Erzhäuser Anzeiger KW38

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW38 nr. 38 - Donnerstag, 17. september 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 39 IST AM MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015, 18 UHR

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Stefanie Lindemann Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht • Individuelle Gestaltung und Überprüfung von Arbeitsverträgen• Beratung im laufenden Arbeitsverhältnis, insbesondere

- Mutterschutz und Elternzeit- Betriebliches Gesundheits- und Eingliederungsmanagement

• Aufhebung- und Abwicklungsverträge• Kündigung und Kündigungsschutzklagen• Beratung von Betriebsräten• Schulung und Fortbildung von Betriebsräten und Führungskräften

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

angst Vor einer zahn-oPeration?

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

Wir führen auch Behandlungen in Vollnarkose oder Dämmerschlaf durch.

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

französische Autos und mehr...

SOFORT LIEFERBAR

• Jahreswagen• Gebrauchtwagen• Reparatur und Service• Finanzierung ohne Anzahlung

www.french-car.de · DA-500970Röntgenstr. 13 64291 · DA-Arheilgen

„Nichts bewegt Sie mehr

als eine Service von French-Car.“

Laufspaß undneuer Streckenrekord

beim 19. Heegbachlauf in Erzhausen(th) bei meist trockenem Wet-ter beteiligten sich am sonn-tag, 13. september, insgesamt 612 Läufer/innen aller alters-stufen an den vier Laufwettbe-werben des 19. heegbachlaufs in erzhausen.Damit wurde die größte teil-nehmerzahl seit beginn des Laufes erreicht. Im letzten Jahr noch von sonne pur verwöhnt, war das Wetter dieses Jahr am sonntag et-was wechselhaft, was aber der begeisterung bei den Läuferinnen und Läufern auf den vier Laufstrecken keinen abbruch tat. auch die stim-mung unter den zahlreichen Zuschauern, die die Läufer/innen lautstark und mit viel beifall anfeuerten, war sehr gut. als erstes starteten die Jüngsten in den Jahrgängen 2010-2015 auf der 500m langen Urmelstrecke, die für Kinder und eltern gemeinsam ein großer spaß war. Für die einen war es die erste Lauf-veranstaltung mit all ihren großen eindrücken, von an-feuernden Zuschauern und mitlaufenden gleichaltrigen. Für andere war es schon ein ernster Wettbewerb, den sie mit voller energie absolvier-ten. so bewältigten bennet pilan und natalie nungesser die 500 m lange strecke in 1:52 min. und 1:57 min. als schnellste und konnten bei der siegerehrung nach ab-schluss der Wettbewerbe im großen saal des sportheims den siegerpokal und die Ur-kunde unter großem beifall der zahlreichen Zuschauer entgegennehmen. nach den Urmeln gingen anschließend die Jahrgänge 2008-2009 auf die 1000m – strecke des schülerlaufs-1, den phil basel bei den Jungen in 04:15 min. und Franca bellinghausen bei den mädchen in 05:09 min.

als schnellste zurücklegten. auch der 2,1km lange schü-lerlauf-2 war mit 130 teilneh-mer/innen bis 18 Jahren gut besetzt und es entwickelten sich spannende Laufduelle im teilnehmerfeld. bjarne van oord lief in 07:06 min. als erster durchs Ziel und ranya Kharbach absolvierte den rundkurs als erstes mäd-chen in 08:40. min.aber wie bei allen Lauf-strecken, ernteten auch die nachfolgenden Läufer/innen von den Zuschauern großen beifall gemäß dem motto: Jede/r ist ein sieger! beim 6,4km langen hauptlauf, der sogenannten „Doppel-acht“, gingen schließlich 368 Läufer/innen an den start, der auch dieses Jahr wie-der eine Wertungsstation des sport-hübner-Laufcups war. Damit mischten sich in diesem Lauf alle Leistungs-gruppen, vom gesundheits-

läufer bis zum ambitionier-ten Leistungsläufer. mit großem Vorsprung lief axel Dietrich in 20:35 min. durchs Ziel und stellte damit einen neuen streckenrekord beim heegbachlauf auf.bei den Frauen gewann ni-cole Wagner in 25:30 min. vor marion peters-Karbstein. bei der siegerehrung im voll-besetzten großen saal des sportheims nahmen schließ-lich die jeweils drei erstplat-zierten der Läufe und alters-klassen pokale, medaillen und Urkunden entgegen. In der besonderen Familienwer-tung, die das gemeinsame Laufen mehrerer Familien-mitglieder würdigt, nahmen die Döppes–boys mit dem besten gesamtresultat von 35 teilnehmenden Familien den siegerpokal entgegen.alle gewinner wurden bei toller stimmung mit gro-ßem beifall bedacht. Vor dem Lauftag hatten die Kaltduscher als Veranstal-ter und selbst aktive Läufer noch die Initiative ergriffen, die in erzhausen lebenden Flüchtlinge zur teilnahme am heegbachlauf einzula-den. mit hilfe von erzhäuser bürgern und sport-hübner konnten 16 Flüchtlinge, die keine geeigneten Laufschu-he besaßen, mit sportschu-hen ausgestattet werden. Kurzfristig wurde vor dem Lauf noch eine gemeinsame trainingseinheit angesetzt, die mit großer begeisterung gemeinsam mit der Kinder-laufgruppe der abteilung Leichtathletik der sV- erz-hausen durchgeführt wurde. auch bei der organisation des Laufes am Lauftag halfen Flüchtlinge mit. Damit wurde der 19. erzhäuser heegbach-lauf für alle beteiligten zu einem tollen Lauffest.

Gewinnerin der Frauenwertung beim Heegbachlauf: Nicole Wagner

Viele neue Talente an der Hessenwaldschule

(rl) „hier an der hessenwald-schule ist es uns wichtig, dass wir eure vielen talente ent-decken!“ stellvertretender schulleiter andreas rech sprach letztmals in der alten mensa zu den neuen Fünftklässlern. Denn in einigen monaten wird das neue gebäude bezogen und der nächste Jahrgang wird dort begrüßt. Wie schon im vergangenen Jahr, hießen

die jetzigen sechstklässler ihre nachfolger in den fünf-ten Klassen mit einem stilvoll gestalteten und riesigen tuch willkommen. Der eine lese ger-ne, der andere spiele ein Instru-ment oder treibe gerne sport. Wieder andere tanzen, sind im Verein engagiert, bauen Fan-tasiewelten oder erforschen die natur. Der stellvertretende schulleiter forderte die neuen

hessenwaldschuler dazu auf, diese talente zu zeigen und voneinander zu lernen. In der schule gehe es darum, die Fähigkeiten weiter zu entwi-ckeln, jeden tag etwas neues zu lernen und die neugierde wachsen zu lassen. Dazu gehö-re es auch, Freundschaften zu schließen, eine gemeinschaft zu bilden und respektvoll mitei-nander umzugehen. Das neue schulgebäude werde technisch hochwertig ausgestattet und biete durch die aufteilung in Jahrgänge besonders gute arbeitsbedingungen. andreas rech: „Ihr habt die möglichkeit, dies alles mitzuerleben und in den nächsten Jahren davon zu profi tieren.“ rektorin meike schmidt bat die neuen Lehrer der fünften Klassen auf die büh-ne und hieß die neuen hessen-waldschüler ebenfalls herzlich willkommen. meike schmidt ist in der schulleitung zuständig für die Jahrgänge 5 bis 7. mu-siklehrerin elke eßinger, der von ihr geleitete schulchor und die schüler von musiklehrer Dieter pritzl beeindruckten mit ihren Vorträgen. markus Käfer be-treute die technik.

111 Talente - die neuen Fünftklässler der Hessenwaldschule. Foto: Roland Lörzer

Senioren-Union Erzhausen

am Donnerstag, 24. september, fährt die senioren Union nach Zornheim zum Weingut becker-schittler zu Federweißer und Zwiebelkuchen. abfahrt ist um 14.30 Uhr am hessenplatz. Wer noch nicht bezahlt hat, sollte dies bitte umgehend erledigen.

FahrradtourIm rahmen der aktion WIr@erzhausen fi ndet am sams-tag, 19. september, wieder eine Fahrradtour statt. treff-punkt ist der hessenplatz um 14 Uhr mit Ziel gundhof in mörfelden-Walldorf. alt und Jung können teilnehmen, eine anmeldung ist nicht er-forderlich. bei regen fällt die Fahrradtour aus.

GfE – Gemeinsam für Erzhausen

am kommenden Freitag, 18. september um 19:30 Uhr trifft sich die gruppe gfe- gemeinsam für erzhausen im raum K1 des bürgerhauses. haben sie Interesse in einer von parteien unabhängigen Wählergemeinschaft mitzu-wirken? Dann sind sie herzlich eingeladen vorbei zu kommen und sich zu informieren.machen sie mit und tragen sie zu dem bei, was das Leben in erzhausen zu etwas besonde-rem machen soll. (achtung: Wer uns vom treffen am 2. september schon kennt, braucht erst um 20 Uhr zu kommen!)

Heegbachlauf: Digitalkamera

verlorenWährend des heegbachlaufs am sonntag habe ich meine Digitalkamera sony DsC-WX220 Verloren. es wäre schön, wenn sie jemand ge-funden und mir zurückgeben könnte.tel.: 06150-85963thomas heyer von den Kalt-duschern.

Männerchor Erzhausen

(ns) nachdem in diesem Jahr die sommerpause etwas län-ger gedauert hat, fi ndet am Freitag (18. september) die erste Chorprobe statt. Die sänger treffen sich um 21 Uhr im bürgerhaus. geprobt wird in erster Linie für die Kreissängerehrung am 11. oktober, die vom erzhäuser männerchor als gastgeber ausgerichtet wird.

Schon Mittwoch online... WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE


Seite 232. Jahrgang KW38 nr. 38 - Donnerstag, 17. september 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 20.09.2015: Pelikan-Apotheke

Heidelberger Str. 13, Darmstadt, Tel.: 06151/311866

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

kindlich

StückfürStück

Heilver-fahren

eigens

Papa-geien-art

mitVorliebe

unge-braucht

InitialenBölls

Fenster-vorhang

Gehabe letzteRuhe

inBetrieb

skand.Männer-name

englisch:ja

franz.Artikel

unge-fähr

englisch:nach, zu

Ablage-ordner

Verbren-nungs-rück-stand

US-Raum-fahrt-behörde

franz.:in

intern.Notruf-zeichen(Abk.)

elektr.Fühler

Ost-euro-päer

RomanvonVoltaire

kirchl.Amts-bereich

europ.Grenz-gebirge

weib-lichesHaustier

TeildesStuhls

dämme-bauen-desNagetier

metall-haltigesGestein

franz.Artikel

dt. Vor-silbe

Kälber-ferment

bibli-scherPriester

Schulter-umhang vorbei! dt.

