre des 20sten Jahrhunderts bdquoMondayacutes Blueldquo rocken im orangeriegartenhandgemachter schnoumlrkel-

loser rock und stimmungs-volle Balladen sind dann von 11 uhr bis 12 uhr zu houmlrenam sonntag (21 septem-ber) laumldt der bdquoKinder- und Jugendchor Wixhausenldquo zum offenen singen von 11 uhr bis 12 uhr im herrngar-ten einDie bdquoJuumlrgen Wuchner Work-shop Bandldquo praumlsentiert sein repertoire von Jazz und La-tin standards ab 11 uhr im orangeriegartenZur gleichen Zeit gibt es ein offenes singen mit dem bdquogesangsverein Frohsinn eberstadtldquo und bdquogermania eberstadtldquo im eberstaumldter rathausgarten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENEntruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mirBuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

norbert KonieczkyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen 0152-10823839 0152-10161864

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau natursteinarbeiten erdar-beiten hecken- und gehoumllz-schnitt rasen- und rollrasen teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sprachen lernen middot aber klar

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfe

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachsene

auch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an alle BausanierungsarbeitenHaumluser und WohnungenHeizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit

Zu guumlnstigen Preisenanruf lohnt sich

anfrage kostenlos 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

20 August + 3 September ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelinansichtskarten Bilderalben Buumlcher und Literatur Orden urkunden Flugbuumlcher Fotoacutes Quartettspiele Blechspielzeug Muumlnzen und Medaillen Model-le Militaria antiquitaumltenBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

A

L

VERRAT

PISA

UNEHRE

EFEU

TI

SMART

F

EB

OG

ARA

KE

C

LAB

REH

RE

G

EIN

MAN

N

OLE

RAR

UP

L

N

A

IBIZA

E

AT

IRAK

KNOLLE

RU

BEENDEN

Aufloumlsung des Raumltsels

ruhiges Paar 42 amp 43 sucht ab 3 Zi Haus od Wohnung zum Kauf bis 300000 euro Feld- od Waldrandlage im Vorwahl-Bereich 06151 ort egal gerne auch nieder-ramstadt oauml

06151-710400

Mobile Yogalehrerin hat noch termine frei ab september 2014 Yoga fuumlr Senioren (An-faumlngerkurs) sehnen sie sich nach innerer ausgeglichen-heit und ruhe und moumlchten gleichzeitig etwas fuumlr Ihren Koumlrper tun Yoga kann Ihnen dabei helfen dieses Ziel zu erreichen rufen sie mich an

0160-98484275

stabiles Kinderholzbett neue Matratze 40- euro gut erhal-tene Babywaumlsche (Junge) bis 12 Monate mit Babywippe und Stillkissen nur komplett 60- euro

0152-53362627

Kinder herzlichwillkommen in Erzhausen

Vollunterkellert Parkett 137m2 Wohn-flaumlche komfortables Badezimmer Gaumlste WC Dachterrasse Garten be-liebte Family-Lage von Da- Erzhauseneuro 339900-Rufen Sie gleich an Wir freuen uns auf SIETelefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Brautkleid mit Corsage u schleppe gr 3840 Preis 28000 euro

0172-1493852

schoumlnes ruhiges Ein- oder Zweifamilienhaus bis 400000 EUR zu kaufen gesucht Bitte ohne MaklerEmail bdhartmutht-onlinede

STELLENMARKTFriseurin in Vollzeit oder Teilzeitauch Jungfriseurin in DA gesucht

06151-371700 o 0171-5742557

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraszlige 30

Tel 06150 84342Magdalena Heinz

Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

Sommerfest im Hundeverein Erzhausen eV

am 9 august 2014 fand das sommerfest des hundever-eines statt und der Wetter-gott meinte es sehr gut mit den hundefreunden Bei strahlendem sonnenschein fanden sich Mitglieder und deren gaumlste ein und freuten sich erst einmal uumlber das reichhaltige Kuchenangebot gegen abend wurde gegrillt und es gab viele leckere sala-

te Der houmlhepunkt war eine Dogdancing-Vorfuumlhrung von Jessica Lang und ihrer austra-lian shepherd-huumlndin elliot Die Zuschauer bestaunten die-ses tolle team Danach wurde die stimmung noch sehr aus-gelassen und es wurde noch sehr lange gefeiert Wir freuen uns sehr auf unser naumlchsten Fest dem spiel- und spaszligtag am 21 september

2014 und laden schon jetzt recht herzlich alle hundebe-sitzer und nichthundebesit-zer die sich den spaszlig nicht entgehen lassen wollen ein Informationen hierzu fi nden sie auf unserer homepage wwwhv-erzhausende Die trainingszeiten sowie Oumlff-nungszeiten des Vereinshei-mes fi nden sie ebenfalls auf unserer homepage

Vom Hirtenhaus in ErzhausenErzhausen zum Kennen lernen (39)

(hs) Schon im Mittelalter trie-ben die Bauern ihr Vieh Pfer-de Schweine und Ziegen zur Weide in den Wald die Gaumlnse auf die Wiesen Haumlufig hatten mehrere Gemeinden gemein-same Weiderechte um die es immer wieder Streit gab So gab es einstmals eine gemein-same Weide von Erzhausen Wixhausen und Graumlfenhau-sen Auf alte Wege zu den Weidegruumlnden weisen alte Flurnamen wie Wixhaumluser und Graumlfenhaumluser Viehtrieb hin Der Erzhaumluser Viehtrieb fuumlhr-te auch in die Ostgemarkung Richtung Bayerseich Die heu-tige Rheinstraszlige hieszlig bis nach dem ersten Weltkrieg noch Triftstraszlige Zu Beginn des 19 Jahrhunderts wurde die Stall-fuumltterung allgemein einge-fuumlhrt und die Waldweidewirt-schaft houmlrte aufDer Austrieb und die Beauf-sichtigung der Tiere oblagen dem Gemeindehirten der in der Gemeinde eine wichtige Stellung hatte Er wurde nicht nur in bar entlohnt ihm wurde

auch ein eigenes Haus in der Dorfmitte zugestanden In ei-ner im Ortsarchiv aufbewahr-ten Urkunde von 1739 ist zu lesen bdquoDer gemeine Platz wo-rauf das Gemeine Hirthenhaus Stehet und sich im Florbuch un-ter den Hofraithen und Gaumlrten nicht befindet lieget einseit an Johannes Wannemachers Wit-tib Ihre Hofraith andre Seith Philipps Berberts Wittib Ihre Hofraith stost oben an der Ge-meinde gaszlig unt auf die Wie-senldquo Daraus kann man schlie-szligen das Haus war nicht groszlig weil es nicht im Flurbuch auf-gefuumlhrt wurde Es lag nahe beim gemeinen Platz vor der Kirche auf der Nordseite der Hauptstraszlige weil diese Seite an Wiesen grenzt(e) Mit der Gemeinde gaszlig ist die Haupt-straszlige gemeint Noch 1817 wird ein Hirte beim Gemeinen Tag in seinem Amt bestaumltigtAlte inzwischen verstorbene Erzhaumluser sprachen vom bdquoKuumlh-hirts Hannesldquo also dem Sohn Hannes des Kuhhirten Nur wer weiszlig daruumlber noch etwas

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKELndash ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN ndash

Ein -liches DANKESCHOumlNan bdquoALLEldquo die mit mir mein 25jaumlhriges Firmenjubilaumlum gefeiert haben

und mich uumlberaus groszligzuumlgig mit Geschenken Kartenund allerliebsten Worten bedachten

Bin immer noch ganz beuumlgelt und hoedass mich die schoumlnen Momente noch lange im Alltag begleiten

IhreEure Petra Leichtfuszlig

StadtrundgangDarmstadt auf einen Blickeine Uumlbersichtsfuumlhrung fuumlr alle die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen es werden interessante einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss ndash bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhoumlhe ge-geben Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt ist vor dem Darmstadt shop am LuisenplatzDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Offenes Singen

Im rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der stadt Darmstadt hat sich der gesangverein eintracht 1870 arheilgen bereit erklaumlrt fuumlr die arheilger Bevoumllkerung ein bdquooffenes singenldquo zu ver-anstaltenDer gesangverein eintracht 1870 arheilgen singt fuumlr sie am sonntag den 31 august von 11-12 uhr am LoumlwenplatzUumlber zahlreiche Zuhoumlrer wuumlr-de sich der gesangverein ein-tracht 1870 sehr freuen

TSG Wixhausen

Schwitz-FitSommerpause

sommerpause vom 0608 ndash 20082014am Mittwoch dem 27082014 ab 1900 uhr treffen im Bayri-schen Biergartenerste trainingsstunde nach der sommerpause Mittwoch 03092014

50 Jahre EifelparkAm 23 August von 9 bis 23 Uhr feiert der Eifelpark sein groszliges Jubilaumlumsfest

unter der Schirmherrschaft von Frau Staatsministerin Eveline LemkeIm Juli 1964 war es soweit ndash in der naumlhe des stillen eifeldoumlrf-chens gondorf oumlffnete der ein-zigartige bdquohochwildpark eifelldquo seine Pforten Dann folgten 50 Jahre voller spannender ereig-nisse und einzigartiger Momen-te ndash das muss gefeiert werdenheiszliger sommer laue naumlchte Buumlhnenshows und Feuerwerk straszligenkuumlnstler Live Bands und Feuerkuumlnstler verzaubern die nacht und sorgen fuumlr su-per stimmung Phantastische Walking-acts beeindrucken-de Zauberer und zahlreiche Kuumlnstler von bdquoanno dazumalldquo verwandeln den Park in ein buntes Meer aus show und spektakel Kroumlnender houmlhe-punkt des Mega-events ist das gigantische Feuerwerk unter dem sternenhimmelauf der groszligen showbuumlhne von radio rPr1 erwarten die kleinen und groszligen Besucher den ganzen tag baumlrenstarke Darbietungen und Party pur bis in die nacht

Zum start des Buumlhnenpro-gramms gegen 10 uhr wird die schirmherrin Frau staatsminis-terin eveline Lemke Ministeri-um fuumlr Wirtschaft Klimaschutz energie und Landesplanung gemeinsam mit Inhaberin nadine Loumlwenthal eine eroumlff-nungsrede halten tagsuumlber erwartet die Familien ein unvergessliches Programm Kindermusiker uwe reetz nimmt die Kinder mit auf eine musikalische reise in die Welt der Fantasien spieleshows Zir-kusartistik Zauberei und eine einzigartige seifenblasen show werden auf der groszligen show-buumlhne dargeboten und bringen Kinderaugen zum Leuchten Beim Kinderschminken koumln-nen sich die jungen gaumlste ihre gesichter bunt gestalten lassen stelzenlaumlufer Clowns und ak-robaten verfuumlhren die Familien in eine Welt aus Zauber und Magiestargast olaf henning mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und

Indianerrdquoab 1730 uhr geht es auf der showbuumlhne so richtig rund Verschiedene LIVe Bands hei-zen den eifelpark Besuchern richtig ein stargast olaf hen-ning rockt die nacht mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und India-nerrdquo steven Pitman Finalist der europaumlischen elvis-Meister-schaften 2014 laumlsst den King im eifelpark wiederaufl eben die PIKs swing Company spielen mit Kofferschlagzeug akkor-deon und Kontrabass mobil im Park und entertainer Peter Wohlfeil wird die Besucher mit den heiszligesten schlagern in die letzten Jahrzehnte entfuumlhren Da ist Party pur unterm ster-nenhimmel garantiertLeuchtende stelzenlaumlufer und verschiedenen Feuershows verleihen dem eifelpark bei nacht eine unvergleichliche atmosphaumlre Das spektakulaumlre Mega-Bril-lant-Feuerwerk uumlber dem eifel-park bildet um 2230 uhr den

kroumlnenden houmlhepunkt dieses besonderen abends alle attraktionen sind bis 23 uhr geoumlffnet (Der Wildpark schlieszligt aus ruumlcksicht auf die tiere bei Daumlmmerung) Die Veranstaltung fi ndet bei jedem Wetter stattDie geloumlsten tagestickets sind auch fuumlr das abendevent guumll-tigDer Kartenvorverkauf hat be-reits begonnentickets zum sonderpreis von nur 10 euro pro Person fuumlr die komplette Veranstaltung von 9-23 uhr erhalten sie direkt vor ort im eifelpark Buumlro oder per email und Uumlberweisung bestel-len unter infoeifelparkcom (Der Kartenvorverkauf laumluft nur bis 16814)Wer noch mehr uumlber die his-torie und 50 Jahre eifelpark voller spannender geschichten erfahren moumlchte der fi ndet weitere Informationen unter httpwwweifelparkcomshows-eventsevents

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13 und 1492014in und um den Goldnen Loumlwen

GVA

Page 4: Erzhäuser Anzeiger KW33

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 431 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

MeisterbetriebRiedl amp Neff

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis Designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Arbeitsrecht

Ulf LinderRechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Arbeitsrecht

Nicol DiersteinRechtsanwaumlltin Fachanwaumlltin fuumlr Arbeitsrecht

wwwius4youblogspotde

ARBEITSRECHT Maumlnner duumlrfen in Stellenanzeigen

nicht ausgeschlossen werdenDiese Entscheidung traf das Arbeitsgericht Berlin in einem Rechts-streit in dem ein Bewerber den Arbeitgeber nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) in Anspruch genommen hatte Es ging um finanzierte Volontariatsstellen bei einer Tageszeitung Eine dieser Stellen war ausschlieszliglich fuumlr eine Frau mit Migrationshinter-grund ausgeschrieben und der Arbeitgeber lehnte die Bewerbung von Maumlnnern - unter ihnen die des Bewerbers - von vornherein ab Der Arbeitgeber hielt die Benachteiligung von Maumlnnern fuumlr gerecht-fertigt Sie sei erforderlich um den Anteil von Frauen in Fuumlhrungspo-sitionen im Journalismus zu erhoumlhen Das Arbeitsgericht Berlin hat den Arbeitgeber jedoch zur Zahlung einer Entschaumldigung von drei Mo-natsgehaumlltern verurteilt Er habe den Bewerber bei der Besetzung der Stelle wegen seines Geschlechts in unzulaumlssiger Weise benachteiligt Die Maszlignahme koumlnne nicht geeignet sein den Anteil von Frauen in Fuumlhrungspositionen zu erhoumlhen weil es lediglich um die Besetzung einer Volontariatsstelle gehe (Arbeitsgericht Berlin 42 Ca 153014)

Museumsdamen unterwegsAugust 2014

nach der traumhaft schoumlnen ausstellung im Deutschen Ledermuseum offenbach uumlber schue des roger Vivier wenden sich die Museums-damen dem Porzellan zu am Mittwoch dem 27 august fahren die Damen herren sind auch herzlich eingeladen nach Darmstadt ins Porzellan-museum Prinz-georgs-Palais Die ausstellung unter dem Motto bdquoMein garten mein

Plaisirldquo bdquoDieWelt des gar-tens in Porzellanldquo wird durch eine sachkundige Fuumlhrung naumlhergebracht Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhranmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge tel 06150-6016 treffen wie immer um 13 uhr am s-Bahnsteig erzhausen Zusteigemoumlglichkeiten gege-ben