Vorsilbe

WWP10/4

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

SV Erzhausen- Herzsport -

montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

WIR GRATULIEREN21.09. Christine hoffmann 76 Jahre goethestraße 3722.09. Karl stängler 87 Jahre arheilger straße 423.09. Irmgard schmidt 84 Jahre heinrichstraße 16

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 17.9. - 23.9.2015Kammbraten ohne Knochen 100 g 0,89 Brustkern ohne Knochen 100 g 0,99 Fleischkäse 100 g 1,09 Preßkopf, frisch o. geräuchert 100 g 0,99 Salami, weiß getaucht 100 g 2,49

Bürgermeistersprechstunde

bürgermeister seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr eine bürgermeistersprechstunde an.am montag, 28. september 2015, haben bürgerinnen und bürger die möglichkeit in einem persönlichen gespräch offe-ne Fragen, Wünsche und bedürfnisse anzusprechen.Die terminvergabe erfolgt über das bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau berck, tel.: 06150/9767-33 /-32.

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Noch freie Plätze in den FERIENBETREUUNGEN -> Jetzt anmelden!

Herbstferien:1. Woche: 19.10.15 – 23.10.15 Kinder-mitmach-Zirkus „hallöchen“ 2. Woche: 26.10.15 – 30.10.15 Ferienbetreuung Winterferien 2016: 04.01.16 – 08.01.16 FerienbetreuungOsterferien 2016: 26.04.16 – 02.04.2016 skifreizeit

(anmeldung noch nicht möglich)04.04.2016 – 08.04.2016 betreuung

Betreuungszeiten und Kosten:Ferienspiele: 8:00-17:00Uhr, Kosten 100 euro pro Woche (6 tage) Ferienbetreuungen: 7:30-16:30Uhr, Kosten 80 euro pro Woche (5 tage)In härtefällen ist eine beitragsermäßigung möglich. bitte wenden sie sich an die mitarbeiterInnen der Kinder- und Jugendförderung. Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren. Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Download und im Rathausfoyer.

Öffnungszeiten Jugendzentrum:

Das Juze ist wie gewohnt geöffnet!

Dienstag: 16-18 Uhr offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 mädchentreff (für mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren) Mittwochs von 14:30-16:30

16.09.: batiken23.09.: basteln30.09.: spielplatz alternative bei schlechtem Wetter;

Konsolen nachmittag07.10.: KinderKino (15-18)14.10.: Lasagne kochen

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 e-mail: [email protected]: http://kijufoe.erzhausen.de

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 11. September 2015

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 12. Oktober 2015 statt.

Endziff er Gewinn in Euro

3684297 100.000,00

266144 50.000,00

72365 5.000,00

95193 Tour

61189 Tour

49628 Tour5868 500,00

604 50,00

32 5,00

5 2,50

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr Jungerchor (Egb), 18.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr Junger-Chor (Egb), Sa: 17.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb);

Sonntag, 20. September 2015 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh), 16.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), Mi: 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh) , 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17 Uhr Offene Kirche, 17.30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter ( ab 6 Jahren) im Pfarrhof, Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune,

Sonntag, 20. September 201510.30 Uhr „Gottesdienst anschließend Kirchkaffee im Kirchsaal, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr Jungschar, Sonntag, 20. September 2015

10 Uhr Gottesdienst Abendmahl, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Floh-zirkus, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Lesefüchse aufgepasst!Gemeindebücherei Erzhausen und Lessingschule

starten mit der Aktion Lesefuchs ins neue Schuljahr(kl) Lesen lernen ist wichtig und lesen können macht sehr viel spaß. man kann gar nicht früh genug damit beginnen, den Kindern mit büchern die Welt des Wissens und der Fan-tasie nahe zu bringen. bilder-bücher, sachbücher, Comics, tierbücher, Detektivgeschich-ten: viel abwechslung und eine große auswahl sind oft nötig, bis jedes Kind „seinen Draht“ zu büchern gefunden hat. mehr als 450 Kinder und Ju-gendliche stöbern schon jetzt mit eigenem Leseausweis im bestand der gemeindebüche-rei erzhausen. Die auswahl ist wirklich groß. 18.000 bücher, Zeitschriften, CDs und Kasset-ten laden auch erwachsene in die Welt der bücher ein. nicht erst seit der „pisa-studie“ bemühen sich die öffentlichen büchereien und bibliotheken um die Leseförderung. mit themenbezogenen bücherkis-ten aus der bücherei können die Lehrkräfte ihren Unterricht ergänzen. es gibt die möglich-keit fertige bücherkisten zu den themen Wald, Wasser und experimente auszuleihen oder man kann sich zum jeweiligen Unterrichtsthema passendes zusammenstellen lassen. Klassenführungen stehen in

der gemeindebücherei erzhau-sen häufi g auf dem programm und werden oft mit einem witzigen büchereiquiz aufge-lockert. sehr gern gesehene gäste sind auch Kindergarten-gruppen. häufi g endet eine besichtigung des „bücherbahn-hofs“ mit einer gemütlichen Vorlesestunde für die Kleinen. Um noch mehr Kinder auf ei-nen büchereibesuch neugierig zu machen, entwickelte das büchereiteam die „aktion Lese-fuchs“. Das bedeutet, dass auch in diesem schuljahr alle neu ein-geschulten Kinder als geschenk der gemeinde erzhausen den gutschein für einen kostenlosen Leseausweis erhalten. bei der Lessingschule stieß die Idee auf großes Interesse. Die Klassen-lehrer der neuen 1. schulklassen werden die gutscheine an die Kinder verteilen, Informationen dazu geben und so die aktion aktiv unterstützen.Das büchereiteam freut sich auf viele kleine „Lesefüchse“ im neuen schuljahr.Für alle, die es noch nicht wissen: Die gemeindebücherei befi ndet sich im alten bahnhof, bahnstr. 194. Öffnungszeiten: montag von 15 Uhr bis 18.30 Uhr, mittwoch von 15 Uhr bis 18.30 Uhr und Donnerstag von 10 Uhr bis 12 Uhr.



ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE

Anzeigenannahmein Erzhausen

Melanie Niesik bahnstraße 40

tel. 06150-9795832

E-Mail: anzeigen@ erzhaeuser-anzeiger.de

FACHBETRIEBFÜR HISTORISCHE FAHRZEUGE

AUTO-HESSDA-Wixhausen - B 3

Telefon 0 61 50 / 61 33

GebrauchtwagenVerkauf

+Ankauf

Großer Herbstnachmittag auf dem Hessenwald-Hof

Modelleisenbahn - Ponyreiten - Flohmarkt/Basar(tL) am samstag, den 10.ok-tober öffnet der hessenwald-hof in der Zeit von 15 -18 Uhr zum herbstnachmittag. neben einem vorsortierten reiter-Flohmarkt/basar und ponyre-iten wird auch die modellei-senbahnanlage geöffnet sein. Der aktuelle baufortschritt der modelleisenbahn wird im betrieb vorgeführt. nach dem erfolg in den osterferien bie-ten wir auch im herbst ein ab-wechslungsreiches programm für alle besucher „ob groß oder Klein“ an. Kommen sie mit der ganzen Familie – wir freuen uns auf sie. einzigartig zeigen wir Ihnen eine modelleisenbahn in h0, die auch über Ihren Köpfen, unter Ihren Füßen fährt und noch aus vielen anderen ebe-nen betrachtet werden kann. genießen sie die eingebau-ten bahnhofsansagen und diversen geräusche sowie die tag- und nachtsimulation incl. eines heftigen gewitters. Die anlage ist mit schweizer- und Deutschen motiven aufge-baut. Die eingebaute Compu-

tersteuerung ermöglicht einen abwechslungsreichen Zugbe-trieb. es fehlen auch nicht die besonderen Züge, wie „tho-mas und seine Freunde“. Der tLs-modelleisenbahn-Club wird die im letzten halbjahr entstandenen arbeiten prä-sentieren und lädt sie zu einem Frage- und gewinnspiele ein. Daneben wird zum zweiten mal ein Flohmarkt/basar (speziell auch für reiter) statt-fi nden. Verkauft wird u.a. alles rund um pferd und rei-ter. Z.b. gamaschen, halfter, reitzubehör, Führstricke und reitbekleidungsgrößen von Kindern bis zu erwachsenen (auch stiefel, handschuhe, reithosen usw.) möchten sie reitbedarf auf unserem Flohmarkt/basar verkaufen? Info´s hierzu erhalten sie auf unserer homepage. gleichzei-tig wird sabine Leiser (sabines Karten-Ideen) an ihrem Ver-kaufsstand neue bücher u.a. in den bereichen eisenbahn, eisenbahnmodellbau, reiten, pferde präsentieren und zum Verkauf anbieten. Für unsere kleinen besucher ab 3 Jahren

wartet das ponyreiten mit un-seren pony´s. Informieren sie sich über unser pädagogisches Kinderreiteinstiegskonzept „hIppoLInI“ ab Kinder im al-ter ab 3 Jahren. Für das leibli-che Wohl ist wie immer besten gesorgt. also kommen sie am samstag, den 10. oktober vor-bei und genießen sie die Zeit auf unserem hof bei Kaffee, Kuchen und Würstchen.sie möchten reitbedarf auf unserem Flohmarkt/ basar verkaufen?teilnehmernummern gibt es ab dem 14.09.2015 unter fol-gender emailadresse: reiterfl [email protected] Info´s erhalten sie auf unserer homepage oder bei tanja galli 0176-81683077sie möchten den hessenwald-hof kennen lernen? Familie Lösch, das hessenwald-hof team und die mitglieder des modellbahn-Clubs freuen sich auf sie! Weitere Information erhalten sie unter www.hes-senwaldhof.de oder www.erlebniswelt-modellbahn-rhein-main.de

Flüchtlinge in Deutschland (2)hier sollte es weitergehen mit der beschreibung der Wege, die Flüchtlinge gehen müssen von der ankunft in Deutschland bis sie in erzhausen eintreffen und welche aufgaben sich der arbeitskreis für Flüchtlinge in erzhausen gestellt hat. aber die ereignisse überstürzen sich. Und wen interessiert noch das jetzige asylregelverfahren, wenn die politik doch die re-geln gerade anpasst. Denn sie taugen nicht mehr für den gewaltigen ansturm an Flücht-lingen. Die deutsche regierung hatte darauf vertraut, dass nur eine überschaubare menge an Flüchtlingen Deutschland erreicht, weil die meisten die hürden, das mittelmeer und die staaten mit einer europäischen außengrenze, auf dem Weg zu uns nicht überwinden können. Doch das ist jetzt anders, alle Länder reagieren überstürzt auf die unerwartete Welle der Flüchtlinge. erst lassen die öst-lichen und südlichen nachbarn die Flüchtlinge ungehindert durch, dann sperren sie sie ein, dann werden grenzen wie-der hochgezogen. nun muss ein neuer europäischer und ein innenpolitischer Konsens geschaffen werden, der einer-seits unsere pfl icht, bedrohten Flüchtlingen asyl zu gewäh-ren und andererseits unsere infrastrukturellen und gesell-schaftlichen grenzen wieder in einklang bringt.es ist zu hoffen, dass die eu-ropapolitiker es angesichts der Flüchtlingseskalation in osteuropa schaffen, endlich zwei Ungereimtheiten der eU zu klären. beispiel 1: einerseits erhalten die osteuropäischen Länder enorme Zuschüsse von der eU. andererseits weigern sie sich, eU-pfl ichten zu erfül-len. sie lehnen es zum beispiel offen ab, Flüchtlingen asyl zu gewähren und sie bieten ihnen zur abschreckung miserable und zum teil unmenschliche asylbedingungen an. beispiel 2: gemäß Dublin-ab-kommen der eU müssten die Flüchtlinge eigentlich in dem europäischen staat (schengen-staat) ein asylgesuch stellen, in dem sie zuerst ankommen. Diese regel hat sich als unfair erwiesen, weil die Länder mit außengrenzen im süden und südosten unverhältnismäßig stark von den Flüchtlingsströ-men betroffen sind und die meisten eU-Länder ihnen die asylbewerber nicht abneh-men. Deswegen handhaben

diese staaten die regel sehr lasch oder setzen sie außer Kraft. europa hat sich bisher nicht über eine faire Verteilung einigen können.aber selbst wenn diese punkte geklärt wären, an der asylpoli-tik scheiden sich die geister, uns trennen Welten. Wie lassen sich die entstandenen Fronten unter den Ländern wieder beseiti-gen? europa, quo vadis? aber auch Deutschland steht vor einer großen innenpolitischen herausforderung. Wie wird sie die aufgabe der aufnahme der großen anzahl von asyl-suchenden meistern, ohne den sozialen Frieden zu gefährden? offene Fragen, auf die heute keiner eine antwort weiß.„Also, Sie sprechen immer von der Pfl icht und der Aufgabe, Asyl zu gewähren. Warum denn eigentlich? Sie wissen ja, ich bin ja keine direkte Gegne-rin von Flüchtlingen, aber ich frage mich schon manchmal, was ich denn eigentlich mit ihnen zu tun habe? Mit den Leuten, die aus fernen Ländern kommen und deren Sprache und Kultur ich nicht kenne? So schlimm das ganze Flücht-lingsdrama auch ist, die Schick-sale gehen mir schon ziemlich nahe, aber was geht mich das alles überhaupt an? Mir geht es heute nicht schlecht und so soll es auch bleiben.“Liebe Frau K., das sind ziemlich komplizierte Fragen. Ich nenne Ihnen einmal ein paar stichwor-te und danach sagen sie mir, ob sie immer noch meinen, mit den Flüchtlingen wirklich nichts zu tun haben. einverstanden? nun, wir alle sind ja dem deut-schen grundgesetz verpfl ich-tet und das sagt: „Die Würde des menschen ist unantastbar“ und „sie zu achten und zu schützen ist Verpfl ichtung al-ler staatlichen gewalt“. Wohl gemerkt, es geht hier nicht nur um die Würde des Deutschen sondern des menschen, also auch des Flüchtlings. außerdem hat die bundesrepu-blik ja schon vor vielen Jahren sowohl die internationale all-gemeine erklärung der men-schenrechte als auch die genfer Flüchtlingskonvention unter-schrieben und sie hat sich damit auch verpfl ichtet, Flüchtlinge zu schützen. Die Konvention legt fest, wer ein Flüchtling ist, und welchen rechtlichen schutz, welche hilfe und welche sozia-len rechte sie oder er von den Unterzeichnerstaaten erhalten sollte. Dort steht zum beispiel

auch: „alle (Flüchtlinge) haben anspruch auf gleichen schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese erklärung verstößt, und gegen jede aufhetzung zu einer derartigen Diskrimi-nierung.“ aber die Konvention defi niert auch die pfl ichten, die ein Flüchtling dem gastland ge-genüber erfüllen muss.Daneben gibt es historische Ur-sachen, weswegen wir bei über-seeischen Flüchtlingen nicht wegschauen sollten. genauso wie die anderen Kolonialmäch-te haben auch Deutsche die einheimische Völker geknechtet und rücksichtslos ausgebeutet und sie haben ihre Kolonien nicht auf eine selbstverwaltung vorbereitet. als Kolonialmacht hat Deutschland zum beispiel neue grenzen in afrika gezo-gen, ohne auf die lokalen Völ-ker rücksicht zu nehmen. Die willkürliche trennung bezie-hungsweise Zusammenlegung dieser Volksstämme sind heute noch grund für Zwist und mord. Ich denke, dass sich daraus eine historische Verantwortung der Deutschen für die Flüchtlinge ergibt, die deswegen aus ihrem Land fl iehen. Dann gibt es noch ökonomische gründe, die mit Flüchtlingen und Fluchtursachen zu tun ha-ben. Waffen aus Deutschland sind sehr begehrt, deutsche Firmen machen damit auch im ausland profi te. Und viele deut-sche arbeitnehmer verdienen ihren Lebensunterhalt mit der herstellung und dem Vertrieb von Waffen, die auch in Kriegs-gebieten wie heute in syrien eingesetzt werden. schließlich beschert uns die globalisierung massenhaft bil-ligimporte aus Übersee. Dort werden arbeitskräfte aber zum teil unter unmenschlichen ar-beitsbedingungen beschäftigt. sie erhalten niedrigstlöhne, ihre Familien verarmen und ihre Kinder erhalten nur schlechte oder überhaupt keine schulbil-dung. manche dieser menschen fl iehen, weil ihnen das nötigste zum Leben fehlt. Die Waren, die unter missachtung der men-schenrechte dort produziert werden, sorgen mit dafür, dass wir billig einkaufen können, und dass es uns gut geht. Frau K., wie denken sie jetzt darüber? glauben sie immer noch, sie hätten nichts mit den Flüchtlingen zu tun? Also so betrachtet … Ich glaube, darüber muss ich noch einmal nachdenken.

Ewald Gold

Schon Mittwoch online... WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Familientagan der

HeegberghalleLebendiges Mittelalter – Geschichte mit allen

Sinnen erlebenKuK e.V. lädt ein zum Familien-tag an der heegberghalle am samstag, 19. september, von 14 - 18 Uhr. Die schirmherr-schaft für diese Veranstaltung hat bürgermeister rainer sei-bold übernommen und er wird um 14 Uhr den Familientag eröffnen. Die Zeit des mittel-alters soll im Zentrum dieses nachmittags stehen. Der Verein „Freye nordmannen e.V.“ aus Weiterstadt hat es sich zum Ziel gesetzt, die geschichte der späten Wikinger und frühen normannen lebendig und be-greifbar darzustellen und wird mit seinen mitgliedern für den mittelalterlichen eindruck sor-gen. Vielfältige einblicke in das Leben um ca. 1000 nach Chris-tus werden geboten: Wie war der alltag? Wie hat man ge-wohnt? Was wurde gegessen? Diverse mitmach-aktionen für alle altersgruppen sorgen für Information und Unterhaltung. natürlich gibt es auch eine Waffenschau und wer möchte, darf das gewicht eines Ket-tenhemdes am eigenen Leib erfahren. gegen 16 Uhr fi ndet als höhepunkt des nachmittags ein schaukampf statt. Für Kaffee, Kuchen und alkohol-freie getränke ist gesorgt. Der eintritt ist frei. bei schlechtem Wetter fi ndet die Veranstaltung in der heegberghalle statt.

meine neue Bürgermeisterkol-legin Giulia Mugnai aus Figline e Incisa/Italien, unserer zweiten Partnergemeinde, zu Gast in Erzhausen.Im Rahmen des umfangreichen Besuchsprogramms werden wir das Kelterfest unseres Obst- und Gartenbauvereins am frühen Samstagnachmittag, 3. Oktober an der Grillhütte besu-chen. Ich würde mich sehr freu-en, wenn auch Sie zu diesem tollen Fest kommen, sich „rund um den Apfel“ verköstigen und die Gelegenheit nutzen unsere europäischen Gäste kennen zu lernen.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,

nachdem mein neuer Bürger-meisterkollege Ondrej Loch-mann aus unserer Partnerge-meinde Mnichovo Hradiste/Tschechien kurzfristig seinen Antrittsbesuch in Erzhausen am vergangenen Wochenende ver-schieben musste, haben wir nun einen neuen Termin vereinbart. Vom 1. bis 4. Oktober kommt nun eine achtköpfi ge Delega-tion aus Mnichovo Hradiste zu uns. Somit haben wir an diesem Wochenende, an dem neben-bei bemerkt ganz Deutschland den 25. Jahrestag der friedli-chen Wiedervereinigung feiert, auch eine Delegation rund um

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Polizei-Darmstadt / Erzhausen

Guter Einbruchschutz macht sich bezahlt

Informieren Sie sich über Einbruchschutz!(ots) an der guten einbruch-sicherung eines einfamilien-hauses im Dreieichring sind Kriminelle am frühen Freitag-morgen (04.09.2015) geschei-tert. In der Zeit zwischen 2.00 Uhr und 2.30 Uhr versuchten einbrecher zuerst über die ter-rassentür in das haus zu kom-men. Doch sie bekamen diese nicht auf. Daraufhin haben die täter das schloss der Kellertür aufgebrochen. Da die tür aber über einen zusätzlichen Innen-riegel verfügte, konnten sie sich auch auf diesem Weg kein Zugang ins haus verschaffen und ergriffen die Flucht. Der

angerichtete schaden beträgt circa 150,- euro. Das Kommis-sariat 21/22 der Kriminalpolizei in Darmstadt hat die ermitt-lungen in dem Fall übernom-men. Zeugen, die hinweise zu den tätern geben können, werden gebeten, sich unter der rufnummer 06151 / 969-0 bei den ermittlern zu melden. Wie auch sie Ihr eigenheim vor einbrechern schützen können, erfahren sie im Internet unter www.polizei-beratung.de oder bei der polizeilichen be-ratungsstelle des polizeipräsi-diums südhessen unter der rufnummer 06151 / 969-4030.





Mittwochs online...


Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

Das Internet, die Scheidung undder Unterhaltsanspruch

Immer mehr durchdringt das Internet alle Bereiche des menschli-chen Lebens und so manches Scheidungsurteil der letzten Jahre beschäftigt sich damit. Aktuell geht es um Fotos bei Facebook:

Postet die getrennt lebende Ehefrau auf Facebook Fotos von sich und ihrem neuen Lebensgefährten, ist ihr Anspruch auf Tren-nungsunterhalt damit noch nicht ausgeschlossen, auch wenn der Noch – Ehemann das völlig anders sieht.

So entschied es jetzt das Amtsgericht Lemgo. Das Gericht wertete auch die innige Vertrautheit der beiden auf den Bildern nicht als schwerwiegendes Fehlverhalten das geeignet sei, den zum Un-terhalt verpfl ichteten Ehemann in der Öffentlichkeit lächerlich zu machen. Dies gelte insbesondere, wenn der Ehemann selbst ein außereheliches Verhältnis pfl egt, das schon vor der Trennung be-standen habe. Wie man aber die Fotos wieder aus dem Internet entfernt, wenn es dann doch nichts wird ist eine andere Geschichte.