27 Wixhaumluser KerblaufSamstag 23 August 2014

es sind nur noch wenige tage die Vorbereitungen zum 27 Wixhaumluser Kerblauf sind im vollen gangeDas anmeldeportal unter wwwkerblauf-wixhausende ist noch bis zum 20 au-gust geoumlffnet - die ersten 200 vorangemeldeten Laumlu-ferinnen und Laumlufer werden das begehrte Kerblauf-t-shirt erhaltenDie vor 2 Jahren einge-fuumlhrten strecken haben sich bewaumlhrt so dass auch in diesem Jahr ein Lauf (nur hier auch fuumlr Walking und nordic-Walking) uumlber 6 km und ein Lauf uumlber 4 km jeweils uumlber 3 bzw 2 runden agrave 2 km zum Ziel der tsg sporthalle fuumlhrt hier befi ndet sich auch die anmeldestelle und fi nden zeitnah nach jedem Lauf die jeweiligen siegerehrungen ndash und ggf die Uumlberreichung der Medaillen oder Pokale

- statt Der erste startschuss fuumlr den Lauf der bdquoBambinisldquo ndash Kinder 2-5 Jahre ndash ist um 1500 uhr dann folgen die Kinder 6-7 Jahre ndash es muumls-sen 500 m bewaumlltigt wer-den um 1530 uhr start fuumlr schuumllerinnen und schuumller a B C und D uumlber 15 km um 1545 uhr dann der 4 km Lauf worauf um 1630 uhr mit dem 6-km-Lauf der houml-hepunkt der Veranstaltung folgtDie startgebuumlhren betra-gen fuumlr erwachsene und Jugendliche 800 euro fuumlr schuumller 600 euro und fuumlr die Kinder bis 7 Jahre 500 euro und sind bei der aus-gabe der startunterlagen oder bei Voranmeldung per Lastschriftverfahren zu entrichtenBei nachmeldungen am Lauftag faumlllt eine geringe nachmeldegebuumlhr anohne sponsoren-unterstuumlt-

zung waumlre diese Veranstal-tung nicht moumlglichein herzliches Dankeschoumln an die beiden hauptspon-soren der Firma Fenster Kuumlhnen und der schlosserei Laumann die bei der Be-schaffung hochwertiger t-shirts sehr geholfen haben sowie an die weiteren Foumlr-derer M BenZ haustechnik runners Point Darmstaumld-ter Privatbrauerei gmbh euronICs haist electronic gbr georg schmidt amp soumlhne gmbh hgs-haus-verwaltung holger gruumlner Kfz-reparaturen DeuKer Kiosk amp Postagentur Muumll-ler Lortzing-apotheke Metzgerei huck ruumlbezahl Catering gmbhMehr Information sowie das anmeldeformular fi nden sie in den ausgelegten aus-schreibungen bzw unter wwwkerblauf-wixhausende

Gemuumltliches Grillfest im AWO Pfl egeheim

auch wenn es morgens noch nicht danach aussah es wur-de im Laufe des tages doch noch ein sehr sonniger sams-tag - passend zum anlass gemeinsam mit und fuumlr die seniorInnen des aWo Pfl ege-heims fand ein gemuumltliches grillfest im eingangsbereich des erzhaumluser Pfl egeheims statt es gab lecker gegrilltes

mit erfrischendem Bier oder Limonade und tollen salaten und spaumlter Kaffee und selbst-gebackenen Kuchenals besonderes musikalisches erlebnis traten die geschwis-ter David mit ihren schoumlnsten Liedern auf und zauberten bei allen Besuchern des grill-festes ein Laumlcheln auf das gesicht

Im anschluss zeigte der sing-kreis (ehrenamtliche und Be-wohnerInnen) sein Koumlnnen gemeinsam wurden bekannt Volkslieder zum Besten ge-gebenals besondere gaumlste konnten Buumlrgermeister rainer seibold und der Fachbereichsleiter al-tenhilfe des aWo Bezirksver-bandes hessen suumld helmut

Kaufmann begruumlszligt werdenallen Beteiligten hat die Ver-anstaltung groszligen spaszlig ge-macht es wurde viel gelacht und erzaumlhlt Bei allen helfern moumlchte man sich auf diesem Wege herzlich bedanken es ist immer wieder eine Freude gemeinsam solche Veran-staltungen auf die Beine zu stellen

Orangerie- und Prinz-

Emil-GartenGoldene Aumlpfel und chinesische Tempel

Barocke Pracht und symmetrie praumlgen das einstige Winter-quartier fuumlr orangenbaumlumedie orangerie Der Prinz-emil- garten erwartet uns dafuumlr als Landschaftspark mit schloumlss-chen und Inselpavillon Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 17082014 um 1500 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt am eingang orangerie in der JahnstraszligeDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorver-kauf im Darmstadt shop Lui-sencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Viele Angebote zur Wixhaumluser Kerb auf dem Pfarrhof

(JJ) am Kerbsonntag 24 au-gust ist die Wixhaumluser Kerb traditionell auf den Pfarrhof in der roumlmergasse 17 zu hau-seDas reichhaltige Kerbpro-gramm beginnt wie jedes Jahr um 10 uhr mit einem festlichen Kerbgottesdienst unter Leitung von Pfarrer Ingo stegmuumlller in der Kirche nach dem gottesdienst ist dann ab 11 uhr ein buntes treiben auf dem Pfarrhof angesagt Fuumlr Kinder bietet das Kinder-aus unterm regenbogen auf dem Kirchgelaumlnde bdquospiele aus alter Zeitldquo ab hier koumlnnen die Kleinen nach herzenslust die spiele spielen die schon ihre eltern und groszligeltern be-geistert haben zum Beispiel bdquoDosenwerfenldquo und bdquoBrezel schnappenldquoDie evangelische theatergrup-pe fuumlhrt um 15 uhr im ge-meindehaus eine neue Krimi-

Komoumldie von rainer Lutz auf bdquoJanet Marveles ndash die Diva und der Milchmannldquo Karten gibt es im Vorverkauf bei Petra Lutz (tel 06150 542640) oder an der tageskasse Das Dorf-museum ist von 11 bis 17 uhr geoumlffnet und laumldt zum Besuch ein ulla thumann haumllt an ih-rem eine-Welt-stand ein brei-tes sortiment fair gehandelter Produkte zum Kauf bereit Besonders schmackhaft ist auch in diesem Jahr wieder das kulinarische angebot natuumlrlich gibt es Wixhaumluser Fleischkaumlslsquo und rindswurst Dazu selbst gemachten Kar-toffelsalat von den Landfrau-en Die Pfadfi nder backen leckere Waffeln und die Kin-dergottesdienstgruppe haumllt an ihrem bdquonaschstandldquo suumlsse Leckereien bereit auch das gewohnt breite Ku-chenangebot laumldt zum Bleiben ein Viele Kuchenspenden von

Wixhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrgern machen wieder einen bunten Kuchentisch moumlglich zu dem es natuumlrlich auch einen guten Kaffee gibt Die musikalische untermalung des tages kommt von der au-muumlhleDie Wixhaumluser Kerb auf dem Pfarrhof erfaumlhrt auch in diesem Jahr wieder viel un-terstuumltzung unter anderem von der Metzgerei huck der Baumlckerei Wiedmann dem ruuml-bezahl Catering der Jugend-feuerwehr den Mitarbeitern und ehrenamtlichen der evan-gelischen Kirche Wixhausen und vielen helfern Die Kollekte des Kerbgottes-dienstes ist bestimmt fuumlr die restaurierung der bdquoWixhaumluser apostelldquo an der empore in der Kirche der reinerloumls der Bewirtung auf dem Pfarrhof kommt dem bdquoWixhaumluser sozi-alfondsldquo zugute

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 531 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Buumlrgermeister laumldt zum Helferfest auf dem Hessenplatz

noch einige Wochen vor der Fest- und Feiermeile in der Bahnstraszlige im Juli war der hessenplatz in keinem schouml-nen Zustand graffi tis an den Waumlnden stolperfallen Moos und mehr auf den gehweg-platten Brombeeren und anderer Wildwuchs in den Buumlschen ein Brunnenbecken das grau und leer war auf ei-nen aufruf von Buumlrgermeister rainer seibold hin beteiligten

sich etwa 30 Personen an der Verschoumlnerung des Platzes an 3 arbeitstagen Oumlrtliche Fachbetriebe fuumlr gartenbau und Landschaftspfl ege uumlber-nahmen die Bepfl anzung des Brunnenbeckens Die Farbe stiftete ein erzhaumluser Malerbe-trieb am samstag 9 august hatte der Buumlrgermeister alle an der Verschoumlnerung Betei-ligten zu einem helferfest eingeladen Darunter waren

auch vier in erzhausen leben-de asylbewerber aus Pakistan syrien Aumlthiopien und eritrea Mit ihrem engagement wollten sie bdquodankeldquo fuumlr die aufnahme in erzhausen sagen Zu gegrill-tem hatten einige salate und nachtisch beigesteuert auf einer wieder weiszligen Wand lief nach einbruch der Dunkelheit eine Bilderschau uumlber diese Buumlrgeraktion bdquoschoumlnerer hes-senplatzldquo

Sommerpruumlfung 2014beim VdH ndash Wixhausen

(khn) am sonntag 31 august 2014 fi ndet die diesjaumlhrige sommerpruumlfung im gebrauchs-hundesport IPo beim Verein der hundefreunde von Wixhau-sen und umgebung eV statt an diesem tag zeigen 10 hundefuumlhrerinnen und hun-defuumlhrer was sie mit ihren bdquoVierbeinigen Partnernldquo gelernt und trainiert haben sie starten im gebrauchshun-desport in den sparten IPo 1-3 und in der Faumlhrtenpruumlfung Fh 2 und FPrDie hundefuumlhrer treffen sich um 900 uhr und gehen mit dem Leistungsrichter herrn Christian Beti zur ersten auf-gabe in das gelaumlnde zwecks Faumlhrtenpruumlfung Das vorbe-reitete Fruumlhstuumlck wird je nach Zeitplan am Pruumlfungstag im Vereinsheim oder vor ort (ge-laumlnde) eingenommenab ca 11001130 uhr folgen

die unterordnungspruumlfungen im ruhig und idyllisch gelege-nen Vereinsgelaumlnde erzhaumluser straszlige 102 (am ohlenberg) in Darmstadt-Wixhausen Die organisatoren und die vereinseigenen Koumlche wer-den wie immer einen groszligen Wert auf ein ausgezeichnetes Mittagessen legen nach der Mittagspause ist im letzten Pruumlfungsteil der schutzdienst zu bewertenWenn alle Pruumlfungen abge-schlossen sind fi nden um ca 1430-1500 uhr die siegereh-rungen statt ein reichhalti-ges Kuchenangebot soll den hundesport-tag beenden Die Veranstalter freuen sich wenn wieder viele hundes-port begeisterte Zuschauer die Pruumlfungen begleiten Wie immer sind natuumlrlich zu diesem ereignis auch gaumlste wieder recht herzlich willkommen

Basar bdquoRund ums Kindldquo

seit einiger Zeit laufen die Vorbereitungen fuumlr den herbstbasar Jeder Interessent kann sich auf der homepage wwwBasarteam-erzhausende informieren und eine Basarnummer uumlber die num-mernvergabe beantragensichtbar schwangere duumlrfen auch schon ab 1230 hereinFuumlr das leibliche Wohl ist ge-sorgt Kaffee Kuchen Waffeln und Wuumlrstchen werden angebo-ten sowie Wasser und schorlees werden 200 nummern vergeben 40 teile darf jeder zum Verkauf abgeben die abgabe der spielsachen ist unbegrenzt Dank der frei-willigen helferinnen werden die sachen dann nach art und groumlszlige sortiert und auf tischen ausgelegtDer Basar fi ndet statt am 20 september 2014 von 1300 bis 1530 im Buumlrgerhaus roden-seestr 3

Maumlnnerchor Erzhausen

(nor) am den kommenden Freitagen (15 und 228) fi n-den wegen des Konzerts mit der Partnergemeinde Incisa zwei sonderproben statt Beginn ist jeweils um 2030 uhr im Buumlrgerhaus (neben-eingang)

Ein Lauffest fuumlr alleErzhaumluser Heegbachlauf

(th) Der am 14 september in erzhausen stattfi ndende 18heegbachlauf erfuumlllt auch in diesem Jahr wieder den anspruch ein Lauffest fuumlr alle zu sein vom gele-genheitslaumlufer bis hin zum Leistungslaumlufer von Jung bis alt werden alle erwartet die spaszlig am Laufen habenselbstverstaumlndlich ist dieses Laufsportereignis fuumlr viele erzhaumluser ein Familienfest bei dem Kinder und eltern mitlaufen auch fuumlr zahlrei-che ambitionierte hobbylaumlu-fer aus der ganzen region ist der heegbachlauf schon seit Jahren ein fester termin in der Laufplanungauch in diesem Jahr ist dieser bdquoLauf von Laumlufern fuumlr Laumlu-ferldquo wieder Wertungsstation des sporthuumlbner- Laufcups bei dem die teilnehmerin-nen an sechs verschiedenen Laufveranstaltungen teilneh-men die uumlber das ganze Jahr verteilt sind Darunter sind unter anderem der grieshei-mer Merck- straszligenlauf der Darmstaumldter stadtlauf und der griesheimer FirmenlaufDeshalb werden zu der tra-

ditionellen bdquoDoppel-achtldquo- Laufstrecke uumlber 64 km auch zahlreiche schnelle Leistungs-laumlufer erwartet obwohl dies fuumlr die organi-sierenden bdquoKaltduscherldquo eine schoumlne anerkennung bedeu-tet behaumllt der Lauf trotzdem seinen breitensportlichen Charakter mit familiaumlrem Flair hier laufen alle gene-rationen und Leistungsstufen gemeinsamWeitgehend einzigartig un-ter den Volkslaumlufen ist beim heegbachlauf dabei die Fa-milienwertung die letztes Jahr erstmals angeboten wurde33 Familien haben an dieser Wertung teilgenommen bei der Familienmitglieder darunter wenigstens ein Kind oder Jugendlicher eine Familienmannschaft bilden die in den verschiedenen Laumlufen starten Damit sollen Familien die gemeinsam ih-ren Laufsport ausuumlben eine besondere anerkennung erhalten Dabei soll neben der sportlichen Leistung der spaszlig am gemeinsamen sport im Vordergrund stehen