TSG Wixhausen – Abteilung Turnen & Leichtathletik

Trainer/innen für Gerät-turnen weiblich gesucht

(YV) Zur Unterstützung im gerätturnen weiblich sucht die abteilung turnen & Leichtathletik ab sofort trainer/innen mit erfahrung (vorzugsweise C-trainerlizenz oder vergleichbares), die eine neue anfängergruppe betreuen möchten. aufgabe ist es, den mädchen den spaß am gerätturnen zu vermitteln und sie auf die Wettkampf-gruppen vorzubereiten. Die Kinder sollen grundlagen so-

wie turn-spezifi sche elemente erlernen und an die geräte herangeführt werden.es ist geplant, eine Wochen-trainingszeit von 2 stunden an-zubieten, wobei die generellen trainingszeiten am Dienstag und Donnerstag zwischen 16.30-19.00 Uhr liegen. bei In-teresse oder weiteren Fragen würde sich die abteilung sehr über eine Kontaktaufnahme per email unter: [email protected] freuen.

Lilien-BankCardexklusiv bei der Volksbank Darmstadt – südhessen gibt es jetzt die Lilien-bankCard im sportlichen Lilien-Design. Der sV Darmstadt 98 und die Volksbank sehen darin nicht nur für die anhänger des neuen erstligisten ein muss – es ist für jeden ein echtes bekenntnis zu Darmstadt und den Lilien.

Eine Leidenschaft –viele Vorteile

Die Lilien-bankCard vereint alle Funktionen einer bankkarte, vom bargeldlosen bezahlen im geschäft über geldabhe-bungen am automaten bis zum ausdrucken von Konto-auszügen. Der Unterschied zur normalen bankCard: Wer mit ihr zahlt, zeigt, für wen sein herz schlägt und profi tiert auch noch von vielen Fan-Vorteilen. so nehmen Karteninhaber au-tomatisch an der Verlosung von tickets für alle heimspiele der Lilien teil. Und bei ausgesuch-ten partnern, wie zum beispiel im Fan- und ticketshop am merck-stadion am böllenfall-tor, in der Lilienschenke und im KInopoLIs Darmstadt gibt es attraktive Vergünstigungen.

Bekenntnis zu den Lilien

„Wir sind sehr stolz darauf, als langjähriger sponsor-partner

des neuen erstligisten unseren Kunden dieses exklusiv-ange-bot machen zu können“, sagt michael mahr, Vorstandspre-cher der Volksbank Darmstadt – südhessen, „das Design und die mehrwerte sprechen für sich. Jeder Lilien-Fan, jeder heiner und jeder mit der region Ver-wurzelte kann jetzt mit seiner Lilien-bankCard die Verbunden-heit mit seinem Club und seiner stadt zeigen.“ „Wir freuen uns auf die gemeinsame Umset-zung und hoffen, dass sich vie-le Fans für die Lilien-bankCard

entscheiden“, ergänzt michael Weilguny, geschäftsführer vom sV Darmstadt 98. Überall, nicht nur in der hei-mat, können sV-Darmstadt-98-Fans mit der Lilien-bank-Card jetzt zeigen, für wen ihr herz schlägt und beim einkau-fen, im Urlaub, im restaurant oder an der tankstelle ihre Verbundenheit mit dem tradi-tionsverein beweisen.mehr Informationen in allen Fi-lialen der Volksbank Darmstadt-südhessen und im Internet un-ter www.volksbanking.de/lilien

Da freut sich groß & klein: Die Lilien-BankCard ist DA. Für Jugendliche sogar kostenlos!

Schwarz-weiß – Mit dem Auge des Fotografen

(ze) am vergangenen Don-nerstag fand in den räumen der bücherei erzhausen die Vernissage zu einer kleinen, aber sehr feinen ausstellung von Fotografi en des ama-teurfotografen Dieter Krüger statt. Frau Dorothee Krüger, die Witwe des Verstorbenen, hatte mit Frau Lucht, der Leiterin der bücherei, eine repräsentative auswahl ge-troffen, um die überwiegend in schwarz-Weiß gehaltenen bilder ihres mannes einem größeren publikum zugänglich zu machen. Das büchereiteam und die Damen von KuK erz-hausen e.V., die diese ausstel-lungseröffnung mit betreu-ten, waren sehr erfreut, dass sich interessierte besucher in großer Zahl einfanden. Die Foto- und Kunstfreunde wur-den mit sekt, orangensaft, brezeln und gebäck empfan-gen und konnten so gestärkt der sehr kenntnisreichen Lau-datio von Frau Lucht lauschen. Die Kunsthistorikerin Lucht ging in ihrer rede auf die Ver-

änderung der Fotografi e ein, die im letzten Jahrzehnt durch die alle bereiche durchdrin-gende Digitalisierung erfolgt ist. Fotografi e ist nicht länger, wie sie es ein Jahrhundert lang war, die abbildung von Wahr-heit und realität, sie ist verän-derbar geworden. bilder sind inzwischen überall in echtzeit verfügbar, wir alle zusammen produzieren eine bilderfl ut, die das Foto als abbild der Welt der beliebigkeit aussetzt. Die Unterscheidung von guten und schlechten Fotografi en wird immer schwieriger. Wie wohltuend anders wirken in diesem Kontext die überwie-gend noch analogen auf-nahmen Dieter Krügers! Der Fotograf, auf diesem gebiet ein autodidakt, suchte seine motive mit sorgfalt aus und entwickelte sie mit der glei-chen sorgfalt in der eigenen Dunkelkammer. sein Werk um-fasst bilder, die ihre spannung aus dem nebeneinander von technik und natur beziehen, aber auch solche, die mit geo-

metrischen architekturformen spielen oder Fotos, die die schönheit der natur im Detail hervorheben. Dieter Krüger kannte die bedeutung von perspektive sowie von Licht und schatten auf die Wirkung einer Fotografi e und er wusste sie hervorragend einzusetzen. Die besucher der Vernissage waren durchweg begeistert von den aufnahmen, die sie an stell-wänden und den Wänden der bücherei betrachten konnten. Lebhaft diskutierende grüpp-chen bildeten sich, teilweise war zwischen bücherregalen und stellwänden nur schwer durchzukommen. alle waren sich einig, dass diese kleine, aber besondere ausstellung einen besuch lohnt. Wer an diesem abend nicht dabei war, kann sich die Fotografi en wäh-rend der Öffnungszeiten der bücherei ansehen, letztmals am 5. oktober. Die gemeindebü-cherei erzhausen hat geöffnet montags und mittwochs von 15 - 18.30 Uhr, sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr.

WIR@Erzhausen

Erinnerung FRAPORT

(eW) bitte nicht vergessen, am 28. september 2015 um 12.44 Uhr geht es mit der s-bahn los. Um genügend Zeit zur bildung von 5er-gruppen und zum Kauf der Fahrkarten zu haben, treffen wir uns um 12.30 Uhr (oder früher) auf dem bahn-steig des erzhäuser bahnhofs.eine gruppentageskarte kostet 15,80 euro für max. 5 personen für hin- und rückfahrt, eine einzeltageskarte 8,85 euro.rückankunft in erzhausen wird gegen 20.00 Uhr sein.Für die sicherheitskontrolle ist ein gültiger personalausweis erforderlich. Die teilnahme erfolgt auf eigene gefahr.Wir wünschen jetzt schon viel spaß bei der besichtigung!

WIR@Erzhausen

SG Eiche Darmstadt gewinnt bei „Sterne des Sports“

28 Vereine im geschäftsgebiet der Volksbank Darmstadt – südhessen wollten ihn haben, den stern des sports in bronze: Die sg eiche1954 e.V. Darm-stadt hat ihn gewonnen. Die „sterne des sports“ haben sich seit ihrer premiere im Jahr 2004 zu Deutschlands wichtigs-tem breitensportwettbewerb entwickelt. Dabei geht es nicht um sportliche höchstleistungen. Vielmehr werden Vereine und Initiativen geehrt, die sich inner-halb des breitensports in heraus-ragender Weise gesellschaftlich oder sozial engagieren. projekte aus bereichen wie gesundheit, Jugendarbeit, Integration oder gleichstellung werden mit der auszeichnung von den Volks-banken raiffeisenbanken und dem Deutschen olympischen sportbund (Dosb) gewürdigt und der Öffentlichkeit vorge-stellt. Den ersten preis und da-mit ein preisgeld von 1.500 euro sicherte sich die sg eiche Darm-stadt. Die sportgemeinschaft wurde für ihr langjähriges und nachhaltiges engagement im bereich „Integration durch sport“ ausgezeichnet. mit dem „stern in bronze“ qualifi ziert sich der Verein für die nächste runde im Wettbewerb um die „sterne des sports in silber“, der im november auf Landes-ebene stattfi nden wird. bei der feierlichen preisübergabe am

10. september in der Volksbank vergab die zehnköpfi ge, hoch-karätig besetzte Jury auch noch zwei zweite plätze. Der Wasser-sportverein Lampertheim war mit seinem projekt der nach-wuchsförderung von Kindern und Jugendlichen punktgleich mit dem reiterverein an der tU Darmstadt. Dieser wurde für sein heilpädagogisches Kon-zept ausgezeichnet, das kran-ken Kindern und Jugendlichen eine pferdegestützte therapie ermöglicht. beide Vereine er-hielten ein preisgeld von je 1.000 euro. Die auswahl der drei gewinner fi el der Jury keines-wegs leicht. „Denn jeder sport-

verein, der sich ehrenamtlich engagiert, hat eigentlich einen ‚stern des sports‘ verdient“, so matthias martiné, Vorstands-sprecher der Volksbank. Und so bekamen alle Vereine, die sich beworben hatten, einen anerkennungspreis in höhe von 100 euro. Während der preisverleihung begeisterte der tausendsassa axel s. mit seiner Diabolo-Jonglage und überraschte in seiner frischen, sympathischen moderation die gäste mit spontanen showein-lagen. einen fi lmischen Zusam-menschnitt des abwechslungs-reichen abends gibt es unter www.volksbanking.de/sterne.

Foto v.l.n.r.: Matthias Martiné (Vorstandssprecher Volksbank Darmstadt-Südhessen) freut sich mit den drei Vorsitzenden der Gewinner des Ehrenamtswettbewerbes „Sterne des Sports 2015“ Eirka Gabler (WSV Lampertheim - 2. Platz), Markus Reitz (SG Eiche Darmstadt - 1. Platz) und Dr. Volker Schultz (Reiterverein an der TU Darmstadt - 2. Platz).

Das Fürstenhaus Hessen

Darmstadt und die Romanows

macht, Intrigen, Verrat und mord dieser spaziergang bie-tet intime einblicke in die dy-nastischen Verbindungen des Darmstädter Fürstenhauses zum russischen Zarenhof und den politischen heiratsplänen der prinzessinnen Wilhelmine, marie, elisabeth und alexan-dra und deren schicksale. Die Führung fi ndet am samstag, den 26. september um 15 Uhr statt und dauert 120 minuten. Der treffpunkt ist am südeingang herrngarten am Karolinenplatz, zwischen hessischem Landesmuseum und staatsarchiv. Die Karten kosten 7 euro (ermäßigt 5 euro) pro person. sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darm-stadt shop Luisencen-ter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.



AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15

•GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE ALLERART•HILFEBEIRENOVIERUNGEN …undnochvielesmehr!

Kindern eine Freude machenIn diesem Jahr hat sich das team der annahmestelle in egelsbach mit gabriele Kopp und petra hormann entschlos-sen, die aktion „Kinder helfen Kindern“ der hilfsorganisati-on aDra Deutschland e.V. zu unterstützen, die 2015 zum 16. mal startet. Kinder freuen sich auf lang ersehnte Weihnachtsgeschenke – doch nicht überall können sie bun-te schleifen öffnen und tolle Überraschungen auspacken. In den östlichen und südöstli-chen Ländern europas kennen die Kinder zwar Weihnachten, aber geschenke gibt es keine. Ihre eltern haben einfach nicht genug geld. Die „aktion Kin-der helfen Kindern!“ legt ar-men und behinderten Kindern aber auch Waisenkindern tau-sende von Weihnachtspaketen in die arme und bringt ein wenig glanz und Freude der Weihnacht in ihr Zuhause. Zum Weltkindertag am 20. sep-tember startet auch in diesem Jahr die „aktion Kinder helfen Kindern!“ und endet am 22. november. Die aktion ermu-tigt Kinder in Deutschland, ein Weihnachtspaket für ein bedürftiges Kind zu packen. natürlich können eltern und großeltern dabei mithelfen.

Die von der hilfsorganisation zur Verfügung gestellten, standardisierten pakete erhält man in egelsbach, brandenbur-ger straße 51 bei Familie Kopp, im rathaus in der Freiherr-vom-stein-straße 13, in der Volkshochschule rheinstraße 72 sowie in Langen im Zen-trum für Jung und alt in der Zimmerstraße 3. Wenn die pa-kete fertig gepackt sind, gibt man sie bei Familie Kopp oder im Zentrum für Jung und alt wieder ab. Die aktionsgruppe in egelsbach kontrolliert die pakete auf einhaltung der Zoll-vorschriften. bitte die pakete nicht zukleben! auch bei die-ser aktion können päckchen für mädchen bzw. Jungen der altersgruppen 3 bis 6 Jahre, 7 bis 11 Jahre oder 12 bis 17 Jahre gepackt werden. Das darf ins paket: spielsachen: Kuscheltier (auch neuwertig!) und z.b. ball, spiele, Knete, puppe, auto, puzzle… bastel- und schulbedarf: stifte, spit-zer, radiergummi, heft/block, buntpapier, schere, Klebestift, Kreide… hygiene: Kamm/bürste, spiegel, Zahnbürste, haarspangen Wärmespender: schal, socken/strumpfhose, mütze und/oder handschuhe (bitte keine andere Kleidung) –

auch neuwertig! süßigkeiten: Kekse, schokolade, bonbons, müsliriegel, Lebkuchen, nüs-se… (mindesthaltbarkeitsda-tum: märz 2016) – bitte nur originalverpackt! Für den transport, die Verteilung und Kinderprojekte wird um eine spende von 5,00 euro gebe-ten. „aktion Kinder helfen Kindern!“ sorgt dann für den transport nach osteuropa, wobei die päckchen aus hes-sen in moldau und montene-gro an besonders bedürftige Kinder verteilt werden. „ak-tion Kinder helfen Kindern!“ führt gemeinsam mit aDra Deutschland e. V. in den Ziel-ländern auch nachhaltige projekte durch. ob es um die renovierung einer schule oder eine therapie für behinderte Kinder geht – alle maßnahmen sollen benachteiligten Kindern zugutekommen. Weitere In-formationen und tipps rund um die geschenk-aktion gibt es unter www.kinder-helfen-kindern.org oder der hotline 06151 8115-22. oder bei gab-riele Kopp, tel. 06103-49103 oder 01577 6419580 petra hor-mann, tel. 06103-46107. gerne nehmen wir Ihre anfrage auch unter [email protected] entgegen.

Film „Plastic-Planet“

„nach der stein- der bronze- und der eisenzeit haben wir jetzt die plastikzeit“- mit die-sem Zitat beginnt der Doku-mentarfi lm des österreichischen regisseurs Werner boote. Von den 1960er- Jahren, als plastik immer mehr verbreitet wurde, bis in die heutige Zeit, geht sei-ne fi lmische reise. heute sind wir von plastik umgeben. Doch nicht nur über die gesundheit-lichen risiken, die von plastik, insbesondere den „Weichma-chern“ ausgehen, sondern auch über die Umweltbelastungen des synthetikprodukts klärt boote in seinem Film auf. Die naturfreunde egelsbach/erz-hausen zeigen diesen Film am Freitag, 18. september, um 21 Uhr, entgegen der ursprüng-lichen ankündigung, jedoch in ihrem naturfreundehaus. Die bevölkerung ist herzlich eingeladen, der eintritt ist frei, getränke und ein kleiner Imbiss stehen bereit.

Was lange währt…

rechtzeitig zum neuen schuljahr konnte der neue, sonnengelbe Container des grundschulnestes an einer früh-abendlichen aktion durch fl ei-ßige hände aus der elternschaft und dem team des grundschul-nestes bestückt werden. ein großer Dank an alle helfer!Zuvor mussten die regale, ti-sche und stühle aus dem Lager des bauhofes geholt und nach der fast einjährigen Lagerpause gründlich gesäubert werden.Der neue Container ist im Zuge der nachmittags-Kapazitätser-weiterung des gsn für bis zu 18 Kinder gedacht, die dort in ag-gruppen kreative projekte umsetzen können.auch der schallschutz im obe-ren gruppenraum des gsn wurde fertiggestellt und wird

mit dazu beitragen, den mehr-essenskinder und dem team eine wesentlich angenehmere akustik zu bescheren. ab dem neuen schuljahr kön-nen nunmehr 3 statt bislang 2 essensgruppen à 20 grund-schulkinder betreut werden. auch die hausaufgabenbe-treuung ist in diesem Zuge auf 5 gruppen erhöht worden.parallel sind Vorstand und team-leitung des grundschulnests weiterhin mit mitarbeitern der aWo in Verhandlungen, um zum schuljahr 2016/2017 die ein-richtung diesem professionellen träger zu übergeben.bis zur mitgliederversammlung im Dezember arbeitet der Vor-stand an einen Zeitplan, um weitere Fakten präsentieren zu können.

Kelterfest am 3. OktoberDie Vorbereitungen des ogV erzhausen zum Kelterfest am 3. oktober, von 11 bis 17 Uhr rund um die grillhütte, gehen weiter. Wer beim Fest helfen möchte, ob auf- oder abbau, getränkeausschank oder am Kuchenbüffet kann sich bei g. obst unter tel.-nr. 6867 mel-den. auch apfelspenden zum Keltern können unter dieser nummer angemeldet werden. Kuchenspenden mit angabe der sorte melden sie bitte bei e. randzio, tel.-nr. 170088 an. Äpfel zum Kuchenbacken können zur Verfügung ge-stellt werden. gruppen aller Kindergärten haben auftritte beim Fest zugesagt. neben der großen Kelter zur frischen mostherstellung sind natürlich wieder drei kleine Kelterpres-sen aufgestellt. Damit können

sich alle Kinder ihren eigenen becher apfelsaft selbst her-stellen. Zum traditionellen ra-tespiel sind wieder alle Kinder bis zwölf Jahren aufgefordert um einen der vier preise zu ge-winnen. eine hüpfburg, tor-wandschiessen oder die große spielwiese bieten den Kindern allerhand abwechslung. ein team vom erzhäuser DrK betreibt den grillstand und bietet wieder „handkäs mit musik“ an. Dazu gibt es vom ogV den eigenen apfelwein, bier vom Fass, Wasser, Limo-nade und frischen most. ein großes Kuchenangebot wird vorhanden sein. Die gesamte bevölkerung, ob jung oder alt, ist zu diesem Fest für alle erz-häuser herzlich eingeladen. merken sie sich diesen termin bitte vor.

DRK Familienfestauf dem REWE-Gelände Erzhausen

Für sie als besucher und vor al-lem für die kleinen gäste gibt es Kinderschminke, den rtW zum anfassen, einen roll-stuhlparcours, eine hüpfburg sowie essen und getränke - von jeder verkauften speise und jedem getränk geht es ein teil als spende an uns als DrK! besuchen sie uns, wir freuen uns auf sie!Freitags, am 18. september, sind wir gemeinsam mit dem

reWe-team von 12 bis 18 Uhr und samstags, am 19. septem-ber von 10 bis 17 Uhr für sie da.als highlight werden am samstag um 16 Uhr bei einer tombola zwei eintrittskarten für ein heimspiel von eintracht Frankfurt sowie viele schöne sachpreise, wie u.a. ein fern-steuerbarer truck, verlost. Kommen sie - machen sie mit - unterstüzen sie uns!

DRK Erzhausen

DRK AktiveSenioren

Wixhausen Vortrag Israel von Pfarrer Stegmüller

am Donnerstag, 24. septem-ber, um 19 Uhr fi ndet in der ostendstraße ein höhepunkt der diesjährigen herbstsaison statt: pfarrer stegmüller berich-tet über reisen im sogenannten heiligen Land. Die vielfältige eindrücke und erlebnisse die-ser reisen schildert er in einem spannenden und kurzweiligen Lichtbildervortrag. Dabei wer-den nicht nur die wichtigsten christlichen stätten des Lan-des, wie die geburts- und die grabeskirche Jesu, in den blick kommen, sondern auch einige archäologische stätten aus der antike sowie das mo-derne Israel mit seinen gesell-schaftlichen und kulturellen besonderheiten. Wie immer sind Jung und alt herzlich will-kommen in der ostendstraße 27-29 in Wixhausen.

Dampfl okfest am 19. und 20.September im Eisenbahnmuseum

(gv) Das eisenbahnmuseum feiert am 19. und 20. septem-ber jeweils von 10 bis 18 Uhr zum 39. mal seit 1976 ohne Unterbrechung das Dampfl ok-fest. schwerpunkte sind dieses mal die inzwischen entstande-nen sammlungen und ausstel-lungen, die an den üblichen Öffnungstagen nicht gezeigt werden können: Das Lehrstell-werk, die oberbausammlung, die Fahrkartendruckerei und die modellanlage des frühe-ren Darmstädter bahnhofs der main neckar eisenbahn. Das original stand am heutigen steubenplatz und wurde 1912 durch den heutigen haupt-bahnhof abgelöst. Die eisen-bahner Uniform sammlung zeigt die entwicklung vom staatsdiener als repräsentan-ten der staatlichen autorität aus der Kaiserzeit hin zum kun-denorientierten Dienstleister nach heutigem Verständnis. alle ausstellungen werden durch personal betreut und vorgeführt. besichtigungen des Führerstands werden bei Dampf, - Diesel und elekt-rolokomotiven angeboten,

auch die Inneneinrichtung eines schienenbusses und des berliner s-bahntriebwagens können besichtigt werden.hinzu kommen Führungen durch verschiedene reisezug-wagen, beginnend mit der schlichten einrichtung der 4. Wagenklasse, der 3. Klasse für gehobene ansprüche, dann der 2. und 1. Klasse für hohe und höchste ansprüche: reisekom-fort im Wandel der Zeiten. ge-öffnet hat auch der mobatrain mit mehreren modellbahnanla-gen und viel Informationen zum thema eisenbahn – modellbau.