Der erzhaumluser heegbach-lauf ist bekannt fuumlr seine gute Laune und spaszlig fuumlr die sportler und Zuschauer glei-chermaszligen hier wird jeder von den Zuschauern beim Zieleinlauf beklatscht und bejubelt und gilt als sieger start und Ziel ist wie jedes Jahr an der sporthalle des sV-erzhausen in der heinrich-straszlige gestartet wird in vier gruppendie bdquourmelldquo bis Jahrgang 2008 gehen um 13 uhr auf die 500m lange streckeDanach startet der erste schuumllerlauf uumlber 1000 m bis Jahrgang 2006 2007 und um 1345 uhr der zweite schuumller-lauf uumlber 21 km bis Jahrgang 1996schlieszliglich wird um 1415 uhr der 64 km hauptlauf die sogenannte bdquoDoppel-achtldquo gestartetIm anschluszlig fi ndet gegen 16 uhr die siegerehrung mit viel Jubel und Beifall in der alten sporthalle statt was besonders fuumlr die Kinder ein besonderes erlebnis ist Bis dahin liegen auch alle Zeiten vor Die Zeitmessung

der schuumllerlaumlufe und des hauptlaufs erfolgt mit Chips die mit den startunterlagen ausgegeben werden alle einrichtungen wie Mel-debuumlro umkleide Duschen und siegerehrung befi nden sich am start und ZielbereichDie anmeldung zu diesem erzhaumluser Laufereignis ist on-line unter wwwdie-kaltdu-scherde oder persoumlnlich am samstag den 13 september von 17 bis 19 oder kurzent-schlossen noch am sonntag ab 11 uhr bis 15 Minuten vor dem jeweiligen Lauf im Wettkampfbuumlro in der neuen sporthalle moumlglichDie Meldegebuumlhren be-tragen fuumlr den urmellauf 5- euro den schuumllerlaumlufen 10- euro und den hauptlauf ebenfalls 10- euroJeder Laumluferin erhaumllt eine urkunde und ein hochwer-tiges Funktionslaufshirt das Kaltduscher- Kult- Kleidungs-stuumlckBei hoffentlich gutem Wet-ter guter Laune und umfang-reicher Kuchentheke heiszligt es alsoanmelden und mitlaufen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

In den Sommerferientaumlglich ab 11 Uhr geoumlffnet

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserin-nen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 23082014 Bekanntgabe erfolgt telefonisch (Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer

anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind) printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen middot infoprintdesign24de

WIR VERLOSEN 4x 2 FREIKARTENFUumlR DEN EIFELPARK

(Einloumlsbar bis 112014)

Judoabteilung feierte 35jaumlhriges Jubilaumlum

Bei schoumlnstem sonnenwetter und angenehmen temperatu-ren trafen sich am 26072014 18 aktive und ehemalige Judoka der sVe mit Partnern und Kindern zu ihrem 35jaumlh-rigen Judojubilaumlum am schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhau-sen Fuumlr dieses Wiedersehen nach vielen Jahren nahmen der fruumlhere abteilungsleiter alfred Voit und sein sohn sogar eine mehrstuumlndige au-tofahrt in KaufDer jetzige abteilungslei-ter georg Friedrich konnte als weitere ehrengaumlste den fruumlheren abteilungsleiter Marc hampel und die fruumlhe-re abteilungsleiterin evelyn heidenreich begruumlszligen Marc fuumlhrte die abteilung fast 8 Jahre lang und war zugleich noch als trainer taumltig evelyn war ca 10 Jahre lang fuumlr die abteilung verantwortlich trotz der zeitweise fi nanzi-ell sehr schwierigen Zeiten schaffte sie es dass 100 Uumlbungsmatten gekauft wer-den konnten auf denen heu-te noch trainiert wird

ein weiterer ehrengast war Manfred Kling Manfred war fuumlnf Jahre als trainer aktiv und nimmt seit seinem aus-scheiden die guumlrtelpruumlfungen in der Judoabteilung abein besonderer ehrengast war Lothar Zerull Lothar Zerull ist allen Judoka als langjaumlhriger Praumlsident des hessischen Ju-doverbandes in erinnerung heute ist er dort ehrenpraumlsi-dent und ehrenmitglied des Deutschen Judoverbandes Zu seinem 75 geburtstag wurde ihm 2006 der 7 Dan - eine sehr seltene auszeichnung - verliehenLothar Zerull hat in den sieb-ziger Jahren zusammen mit seiner tochter Judo in erzhau-sen trainiert Dieses training wurde damals noch als Kurs der Volkshochschule angebo-ten Zum 171979 gruumlndete er die Judoabteilung in der sVe und hat damit den anlass ge-geben dass dieses Jubilaumlum gefeiert werden konntees herrschte bei allen Judoka nicht nur Wiedersehensfreu-de auch das Betrachten der mitgebrachten Bilder und

erkaumlmpften Pokale bereitete groszliges Vergnuumlgen es gelang den anwesenden nach eini-gen Uumlberlegungen alle Perso-nen auf den Bildern nament-lich zu benennen Mit ihnen soll Kontakt aufgenommen werden damit beim naumlchsten Jubilaumlum der Kreis vergroumlszligert werden kannVor 25 Jahren hatten die Judo-ka ein Logo entworfen das sie mit stolz auf ihrer Judojacke trugen und waren begeistert dass es heute wieder getragen wird Denn mit Freude wurde zur Kenntnis genommen dass dieses Logo von einer stickerei wieder hergestellt wird und den neuen Judoka bei eintritt in die abteilung als geschenk uumlberreicht wirdFuumlr das leibliche Wohl stan-den viele leckere selbst ge-backene Kuchen bereit Mit Kaffeetrinken Kuchenessen und auffrischen der erinne-rungen verging die Zeit wie im Flugeein besonderer Dank wurde von georg Friedrich zum schluss an renate hampel gerichtet renate hatte sich

sehr um die Kontakte zu den ehemaligen Judoka bemuumlht und die ausrichtung der Feier beim schuumltzenverein Waid-mannsheil organisiertUumlber die ereignisse der Ju-doabteilung in den letzten beiden Jahren wird auf der sVe-homepage ausfuumlhrlich berichtet um diese anzuschauen soll-te der einstieg uumlber wwwsv-erzhausende oder direkt die adresse httpwwwsv-erzhausendeindexphpsportartenjudo gewaumlhlt werdeneinige suchmaschinen verwei-sen leider noch auf veraltete Inhalte

Fuumlhrungen am WochenendeDarmstaumldter Kunsthandwerkermarkt am 16 und 17 August

von 10 bis 19 Uhr auf dem MarktplatzDas Wochenende vom 1617 august steht wieder ganz im Zeichen des Kunsthand-werks auf dem Marktplatz zwischen residenzschloss und renaissance-rathaus werden vor historischer Kulis-se am samstag und sonntag von 10 bis 19 uhr schmuck und Keramik praumlsentiert so-wie holzarbeiten aquarelle spielwaren und glaskunst Dies sind nur einige Beispiele aus dem vielseitigen ange-bot des diesjaumlhrigen Kunst-handwerkermarktes nebenvielen altbekannten hand-werkern sind auch wieder einige neue Kollegen mit dabei Zahlreiche aussteller fuumlhren ihr handwerk live am stand vor bdquoDie Verbindung von Kunst und handwerk im englischen sbquoarts and craftsrsquo ist eine der grundlagen des Jugendstils und passt deshalb um so mehr hervorragend in unsere stadtldquo so anja herdel von Darmstadt Marketing um diese stadt auch waumlh-rend des Kunsthandwerker-wochenendes noch besser kennenlernen zu koumlnnen bietet Darmstadt Marketing verschiedene Fuumlhrungen an Zunaumlchst bdquoMathildenhoumlhe ndash Zukunftsperspektiven und Vergangenheitldquo am samstag (16) um 15 uhr treffpunkt nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Zweispra-chig deutsch und englisch geht es zu bei bdquoDarmstadt auf einen Blickldquo am sonntag (17) um 11 uhr treffpunkt Darmstadt shop Luisenplatz

am gleichen tag um 15 uhr kann man bdquogoldene Aumlpfel und chinesische tempelldquo bestaunen in orangerie und Prinz-emil-garten treff-

punkt 15 uhr Jahnstraszligenordeingang orangerie tickets im Darmstadt shop (wwwdarmstadt-tourismusde)

Park RosenhoumlheFuumlhrung durch den Park ro-senhoumlhe vorbei an den Mau-soleen der fuumlrstlichen Familiemit einblick in die gartenge-schichte die rose und ihre Bedeutung Fuumlr Liebhaberist dies ein Duft- und auge-nerlebnis waumlhrend der Bluumlte-zeit im JuniDie Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 90 Minu-ten Der treffpunkt ist am ein-gang Loumlwentor rosenhoumlheDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Promenadenkonzerte im September

am sonntag (7 september) sind ab 11 uhr im herrn-garten songs ab den 60er Jahren zu houmlrenes spielt die gruppe bdquoBlack-out gangldquoZeitgleich spielt das akustik-Duo bdquoComfortldquo eigene titel und Musik aus aller Welt im orangeriegartenIm sonntag (14 september) erklingt ab 11 uhr traditio-neller swing im herrngar-tenhier spielen die bdquoswinghun-tersldquo Musik der 40er Jahre des 20sten Jahrhunderts bdquoMondayacutes Blueldquo rocken im orangeriegartenhandgemachter schnoumlrkel-

loser rock und stimmungs-volle Balladen sind dann von 11 uhr bis 12 uhr zu houmlrenam sonntag (21 septem-ber) laumldt der bdquoKinder- und Jugendchor Wixhausenldquo zum offenen singen von 11 uhr bis 12 uhr im herrngar-ten einDie bdquoJuumlrgen Wuchner Work-shop Bandldquo praumlsentiert sein repertoire von Jazz und La-tin standards ab 11 uhr im orangeriegartenZur gleichen Zeit gibt es ein offenes singen mit dem bdquogesangsverein Frohsinn eberstadtldquo und bdquogermania eberstadtldquo im eberstaumldter rathausgarten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENEntruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mirBuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

norbert KonieczkyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen 0152-10823839 0152-10161864

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau natursteinarbeiten erdar-beiten hecken- und gehoumllz-schnitt rasen- und rollrasen teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sprachen lernen middot aber klar

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfe

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachsene

auch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an alle BausanierungsarbeitenHaumluser und WohnungenHeizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit

Zu guumlnstigen Preisenanruf lohnt sich

anfrage kostenlos 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

20 August + 3 September ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelinansichtskarten Bilderalben Buumlcher und Literatur Orden urkunden Flugbuumlcher Fotoacutes Quartettspiele Blechspielzeug Muumlnzen und Medaillen Model-le Militaria antiquitaumltenBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

A

L

VERRAT

PISA

UNEHRE

EFEU

TI

SMART

F

EB

OG

ARA

KE

C

LAB

REH

RE

G

EIN

MAN

N

OLE

RAR

UP

L

N

A

IBIZA

E

AT

IRAK

KNOLLE

RU

BEENDEN

Aufloumlsung des Raumltsels

ruhiges Paar 42 amp 43 sucht ab 3 Zi Haus od Wohnung zum Kauf bis 300000 euro Feld- od Waldrandlage im Vorwahl-Bereich 06151 ort egal gerne auch nieder-ramstadt oauml

06151-710400

Mobile Yogalehrerin hat noch termine frei ab september 2014 Yoga fuumlr Senioren (An-faumlngerkurs) sehnen sie sich nach innerer ausgeglichen-heit und ruhe und moumlchten gleichzeitig etwas fuumlr Ihren Koumlrper tun Yoga kann Ihnen dabei helfen dieses Ziel zu erreichen rufen sie mich an

0160-98484275

stabiles Kinderholzbett neue Matratze 40- euro gut erhal-tene Babywaumlsche (Junge) bis 12 Monate mit Babywippe und Stillkissen nur komplett 60- euro

0152-53362627

Kinder herzlichwillkommen in Erzhausen

Vollunterkellert Parkett 137m2 Wohn-flaumlche komfortables Badezimmer Gaumlste WC Dachterrasse Garten be-liebte Family-Lage von Da- Erzhauseneuro 339900-Rufen Sie gleich an Wir freuen uns auf SIETelefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Brautkleid mit Corsage u schleppe gr 3840 Preis 28000 euro

0172-1493852

schoumlnes ruhiges Ein- oder Zweifamilienhaus bis 400000 EUR zu kaufen gesucht Bitte ohne MaklerEmail bdhartmutht-onlinede

STELLENMARKTFriseurin in Vollzeit oder Teilzeitauch Jungfriseurin in DA gesucht

06151-371700 o 0171-5742557

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraszlige 30

Tel 06150 84342Magdalena Heinz

Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

Sommerfest im Hundeverein Erzhausen eV

am 9 august 2014 fand das sommerfest des hundever-eines statt und der Wetter-gott meinte es sehr gut mit den hundefreunden Bei strahlendem sonnenschein fanden sich Mitglieder und deren gaumlste ein und freuten sich erst einmal uumlber das reichhaltige Kuchenangebot gegen abend wurde gegrillt und es gab viele leckere sala-

te Der houmlhepunkt war eine Dogdancing-Vorfuumlhrung von Jessica Lang und ihrer austra-lian shepherd-huumlndin elliot Die Zuschauer bestaunten die-ses tolle team Danach wurde die stimmung noch sehr aus-gelassen und es wurde noch sehr lange gefeiert Wir freuen uns sehr auf unser naumlchsten Fest dem spiel- und spaszligtag am 21 september

2014 und laden schon jetzt recht herzlich alle hundebe-sitzer und nichthundebesit-zer die sich den spaszlig nicht entgehen lassen wollen ein Informationen hierzu fi nden sie auf unserer homepage wwwhv-erzhausende Die trainingszeiten sowie Oumlff-nungszeiten des Vereinshei-mes fi nden sie ebenfalls auf unserer homepage

Vom Hirtenhaus in ErzhausenErzhausen zum Kennen lernen (39)

(hs) Schon im Mittelalter trie-ben die Bauern ihr Vieh Pfer-de Schweine und Ziegen zur Weide in den Wald die Gaumlnse auf die Wiesen Haumlufig hatten mehrere Gemeinden gemein-same Weiderechte um die es immer wieder Streit gab So gab es einstmals eine gemein-same Weide von Erzhausen Wixhausen und Graumlfenhau-sen Auf alte Wege zu den Weidegruumlnden weisen alte Flurnamen wie Wixhaumluser und Graumlfenhaumluser Viehtrieb hin Der Erzhaumluser Viehtrieb fuumlhr-te auch in die Ostgemarkung Richtung Bayerseich Die heu-tige Rheinstraszlige hieszlig bis nach dem ersten Weltkrieg noch Triftstraszlige Zu Beginn des 19 Jahrhunderts wurde die Stall-fuumltterung allgemein einge-fuumlhrt und die Waldweidewirt-schaft houmlrte aufDer Austrieb und die Beauf-sichtigung der Tiere oblagen dem Gemeindehirten der in der Gemeinde eine wichtige Stellung hatte Er wurde nicht nur in bar entlohnt ihm wurde

auch ein eigenes Haus in der Dorfmitte zugestanden In ei-ner im Ortsarchiv aufbewahr-ten Urkunde von 1739 ist zu lesen bdquoDer gemeine Platz wo-rauf das Gemeine Hirthenhaus Stehet und sich im Florbuch un-ter den Hofraithen und Gaumlrten nicht befindet lieget einseit an Johannes Wannemachers Wit-tib Ihre Hofraith andre Seith Philipps Berberts Wittib Ihre Hofraith stost oben an der Ge-meinde gaszlig unt auf die Wie-senldquo Daraus kann man schlie-szligen das Haus war nicht groszlig weil es nicht im Flurbuch auf-gefuumlhrt wurde Es lag nahe beim gemeinen Platz vor der Kirche auf der Nordseite der Hauptstraszlige weil diese Seite an Wiesen grenzt(e) Mit der Gemeinde gaszlig ist die Haupt-straszlige gemeint Noch 1817 wird ein Hirte beim Gemeinen Tag in seinem Amt bestaumltigtAlte inzwischen verstorbene Erzhaumluser sprachen vom bdquoKuumlh-hirts Hannesldquo also dem Sohn Hannes des Kuhhirten Nur wer weiszlig daruumlber noch etwas

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKELndash ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN ndash

Ein -liches DANKESCHOumlNan bdquoALLEldquo die mit mir mein 25jaumlhriges Firmenjubilaumlum gefeiert haben

und mich uumlberaus groszligzuumlgig mit Geschenken Kartenund allerliebsten Worten bedachten

Bin immer noch ganz beuumlgelt und hoedass mich die schoumlnen Momente noch lange im Alltag begleiten

IhreEure Petra Leichtfuszlig

StadtrundgangDarmstadt auf einen Blickeine Uumlbersichtsfuumlhrung fuumlr alle die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen es werden interessante einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss ndash bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhoumlhe ge-geben Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt ist vor dem Darmstadt shop am LuisenplatzDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Offenes Singen

Im rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der stadt Darmstadt hat sich der gesangverein eintracht 1870 arheilgen bereit erklaumlrt fuumlr die arheilger Bevoumllkerung ein bdquooffenes singenldquo zu ver-anstaltenDer gesangverein eintracht 1870 arheilgen singt fuumlr sie am sonntag den 31 august von 11-12 uhr am LoumlwenplatzUumlber zahlreiche Zuhoumlrer wuumlr-de sich der gesangverein ein-tracht 1870 sehr freuen

TSG Wixhausen

Schwitz-FitSommerpause

sommerpause vom 0608 ndash 20082014am Mittwoch dem 27082014 ab 1900 uhr treffen im Bayri-schen Biergartenerste trainingsstunde nach der sommerpause Mittwoch 03092014

50 Jahre EifelparkAm 23 August von 9 bis 23 Uhr feiert der Eifelpark sein groszliges Jubilaumlumsfest

unter der Schirmherrschaft von Frau Staatsministerin Eveline LemkeIm Juli 1964 war es soweit ndash in der naumlhe des stillen eifeldoumlrf-chens gondorf oumlffnete der ein-zigartige bdquohochwildpark eifelldquo seine Pforten Dann folgten 50 Jahre voller spannender ereig-nisse und einzigartiger Momen-te ndash das muss gefeiert werdenheiszliger sommer laue naumlchte Buumlhnenshows und Feuerwerk straszligenkuumlnstler Live Bands und Feuerkuumlnstler verzaubern die nacht und sorgen fuumlr su-per stimmung Phantastische Walking-acts beeindrucken-de Zauberer und zahlreiche Kuumlnstler von bdquoanno dazumalldquo verwandeln den Park in ein buntes Meer aus show und spektakel Kroumlnender houmlhe-punkt des Mega-events ist das gigantische Feuerwerk unter dem sternenhimmelauf der groszligen showbuumlhne von radio rPr1 erwarten die kleinen und groszligen Besucher den ganzen tag baumlrenstarke Darbietungen und Party pur bis in die nacht

Zum start des Buumlhnenpro-gramms gegen 10 uhr wird die schirmherrin Frau staatsminis-terin eveline Lemke Ministeri-um fuumlr Wirtschaft Klimaschutz energie und Landesplanung gemeinsam mit Inhaberin nadine Loumlwenthal eine eroumlff-nungsrede halten tagsuumlber erwartet die Familien ein unvergessliches Programm Kindermusiker uwe reetz nimmt die Kinder mit auf eine musikalische reise in die Welt der Fantasien spieleshows Zir-kusartistik Zauberei und eine einzigartige seifenblasen show werden auf der groszligen show-buumlhne dargeboten und bringen Kinderaugen zum Leuchten Beim Kinderschminken koumln-nen sich die jungen gaumlste ihre gesichter bunt gestalten lassen stelzenlaumlufer Clowns und ak-robaten verfuumlhren die Familien in eine Welt aus Zauber und Magiestargast olaf henning mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und

Indianerrdquoab 1730 uhr geht es auf der showbuumlhne so richtig rund Verschiedene LIVe Bands hei-zen den eifelpark Besuchern richtig ein stargast olaf hen-ning rockt die nacht mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und India-nerrdquo steven Pitman Finalist der europaumlischen elvis-Meister-schaften 2014 laumlsst den King im eifelpark wiederaufl eben die PIKs swing Company spielen mit Kofferschlagzeug akkor-deon und Kontrabass mobil im Park und entertainer Peter Wohlfeil wird die Besucher mit den heiszligesten schlagern in die letzten Jahrzehnte entfuumlhren Da ist Party pur unterm ster-nenhimmel garantiertLeuchtende stelzenlaumlufer und verschiedenen Feuershows verleihen dem eifelpark bei nacht eine unvergleichliche atmosphaumlre Das spektakulaumlre Mega-Bril-lant-Feuerwerk uumlber dem eifel-park bildet um 2230 uhr den

kroumlnenden houmlhepunkt dieses besonderen abends alle attraktionen sind bis 23 uhr geoumlffnet (Der Wildpark schlieszligt aus ruumlcksicht auf die tiere bei Daumlmmerung) Die Veranstaltung fi ndet bei jedem Wetter stattDie geloumlsten tagestickets sind auch fuumlr das abendevent guumll-tigDer Kartenvorverkauf hat be-reits begonnentickets zum sonderpreis von nur 10 euro pro Person fuumlr die komplette Veranstaltung von 9-23 uhr erhalten sie direkt vor ort im eifelpark Buumlro oder per email und Uumlberweisung bestel-len unter infoeifelparkcom (Der Kartenvorverkauf laumluft nur bis 16814)Wer noch mehr uumlber die his-torie und 50 Jahre eifelpark voller spannender geschichten erfahren moumlchte der fi ndet weitere Informationen unter httpwwweifelparkcomshows-eventsevents

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13 und 1492014in und um den Goldnen Loumlwen

GVA

Page 5: Erzhäuser Anzeiger KW33

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 531 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Buumlrgermeister laumldt zum Helferfest auf dem Hessenplatz

noch einige Wochen vor der Fest- und Feiermeile in der Bahnstraszlige im Juli war der hessenplatz in keinem schouml-nen Zustand graffi tis an den Waumlnden stolperfallen Moos und mehr auf den gehweg-platten Brombeeren und anderer Wildwuchs in den Buumlschen ein Brunnenbecken das grau und leer war auf ei-nen aufruf von Buumlrgermeister rainer seibold hin beteiligten

sich etwa 30 Personen an der Verschoumlnerung des Platzes an 3 arbeitstagen Oumlrtliche Fachbetriebe fuumlr gartenbau und Landschaftspfl ege uumlber-nahmen die Bepfl anzung des Brunnenbeckens Die Farbe stiftete ein erzhaumluser Malerbe-trieb am samstag 9 august hatte der Buumlrgermeister alle an der Verschoumlnerung Betei-ligten zu einem helferfest eingeladen Darunter waren

auch vier in erzhausen leben-de asylbewerber aus Pakistan syrien Aumlthiopien und eritrea Mit ihrem engagement wollten sie bdquodankeldquo fuumlr die aufnahme in erzhausen sagen Zu gegrill-tem hatten einige salate und nachtisch beigesteuert auf einer wieder weiszligen Wand lief nach einbruch der Dunkelheit eine Bilderschau uumlber diese Buumlrgeraktion bdquoschoumlnerer hes-senplatzldquo

Sommerpruumlfung 2014beim VdH ndash Wixhausen

(khn) am sonntag 31 august 2014 fi ndet die diesjaumlhrige sommerpruumlfung im gebrauchs-hundesport IPo beim Verein der hundefreunde von Wixhau-sen und umgebung eV statt an diesem tag zeigen 10 hundefuumlhrerinnen und hun-defuumlhrer was sie mit ihren bdquoVierbeinigen Partnernldquo gelernt und trainiert haben sie starten im gebrauchshun-desport in den sparten IPo 1-3 und in der Faumlhrtenpruumlfung Fh 2 und FPrDie hundefuumlhrer treffen sich um 900 uhr und gehen mit dem Leistungsrichter herrn Christian Beti zur ersten auf-gabe in das gelaumlnde zwecks Faumlhrtenpruumlfung Das vorbe-reitete Fruumlhstuumlck wird je nach Zeitplan am Pruumlfungstag im Vereinsheim oder vor ort (ge-laumlnde) eingenommenab ca 11001130 uhr folgen

die unterordnungspruumlfungen im ruhig und idyllisch gelege-nen Vereinsgelaumlnde erzhaumluser straszlige 102 (am ohlenberg) in Darmstadt-Wixhausen Die organisatoren und die vereinseigenen Koumlche wer-den wie immer einen groszligen Wert auf ein ausgezeichnetes Mittagessen legen nach der Mittagspause ist im letzten Pruumlfungsteil der schutzdienst zu bewertenWenn alle Pruumlfungen abge-schlossen sind fi nden um ca 1430-1500 uhr die siegereh-rungen statt ein reichhalti-ges Kuchenangebot soll den hundesport-tag beenden Die Veranstalter freuen sich wenn wieder viele hundes-port begeisterte Zuschauer die Pruumlfungen begleiten Wie immer sind natuumlrlich zu diesem ereignis auch gaumlste wieder recht herzlich willkommen

Basar bdquoRund ums Kindldquo

seit einiger Zeit laufen die Vorbereitungen fuumlr den herbstbasar Jeder Interessent kann sich auf der homepage wwwBasarteam-erzhausende informieren und eine Basarnummer uumlber die num-mernvergabe beantragensichtbar schwangere duumlrfen auch schon ab 1230 hereinFuumlr das leibliche Wohl ist ge-sorgt Kaffee Kuchen Waffeln und Wuumlrstchen werden angebo-ten sowie Wasser und schorlees werden 200 nummern vergeben 40 teile darf jeder zum Verkauf abgeben die abgabe der spielsachen ist unbegrenzt Dank der frei-willigen helferinnen werden die sachen dann nach art und groumlszlige sortiert und auf tischen ausgelegtDer Basar fi ndet statt am 20 september 2014 von 1300 bis 1530 im Buumlrgerhaus roden-seestr 3

Maumlnnerchor Erzhausen

(nor) am den kommenden Freitagen (15 und 228) fi n-den wegen des Konzerts mit der Partnergemeinde Incisa zwei sonderproben statt Beginn ist jeweils um 2030 uhr im Buumlrgerhaus (neben-eingang)

Ein Lauffest fuumlr alleErzhaumluser Heegbachlauf

(th) Der am 14 september in erzhausen stattfi ndende 18heegbachlauf erfuumlllt auch in diesem Jahr wieder den anspruch ein Lauffest fuumlr alle zu sein vom gele-genheitslaumlufer bis hin zum Leistungslaumlufer von Jung bis alt werden alle erwartet die spaszlig am Laufen habenselbstverstaumlndlich ist dieses Laufsportereignis fuumlr viele erzhaumluser ein Familienfest bei dem Kinder und eltern mitlaufen auch fuumlr zahlrei-che ambitionierte hobbylaumlu-fer aus der ganzen region ist der heegbachlauf schon seit Jahren ein fester termin in der Laufplanungauch in diesem Jahr ist dieser bdquoLauf von Laumlufern fuumlr Laumlu-ferldquo wieder Wertungsstation des sporthuumlbner- Laufcups bei dem die teilnehmerin-nen an sechs verschiedenen Laufveranstaltungen teilneh-men die uumlber das ganze Jahr verteilt sind Darunter sind unter anderem der grieshei-mer Merck- straszligenlauf der Darmstaumldter stadtlauf und der griesheimer FirmenlaufDeshalb werden zu der tra-

ditionellen bdquoDoppel-achtldquo- Laufstrecke uumlber 64 km auch zahlreiche schnelle Leistungs-laumlufer erwartet obwohl dies fuumlr die organi-sierenden bdquoKaltduscherldquo eine schoumlne anerkennung bedeu-tet behaumllt der Lauf trotzdem seinen breitensportlichen Charakter mit familiaumlrem Flair hier laufen alle gene-rationen und Leistungsstufen gemeinsamWeitgehend einzigartig un-ter den Volkslaumlufen ist beim heegbachlauf dabei die Fa-milienwertung die letztes Jahr erstmals angeboten wurde33 Familien haben an dieser Wertung teilgenommen bei der Familienmitglieder darunter wenigstens ein Kind oder Jugendlicher eine Familienmannschaft bilden die in den verschiedenen Laumlufen starten Damit sollen Familien die gemeinsam ih-ren Laufsport ausuumlben eine besondere anerkennung erhalten Dabei soll neben der sportlichen Leistung der spaszlig am gemeinsamen sport im Vordergrund stehen

Der erzhaumluser heegbach-lauf ist bekannt fuumlr seine gute Laune und spaszlig fuumlr die sportler und Zuschauer glei-chermaszligen hier wird jeder von den Zuschauern beim Zieleinlauf beklatscht und bejubelt und gilt als sieger start und Ziel ist wie jedes Jahr an der sporthalle des sV-erzhausen in der heinrich-straszlige gestartet wird in vier gruppendie bdquourmelldquo bis Jahrgang 2008 gehen um 13 uhr auf die 500m lange streckeDanach startet der erste schuumllerlauf uumlber 1000 m bis Jahrgang 2006 2007 und um 1345 uhr der zweite schuumller-lauf uumlber 21 km bis Jahrgang 1996schlieszliglich wird um 1415 uhr der 64 km hauptlauf die sogenannte bdquoDoppel-achtldquo gestartetIm anschluszlig fi ndet gegen 16 uhr die siegerehrung mit viel Jubel und Beifall in der alten sporthalle statt was besonders fuumlr die Kinder ein besonderes erlebnis ist Bis dahin liegen auch alle Zeiten vor Die Zeitmessung

der schuumllerlaumlufe und des hauptlaufs erfolgt mit Chips die mit den startunterlagen ausgegeben werden alle einrichtungen wie Mel-debuumlro umkleide Duschen und siegerehrung befi nden sich am start und ZielbereichDie anmeldung zu diesem erzhaumluser Laufereignis ist on-line unter wwwdie-kaltdu-scherde oder persoumlnlich am samstag den 13 september von 17 bis 19 oder kurzent-schlossen noch am sonntag ab 11 uhr bis 15 Minuten vor dem jeweiligen Lauf im Wettkampfbuumlro in der neuen sporthalle moumlglichDie Meldegebuumlhren be-tragen fuumlr den urmellauf 5- euro den schuumllerlaumlufen 10- euro und den hauptlauf ebenfalls 10- euroJeder Laumluferin erhaumllt eine urkunde und ein hochwer-tiges Funktionslaufshirt das Kaltduscher- Kult- Kleidungs-stuumlckBei hoffentlich gutem Wet-ter guter Laune und umfang-reicher Kuchentheke heiszligt es alsoanmelden und mitlaufen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

In den Sommerferientaumlglich ab 11 Uhr geoumlffnet

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserin-nen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 23082014 Bekanntgabe erfolgt telefonisch (Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer

anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind) printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen middot infoprintdesign24de

WIR VERLOSEN 4x 2 FREIKARTENFUumlR DEN EIFELPARK

(Einloumlsbar bis 112014)