Für die Kinder werden die Lok – hüpfburg und andere attrak-tionen aufgebaut, auch die be-liebte, personenbefördernde gartenbahn für Kinder (und erwachsene) dreht ihre Kreise. nicht zuletzt ist für ausreichend essen und trinken gesorgt, von Kaffee und Kuchen bis zu ge-grilltem und frischgezapften bier reicht das angebot. Wei-tere attraktionen können dem Veranstaltungsprogramm bei www.bahnwelt.de entnommen werden, auch an der eintritts-kasse werden programm Infor-mationen verteilt.

Jagdschloss Kranichstein

sonntag, 20.09.2015, 14:00 – 15:00 Uhr Kindertheater „Führung mit dem Kranich-steiner schlossgespenst“(für Kinder von 5 – 12 Jahren)treffpunkt: Kasse museum Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt, Kranichsteiner straße 261, parkplätze vor-handenKosten: 5,00 euro pro personLeitung: Kindertheater „Cha-mäleon“anmeldung und Informa-tion: telefon 06151 / 97 111 888 oder per mail: [email protected] erforderlich

Spiel- und Spaßtag beim Hundeverein Erzhausen

gutes hat sich bewährt und so ist auch der spiel- und spaßtag des hundevereins erzhausen zu sehen. Wieder werden alle hundefreunde nicht nur aus erzhausen, sondern auch aus der Umgebung einge-laden, diese Veranstaltung am sonntag, 20. september, zu besuchen. es gibt keine Voraussetzungen für die teil-nahme, denn jeder hund ist hier gerne gesehen, egal ob er groß, klein, jung oder auch schon älter ist. natürlich muss man auch keinem hundever-ein angehören, um dabei zu sein. Der name sagt eigentlich schon alles! spiel und spaß stehen im mittelpunkt und es werden keine höchstleistungen abgefordert. auch schon die

Jüngsten, also Welpen, dürfen hier mitwirken. ein reichhalti-ges programm, wie z.b. einen spielparcours für Welpen, suchspiele, hindernisparcours, hunde- und Welpenrennen ha-ben sich organisatoren einfal-len lassen. beginn ist um 10 Uhr auf dem Vereinsgelände am ohlenberg in erzhausen. bei der anmeldung ist ein start-geld von 8 euro zu entrichten. hunger und Durst haben natür-lich keine Chance sich breit zu machen, da es die Vereinsmit-glieder schaffen werden, ihre gäste zu verwöhnen. Was wäre dieser tag ohne die Zuschauer, die natürlich aufs herzlichsten willkommen sind. Infos rund um den hundeverein: www.hve-erzhausen.de





Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

Supersaisonauftakt für die E2 des SVE

am vergangenen mittwoch und nach nur einer Woche trainingsbetrieb begann die neue Fußballsaison für un-sere e2, die dieses Jahr aus den Jahrgängen 2005 und 2006 besteht. es ging für die Jungs zur sKg bickenbach, wo deren e2 der gegner war. bei idealen äußeren bedingun-gen (sonne, 20 grad, nahezu englischer rasen) startete unsere startsieben gleich voll durch und erzielte durch malik nach schönem pass von manuel das schnelle 1:0 im ersten spielzug. Das gibt natürlich selbstbewusstsein und innerhalb von 10 minu-ten kamen 3 weitere schön herausgespielte tore durch amer und malik hinzu. Ideale Voraussetzungen, auch allen mitgenommenen spielern möglichst viel spielzeit zu geben. Kurz vor der pause erzielte erneut malik das 5:0. eine Unachtsamkeit auf der linken abwehrseite führte

dann zum ersten gegentor, trotzdem herrschte in der pau-se beste stimmung beim team und den Fans, die wie immer zahlreich mitgefahren waren. Die 2. halbzeit wurde dann wieder mit der startformation der 1.halbzeit begonnen: tim im tor, die abwehr mit Lukas und Luis, ben s. und manuel im mittelfeld sowie malik und amer im sturm. Und wieder fi el das 1. tor der zweiten halbzeit im 1. angriff durch malik. Danach verfl achte die partie, es war aber zu beob-achteten, dass die Jungs um ballkontrolle und spielüber-sicht bemüht waren. tim im tor wurde häufi g in die balls-tafetten einbezogen und man ließ wenig ballbesitz der gast-geber zu. ein letztes highlight setzte amer mit einer direkt verwandelten ecke zum ver-dienten endstand von 7:1. es spielten tim, Finn, Julian, ben a., amer (3), malik (4), ben s., Luis, Lukas und manuel

Kickboxen SKGGräfenhausen

Manus Trophy der WAKO Hessen(Ls) am 19. und 20. september fi ndet in der sporthalle gräfen-hausen, Darmstädter Landstra-ße 68, die manus trophy der WaKo hessen statt. beginn ist ab 10.30 Uhr, ausrichter ist die sKg gräfenhausen.Die manus trophy stellt in hes-sen das größte turnier dar. Die trophy ist verbandsoffen. es werden an den beiden tagen ca. 450 starter teilnehmen, darunter auch solche aus bel-gien, tschechien und eventuell auch aus holland. es gibt eine trophy Class und einen new-comer Class. gekämpft wird in

den Disziplinen point Fighting, Leichtkontakt, Vollkontakt, K1 und Low Kick sowie Formen. es können auch anfänger an diesem turnier antreten.In der regel kommen zum Wettkampf auch die national-kämpferinnen und -Kämpfer sowie die bundestrainer. man rechnet auch mit erscheinen des neuen WaKo präsidenten.Die offi zielle eröffnung durch bürgermeister ralf möller und oliver hahl vom hessischen Kickbox-Verband erfolgt am samstag um 11.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

SVE Radball – U15 Bezirkspokal Finale

am samstag den 12. septem-ber fand das U15 bezirkspokal-fi nale in ginsheim mit insge-samt 10 mannschaften statt. Für erzhausen starteten die neu formierten mannschaf-ten sVe I Jannis Fischer/Jannik becker und sVe II Lukas Klink/niclas Köhler. gespielt wurde eine Vorrunde mit zwei grup-pen zu je fünf mannschaften und eine anschließende Final-runde. Fischer/becker kassier-ten in der Vorrunde nur eine knappe 2:3 niederlage gegen die gastgebende mannschaft aus ginsheim und qualifi zier-ten sich als gruppenzweiter für das halbfi nale. Dort unter-

lag man mit 1:8 klar dem VC Darmstadt und spielte somit um den dritten platz. hier kam es gegen den rsV hähnlein nach einem 2:2 Unentschie-den zu einem 4-meter schie-ßen. Diese nervenschlacht entschied Jannis Fischer mit einem satten schuss in den linken oberen torwinkel zum 4:3 endstand für erzhausen. sVe II Klink/Köhler erreichten nach der Vorrunde den drit-ten platz und spielten somit um platz 5. hier konnte der VC Darmstadt II mit 6:0 besiegt werden. Das endspiel gewann VC Darmstadt I gegen gins-heim mit 3:1.

SVE Fußball: SVE I mit Heimniederlage

SVE II mit erstem PunktgewinnDie beiden teams der sVe konnten den spieltag am Donnerstag unter der Wo-che nicht zu ihren gunsten nutzen. bitter war der abend insbesondere für die sVe I, die gegen brandau keinen guten tag erwischte, auf einige of-fensivkräfte verzichten muss-te und zu hause mit 1:3 verlor. Die mannschaft haderte im-mer wieder mit dem schieds-richter, der gleich 2 umstrit-tene elfmeter gegen die sVe I verhängte (einen hielt unser Keeper) und das fahrige spiel mit vielen Fouls nicht richtig in den griff bekam. brandau zog sich weit zurück, blieb stabil in der abwehr, konter-te bei gelegenheit und hatte letztlich mehr glück im ab-schluss. echten Druck auf den ausgleich konnte die sVe I nur in den letzten 15 minuten

aufbauen und wurde dann durch einen Konter zum 1:3 jeglicher hoffnung auf einen punkt beraubt. Die sVe II kam dagegen in ober-beerbach zum ersten punktgewinn und spielte 2:2. hier überwog aber auch das gefühl eines punkt-verlustes, hatte man doch bis zur 68. minute durch tore von n. stanke und b. tost mit 2:0 geführt. Die nächsten spiele: Die sVe I spielt bereits am kommenden Donnerstag (17. september) um 19:30 Uhr zu hause das Derby gegen die sKg gräfenhausen, die aktuell mit ebenfalls 9 punkten direk-ter tabellennachbar zur sVe I ist. am kommenden sonntag (20. september) spielen dann beide mannschaften auswärts beim FC ober-ramstadt. spiel-beginn der sVe II ist 13 Uhr, der sVe I um 15 Uhr.

Südhessischer Kultursom-mer in KUNSTFABRIK e.V.Ausstellung und deutsch-polnische Lesung mit QuadArtDie Idee des städtepartner-schaftlichen projekts „poesie-brücke“ zwischen den städten Darmstadt und plock, das vor einigen Jahren angeregt wur-de, hat weiterhin bestand. Die mittlerweile befreundeten und unter dem namen Quadart auftretenden deutschen und polnischen Künstler stehen im regen austausch untereinander - der angedachte brückenbau zwischen den Ländern hat sich in der inhaltlichen arbeit in ide-aler Weise realisiert. nicht nur die zweisprachigen Lesungen z. t. im musikalischen Dialog sondern auch buchveröffent-lichungen sind der beleg für eine engagierte Zusammenar-beit. bisher hatte die deutsche gruppe bereits mehrmals die gelegenheit, auf einladung der polnischen seite hin, in polen an einer Vortragsreise durch verschiedene städte teil-zunehmen. In diesem Jahr sind die beiden polnischen Lyriker gabriela szubstarska und piotr szczepanski zu einem gegen-

besuch eingeladen, um hier in der KUnstFabrIK Darmstadt am 20. september um 19 Uhr und an zwei weiteren Ver-anstaltungsorten in stein bei nürnberg (21.9.) und Frankfurt (22.9.) das programm „Flucht vor spiegeln“ zu präsentieren. mit dabei sind die aus plock stammenden und Deutschland lebenden malgorzata ploszews-ka (Lyrik), Ursula teicher-maier (Lyrik), barbara Zeitzinger (Ly-rik) und gunilda Wörner (Cello) anzubieten. Die KUnstFabrIK meldet sich an diesem Wo-chenende der offenen ateliers im rahmen des südhessischen Kultursommers mit einer wei-teren Veranstaltung aus der sommerpause zurück: eröff-nung der Doppelausstellung „identität.selbst.ich“ am 19. september um 18 Uhr mit den Künstlern richmodis dm und ro-land thomasberger. Öffnungs-zeiten: so. & mo / 20.9. / 21.9., sa. & so. / 26.9. / 27.9. je 14-16 Uhr, bahnhofstraße 2, bahnhof Wixhausen.