Judoabteilung feierte 35jaumlhriges Jubilaumlum

Bei schoumlnstem sonnenwetter und angenehmen temperatu-ren trafen sich am 26072014 18 aktive und ehemalige Judoka der sVe mit Partnern und Kindern zu ihrem 35jaumlh-rigen Judojubilaumlum am schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhau-sen Fuumlr dieses Wiedersehen nach vielen Jahren nahmen der fruumlhere abteilungsleiter alfred Voit und sein sohn sogar eine mehrstuumlndige au-tofahrt in KaufDer jetzige abteilungslei-ter georg Friedrich konnte als weitere ehrengaumlste den fruumlheren abteilungsleiter Marc hampel und die fruumlhe-re abteilungsleiterin evelyn heidenreich begruumlszligen Marc fuumlhrte die abteilung fast 8 Jahre lang und war zugleich noch als trainer taumltig evelyn war ca 10 Jahre lang fuumlr die abteilung verantwortlich trotz der zeitweise fi nanzi-ell sehr schwierigen Zeiten schaffte sie es dass 100 Uumlbungsmatten gekauft wer-den konnten auf denen heu-te noch trainiert wird

ein weiterer ehrengast war Manfred Kling Manfred war fuumlnf Jahre als trainer aktiv und nimmt seit seinem aus-scheiden die guumlrtelpruumlfungen in der Judoabteilung abein besonderer ehrengast war Lothar Zerull Lothar Zerull ist allen Judoka als langjaumlhriger Praumlsident des hessischen Ju-doverbandes in erinnerung heute ist er dort ehrenpraumlsi-dent und ehrenmitglied des Deutschen Judoverbandes Zu seinem 75 geburtstag wurde ihm 2006 der 7 Dan - eine sehr seltene auszeichnung - verliehenLothar Zerull hat in den sieb-ziger Jahren zusammen mit seiner tochter Judo in erzhau-sen trainiert Dieses training wurde damals noch als Kurs der Volkshochschule angebo-ten Zum 171979 gruumlndete er die Judoabteilung in der sVe und hat damit den anlass ge-geben dass dieses Jubilaumlum gefeiert werden konntees herrschte bei allen Judoka nicht nur Wiedersehensfreu-de auch das Betrachten der mitgebrachten Bilder und

erkaumlmpften Pokale bereitete groszliges Vergnuumlgen es gelang den anwesenden nach eini-gen Uumlberlegungen alle Perso-nen auf den Bildern nament-lich zu benennen Mit ihnen soll Kontakt aufgenommen werden damit beim naumlchsten Jubilaumlum der Kreis vergroumlszligert werden kannVor 25 Jahren hatten die Judo-ka ein Logo entworfen das sie mit stolz auf ihrer Judojacke trugen und waren begeistert dass es heute wieder getragen wird Denn mit Freude wurde zur Kenntnis genommen dass dieses Logo von einer stickerei wieder hergestellt wird und den neuen Judoka bei eintritt in die abteilung als geschenk uumlberreicht wirdFuumlr das leibliche Wohl stan-den viele leckere selbst ge-backene Kuchen bereit Mit Kaffeetrinken Kuchenessen und auffrischen der erinne-rungen verging die Zeit wie im Flugeein besonderer Dank wurde von georg Friedrich zum schluss an renate hampel gerichtet renate hatte sich

sehr um die Kontakte zu den ehemaligen Judoka bemuumlht und die ausrichtung der Feier beim schuumltzenverein Waid-mannsheil organisiertUumlber die ereignisse der Ju-doabteilung in den letzten beiden Jahren wird auf der sVe-homepage ausfuumlhrlich berichtet um diese anzuschauen soll-te der einstieg uumlber wwwsv-erzhausende oder direkt die adresse httpwwwsv-erzhausendeindexphpsportartenjudo gewaumlhlt werdeneinige suchmaschinen verwei-sen leider noch auf veraltete Inhalte

Fuumlhrungen am WochenendeDarmstaumldter Kunsthandwerkermarkt am 16 und 17 August

von 10 bis 19 Uhr auf dem MarktplatzDas Wochenende vom 1617 august steht wieder ganz im Zeichen des Kunsthand-werks auf dem Marktplatz zwischen residenzschloss und renaissance-rathaus werden vor historischer Kulis-se am samstag und sonntag von 10 bis 19 uhr schmuck und Keramik praumlsentiert so-wie holzarbeiten aquarelle spielwaren und glaskunst Dies sind nur einige Beispiele aus dem vielseitigen ange-bot des diesjaumlhrigen Kunst-handwerkermarktes nebenvielen altbekannten hand-werkern sind auch wieder einige neue Kollegen mit dabei Zahlreiche aussteller fuumlhren ihr handwerk live am stand vor bdquoDie Verbindung von Kunst und handwerk im englischen sbquoarts and craftsrsquo ist eine der grundlagen des Jugendstils und passt deshalb um so mehr hervorragend in unsere stadtldquo so anja herdel von Darmstadt Marketing um diese stadt auch waumlh-rend des Kunsthandwerker-wochenendes noch besser kennenlernen zu koumlnnen bietet Darmstadt Marketing verschiedene Fuumlhrungen an Zunaumlchst bdquoMathildenhoumlhe ndash Zukunftsperspektiven und Vergangenheitldquo am samstag (16) um 15 uhr treffpunkt nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Zweispra-chig deutsch und englisch geht es zu bei bdquoDarmstadt auf einen Blickldquo am sonntag (17) um 11 uhr treffpunkt Darmstadt shop Luisenplatz

am gleichen tag um 15 uhr kann man bdquogoldene Aumlpfel und chinesische tempelldquo bestaunen in orangerie und Prinz-emil-garten treff-

punkt 15 uhr Jahnstraszligenordeingang orangerie tickets im Darmstadt shop (wwwdarmstadt-tourismusde)

Park RosenhoumlheFuumlhrung durch den Park ro-senhoumlhe vorbei an den Mau-soleen der fuumlrstlichen Familiemit einblick in die gartenge-schichte die rose und ihre Bedeutung Fuumlr Liebhaberist dies ein Duft- und auge-nerlebnis waumlhrend der Bluumlte-zeit im JuniDie Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 90 Minu-ten Der treffpunkt ist am ein-gang Loumlwentor rosenhoumlheDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Promenadenkonzerte im September

am sonntag (7 september) sind ab 11 uhr im herrn-garten songs ab den 60er Jahren zu houmlrenes spielt die gruppe bdquoBlack-out gangldquoZeitgleich spielt das akustik-Duo bdquoComfortldquo eigene titel und Musik aus aller Welt im orangeriegartenIm sonntag (14 september) erklingt ab 11 uhr traditio-neller swing im herrngar-tenhier spielen die bdquoswinghun-tersldquo Musik der 40er Jahre des 20sten Jahrhunderts bdquoMondayacutes Blueldquo rocken im orangeriegartenhandgemachter schnoumlrkel-

loser rock und stimmungs-volle Balladen sind dann von 11 uhr bis 12 uhr zu houmlrenam sonntag (21 septem-ber) laumldt der bdquoKinder- und Jugendchor Wixhausenldquo zum offenen singen von 11 uhr bis 12 uhr im herrngar-ten einDie bdquoJuumlrgen Wuchner Work-shop Bandldquo praumlsentiert sein repertoire von Jazz und La-tin standards ab 11 uhr im orangeriegartenZur gleichen Zeit gibt es ein offenes singen mit dem bdquogesangsverein Frohsinn eberstadtldquo und bdquogermania eberstadtldquo im eberstaumldter rathausgarten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENEntruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mirBuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

norbert KonieczkyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen 0152-10823839 0152-10161864

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau natursteinarbeiten erdar-beiten hecken- und gehoumllz-schnitt rasen- und rollrasen teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sprachen lernen middot aber klar

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfe

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachsene

auch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an alle BausanierungsarbeitenHaumluser und WohnungenHeizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit

Zu guumlnstigen Preisenanruf lohnt sich

anfrage kostenlos 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

20 August + 3 September ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelinansichtskarten Bilderalben Buumlcher und Literatur Orden urkunden Flugbuumlcher Fotoacutes Quartettspiele Blechspielzeug Muumlnzen und Medaillen Model-le Militaria antiquitaumltenBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

A

L

VERRAT

PISA

UNEHRE

EFEU

TI

SMART

F

EB

OG

ARA

KE

C

LAB

REH

RE

G

EIN

MAN

N

OLE

RAR

UP

L

N

A

IBIZA

E

AT

IRAK

KNOLLE

RU

BEENDEN

Aufloumlsung des Raumltsels

ruhiges Paar 42 amp 43 sucht ab 3 Zi Haus od Wohnung zum Kauf bis 300000 euro Feld- od Waldrandlage im Vorwahl-Bereich 06151 ort egal gerne auch nieder-ramstadt oauml

06151-710400

Mobile Yogalehrerin hat noch termine frei ab september 2014 Yoga fuumlr Senioren (An-faumlngerkurs) sehnen sie sich nach innerer ausgeglichen-heit und ruhe und moumlchten gleichzeitig etwas fuumlr Ihren Koumlrper tun Yoga kann Ihnen dabei helfen dieses Ziel zu erreichen rufen sie mich an

0160-98484275

stabiles Kinderholzbett neue Matratze 40- euro gut erhal-tene Babywaumlsche (Junge) bis 12 Monate mit Babywippe und Stillkissen nur komplett 60- euro

0152-53362627

Kinder herzlichwillkommen in Erzhausen

Vollunterkellert Parkett 137m2 Wohn-flaumlche komfortables Badezimmer Gaumlste WC Dachterrasse Garten be-liebte Family-Lage von Da- Erzhauseneuro 339900-Rufen Sie gleich an Wir freuen uns auf SIETelefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Brautkleid mit Corsage u schleppe gr 3840 Preis 28000 euro

0172-1493852

schoumlnes ruhiges Ein- oder Zweifamilienhaus bis 400000 EUR zu kaufen gesucht Bitte ohne MaklerEmail bdhartmutht-onlinede

STELLENMARKTFriseurin in Vollzeit oder Teilzeitauch Jungfriseurin in DA gesucht

06151-371700 o 0171-5742557

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraszlige 30

Tel 06150 84342Magdalena Heinz

Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

Sommerfest im Hundeverein Erzhausen eV

am 9 august 2014 fand das sommerfest des hundever-eines statt und der Wetter-gott meinte es sehr gut mit den hundefreunden Bei strahlendem sonnenschein fanden sich Mitglieder und deren gaumlste ein und freuten sich erst einmal uumlber das reichhaltige Kuchenangebot gegen abend wurde gegrillt und es gab viele leckere sala-

te Der houmlhepunkt war eine Dogdancing-Vorfuumlhrung von Jessica Lang und ihrer austra-lian shepherd-huumlndin elliot Die Zuschauer bestaunten die-ses tolle team Danach wurde die stimmung noch sehr aus-gelassen und es wurde noch sehr lange gefeiert Wir freuen uns sehr auf unser naumlchsten Fest dem spiel- und spaszligtag am 21 september

2014 und laden schon jetzt recht herzlich alle hundebe-sitzer und nichthundebesit-zer die sich den spaszlig nicht entgehen lassen wollen ein Informationen hierzu fi nden sie auf unserer homepage wwwhv-erzhausende Die trainingszeiten sowie Oumlff-nungszeiten des Vereinshei-mes fi nden sie ebenfalls auf unserer homepage

Vom Hirtenhaus in ErzhausenErzhausen zum Kennen lernen (39)

(hs) Schon im Mittelalter trie-ben die Bauern ihr Vieh Pfer-de Schweine und Ziegen zur Weide in den Wald die Gaumlnse auf die Wiesen Haumlufig hatten mehrere Gemeinden gemein-same Weiderechte um die es immer wieder Streit gab So gab es einstmals eine gemein-same Weide von Erzhausen Wixhausen und Graumlfenhau-sen Auf alte Wege zu den Weidegruumlnden weisen alte Flurnamen wie Wixhaumluser und Graumlfenhaumluser Viehtrieb hin Der Erzhaumluser Viehtrieb fuumlhr-te auch in die Ostgemarkung Richtung Bayerseich Die heu-tige Rheinstraszlige hieszlig bis nach dem ersten Weltkrieg noch Triftstraszlige Zu Beginn des 19 Jahrhunderts wurde die Stall-fuumltterung allgemein einge-fuumlhrt und die Waldweidewirt-schaft houmlrte aufDer Austrieb und die Beauf-sichtigung der Tiere oblagen dem Gemeindehirten der in der Gemeinde eine wichtige Stellung hatte Er wurde nicht nur in bar entlohnt ihm wurde

auch ein eigenes Haus in der Dorfmitte zugestanden In ei-ner im Ortsarchiv aufbewahr-ten Urkunde von 1739 ist zu lesen bdquoDer gemeine Platz wo-rauf das Gemeine Hirthenhaus Stehet und sich im Florbuch un-ter den Hofraithen und Gaumlrten nicht befindet lieget einseit an Johannes Wannemachers Wit-tib Ihre Hofraith andre Seith Philipps Berberts Wittib Ihre Hofraith stost oben an der Ge-meinde gaszlig unt auf die Wie-senldquo Daraus kann man schlie-szligen das Haus war nicht groszlig weil es nicht im Flurbuch auf-gefuumlhrt wurde Es lag nahe beim gemeinen Platz vor der Kirche auf der Nordseite der Hauptstraszlige weil diese Seite an Wiesen grenzt(e) Mit der Gemeinde gaszlig ist die Haupt-straszlige gemeint Noch 1817 wird ein Hirte beim Gemeinen Tag in seinem Amt bestaumltigtAlte inzwischen verstorbene Erzhaumluser sprachen vom bdquoKuumlh-hirts Hannesldquo also dem Sohn Hannes des Kuhhirten Nur wer weiszlig daruumlber noch etwas

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKELndash ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN ndash

Ein -liches DANKESCHOumlNan bdquoALLEldquo die mit mir mein 25jaumlhriges Firmenjubilaumlum gefeiert haben

und mich uumlberaus groszligzuumlgig mit Geschenken Kartenund allerliebsten Worten bedachten

Bin immer noch ganz beuumlgelt und hoedass mich die schoumlnen Momente noch lange im Alltag begleiten

IhreEure Petra Leichtfuszlig

StadtrundgangDarmstadt auf einen Blickeine Uumlbersichtsfuumlhrung fuumlr alle die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen es werden interessante einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss ndash bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhoumlhe ge-geben Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt ist vor dem Darmstadt shop am LuisenplatzDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Offenes Singen

Im rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der stadt Darmstadt hat sich der gesangverein eintracht 1870 arheilgen bereit erklaumlrt fuumlr die arheilger Bevoumllkerung ein bdquooffenes singenldquo zu ver-anstaltenDer gesangverein eintracht 1870 arheilgen singt fuumlr sie am sonntag den 31 august von 11-12 uhr am LoumlwenplatzUumlber zahlreiche Zuhoumlrer wuumlr-de sich der gesangverein ein-tracht 1870 sehr freuen

TSG Wixhausen

Schwitz-FitSommerpause

sommerpause vom 0608 ndash 20082014am Mittwoch dem 27082014 ab 1900 uhr treffen im Bayri-schen Biergartenerste trainingsstunde nach der sommerpause Mittwoch 03092014

50 Jahre EifelparkAm 23 August von 9 bis 23 Uhr feiert der Eifelpark sein groszliges Jubilaumlumsfest

unter der Schirmherrschaft von Frau Staatsministerin Eveline LemkeIm Juli 1964 war es soweit ndash in der naumlhe des stillen eifeldoumlrf-chens gondorf oumlffnete der ein-zigartige bdquohochwildpark eifelldquo seine Pforten Dann folgten 50 Jahre voller spannender ereig-nisse und einzigartiger Momen-te ndash das muss gefeiert werdenheiszliger sommer laue naumlchte Buumlhnenshows und Feuerwerk straszligenkuumlnstler Live Bands und Feuerkuumlnstler verzaubern die nacht und sorgen fuumlr su-per stimmung Phantastische Walking-acts beeindrucken-de Zauberer und zahlreiche Kuumlnstler von bdquoanno dazumalldquo verwandeln den Park in ein buntes Meer aus show und spektakel Kroumlnender houmlhe-punkt des Mega-events ist das gigantische Feuerwerk unter dem sternenhimmelauf der groszligen showbuumlhne von radio rPr1 erwarten die kleinen und groszligen Besucher den ganzen tag baumlrenstarke Darbietungen und Party pur bis in die nacht

Zum start des Buumlhnenpro-gramms gegen 10 uhr wird die schirmherrin Frau staatsminis-terin eveline Lemke Ministeri-um fuumlr Wirtschaft Klimaschutz energie und Landesplanung gemeinsam mit Inhaberin nadine Loumlwenthal eine eroumlff-nungsrede halten tagsuumlber erwartet die Familien ein unvergessliches Programm Kindermusiker uwe reetz nimmt die Kinder mit auf eine musikalische reise in die Welt der Fantasien spieleshows Zir-kusartistik Zauberei und eine einzigartige seifenblasen show werden auf der groszligen show-buumlhne dargeboten und bringen Kinderaugen zum Leuchten Beim Kinderschminken koumln-nen sich die jungen gaumlste ihre gesichter bunt gestalten lassen stelzenlaumlufer Clowns und ak-robaten verfuumlhren die Familien in eine Welt aus Zauber und Magiestargast olaf henning mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und

Indianerrdquoab 1730 uhr geht es auf der showbuumlhne so richtig rund Verschiedene LIVe Bands hei-zen den eifelpark Besuchern richtig ein stargast olaf hen-ning rockt die nacht mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und India-nerrdquo steven Pitman Finalist der europaumlischen elvis-Meister-schaften 2014 laumlsst den King im eifelpark wiederaufl eben die PIKs swing Company spielen mit Kofferschlagzeug akkor-deon und Kontrabass mobil im Park und entertainer Peter Wohlfeil wird die Besucher mit den heiszligesten schlagern in die letzten Jahrzehnte entfuumlhren Da ist Party pur unterm ster-nenhimmel garantiertLeuchtende stelzenlaumlufer und verschiedenen Feuershows verleihen dem eifelpark bei nacht eine unvergleichliche atmosphaumlre Das spektakulaumlre Mega-Bril-lant-Feuerwerk uumlber dem eifel-park bildet um 2230 uhr den

kroumlnenden houmlhepunkt dieses besonderen abends alle attraktionen sind bis 23 uhr geoumlffnet (Der Wildpark schlieszligt aus ruumlcksicht auf die tiere bei Daumlmmerung) Die Veranstaltung fi ndet bei jedem Wetter stattDie geloumlsten tagestickets sind auch fuumlr das abendevent guumll-tigDer Kartenvorverkauf hat be-reits begonnentickets zum sonderpreis von nur 10 euro pro Person fuumlr die komplette Veranstaltung von 9-23 uhr erhalten sie direkt vor ort im eifelpark Buumlro oder per email und Uumlberweisung bestel-len unter infoeifelparkcom (Der Kartenvorverkauf laumluft nur bis 16814)Wer noch mehr uumlber die his-torie und 50 Jahre eifelpark voller spannender geschichten erfahren moumlchte der fi ndet weitere Informationen unter httpwwweifelparkcomshows-eventsevents

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13 und 1492014in und um den Goldnen Loumlwen

GVA

Page 6: Erzhäuser Anzeiger KW33

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 631 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

In den Sommerferientaumlglich ab 11 Uhr geoumlffnet

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserin-nen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 23082014 Bekanntgabe erfolgt telefonisch (Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer

anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind) printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen middot infoprintdesign24de

WIR VERLOSEN 4x 2 FREIKARTENFUumlR DEN EIFELPARK

(Einloumlsbar bis 112014)

Judoabteilung feierte 35jaumlhriges Jubilaumlum

Bei schoumlnstem sonnenwetter und angenehmen temperatu-ren trafen sich am 26072014 18 aktive und ehemalige Judoka der sVe mit Partnern und Kindern zu ihrem 35jaumlh-rigen Judojubilaumlum am schuumlt-zenhaus des schuumltzenvereins Waidmannsheil eV erzhau-sen Fuumlr dieses Wiedersehen nach vielen Jahren nahmen der fruumlhere abteilungsleiter alfred Voit und sein sohn sogar eine mehrstuumlndige au-tofahrt in KaufDer jetzige abteilungslei-ter georg Friedrich konnte als weitere ehrengaumlste den fruumlheren abteilungsleiter Marc hampel und die fruumlhe-re abteilungsleiterin evelyn heidenreich begruumlszligen Marc fuumlhrte die abteilung fast 8 Jahre lang und war zugleich noch als trainer taumltig evelyn war ca 10 Jahre lang fuumlr die abteilung verantwortlich trotz der zeitweise fi nanzi-ell sehr schwierigen Zeiten schaffte sie es dass 100 Uumlbungsmatten gekauft wer-den konnten auf denen heu-te noch trainiert wird

ein weiterer ehrengast war Manfred Kling Manfred war fuumlnf Jahre als trainer aktiv und nimmt seit seinem aus-scheiden die guumlrtelpruumlfungen in der Judoabteilung abein besonderer ehrengast war Lothar Zerull Lothar Zerull ist allen Judoka als langjaumlhriger Praumlsident des hessischen Ju-doverbandes in erinnerung heute ist er dort ehrenpraumlsi-dent und ehrenmitglied des Deutschen Judoverbandes Zu seinem 75 geburtstag wurde ihm 2006 der 7 Dan - eine sehr seltene auszeichnung - verliehenLothar Zerull hat in den sieb-ziger Jahren zusammen mit seiner tochter Judo in erzhau-sen trainiert Dieses training wurde damals noch als Kurs der Volkshochschule angebo-ten Zum 171979 gruumlndete er die Judoabteilung in der sVe und hat damit den anlass ge-geben dass dieses Jubilaumlum gefeiert werden konntees herrschte bei allen Judoka nicht nur Wiedersehensfreu-de auch das Betrachten der mitgebrachten Bilder und

erkaumlmpften Pokale bereitete groszliges Vergnuumlgen es gelang den anwesenden nach eini-gen Uumlberlegungen alle Perso-nen auf den Bildern nament-lich zu benennen Mit ihnen soll Kontakt aufgenommen werden damit beim naumlchsten Jubilaumlum der Kreis vergroumlszligert werden kannVor 25 Jahren hatten die Judo-ka ein Logo entworfen das sie mit stolz auf ihrer Judojacke trugen und waren begeistert dass es heute wieder getragen wird Denn mit Freude wurde zur Kenntnis genommen dass dieses Logo von einer stickerei wieder hergestellt wird und den neuen Judoka bei eintritt in die abteilung als geschenk uumlberreicht wirdFuumlr das leibliche Wohl stan-den viele leckere selbst ge-backene Kuchen bereit Mit Kaffeetrinken Kuchenessen und auffrischen der erinne-rungen verging die Zeit wie im Flugeein besonderer Dank wurde von georg Friedrich zum schluss an renate hampel gerichtet renate hatte sich

sehr um die Kontakte zu den ehemaligen Judoka bemuumlht und die ausrichtung der Feier beim schuumltzenverein Waid-mannsheil organisiertUumlber die ereignisse der Ju-doabteilung in den letzten beiden Jahren wird auf der sVe-homepage ausfuumlhrlich berichtet um diese anzuschauen soll-te der einstieg uumlber wwwsv-erzhausende oder direkt die adresse httpwwwsv-erzhausendeindexphpsportartenjudo gewaumlhlt werdeneinige suchmaschinen verwei-sen leider noch auf veraltete Inhalte

Fuumlhrungen am WochenendeDarmstaumldter Kunsthandwerkermarkt am 16 und 17 August

von 10 bis 19 Uhr auf dem MarktplatzDas Wochenende vom 1617 august steht wieder ganz im Zeichen des Kunsthand-werks auf dem Marktplatz zwischen residenzschloss und renaissance-rathaus werden vor historischer Kulis-se am samstag und sonntag von 10 bis 19 uhr schmuck und Keramik praumlsentiert so-wie holzarbeiten aquarelle spielwaren und glaskunst Dies sind nur einige Beispiele aus dem vielseitigen ange-bot des diesjaumlhrigen Kunst-handwerkermarktes nebenvielen altbekannten hand-werkern sind auch wieder einige neue Kollegen mit dabei Zahlreiche aussteller fuumlhren ihr handwerk live am stand vor bdquoDie Verbindung von Kunst und handwerk im englischen sbquoarts and craftsrsquo ist eine der grundlagen des Jugendstils und passt deshalb um so mehr hervorragend in unsere stadtldquo so anja herdel von Darmstadt Marketing um diese stadt auch waumlh-rend des Kunsthandwerker-wochenendes noch besser kennenlernen zu koumlnnen bietet Darmstadt Marketing verschiedene Fuumlhrungen an Zunaumlchst bdquoMathildenhoumlhe ndash Zukunftsperspektiven und Vergangenheitldquo am samstag (16) um 15 uhr treffpunkt nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Zweispra-chig deutsch und englisch geht es zu bei bdquoDarmstadt auf einen Blickldquo am sonntag (17) um 11 uhr treffpunkt Darmstadt shop Luisenplatz

am gleichen tag um 15 uhr kann man bdquogoldene Aumlpfel und chinesische tempelldquo bestaunen in orangerie und Prinz-emil-garten treff-

punkt 15 uhr Jahnstraszligenordeingang orangerie tickets im Darmstadt shop (wwwdarmstadt-tourismusde)

Park RosenhoumlheFuumlhrung durch den Park ro-senhoumlhe vorbei an den Mau-soleen der fuumlrstlichen Familiemit einblick in die gartenge-schichte die rose und ihre Bedeutung Fuumlr Liebhaberist dies ein Duft- und auge-nerlebnis waumlhrend der Bluumlte-zeit im JuniDie Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 90 Minu-ten Der treffpunkt ist am ein-gang Loumlwentor rosenhoumlheDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Promenadenkonzerte im September

am sonntag (7 september) sind ab 11 uhr im herrn-garten songs ab den 60er Jahren zu houmlrenes spielt die gruppe bdquoBlack-out gangldquoZeitgleich spielt das akustik-Duo bdquoComfortldquo eigene titel und Musik aus aller Welt im orangeriegartenIm sonntag (14 september) erklingt ab 11 uhr traditio-neller swing im herrngar-tenhier spielen die bdquoswinghun-tersldquo Musik der 40er Jahre des 20sten Jahrhunderts bdquoMondayacutes Blueldquo rocken im orangeriegartenhandgemachter schnoumlrkel-

loser rock und stimmungs-volle Balladen sind dann von 11 uhr bis 12 uhr zu houmlrenam sonntag (21 septem-ber) laumldt der bdquoKinder- und Jugendchor Wixhausenldquo zum offenen singen von 11 uhr bis 12 uhr im herrngar-ten einDie bdquoJuumlrgen Wuchner Work-shop Bandldquo praumlsentiert sein repertoire von Jazz und La-tin standards ab 11 uhr im orangeriegartenZur gleichen Zeit gibt es ein offenes singen mit dem bdquogesangsverein Frohsinn eberstadtldquo und bdquogermania eberstadtldquo im eberstaumldter rathausgarten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENEntruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mirBuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

norbert KonieczkyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen 0152-10823839 0152-10161864

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau natursteinarbeiten erdar-beiten hecken- und gehoumllz-schnitt rasen- und rollrasen teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sprachen lernen middot aber klar

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfe

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachsene

auch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an alle BausanierungsarbeitenHaumluser und WohnungenHeizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit

Zu guumlnstigen Preisenanruf lohnt sich

anfrage kostenlos 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

20 August + 3 September ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelinansichtskarten Bilderalben Buumlcher und Literatur Orden urkunden Flugbuumlcher Fotoacutes Quartettspiele Blechspielzeug Muumlnzen und Medaillen Model-le Militaria antiquitaumltenBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

A

L

VERRAT

PISA

UNEHRE

EFEU

TI

SMART

F

EB

OG

ARA

KE

C

LAB

REH

RE

G

EIN

MAN

N

OLE

RAR

UP

L

N

A

IBIZA

E

AT

IRAK

KNOLLE

RU

BEENDEN

Aufloumlsung des Raumltsels

ruhiges Paar 42 amp 43 sucht ab 3 Zi Haus od Wohnung zum Kauf bis 300000 euro Feld- od Waldrandlage im Vorwahl-Bereich 06151 ort egal gerne auch nieder-ramstadt oauml

06151-710400

Mobile Yogalehrerin hat noch termine frei ab september 2014 Yoga fuumlr Senioren (An-faumlngerkurs) sehnen sie sich nach innerer ausgeglichen-heit und ruhe und moumlchten gleichzeitig etwas fuumlr Ihren Koumlrper tun Yoga kann Ihnen dabei helfen dieses Ziel zu erreichen rufen sie mich an

0160-98484275

stabiles Kinderholzbett neue Matratze 40- euro gut erhal-tene Babywaumlsche (Junge) bis 12 Monate mit Babywippe und Stillkissen nur komplett 60- euro

0152-53362627

Kinder herzlichwillkommen in Erzhausen

Vollunterkellert Parkett 137m2 Wohn-flaumlche komfortables Badezimmer Gaumlste WC Dachterrasse Garten be-liebte Family-Lage von Da- Erzhauseneuro 339900-Rufen Sie gleich an Wir freuen uns auf SIETelefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Brautkleid mit Corsage u schleppe gr 3840 Preis 28000 euro

0172-1493852

schoumlnes ruhiges Ein- oder Zweifamilienhaus bis 400000 EUR zu kaufen gesucht Bitte ohne MaklerEmail bdhartmutht-onlinede

STELLENMARKTFriseurin in Vollzeit oder Teilzeitauch Jungfriseurin in DA gesucht

06151-371700 o 0171-5742557

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraszlige 30

Tel 06150 84342Magdalena Heinz

Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

Sommerfest im Hundeverein Erzhausen eV

am 9 august 2014 fand das sommerfest des hundever-eines statt und der Wetter-gott meinte es sehr gut mit den hundefreunden Bei strahlendem sonnenschein fanden sich Mitglieder und deren gaumlste ein und freuten sich erst einmal uumlber das reichhaltige Kuchenangebot gegen abend wurde gegrillt und es gab viele leckere sala-

te Der houmlhepunkt war eine Dogdancing-Vorfuumlhrung von Jessica Lang und ihrer austra-lian shepherd-huumlndin elliot Die Zuschauer bestaunten die-ses tolle team Danach wurde die stimmung noch sehr aus-gelassen und es wurde noch sehr lange gefeiert Wir freuen uns sehr auf unser naumlchsten Fest dem spiel- und spaszligtag am 21 september

2014 und laden schon jetzt recht herzlich alle hundebe-sitzer und nichthundebesit-zer die sich den spaszlig nicht entgehen lassen wollen ein Informationen hierzu fi nden sie auf unserer homepage wwwhv-erzhausende Die trainingszeiten sowie Oumlff-nungszeiten des Vereinshei-mes fi nden sie ebenfalls auf unserer homepage

Vom Hirtenhaus in ErzhausenErzhausen zum Kennen lernen (39)

(hs) Schon im Mittelalter trie-ben die Bauern ihr Vieh Pfer-de Schweine und Ziegen zur Weide in den Wald die Gaumlnse auf die Wiesen Haumlufig hatten mehrere Gemeinden gemein-same Weiderechte um die es immer wieder Streit gab So gab es einstmals eine gemein-same Weide von Erzhausen Wixhausen und Graumlfenhau-sen Auf alte Wege zu den Weidegruumlnden weisen alte Flurnamen wie Wixhaumluser und Graumlfenhaumluser Viehtrieb hin Der Erzhaumluser Viehtrieb fuumlhr-te auch in die Ostgemarkung Richtung Bayerseich Die heu-tige Rheinstraszlige hieszlig bis nach dem ersten Weltkrieg noch Triftstraszlige Zu Beginn des 19 Jahrhunderts wurde die Stall-fuumltterung allgemein einge-fuumlhrt und die Waldweidewirt-schaft houmlrte aufDer Austrieb und die Beauf-sichtigung der Tiere oblagen dem Gemeindehirten der in der Gemeinde eine wichtige Stellung hatte Er wurde nicht nur in bar entlohnt ihm wurde

auch ein eigenes Haus in der Dorfmitte zugestanden In ei-ner im Ortsarchiv aufbewahr-ten Urkunde von 1739 ist zu lesen bdquoDer gemeine Platz wo-rauf das Gemeine Hirthenhaus Stehet und sich im Florbuch un-ter den Hofraithen und Gaumlrten nicht befindet lieget einseit an Johannes Wannemachers Wit-tib Ihre Hofraith andre Seith Philipps Berberts Wittib Ihre Hofraith stost oben an der Ge-meinde gaszlig unt auf die Wie-senldquo Daraus kann man schlie-szligen das Haus war nicht groszlig weil es nicht im Flurbuch auf-gefuumlhrt wurde Es lag nahe beim gemeinen Platz vor der Kirche auf der Nordseite der Hauptstraszlige weil diese Seite an Wiesen grenzt(e) Mit der Gemeinde gaszlig ist die Haupt-straszlige gemeint Noch 1817 wird ein Hirte beim Gemeinen Tag in seinem Amt bestaumltigtAlte inzwischen verstorbene Erzhaumluser sprachen vom bdquoKuumlh-hirts Hannesldquo also dem Sohn Hannes des Kuhhirten Nur wer weiszlig daruumlber noch etwas

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKELndash ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN ndash

Ein -liches DANKESCHOumlNan bdquoALLEldquo die mit mir mein 25jaumlhriges Firmenjubilaumlum gefeiert haben

und mich uumlberaus groszligzuumlgig mit Geschenken Kartenund allerliebsten Worten bedachten

Bin immer noch ganz beuumlgelt und hoedass mich die schoumlnen Momente noch lange im Alltag begleiten

IhreEure Petra Leichtfuszlig

StadtrundgangDarmstadt auf einen Blickeine Uumlbersichtsfuumlhrung fuumlr alle die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen es werden interessante einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss ndash bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhoumlhe ge-geben Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt ist vor dem Darmstadt shop am LuisenplatzDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Offenes Singen

Im rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der stadt Darmstadt hat sich der gesangverein eintracht 1870 arheilgen bereit erklaumlrt fuumlr die arheilger Bevoumllkerung ein bdquooffenes singenldquo zu ver-anstaltenDer gesangverein eintracht 1870 arheilgen singt fuumlr sie am sonntag den 31 august von 11-12 uhr am LoumlwenplatzUumlber zahlreiche Zuhoumlrer wuumlr-de sich der gesangverein ein-tracht 1870 sehr freuen

TSG Wixhausen

Schwitz-FitSommerpause

sommerpause vom 0608 ndash 20082014am Mittwoch dem 27082014 ab 1900 uhr treffen im Bayri-schen Biergartenerste trainingsstunde nach der sommerpause Mittwoch 03092014

50 Jahre EifelparkAm 23 August von 9 bis 23 Uhr feiert der Eifelpark sein groszliges Jubilaumlumsfest

unter der Schirmherrschaft von Frau Staatsministerin Eveline LemkeIm Juli 1964 war es soweit ndash in der naumlhe des stillen eifeldoumlrf-chens gondorf oumlffnete der ein-zigartige bdquohochwildpark eifelldquo seine Pforten Dann folgten 50 Jahre voller spannender ereig-nisse und einzigartiger Momen-te ndash das muss gefeiert werdenheiszliger sommer laue naumlchte Buumlhnenshows und Feuerwerk straszligenkuumlnstler Live Bands und Feuerkuumlnstler verzaubern die nacht und sorgen fuumlr su-per stimmung Phantastische Walking-acts beeindrucken-de Zauberer und zahlreiche Kuumlnstler von bdquoanno dazumalldquo verwandeln den Park in ein buntes Meer aus show und spektakel Kroumlnender houmlhe-punkt des Mega-events ist das gigantische Feuerwerk unter dem sternenhimmelauf der groszligen showbuumlhne von radio rPr1 erwarten die kleinen und groszligen Besucher den ganzen tag baumlrenstarke Darbietungen und Party pur bis in die nacht

Zum start des Buumlhnenpro-gramms gegen 10 uhr wird die schirmherrin Frau staatsminis-terin eveline Lemke Ministeri-um fuumlr Wirtschaft Klimaschutz energie und Landesplanung gemeinsam mit Inhaberin nadine Loumlwenthal eine eroumlff-nungsrede halten tagsuumlber erwartet die Familien ein unvergessliches Programm Kindermusiker uwe reetz nimmt die Kinder mit auf eine musikalische reise in die Welt der Fantasien spieleshows Zir-kusartistik Zauberei und eine einzigartige seifenblasen show werden auf der groszligen show-buumlhne dargeboten und bringen Kinderaugen zum Leuchten Beim Kinderschminken koumln-nen sich die jungen gaumlste ihre gesichter bunt gestalten lassen stelzenlaumlufer Clowns und ak-robaten verfuumlhren die Familien in eine Welt aus Zauber und Magiestargast olaf henning mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und

Indianerrdquoab 1730 uhr geht es auf der showbuumlhne so richtig rund Verschiedene LIVe Bands hei-zen den eifelpark Besuchern richtig ein stargast olaf hen-ning rockt die nacht mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und India-nerrdquo steven Pitman Finalist der europaumlischen elvis-Meister-schaften 2014 laumlsst den King im eifelpark wiederaufl eben die PIKs swing Company spielen mit Kofferschlagzeug akkor-deon und Kontrabass mobil im Park und entertainer Peter Wohlfeil wird die Besucher mit den heiszligesten schlagern in die letzten Jahrzehnte entfuumlhren Da ist Party pur unterm ster-nenhimmel garantiertLeuchtende stelzenlaumlufer und verschiedenen Feuershows verleihen dem eifelpark bei nacht eine unvergleichliche atmosphaumlre Das spektakulaumlre Mega-Bril-lant-Feuerwerk uumlber dem eifel-park bildet um 2230 uhr den

kroumlnenden houmlhepunkt dieses besonderen abends alle attraktionen sind bis 23 uhr geoumlffnet (Der Wildpark schlieszligt aus ruumlcksicht auf die tiere bei Daumlmmerung) Die Veranstaltung fi ndet bei jedem Wetter stattDie geloumlsten tagestickets sind auch fuumlr das abendevent guumll-tigDer Kartenvorverkauf hat be-reits begonnentickets zum sonderpreis von nur 10 euro pro Person fuumlr die komplette Veranstaltung von 9-23 uhr erhalten sie direkt vor ort im eifelpark Buumlro oder per email und Uumlberweisung bestel-len unter infoeifelparkcom (Der Kartenvorverkauf laumluft nur bis 16814)Wer noch mehr uumlber die his-torie und 50 Jahre eifelpark voller spannender geschichten erfahren moumlchte der fi ndet weitere Informationen unter httpwwweifelparkcomshows-eventsevents

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13 und 1492014in und um den Goldnen Loumlwen

GVA

Page 7: Erzhäuser Anzeiger KW33

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 731 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

IMMOBILIEN

FAHRZEUGE FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZENEntruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

RuckZuckentruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenteppich-PVC-tapeten entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

entkernungFestpreise direkt vor ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle arten von abfaumlllen Durch die groumls-se der Container wenig Platz Verschwendung Preise nach anfrage und art der abfaumllle

0179-5979912

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mirBuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

norbert KonieczkyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen 0152-10823839 0152-10161864

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und terras-senarbeiten sowie Wegebau natursteinarbeiten erdar-beiten hecken- und gehoumllz-schnitt rasen- und rollrasen teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Sprachen lernen middot aber klar

Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

Nachhilfe

Verstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachsene

auch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

Firma Schorschbau bietet an alle BausanierungsarbeitenHaumluser und WohnungenHeizung Sanitaumlr schoumlne Bade-zimmer aus einer Hand uvmHohe Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit

Zu guumlnstigen Preisenanruf lohnt sich

anfrage kostenlos 06150-8668629 oder

0176-64226024

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

20 August + 3 September ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

KaufgesuchAlles zum Thema Flugzeug und Zeppelinansichtskarten Bilderalben Buumlcher und Literatur Orden urkunden Flugbuumlcher Fotoacutes Quartettspiele Blechspielzeug Muumlnzen und Medaillen Model-le Militaria antiquitaumltenBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michnicht aufgefuumlhrte objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

A

L

VERRAT

PISA

UNEHRE

EFEU

TI

SMART

F

EB

OG

ARA

KE

C

LAB

REH

RE

G

EIN

MAN

N

OLE

RAR

UP

L

N

A

IBIZA

E

AT

IRAK

KNOLLE

RU

BEENDEN

Aufloumlsung des Raumltsels

ruhiges Paar 42 amp 43 sucht ab 3 Zi Haus od Wohnung zum Kauf bis 300000 euro Feld- od Waldrandlage im Vorwahl-Bereich 06151 ort egal gerne auch nieder-ramstadt oauml

06151-710400

Mobile Yogalehrerin hat noch termine frei ab september 2014 Yoga fuumlr Senioren (An-faumlngerkurs) sehnen sie sich nach innerer ausgeglichen-heit und ruhe und moumlchten gleichzeitig etwas fuumlr Ihren Koumlrper tun Yoga kann Ihnen dabei helfen dieses Ziel zu erreichen rufen sie mich an

0160-98484275

stabiles Kinderholzbett neue Matratze 40- euro gut erhal-tene Babywaumlsche (Junge) bis 12 Monate mit Babywippe und Stillkissen nur komplett 60- euro

0152-53362627

Kinder herzlichwillkommen in Erzhausen

Vollunterkellert Parkett 137m2 Wohn-flaumlche komfortables Badezimmer Gaumlste WC Dachterrasse Garten be-liebte Family-Lage von Da- Erzhauseneuro 339900-Rufen Sie gleich an Wir freuen uns auf SIETelefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Brautkleid mit Corsage u schleppe gr 3840 Preis 28000 euro

0172-1493852

schoumlnes ruhiges Ein- oder Zweifamilienhaus bis 400000 EUR zu kaufen gesucht Bitte ohne MaklerEmail bdhartmutht-onlinede

STELLENMARKTFriseurin in Vollzeit oder Teilzeitauch Jungfriseurin in DA gesucht

06151-371700 o 0171-5742557

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMOumlGLICHKEIT

FUumlR IHR UNTERNEHMEN

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft

Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraszlige 30

Tel 06150 84342Magdalena Heinz

Tel 06150 6727

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

Sommerfest im Hundeverein Erzhausen eV

am 9 august 2014 fand das sommerfest des hundever-eines statt und der Wetter-gott meinte es sehr gut mit den hundefreunden Bei strahlendem sonnenschein fanden sich Mitglieder und deren gaumlste ein und freuten sich erst einmal uumlber das reichhaltige Kuchenangebot gegen abend wurde gegrillt und es gab viele leckere sala-

te Der houmlhepunkt war eine Dogdancing-Vorfuumlhrung von Jessica Lang und ihrer austra-lian shepherd-huumlndin elliot Die Zuschauer bestaunten die-ses tolle team Danach wurde die stimmung noch sehr aus-gelassen und es wurde noch sehr lange gefeiert Wir freuen uns sehr auf unser naumlchsten Fest dem spiel- und spaszligtag am 21 september

2014 und laden schon jetzt recht herzlich alle hundebe-sitzer und nichthundebesit-zer die sich den spaszlig nicht entgehen lassen wollen ein Informationen hierzu fi nden sie auf unserer homepage wwwhv-erzhausende Die trainingszeiten sowie Oumlff-nungszeiten des Vereinshei-mes fi nden sie ebenfalls auf unserer homepage

Vom Hirtenhaus in ErzhausenErzhausen zum Kennen lernen (39)

(hs) Schon im Mittelalter trie-ben die Bauern ihr Vieh Pfer-de Schweine und Ziegen zur Weide in den Wald die Gaumlnse auf die Wiesen Haumlufig hatten mehrere Gemeinden gemein-same Weiderechte um die es immer wieder Streit gab So gab es einstmals eine gemein-same Weide von Erzhausen Wixhausen und Graumlfenhau-sen Auf alte Wege zu den Weidegruumlnden weisen alte Flurnamen wie Wixhaumluser und Graumlfenhaumluser Viehtrieb hin Der Erzhaumluser Viehtrieb fuumlhr-te auch in die Ostgemarkung Richtung Bayerseich Die heu-tige Rheinstraszlige hieszlig bis nach dem ersten Weltkrieg noch Triftstraszlige Zu Beginn des 19 Jahrhunderts wurde die Stall-fuumltterung allgemein einge-fuumlhrt und die Waldweidewirt-schaft houmlrte aufDer Austrieb und die Beauf-sichtigung der Tiere oblagen dem Gemeindehirten der in der Gemeinde eine wichtige Stellung hatte Er wurde nicht nur in bar entlohnt ihm wurde

auch ein eigenes Haus in der Dorfmitte zugestanden In ei-ner im Ortsarchiv aufbewahr-ten Urkunde von 1739 ist zu lesen bdquoDer gemeine Platz wo-rauf das Gemeine Hirthenhaus Stehet und sich im Florbuch un-ter den Hofraithen und Gaumlrten nicht befindet lieget einseit an Johannes Wannemachers Wit-tib Ihre Hofraith andre Seith Philipps Berberts Wittib Ihre Hofraith stost oben an der Ge-meinde gaszlig unt auf die Wie-senldquo Daraus kann man schlie-szligen das Haus war nicht groszlig weil es nicht im Flurbuch auf-gefuumlhrt wurde Es lag nahe beim gemeinen Platz vor der Kirche auf der Nordseite der Hauptstraszlige weil diese Seite an Wiesen grenzt(e) Mit der Gemeinde gaszlig ist die Haupt-straszlige gemeint Noch 1817 wird ein Hirte beim Gemeinen Tag in seinem Amt bestaumltigtAlte inzwischen verstorbene Erzhaumluser sprachen vom bdquoKuumlh-hirts Hannesldquo also dem Sohn Hannes des Kuhhirten Nur wer weiszlig daruumlber noch etwas

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKELndash ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN ndash

Ein -liches DANKESCHOumlNan bdquoALLEldquo die mit mir mein 25jaumlhriges Firmenjubilaumlum gefeiert haben

und mich uumlberaus groszligzuumlgig mit Geschenken Kartenund allerliebsten Worten bedachten

Bin immer noch ganz beuumlgelt und hoedass mich die schoumlnen Momente noch lange im Alltag begleiten

IhreEure Petra Leichtfuszlig

StadtrundgangDarmstadt auf einen Blickeine Uumlbersichtsfuumlhrung fuumlr alle die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen es werden interessante einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss ndash bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhoumlhe ge-geben Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt ist vor dem Darmstadt shop am LuisenplatzDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Offenes Singen

Im rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der stadt Darmstadt hat sich der gesangverein eintracht 1870 arheilgen bereit erklaumlrt fuumlr die arheilger Bevoumllkerung ein bdquooffenes singenldquo zu ver-anstaltenDer gesangverein eintracht 1870 arheilgen singt fuumlr sie am sonntag den 31 august von 11-12 uhr am LoumlwenplatzUumlber zahlreiche Zuhoumlrer wuumlr-de sich der gesangverein ein-tracht 1870 sehr freuen

TSG Wixhausen

Schwitz-FitSommerpause

sommerpause vom 0608 ndash 20082014am Mittwoch dem 27082014 ab 1900 uhr treffen im Bayri-schen Biergartenerste trainingsstunde nach der sommerpause Mittwoch 03092014

50 Jahre EifelparkAm 23 August von 9 bis 23 Uhr feiert der Eifelpark sein groszliges Jubilaumlumsfest

unter der Schirmherrschaft von Frau Staatsministerin Eveline LemkeIm Juli 1964 war es soweit ndash in der naumlhe des stillen eifeldoumlrf-chens gondorf oumlffnete der ein-zigartige bdquohochwildpark eifelldquo seine Pforten Dann folgten 50 Jahre voller spannender ereig-nisse und einzigartiger Momen-te ndash das muss gefeiert werdenheiszliger sommer laue naumlchte Buumlhnenshows und Feuerwerk straszligenkuumlnstler Live Bands und Feuerkuumlnstler verzaubern die nacht und sorgen fuumlr su-per stimmung Phantastische Walking-acts beeindrucken-de Zauberer und zahlreiche Kuumlnstler von bdquoanno dazumalldquo verwandeln den Park in ein buntes Meer aus show und spektakel Kroumlnender houmlhe-punkt des Mega-events ist das gigantische Feuerwerk unter dem sternenhimmelauf der groszligen showbuumlhne von radio rPr1 erwarten die kleinen und groszligen Besucher den ganzen tag baumlrenstarke Darbietungen und Party pur bis in die nacht

Zum start des Buumlhnenpro-gramms gegen 10 uhr wird die schirmherrin Frau staatsminis-terin eveline Lemke Ministeri-um fuumlr Wirtschaft Klimaschutz energie und Landesplanung gemeinsam mit Inhaberin nadine Loumlwenthal eine eroumlff-nungsrede halten tagsuumlber erwartet die Familien ein unvergessliches Programm Kindermusiker uwe reetz nimmt die Kinder mit auf eine musikalische reise in die Welt der Fantasien spieleshows Zir-kusartistik Zauberei und eine einzigartige seifenblasen show werden auf der groszligen show-buumlhne dargeboten und bringen Kinderaugen zum Leuchten Beim Kinderschminken koumln-nen sich die jungen gaumlste ihre gesichter bunt gestalten lassen stelzenlaumlufer Clowns und ak-robaten verfuumlhren die Familien in eine Welt aus Zauber und Magiestargast olaf henning mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und

Indianerrdquoab 1730 uhr geht es auf der showbuumlhne so richtig rund Verschiedene LIVe Bands hei-zen den eifelpark Besuchern richtig ein stargast olaf hen-ning rockt die nacht mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und India-nerrdquo steven Pitman Finalist der europaumlischen elvis-Meister-schaften 2014 laumlsst den King im eifelpark wiederaufl eben die PIKs swing Company spielen mit Kofferschlagzeug akkor-deon und Kontrabass mobil im Park und entertainer Peter Wohlfeil wird die Besucher mit den heiszligesten schlagern in die letzten Jahrzehnte entfuumlhren Da ist Party pur unterm ster-nenhimmel garantiertLeuchtende stelzenlaumlufer und verschiedenen Feuershows verleihen dem eifelpark bei nacht eine unvergleichliche atmosphaumlre Das spektakulaumlre Mega-Bril-lant-Feuerwerk uumlber dem eifel-park bildet um 2230 uhr den

kroumlnenden houmlhepunkt dieses besonderen abends alle attraktionen sind bis 23 uhr geoumlffnet (Der Wildpark schlieszligt aus ruumlcksicht auf die tiere bei Daumlmmerung) Die Veranstaltung fi ndet bei jedem Wetter stattDie geloumlsten tagestickets sind auch fuumlr das abendevent guumll-tigDer Kartenvorverkauf hat be-reits begonnentickets zum sonderpreis von nur 10 euro pro Person fuumlr die komplette Veranstaltung von 9-23 uhr erhalten sie direkt vor ort im eifelpark Buumlro oder per email und Uumlberweisung bestel-len unter infoeifelparkcom (Der Kartenvorverkauf laumluft nur bis 16814)Wer noch mehr uumlber die his-torie und 50 Jahre eifelpark voller spannender geschichten erfahren moumlchte der fi ndet weitere Informationen unter httpwwweifelparkcomshows-eventsevents

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13 und 1492014in und um den Goldnen Loumlwen

GVA

Page 8: Erzhäuser Anzeiger KW33

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 831 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 14 august 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

Sommerfest im Hundeverein Erzhausen eV

am 9 august 2014 fand das sommerfest des hundever-eines statt und der Wetter-gott meinte es sehr gut mit den hundefreunden Bei strahlendem sonnenschein fanden sich Mitglieder und deren gaumlste ein und freuten sich erst einmal uumlber das reichhaltige Kuchenangebot gegen abend wurde gegrillt und es gab viele leckere sala-

te Der houmlhepunkt war eine Dogdancing-Vorfuumlhrung von Jessica Lang und ihrer austra-lian shepherd-huumlndin elliot Die Zuschauer bestaunten die-ses tolle team Danach wurde die stimmung noch sehr aus-gelassen und es wurde noch sehr lange gefeiert Wir freuen uns sehr auf unser naumlchsten Fest dem spiel- und spaszligtag am 21 september

2014 und laden schon jetzt recht herzlich alle hundebe-sitzer und nichthundebesit-zer die sich den spaszlig nicht entgehen lassen wollen ein Informationen hierzu fi nden sie auf unserer homepage wwwhv-erzhausende Die trainingszeiten sowie Oumlff-nungszeiten des Vereinshei-mes fi nden sie ebenfalls auf unserer homepage

Vom Hirtenhaus in ErzhausenErzhausen zum Kennen lernen (39)

(hs) Schon im Mittelalter trie-ben die Bauern ihr Vieh Pfer-de Schweine und Ziegen zur Weide in den Wald die Gaumlnse auf die Wiesen Haumlufig hatten mehrere Gemeinden gemein-same Weiderechte um die es immer wieder Streit gab So gab es einstmals eine gemein-same Weide von Erzhausen Wixhausen und Graumlfenhau-sen Auf alte Wege zu den Weidegruumlnden weisen alte Flurnamen wie Wixhaumluser und Graumlfenhaumluser Viehtrieb hin Der Erzhaumluser Viehtrieb fuumlhr-te auch in die Ostgemarkung Richtung Bayerseich Die heu-tige Rheinstraszlige hieszlig bis nach dem ersten Weltkrieg noch Triftstraszlige Zu Beginn des 19 Jahrhunderts wurde die Stall-fuumltterung allgemein einge-fuumlhrt und die Waldweidewirt-schaft houmlrte aufDer Austrieb und die Beauf-sichtigung der Tiere oblagen dem Gemeindehirten der in der Gemeinde eine wichtige Stellung hatte Er wurde nicht nur in bar entlohnt ihm wurde

auch ein eigenes Haus in der Dorfmitte zugestanden In ei-ner im Ortsarchiv aufbewahr-ten Urkunde von 1739 ist zu lesen bdquoDer gemeine Platz wo-rauf das Gemeine Hirthenhaus Stehet und sich im Florbuch un-ter den Hofraithen und Gaumlrten nicht befindet lieget einseit an Johannes Wannemachers Wit-tib Ihre Hofraith andre Seith Philipps Berberts Wittib Ihre Hofraith stost oben an der Ge-meinde gaszlig unt auf die Wie-senldquo Daraus kann man schlie-szligen das Haus war nicht groszlig weil es nicht im Flurbuch auf-gefuumlhrt wurde Es lag nahe beim gemeinen Platz vor der Kirche auf der Nordseite der Hauptstraszlige weil diese Seite an Wiesen grenzt(e) Mit der Gemeinde gaszlig ist die Haupt-straszlige gemeint Noch 1817 wird ein Hirte beim Gemeinen Tag in seinem Amt bestaumltigtAlte inzwischen verstorbene Erzhaumluser sprachen vom bdquoKuumlh-hirts Hannesldquo also dem Sohn Hannes des Kuhhirten Nur wer weiszlig daruumlber noch etwas

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKELndash ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN ndash

Ein -liches DANKESCHOumlNan bdquoALLEldquo die mit mir mein 25jaumlhriges Firmenjubilaumlum gefeiert haben

und mich uumlberaus groszligzuumlgig mit Geschenken Kartenund allerliebsten Worten bedachten

Bin immer noch ganz beuumlgelt und hoedass mich die schoumlnen Momente noch lange im Alltag begleiten

IhreEure Petra Leichtfuszlig

StadtrundgangDarmstadt auf einen Blickeine Uumlbersichtsfuumlhrung fuumlr alle die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen es werden interessante einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss ndash bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhoumlhe ge-geben Die Fuumlhrung fi ndet am sonn-tag den 24082014 um 1100 uhr statt und dauert 120 Minuten Der treffpunkt ist vor dem Darmstadt shop am LuisenplatzDie Karten kosten 7 euro (er-maumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am treffpunkt

Offenes Singen

Im rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der stadt Darmstadt hat sich der gesangverein eintracht 1870 arheilgen bereit erklaumlrt fuumlr die arheilger Bevoumllkerung ein bdquooffenes singenldquo zu ver-anstaltenDer gesangverein eintracht 1870 arheilgen singt fuumlr sie am sonntag den 31 august von 11-12 uhr am LoumlwenplatzUumlber zahlreiche Zuhoumlrer wuumlr-de sich der gesangverein ein-tracht 1870 sehr freuen

TSG Wixhausen

Schwitz-FitSommerpause

sommerpause vom 0608 ndash 20082014am Mittwoch dem 27082014 ab 1900 uhr treffen im Bayri-schen Biergartenerste trainingsstunde nach der sommerpause Mittwoch 03092014

50 Jahre EifelparkAm 23 August von 9 bis 23 Uhr feiert der Eifelpark sein groszliges Jubilaumlumsfest

unter der Schirmherrschaft von Frau Staatsministerin Eveline LemkeIm Juli 1964 war es soweit ndash in der naumlhe des stillen eifeldoumlrf-chens gondorf oumlffnete der ein-zigartige bdquohochwildpark eifelldquo seine Pforten Dann folgten 50 Jahre voller spannender ereig-nisse und einzigartiger Momen-te ndash das muss gefeiert werdenheiszliger sommer laue naumlchte Buumlhnenshows und Feuerwerk straszligenkuumlnstler Live Bands und Feuerkuumlnstler verzaubern die nacht und sorgen fuumlr su-per stimmung Phantastische Walking-acts beeindrucken-de Zauberer und zahlreiche Kuumlnstler von bdquoanno dazumalldquo verwandeln den Park in ein buntes Meer aus show und spektakel Kroumlnender houmlhe-punkt des Mega-events ist das gigantische Feuerwerk unter dem sternenhimmelauf der groszligen showbuumlhne von radio rPr1 erwarten die kleinen und groszligen Besucher den ganzen tag baumlrenstarke Darbietungen und Party pur bis in die nacht

Zum start des Buumlhnenpro-gramms gegen 10 uhr wird die schirmherrin Frau staatsminis-terin eveline Lemke Ministeri-um fuumlr Wirtschaft Klimaschutz energie und Landesplanung gemeinsam mit Inhaberin nadine Loumlwenthal eine eroumlff-nungsrede halten tagsuumlber erwartet die Familien ein unvergessliches Programm Kindermusiker uwe reetz nimmt die Kinder mit auf eine musikalische reise in die Welt der Fantasien spieleshows Zir-kusartistik Zauberei und eine einzigartige seifenblasen show werden auf der groszligen show-buumlhne dargeboten und bringen Kinderaugen zum Leuchten Beim Kinderschminken koumln-nen sich die jungen gaumlste ihre gesichter bunt gestalten lassen stelzenlaumlufer Clowns und ak-robaten verfuumlhren die Familien in eine Welt aus Zauber und Magiestargast olaf henning mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und

Indianerrdquoab 1730 uhr geht es auf der showbuumlhne so richtig rund Verschiedene LIVe Bands hei-zen den eifelpark Besuchern richtig ein stargast olaf hen-ning rockt die nacht mit seinem toP-hIt ldquoCowboy und India-nerrdquo steven Pitman Finalist der europaumlischen elvis-Meister-schaften 2014 laumlsst den King im eifelpark wiederaufl eben die PIKs swing Company spielen mit Kofferschlagzeug akkor-deon und Kontrabass mobil im Park und entertainer Peter Wohlfeil wird die Besucher mit den heiszligesten schlagern in die letzten Jahrzehnte entfuumlhren Da ist Party pur unterm ster-nenhimmel garantiertLeuchtende stelzenlaumlufer und verschiedenen Feuershows verleihen dem eifelpark bei nacht eine unvergleichliche atmosphaumlre Das spektakulaumlre Mega-Bril-lant-Feuerwerk uumlber dem eifel-park bildet um 2230 uhr den

kroumlnenden houmlhepunkt dieses besonderen abends alle attraktionen sind bis 23 uhr geoumlffnet (Der Wildpark schlieszligt aus ruumlcksicht auf die tiere bei Daumlmmerung) Die Veranstaltung fi ndet bei jedem Wetter stattDie geloumlsten tagestickets sind auch fuumlr das abendevent guumll-tigDer Kartenvorverkauf hat be-reits begonnentickets zum sonderpreis von nur 10 euro pro Person fuumlr die komplette Veranstaltung von 9-23 uhr erhalten sie direkt vor ort im eifelpark Buumlro oder per email und Uumlberweisung bestel-len unter infoeifelparkcom (Der Kartenvorverkauf laumluft nur bis 16814)Wer noch mehr uumlber die his-torie und 50 Jahre eifelpark voller spannender geschichten erfahren moumlchte der fi ndet weitere Informationen unter httpwwweifelparkcomshows-eventsevents

ARHEILGENGEWERBESCHAU

GVA

am 13 und 1492014in und um den Goldnen Loumlwen

GVA