Tagesmütter Erzhausen: Besuch beim Obst -und Gartenbau Verein

am Dienstag den 8. septem-ber machten sich erzhausens tagemütter andrea Kraus und sandra Fischer mit ihren tageskindern auf den Weg zum heegberg. ein erster stopp wurde beim Wald-kindergarten eingelegt, wo gemeinsam das spiel in der freien natur genossen wur-de. so konnten die Kleinsten etwas verschnaufen, bevor es noch ein stück in den Wald ging. als der heimweg an-getreten werden sollte, ergab

sich eine spontane einladung in den garten des obst-und gartenbau Vereines. Die Kin-der staunten nicht schlecht, über die vielen verschieden Früchte an den vollen obst-bäumen. mit einem sack voll leckerer Äpfel, die unter-wegs gleich gekostet werden mussten, machte man sich auf den heimweg. ein herzliches Dankeschön gilt herrn obst der den minis einen schönen abschluss ihres ausfl ugs be-scherte.

Bei den Erzhäuser Grünen tut sich was

- am 19. September 2015 um 14 Uhr ob aus der „großen“ politik mit Flüchtlingsunterbringung und -integration oder aus der „kleinen“ politik mit der ört-lichen Verkehrsinfrastruktur: es kommen viele wichtige und sicherlich auch kontroverse themen auf die erzhäuser ge-meindevertretung zu, die im märz 2016 neu gewählt wird. Die erzhäuser grünen laden daher alle interessierten bür-gerinnen und bürger ein, bei der erstellung des Wahlpro-gramms für die anstehende wichtige Wahl mitzuwirken. Die auftaktveranstaltung am 19. september um 14 Uhr im erzhäuser rathaus ist keine Wahlkampfveranstaltung im üblichen sinne - niemand wird hier hitzige reden hal-ten oder über den politischen gegner herziehen. gefragt ist vielmehr, themen, Wünsche und nöte zu sammeln, die die erzhäuserInnen bewegen und zu erfahren, welche dieser themen besonderes gewicht haben. Und wer möchte,

kann auch in den folgenden Wochen mitwirken: Dann nämlich sollen in kleineren gruppen für die verschiede-nen themenfelder antworten erarbeitet werden. auf diese Weise kann sich jedefrau und jedermann in die erzhäuser Kommunalpolitik einbringen. Die im nächsten Frühjahr zu ende gehende Wahlperiode war sicher eine der erfolg-reichsten der jüngeren erz-häuser geschichte. Das lag einerseits am tatkräftigen bürgermeister rainer seibold, andererseits aber auch an ei-ner gemeindevertretung, die die arbeit des bürgermeisters immer konstruktiv und wohl-wollend, aber auch mit der nötigen kritischen Distanz be-gleitet hat. Die erzhäuser grü-nen stehen dafür, dass diese fruchtbare Zusammenarbeit weitere fünf Jahre gute er-gebnisse für erzhausen bringt. bÜnDnIs‘90/DIe grÜnen erzhausen www.gruene-erzhausen.de

TRIBUTE TO BAMBI 2015Sehen Hören Thierfelder unterstützt Silhouette-

Spendenaktion zugunsten hilfsbedürftiger Kinderseit zehn Jahren ist silhouette „partner von trIbUte to bam-bI“, seit zehn Jahren designt der brillenhersteller jährlich ein neues brillentuch mit dem Doppelreh. Zwischen mitte august und 31. Dezember ist das diesjährige Jubiläums-bril-lentuch für drei euro bei sehen hören thierfelder erhältlich. „Wir sind stolz, dass wir uns an dieser aktion beteiligen und zusammen mit unseren Kun-den auf diesem Wege Kindern in Deutschland helfen können,

die es im Leben nicht so einfach haben“, so augenoptiker- und hörgeräteakustikermeister Uwe thierfelder. Der gesamte Verkaufserlös wird zugunsten hilfsbedürftiger Kinder an trIbUte to bambI gespendet. Die gleichnamige stiftung för-dert mit den spendengeldern in diesem Jahr unter anderem drei organisationen: theater eUKItea gmbh (Diedorf), buntkicktgut (münchen) und Dare e.V. – alle Kinder sind wichtig (berlin).

Ein „Sicherheitsgurt“für die Seele

Unser gefühlsleben, unsere „seele“ ist zart, zerbrechlich, verletzbar, zweifelnd und nachtragend. Unsere seele kämpft gegen dunkle Wolken, Wind und sturm - nicht immer auf der siegerstraße. ein ge-wonnener Kampf stärkt die seele und macht sie weniger angreifbar. eine niederlage jedoch bleibt tief in ihrem gedächtnis haften und sie be-ginnt rasch wieder zu trudeln.Unsere seele ist empfi ndsam für Freude und Leid. allerdings kann die Freude nicht immer das Leid verdrängen. positive und negative gefühle, vergan-genes erleben, sind wie auf der Festplatte eines Computers abgespeichert.Fällt es auch Ihnen - wie so vielen menschen - leichter, dunkle prophezeiungen und Katastrophen abzurufen als

die bilder eines wunderschö-nen sommerfestes? gleiten auch sie emotional eher an einem abgrund entlang, vorsichtig und achtsam, um einem vermeintlichen absturz vorzubeugen?glauben sie, ein sicherheits-gurt für Ihre seele wäre das richtige? mit einem sicher-heitsgurt, bestehend aus Zuversicht, hoffnung, Lebens-freude, mut und Lachen, könn-ten sie Ihre seele vielleicht tatsächlich einmal baumeln lassen, ohne abzustürzen?Lassen sie uns gemeinsam an Ihrem persönlichen sicher-heitsgurt arbeiten.mrh-praxis für psychotherapie hpg, marika roche-hobohm, an der schleifmühle 4, 64289 Darm-stadt, tel.: 06151-9814125, mail: [email protected]

ANZEIGE

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon Da 78 66 888



SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNGSiegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der Container wenig platz Verschwendung. preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEIST

FINANZEN

STELLENMARKT TIERE

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

FRISUR/KOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und pla-nung, pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

SCHÖNE WHG IN ERZHAU-SEN GESUCHT – akademiker-ehepaar mit kleiner tochter und Labradormädchen sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt eine 3-ZKb-Whg zur miete in erzhausen oder Umgebung. gewünscht sind mind. 75 m² sowie eine max. Warmmiete von 900 euro/monat. Wir freu-en uns über ihren anruf unter

☎ 0176-30626954

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

A

G

B

LEHNE

AKTE

BIBER

RUSS

EN

UNGAR

O

ERZ

AN

UNE

LD

L

OLE

UN

UR

R

YES

LAB

R

ELI

LES

SS

N

R

T

STOLA

U

TO

AUS

SENSOR

UM

CANDIDE

Auflösung des Rätsels


Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057

Mobil 0152-03847765www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

Es geht wieder los!7. + 21. Oktober 2015

ab 18 Uhr – all you can eatpro Person € 13,50

natürlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten! -

Mitglied im

Wir verkaufen Ihre ImmobilieRufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadtwww.schard-immobilien.de

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

bei Ihrer abwesenheit betreuen wir Ihre tiere –

bei Ihnen zu hause, im stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

www.immobilien-berninger.de

Tulpenweg 10 · 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf & Vermietungvon Immobilien

www.facebook.com/ immobilienberninger

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

TROCKENERLAGERRAUMGESUCHT, 10-30 m2

☎ 0172-7666665

Privater Hoffl ohmarkt am 19.09.2015 von 11 - 16 Uhr – Wir veranstalten einen privaten hoffl ohmarkt in der bahnstra-ße 104 am 19.09.2015 von 11 bis 16 Uhr um einige sachen die sich in einem Leben so ange-sammelt haben zu verkaufen.

LernStudio RiedNachhilfe für SchülerVon der Grundschule

bis zum AbiturSchulstart-Angebot

BildungspaketQualifi zierte LehrkräfteFrankfurter Landstr. 167

(über arheilger bücherstube) ☎ 06151-3529235

www.LernstudioRied.de

ERZIEHERIN/ERZIEHER GESUCHTWir suchen ab sofort eine erzieherin / einen erzieher in Voll- oder

teilzeit für unseren evangelischen Kindergarten in erzhausen.

In zwei altersgemischten gruppen werden maximal 50 Kinder von 3 - 6 Jahren von einem engagierten team betreut, begleitet und geführt. Wir arbeiten mit teiloffenen gruppen. als einrich-tung der evangelischen Kirche sind uns christliche Werte wichtig.

Wir bieten: · ein motiviertes team von pädagogischen Fachkräften

und auszubildenden, · attraktive arbeitszeiten, · Vergütung nach KDaVo unter anerkennung der

Vordienstzeiten, · Leistungen nach dem Familienbudget der eKhn.

neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihre bewerbung!oder fragen sie uns nach weiteren einzelheiten: Evang. Kindergarten Erzhausen, Frau Jakobi,Bahnstraße 7, 64390 ErzhausenTelefon: 06150-6592E-Mail: [email protected]

EDV-Support + Solution Jens Kümmel schnelle hilfe nach Fei-erabend und am Wochenende. gerne auch bei Ihnen zu hause.bereinigen von Datenresten, schadsoftwareDatenrettung, sicherungneuinstallation Kaufberatungnetzwerkeinrichtung/-pfl egesoftwareprobleme, hilfe bei der anwendunghilfe bei der Umstellung auf Windows 10Und vieles mehr zu einem un-schlagbaren preis.sprechen sie mich an.

☎ 0179-1118479 [email protected]

Es wird Herbst: eß- und Zier-kürbisse in großer auswahlbauernladen benz, Da.-arheilgen

☎ 06151-373764

Angebote Eschke Immobilien:Erzhausen: Außergewöhnliches 2-Familienhaus: ca. 264 qm WF, Grundstück ca. 323 qm, 147,50 kWh, 480.000,- Euro Kaufpreis + 5,95% Prov. Erzhausen: 2-Zi. DG., ca. 48 qm WF,145,5 kWh, Mietpreis: 425,- Euro + NK.Erzhausen: 3,5-Zi. EG., ca. 80 qm WF, 145,5 kWh, Mietpreis: 580,- Euro + NK.

Für unsere Kunden suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete und zum KaufWenn Ihnen Ihre Immobilie am Herzen liegt…

…fragen Sie uns, wir beraten Sie gern:Kompetent, persönlich und mit Leidenschaft

Nähere Informationen:Eschke Immobilien · Tel. 06150 / 9159943 · www.eschke-immobilien.de

Darmstadt-Wixhausen, 4 ZKB, gäste-WC, 120 qm, 50 qm ter-rasse, 950 euro + nK + Kt., frei ab 01.10.2015 oder später.

☎ 0160-91149763

Yesterdayhat Betriebsurlaub

vom 23.09. biseinschl. 10.10.2015

ab mo., 12.10.2015, bin ichgerne wieder für sie da!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

oder 0170-1890098

Bitte um Hilfe – Zwei personen (mitte 60) suchen dringend ein kleines Haus in Darmstadt und Umgebung zum Kauf oder miete. auch späterer Zeitpunkt möglich.

☎ 0152-53958991

Chiffre-AntwortenVerlagsanschrift:printdesign24 GmbH

Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt

E-Mail:[email protected]

Antwortformular: chiffre.erzhaeuser-anzeiger.de

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon Da 78 66 888

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15





Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhäuser anzeiger

DA - 78 66 888

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Ein großartiger Tag liegt hinter uns!Wir bedanken uns ganz herzlich

für die vielen Glückwünsche und Geschenkezu unserer kirchlichen Hochzeit

und der Taufe unseres Sohnes Franz.

Jens & Evi Schneider geb. Grimmmit Franz

Erzhausen, im September 2015

An der Schleifmühle 464289 Darmstadt-KranichsteinFone 06151 - [email protected]

Marika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie

... für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit sowie die Unterstützung durch den VdH Wixhausen.

JasminKnöbel-Yfantidis

GeorgiosYfantidis

VIELEN DANK...

Anmeldung und weitere Infos unter:06150 8668 975 oder [email protected] bzw. www.kenawo.dekenawo … YOGA & MORE – Anke Wachsmuth – Bahnstr. 87 – 64390 Erzhausen

Das aktuelle Kursprogramm fi nden Sie auf www.kenawo.deWährend der hessischen Schulferien bleibt das Studio geschlossen.

Neu im Programm:ZUMBA® Gold mit AndreaKostenlose Schnupperstunde am Do., 24.9.2015, von 9.30 bis 10.30 Uhr10-Wochen-Kurs ab Do., 1.10.2015, von 9.30-10.30 Uhr – Kosten: 120 Euro

Yoga & Entspannung auf 40 m²

Hatha Yoga auf dem Stuhl mit AnkeKostenlose Schnupperstunde am Freitag, 25.9.2015, von 10.15 bis 11.15 Uhr10-Wochen-Kurs ab Freitag, 2.10.2015, von 10.15 bis 11.15 Uhr – Kosten: 120 Euro

Hatha Yoga für Anfänger mit UteKostenlose Schnupperstunde am Mittwoch, 23.9.2015, von 18.30 bis 20.00 Uhr10-Wochen-Kurs ab Mittwoch, 30.9.2015, von 18.30 bis 20.00 Uhr – Kosten: 140 Euro

Hatha Yoga „Offene Stunde“Ab 10.10.2015 immer samstags 9.30-10.30 Uhr – Kosten: 12 Euro

Hatha Yoga für Teens (ab 11 Jahre)Kostenlose Schnupperstunde am Samstag, 10.10.2015, von 10.45 bis 11.30 Uhr4-Wochen-Kurs ab 7.11.2015 immer samstags 10.45-11.30 Uhr – Kosten: 20 Euro

Hatha Yoga für Kids (6-11 Jahre)Kostenlose Schnupperstunde am Samstag, 10.10.2015, von 11.45 bis 12.30 Uhr4-Wochen-Kurs ab 7.11.2015 immer samstags 11.45-12.30 Uhr – Kosten: 20 Euro

Progressive Muskelentspannung mit AnkeKostenlose Schnupperstunde am Samstag, 10.10.2015, von 14 bis 15 Uhr6-Wochen-Kurs ab 7.11.2015 immer samstags 14.00-15.00 Uhr – Kosten: 72 Euro

Unser Workshop im Oktober:„Stress abbauen - Relaxed und Frei mit Yoga“ mit SimonaSamstag, 10.10.2015, von 14.00 bis 17.00 Uhr – Kosten: 44 Euro

Offenes Atelier in „Die Glasperle“

am samstag und sonntag, 19. und 20. september, fi nden im rahmen des Kultursommers südhessen wieder die „tage des offenen ateliers“ statt. petra und Uwe Köster öffnen dazu wie in den Jahren zuvor ihren Werkstattladen „Die glasperle“ am samstag in der Zeit von 10-13 Uhr und am sonntag von 12-18 Uhr. Interessierte können sich an bei-

den tagen in der Unteren mühl-straße 16 in Darmstadt-arheilgen über die aktuelle schmuck-Kollektion von petra Köster und glasobjekte von Uwe Köster in-formieren. außerdem wird am sonntag gezeigt, wie glasperlen am offenen Feuer hergestellt werden. Wer möchte, kann die gelegenheit nutzen und selbst einmal eine glasperle drehen – natürlich unter anleitung.

WeltkindertagWissenschaftsstadt Darmstadt lädt zum Weltkindertag

am 20. September in die Darmstädter InnenstadtUnter dem motto „Kinder Willkommen!“ laden die Wis-senschaftsstadt Darmstadt, der bund der Deutschen Katholischen Jugend (bDKJ) und die Christlichen pfad-fi nderinnen und pfadfi nder der adventjugend (Cpa) für kommenden sonntag, 20. september, zum Weltkinder-tag 2015 auf den marktplatz, den Friedensplatz und rund um den Weißen turm in die Darmstädter Innenstadt ein.Dabei werden auch in diesem Jahr wieder verschiedenste organisationen und Initiati-ven die besucherinnen und besucher zum thema Kin-derrechte informieren und an den jeweiligen ständen zum spielen, ausprobieren und mitmachen animieren. Darmstadts Kinder- und Ju-genddezernentin barbara akdeniz, erläutert die beson-dere situation des Weltkin-dertags in diesem Jahr: „Das diesjährige motto des Welt-kindertags braucht keine gro-ßen erklärungen. Kinder sind in Darmstadt willkommen. Dies gilt natürlich auch für alle Kinder, Jugendlichen und deren Familien, die in letzter Zeit neu zu uns gekommen sind“, sagt akdeniz, die am sonntag um 12 Uhr den Darm-städter Weltkindertag 2015 mitsamt bühnenprogramm und spieleparcours offi ziell eröffnen wird. „alle Kinder in Darmstadt sind willkommen. Zusätzlich ist es mir in diesem Jahr wichtig, gerade die Kin-der mit Fluchterfahrung an diesem tag einzuladen. es ist unser Ziel, möglichkeiten der begegnung zu schaffen, das miteinander zu fördern, das hilft, dass sich menschen näher kommen können. Denn welch schönere möglichkeit der begegnung gibt es, als ge-meinsam ein Fest zu feiern“,

erläutert akdeniz. sprachver-mittlerinnen und sprachver-mittler sowie ehrenamtlich engagierte helferinnen und helfer werden asylsuchende Familien sowie Familien aus der erstaufnahmestelle zum Weltkindertag begleiten und soweit möglich, im rahmen der eröffnung, auch in ihrer muttersprache begrüßen. „am Weltkindertag geht es darum, die rechte und bedürfnisse aller Kinder, die in der Konvention über die rechte des Kindes verankert sind, in den blickpunkt der Öffentlichkeit zu setzen. po-litik und gesellschaft müssen immer wieder darauf hin-gewiesen werden, dass alle Kinder rechte haben, die es einzuhalten gilt. Kinder haben rechte wie etwa auf schutz im Krieg und auf der Flucht, gesundheit, bildung, gleichheit, spiel und Frei-zeit. Kinderpolitik muss in der politischen Umsetzung daher priorität haben. Das Kindeswohl muss an erster stelle stehen. Das heißt, wir müssen alle Kinder fördern und schützen und deutlich machen, dass alle mädchen und Jungen die gleichen, in-ternational verbrieften rech-te haben,“ sagt dazu toni oblaski, Kinderbeauftragter der Wissenschaftsstadt Darm-stadt. Um Kindern selbst die möglichkeit zu bieten, Wer-bung für „ihren“ großen tag zu machen, veranstaltet der bDKJ Darmstadt unter Feder-führung von michael Lindner im Vorfeld der Veranstaltung eine plakatwandmalaktion. hierzu wurden fünf plakat-wände in Darmstadt ange-mietet, die von verschiedenen Kinder- und Jugendgruppen (Freie montessori schule, KJg eberstadt, ginCo e.V., KJg hl. Kreuz, aDra Deutschland

e.V.) mit pinsel und Farben gestaltet werden. Die Kinder und Jugendlichen sollen so schon früh in die planung dieses besonderen tages mit einbezogen werden. In diesem Jahr verwandelt sich der marktplatz zu einem spiel- und erlebnisreichen ort für Kinder und Familien, an dem sie unter anderem angebote wie das Kistenklet-tern, human table soccer und Wasserspielen der Feuerwehr bis hin zu bastelaktionen und geschicklichkeitsspielen wahrnehmen können. Das bühnenprogramm umfasst in diesem Jahr ein repertoire vom Kinderchor über russi-sche tänze und gesang bis hin zu hip hop, modern Dance, Cheerleading und sport-Vorführungen. ein weiteres highlight ist in diesem Jahr die Versteigerung der knie-hohen Deko-hochzeitstürme, die, angefertigt von auszubil-denden der Ib holzwerkstatt, von Kindern am stand der Kinder- und Jugendförderung in einer großen bemal-akti-on, farblich verschönert und lackiert werden. mit dabei ist auch der erlebnisparcours, wo die Kinder nach absolvie-ren einen pass an den stand der Kinder- und Jugendför-derung zurückbringen. Für jeden abgegebenen pass der Kinder spendet die Wissen-schaftsstadt Darmstadt einen betrag in höhe von 2 euro für Kinder in den aktuellen Krisengebieten. natürlich erhalten die Kinder dennoch ein kleines Dankeschön. Die spendensumme wird durch den bei der Versteigerung der Deko-hochzeitstürme erziel-ten gewinn ergänzt.mehr Infos zum Weltkinder-tag gibt es im netz unter:www.weltkindertag-darm-stadt.de.

bioversumKranichstein

sonntag, 20.09.2015, 11:00 Uhr Wilde goose tales with geraldine and brenda(englischsprachiges programm für Kinder, die englisch als muttersprache haben oder fl ießend englisch sprechen)„paper Factory“ ort: museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 DarmstadtKosten: 8,00 euro pro Kind; erwachsene begleitpersonen zahlen den ermäßigten muse-umseintritt. Zusätzliche mate-rialkosten: 2,00 euro pro Kindanmeldung und Information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151 / 97 111 888 oder per mail: [email protected], 20.09.2015, 14:00 Uhr und 15:30 Uhr besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „papier schöpfen“ort: museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt Kosten: 2,00 euro pro person zzgl. ermäßigter museum-seintrittanmeldung und Information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151 / 97 111 888 oder per mail: [email protected]

Erzhäuser Anzeiger KW38

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW38