Erzhäuser Anzeiger KW32

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW 32 nr. 32 - Donnerstag, 6. august 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 33 IST AM MONTAG, 10. AUGUST 2015, 18 UHR

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15

Lockere Prothesen müssen nicht sein

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

zahnimplantate stabilisierenIhren zahnersatz!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Außer Haus und doch Daheim –WAREMA Terrassendächer

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

AUTO-HESSDA-Wixhausen - B 3

Telefon 0 61 50 / 61 33

GebrauchtwagenVerkauf

+Ankauf

Besuch bei der Feuerwehr

(JK) am 18.Juni besuchten die diesjährigen schulkinder der Kita regenbogen die Feuer-wehr in erzhausen. Markus stelter, stellv. gemeindebran-dinspektor und zuständig für die Brandschutzerziehung, und sein team beantworteten den Kindern geduldig alle Fragen. und davon gab es viele. Wie erreicht die Feuerwehrleute

der alarm, was gehört alles zur ausrüstung und wie schwer sind der helm und die Kleidung mit atemschutzmaske, welche geräte gibt es in den verschie-denen Feuerwehrautos und viele Fragen mehr. aber auch die Kinder konnten Markus viele Fragen beantworten. Wie lautet die nummer des notrufs und welche Informa-

tionen sind wichtig, wenn ich einen Brand melde. Besonders erstaunt waren die Kinder, dass ein anruf aus spaß eine teure angelegenheit für die eltern werden kann. ein besonderes highlight war die Fahrt mit dem Feuerwehrauto in die Kita. Die Kinder bedanken sich ganz herzlich bei Markus stelter und seinem team.

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Ralph Zimmer verlässt die Hessenwaldschule nach 27 Jahren

Weiterstadt (Lör) augen-zwinkernd, oft einen scherz auf den Lippen, kompetent, kritisch, klar und aufrichtig – mit ralph Zimmer verliert die hessenwaldschule einen sowohl bei der schülerschaft als auch im Kollegium sehr geschätzten und beliebten Pädagogen, der seit 1988 dort wirkte und seit 1978 im schul-

dienst war. Die abschiedsfeier in der Mensa sprach Bände.ralph Zimmer unterrichtete Chemie, englisch und Physik. er fungierte als sicherheits-beauftragter und hielt die Lehrertelefonliste akribisch auf dem neuesten stand. seine Meinung und sein rat waren im Kollegium sehr ge-schätzt und die schüler sahen in ihm so etwas wie ein wan-delndes Lexikon.„Deine schülerinnen und schüler haben dir gerade auf der abschlussfeier ihre Wert-schätzung gezeigt und damit bestätigt: Du bist ihnen ein guter Lehrer gewesen“, würdigte stellvertretender schulleiter andreas rech den angehenden Pensionär. Der Pädagoge habe Verabredun-

gen eingehalten und sowohl dem Kollegium als auch der schulleitung den spiegel vor-gehalten.ralph Zimmer sei ein Mensch, der in Bezügen lebe, dem Ver-einsarbeit wichtig sei, der sehr viele Menschen kenne „und mir deutlich gemacht hat, dass wir als hessenwaldschu-le nicht auf einer Insel leben, sondern auf die Kontakte in der umgebung angewiesen sind“, so andreas rech.als Personalratsvorsitzende Dr. Barbara rink-salzer an der hessenwaldschule an-fi ng, machte es ihr Mut, dass ralph Zimmer auch nach da-mals bereits über 30 Jahren Chemie-unterricht noch spaß an seiner arbeit hatte. „Mit großem Vergnügen denke ich

an unsere gespräche zurück, an hilfreiche tipps vom rou-tinier und gute Ideen“, plau-derte die Chemie-Fachleiterin aus dem nähkästchen. Die „legendären geschichten von einsätzen bei der Feuerwehr waren aus deinem unterricht nicht wegzudenken und wer-den in den schülerköpfen als prägende erinnerung haf-ten“, ist die Personalratsvor-sitzende überzeugt.nicht nur die schulleitung, sondern auch das Kollegium hätten ralph Zimmer gerne an der hessenwaldschule behalten. er ist bekannt für seine Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, als Wahrer der ordnung im Lehrerzimmer und er achtete nicht nur in Chemie und Physik auf si-cherheit. „Klassenfahrten mit dir waren immer eine reise wert“, erinnert sich Barbara rink-salzer. Die Personal-ratsvorsitzende sprach dem Kollegium aus dem herzen: „Wir wünschen dir, dass du deinen ruhestand kräftig in die Zukunft ausdehnst, dass du die Zeit mit deiner Familie genießt und ab und zu mit einem guten Bauchgefühl an deine hWs-Kollegen denkst.“„und jedem anfang wohnt ein Zauber inne“, hatte stell-vertretender schulleiter and-reas rech aus einem gedicht von hermann hesse zitiert. Die abschiedsfeier war sicher ein teil dieses anfangs. Die Musiklehrer Dieter Pritzl, Jonas oberle, Markus Käfer, elke eßinger und der stellver-tretende schulleiter spielten und sangen für ralph Zimmer. nicht fehlen durfte auch der Lehrerchor, der den ruhe-standskanon in bewährter Weise erklingen ließ.

Er war ihnen ein guter Lehrer - Ralph Zimmer mit ehemaligen Schülern. Foto: Roland Lörzer

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 9 - 19 Uhr und Samstag 9 - 15 UhrFrankfurter Landstr. 91 • 64291 DA-Arheilgen • Tel. 06151-370933

WASH CUT & GO FRAUEN- & MÄNNERHAARSCHNITT 13,00

Angebote gültig vom 4. bis 22. August 2015.

EUR

FERIENANGEBOT

Goldene Äpfel und chinesische Tempel

Orangerie- und Prinz-Emil-GartenBarocke Pracht und symmetrie prägen das einstige Winter-quartier für orangenbäume. Der Prinz-emil-garten erwar-tet uns dafür als Landschafts-park mit schlösschen und In-selpavillon. Die Führung fi ndet am sonntag, 16.08.2015 ,um 15 uhr statt und dauert 120

Minuten. treffpunkt ist in der Jahnstraße / eingang orange-rie. Die Karten kosten 7 euro (ermäßigt 5 euro) pro Person. sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.


Seite 232. Jahrgang KW 32 nr. 32 - Donnerstag, 6. august 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 09.08.2015: Apotheke a.d. Mathildenhöhe

Dieburger Str. 75, Darmstadt, Tel.: 06151/41082+46786

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Euch-Anbetung (Egb); Fr: 9 Uhr Laudes (Egb) , Sa: 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb);

Sonntag, 9. August 2015 10 Uhr Euch-Feier (Egb), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh),15 Uhr Rückengym-nastk (Erzh), 19.30 Uhr Flüchtlingskreis (Erzh), Mi: 9.30 Uhr Gymnastk (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 9. August 201510 Uhr Gottesdienst

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 9. August 2015

10 Uhr Gottesdienst , Do: 15 Uhr Bibelkreis

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

WIR GRATULIEREN11.08. Dieter staudt Messeler straße 3 71 Jahre13.08. rosemarie Baldewein annastraße 16 76 Jahre13.08. annemarie Werkmann am schellenberg 2 72 Jahre14.08. heinz Lempka Waldstraße 29 73 Jahre15.08. georg hunkel neckarstraße 28 75 JahreSilberne Hochzeit:10.08. natalia und sergej Minch Fr.-ebert-str. 96

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Noch freie Plätze in den SOMMER-FERIENSPIELEN und FERIENBE-TREUUNGEN -> Jetzt dringend anmelden!

Sommerferien:3. Woche: KeIn BetreuungsangeBot Der KInDer- unD JugenD-FÖrDerung4. Woche: 17.08.15 – 21.08.15 Ferienbetreuung 5. Woche: 24.08.15 – 28.08.15 Ferienbetreuung -> ausgebucht!6. Woche: 31.08.15 – 04.09.15 Ferienbetreuung -> ausgebucht!Herbstferien:1. Woche: 19.10.15 – 23.10.15 Kinder-Mitmach-Zirkus „hallöchen“ 2. Woche: 26.10.15 – 30.10.15 Ferienbetreuung Winterferien 2016: 04.01.16 – 08.01.16 Ferienbetreuung

Betreuungszeiten und Kosten:

Ferienbetreuungen: 7:30-16:30uhr, Kosten 80 euro pro Woche (5 tage)In härtefällen ist eine Beitragsermäßigung möglich. Bitte wenden sie sich an die MitarbeiterInnen der Kinder- und Jugendförderung. Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren. Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Download und im Rathausfoyer.

Öffnungszeiten Jugendzentrum:In den Sommerferien ist das Jugendzentrum geschlossen, bitte be-achten sie unsere Ferienangebote!Nach den Sommerferien, in der Zeit von 07.09.-25.09.2015, muss das Jugendzentrum aufgrund von Renovierungsarbeiten leider geschlossen bleiben. Ab Oktober erwarten wir euch dann in neuem Glanz im Juze!Dienstag: 16-18 uhr offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Mädchentreff (für Mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected]: http://kijufoe.erzhausen.de

„ENGAGEMENTLOTSEN in Erzhausen“

nach dieser Überschrift werden sich manche BürgerInnen fra-gen: „ Was ist denn das? – Was machen die? – Wer ist das bei uns in erzhausen?“ Die antwort auf diese Fragen lautet: engagement–Lotsen sind motivierte Menschen, die bereit sind, sich mit ihrer persönli-chen erfahrung und ihrer persönlichen Kompetenz für das ehrenamt in unserer gemeinde einzusetzen und das bürger-schaftliche engagement vor ort zu fördern und zu stärken. Die aufgaben die sie dabei übernehmen sind vielfältig.sie unterstützen Bürgeranliegen, bearbeiten lokale Projekte und setzen Ideen ehrenamtlich um. sie engagieren sich ehren-amtlich und vielseitig in erzhausen und stärken so das ehren-amt in unserer gemeinde.um diese motivierte arbeit auf ehrenamtsbasis so gut wie mög-lich ausüben zu können, hatten sich im Jahr 2014 für erzhausen 3 Personen ganz offiziell durch das Land hessen zu engage-ment–Lotsen qualifizieren lassen. Das team hatte sich bereits 2013 gefunden und es wurde in räumen des rathauses ein Bürgerbüro eingerichtet, das immer montags von 16:00 bis 18:00 uhr geöffnet ist. Der normale all-tag in diesem „WIr-Bürgerbüro“ mit den engagement-Lotsen hält einiges bereit: • nachbarschaftshilfe wird gefördert, z.B. bei urlaubsvertre-

tung für haus und tier, • hilfe beim einkaufen, Behördengängen oder arztbesuchen• Kurse zu vielfältigen themen werden geplant und organi-

siert, z.B. Computerkurse usw.• soziale Projekte werden geplant und umgesetzt, z.B. „spiel-

platz-spielzeugkiste“• regelmäßige handarbeitskreise werden abgehalten (nächste

termine: 20. august, 17. september und 22. oktober 2015 im seniorentreff)

• Veranstaltungen wie z.B. die Waldweihnacht, ostereiertri-athlon und Familienfreizeit laden zum gemeinsamen erle-ben ein

• regelmäßige ausflüge und Veranstaltungen wie z.B. die Bäderbusfahrten, der tanztee für seniorenInnen oder auch ganz aktuell die „tage der geöffneten gartenpforte“ laden zum teilnehmen ein.

Die gemeinde erzhausen freut sich und ist stolz darauf, eine solche Bürgerinitiative im ort zu haben!Den BürgernInnen wird durch den einsatz dieses teams ein vielfältiges Zusatzprogramm geboten, durch das das allgemei-ne ortsleben bereichert und das gesellschaftliche Miteinander gefördert wird. unser Dank hierfür geht von herzen an Frau eveline Wesp, Frau Lilo schmidt, herrn stefan oemisch.Wir hoffen, dass die drei sich auch weiterhin gerne für andere einsetzen und das „WIr-Bürgerbüro“ noch lange ein fester Be-standteil unserer gemeinde bleibt.auch in diesem Jahr haben sich 3 BürgerInnen dem thema enga-gement-Lotsen fachmännisch angenommen und bereichern die gemeinde mit Ihrer teilnahme an dem Qualifizierungsprogramm des Landes. Das Projekt der engagement-Lotsen 2015 ist dem thema „Mobilität und Barrierefreiheit“ gewidmet. In Zukunft sollen hier viele Ideen umgesetzt und Menschen mit einschrän-kungen der alltägliche umgang erleichtert werden. Wir bedan-ken uns bei Frau anne Katzenmayer, Frau Chrystine heidler und herrn erich heidler für Ihr engagement und freuen uns auf eine interessante und produktive Zusammenarbeit mit Ihnen. Wir hoffen, dass es auch weiterhin offene und motivierte Men-schen gibt, die sich gerne für andere einsetzen und bereit sind, im nächsten Jahr zu engagement-Lotsen zu werden.

Erzhausen, 06.08.2015 gez. Luley(1. Beigeordneter)

Steuerfälligkeit

am 15.08.2015 werden die 3. Vierteljahresraten für die gewer-besteuer sowie die grundbesitzabgaben fällig. Die gemeindeverwaltung bittet, um unnötige Zahlungserin-nerungen zu vermeiden, die fälligen steuern und gebühren rechtzeitig einzuzahlen. sollte eine einzugsermächtigung vor-liegen, erfolgt die abbuchung automatisch.

Erzhausen, 06.08.2015Der Gemeindevorstandgez. Luley(1. Beigeordneter)

Bauarbeiten zur Stromkabelverlegung in der Main-straße, Nördlichen Ringstraße und Heinrichstraße

Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass ab Montag, 10.08.2015, im auftrag der e-netz südhessen gmbh & Co.Kg Bauarbeiten zur 20-kV-, 1-kV- und Beleuchtungskabelverle-gung durchgeführt werden. Die arbeiten werden bis voraussichtlich ende oktober abge-schlossen sein. sie umfassen die strecke zwischen der transfor-matorenstation Mainstr. 20, die Mainstraße weiter in nördliche richtung, die nördliche ringstraße und die heinrichstraße bis zur transformatorenstation heinrichstr. 32 a (stichweg). In dieser Zeit wird es zu unvermeidbaren Verkehrsbehinderun-gen kommen.

Erzhausen, 06.08.2015Der Gemeindevorstandgez. Luley(1. Beigeordneter)

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 6.8. - 12.8.2015Schnitzel 100 g 0,99 Frische Putenbrust 100 g 1,19 Kalbssülze 100 g 1,25 Dörrfleisch 100 g 0,89 Schwarzwälder Knoblauchring 100 g 1,99Mettenden,fest geräuchert, versch. Sorten, 10 Stück 7,50



Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & ArheilgenAlle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

30.8. Blumen-Korso Bad Ems größte rollende Blumenschau Deutschlands inkl. Eintritt € 42,5022.9. Landesgartenschau Landau inkl. Eintritt € 42,5011.10. Kannenbäckerland mit Westerwälder Töpfermarkt und Freizeit inKoblenz € 33,-17.10. Fahrt ins Blaue mit Weinprobe und Essen im Weingut € 45,- 15.9. -18.9. BUGA 2015 – Havelregion (4Tage) 4*Hotel mit Halbpension 2x Eintritt BUGA, Dampferfahrt, Stadtrundgang Potsdam, Besuch beim Dahlien-Züchter, p.Pers. im DZ: € 359,- (im EZ: € 419,-)4.10.-9.10. (6 Tage) Goldener Oktober im Pustertal, 4*Wellness-Hotel/Halbpension, Dolomitenrundfahrt, Brixen, Bruneck u.v.m. p.Pers. im DZ: € 559,- (im EZ: € 634,-)

Auszug aus der Niederschrift über die 37. Sitzung der Gemeindevertretung am Montag, 27.07.2015, 20.00 Uhr, im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Rodenseestr. 9

tagesordnung:

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung

Der Vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Demmel begrüßt die anwesenden und eröffnet die ordnungsgemäß und fristgerecht einberufene 37. sitzung der gemeindevertre-tung. Mit zunächst 18 anwesenden Mitgliedern wird die Be-schlussfähigkeit festgestellt. einwände gegen die niederschrift der letzten sitzung liegen nicht vor und werden auch nicht erhoben.

2. Bericht des Gemeindevorstandes

Für den gemeindevorstand berichtet der 1. Beigeordnete roland Luley:

Für den Bauhof wurde die anschaffung eines Ford transit Connect mit getönter rundumverglasung, ausbaufähiger rückbank und Klimaanlage für ca. 19.000,- euro beschlossen,

• der ausgemusterte einsatzleitwagen der erzhäuser frei-willigen Feuerwehr wird dem Fuhrpark des Bauhofs zur weiteren Verwendung überlassen,

• zwei Mitarbeiterinnen der gemeindeverwaltung wurde auf antrag einer altersteilzeitregelung entsprochen. Dieser Zustimmung vorausgehend ist eine Dienstver-einbarung zwischen Bürgermeister und Personalrat zur grundsätzlichen Befürwortung von anträgen auf alters-teilzeit abgeschlossen worden,

• die gemeinde beteiligt sich mit 10,- euro pro gepflanztem hochstammbaum an der aktion „pflanzt hochstammbäu-me“ bis zu einer maximalen stückzahl von 50 Bäumen,

• die erneuerten Lehrpfadtafeln in der erzhäuser gemar-kung werden mit wetterfesten alubondplatten bestückt. hierfür werden 1800,- euro verausgabt.

• für folgende anschaffungen bzw. ersatzbeschaffungen wurden Mittel zur Verfügung gestellt :

• 25 Digitalfunkmeldeempfänger und Ladeschalen für das DrK oV erzhausen in höhe von13000,- euro ,

• ersatzbeschaffung der spülmaschine in der Kita Kiefern-weg in höhe von 4111,93 euro

• Beschaffung eines atemschutzprüfgerätes für die freiwil-lige Feuerwehr in höhe von 8586,56 euro ,

• anschaffung von 3 PC’s und eines Laptop für die freiwilli-ge Feuerwehr in höhe von 3044,66 euro ,

• dem einbau einer terrassentür im K1/K2 des Bürgerhaus-restaurantes wurde zugestimmt. Die Kosten hierfür wer-den jeweils zur hälfte durch den Pächter und die gemein-de getragen,

• für die weitere abdichtung des Bücherbahnhofs wurde ein auftrag in höhe von 17183,24 euro vergeben, und letztlich wurden

• für die Überarbeitung der Bürgerhaus-theken im res-taurant und der Keglerklause 5070,59 euro und für die Bestuhlung des Bürgerhausrestaurants 5207,15 euro be-reitgestellt.

nach eintreffen des gemeindevertreters Jürgen haass (CDu) wird die Beschlussfähigkeit mit 19 Mitgliedern festgestellt.

3. Bericht der Ausschüsse und sonstiger Gremien

Der Vorsitzende des haupt- und Finanzausschusses axel Mönch berichtet von der letzten sitzung am 09.072015. es erscheinen die gemeindevertreter Marc schreder (CDu) und Christian anthes (sPD). Die Beschlussfähigkeit ist nunmehr mit 21 anwesenden Mitgliedern gegeben. Von der jüngsten sitzung des Bau-, Verkehrs- und umweltaus-schusses am 06.07.2015 berichtet dessen Vorsitzender horst Müller. Frau Battenberg berichtet als ausschussvorsitzende aus der sit-zung des sport- Kultur- und sozialausschusses vom 21.07.2015. Von gemeindevertreter Dr. andreas heidenreich (Bündnis 90/DIe grÜnen) wird die aufnahme der Beschlussfassung über die schließzeit der gemeindlichen Kindertagesstätten in den sommerferien ab 2016 gemäß Beschlussempfehlung des sport- Kultur- und sozialausschusses (Drucksache V/291 2. ergänzung) beantragt.

Beschluss: Die gemeindevertretung beschließt die aufnahme der Be-schlussfassung über die schließzeiten in den sommerferien ab 2016 unter toP 12. Der tagesordnungspunkt „Mitteilungen“ wird zum toP 13. Beratungsergebnis: einstimmig, 1 enthaltung (Freie Wähler erzhausen) Der gemeindevertreter axel Mönch (sPD) berichtet von der Verbandversammlung nga-netz am 23.07.2015.

Teil A:

4. Interaktives Anregungs- und Ereignismanagement für Kommunen („AEM“)

-Antrag der CDU-Fraktion- Drucksache V/185 4. Ergänzung

Beschluss:Die gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den haupt- und Finanzausschuss .Beratungsergebnis: einstimmig, 0 enthaltung(en)

5. Bericht über die Organisationsuntersuchung der Kern-verwaltung und des Bauhofs der Gemeinde Erzhausen;

Drucksache V/266

Beschluss:Zur Kenntnis genommenBeratungsergebnis: Zur Kenntnis genommen

6. Bericht des Gemeindevorstandes gemäß § 28 GemHVO hier: 2. Halbjahr 2014 Drucksache V/300

Beschluss:Die gemeindevertretung nimmt den Bericht des gemeindevor-standes gemäß § 28 gemhVo bezüglich des 2. halbjahres 2014 zu Kenntnis.Beratungsergebnis: Zur Kenntnis genommen

7. Schlussbericht des Hessischen Rechnungshofes über die 176. Vergleichende Prüfung „Haushaltsstruktur 2014: Größere Gemeinden“;

Drucksache V/313

Beschluss:Die gemeindevertretung nimmt den schlussbericht des hessi-schen rechnungshofes über die 176. Vergleichende Prüfung zur Kenntnis und bittet den gemeindevorstand, einen Vertre-ter des rechnungshofes zum gespräch mit den Mitgliedern des haupt- und Finanzausschuss einzuladen.Beratungsergebnis: Zur Kenntnis genommen

8. Fahrzeugbeschaffung für den Bauhof Drucksache V/317

Beschluss:Die gemeindevertretung beschließt die Verweisung an den haupt- und Finanzausschuss.Beratungsergebnis: einstimmig, 0 enthaltung(en)

Teil B:

9. Interessenbekundungsverfahren für Bürgerhaus Fachplanung für die Lüftungs-/Kühlungs- und Sanitäran-

lagen im Bürgerhaus Drucksache V/236 5. Ergänzung

auf anregung des gemeindevertreters stefan Krause (Freie Wähler erzhausen) wird die Beschlussempfehlung um einen zweiten absatz ergänzt. Danach ergeht folgender

Beschluss:Die gemeindevertretung beschließt die außerplanmäßige Be-reitstellung von Mitteln in höhe von 14.280 euro brutto gemäß §100 hgo und beauftragten den Bieter mit auftragssumme in gleicher höhe zur erstellung eines Konzeptes gemäß den vor-liegenden unterlagen. Die im rahmen der Konzeptentwicklung erbrachten Leistun-gen sind bei der Beauftragung der Fachplanungen zu berück-sichtigen. D. h., die Leistungsphasen 1 und 2 der Fachplanung für die technischen anlagen sind entsprechend zu reduzieren.Beratungsergebnis: einstimmig, 0 enthaltung(en)

10. Rückerstattung von Elternbeiträgen für Kindertagesein-richtungen aufgrund des Kita-Streiks

Drucksache V/311

1. Rückerstattung von Elternbeiträgen aus eingespar-ten Vergütungsentgelten während des Streiks der Erzieher/innen;

hier: SPD-Antrag Drucksache V/312


hier: Zusammenstellung der eingesparten Entgelte Drucksache V/312 1. Ergänzung

Beschluss zu Drucksache V/311, V/312 und V/312 1. Ergänzung:Die gemeindevertretung beschließt, die durch den streik der erzieherinnen und erzieher der gemeindlichen Kindertages-stätten eingesparten Personalkosten den betroffenen eltern durch rückerstattung eines Monatsbeitrages zu erstatten. grundlage für die erstattung ist der Monat Mai 2015.Beratungsergebnis: 14 Ja-stimme(n), 3 gegenstimmen (2 Bünd-nis 90/DIe grÜnen, Dr. Plasa), 4 stimmenthaltungen (3 Bündnis 90/DIe grÜnen, 1 Freie Wähler erzhausen)

11. Bau eines Seniorenzentrums durch die Evangelische Kir-che in Hessen und Nassau;

hier: Investitionszuschuss der Gemeinde bis zu einer Summe von 270.000,-- Euro

Drucksache V/316

nach ausgiebiger Diskussion um das Für und Wider, insbeson-dere im Zusammenhang mit dem vom Landkreis Darmstadt-Dieburg benötigten grundstücks der ev. Kirchengemeinde erz-hausen für den ausbau der nachmittagsbetreuung der grund-schulkinder, ergeht folgender

Beschluss:Die gemeinde erzhausen ist bereit, der evangelischen Kirche in hessen und nassau, Zentrale Pfarreivermögensverwaltung, Darmstadt für den entsprechend der bereits erteilten Bauge-nehmigung zu errichtenden neubau eines seniorenzentrums einen Baukostenzuschuss in höhe von bis zu 270.000,00 euro zu gewähren, sofern folgende Bedingungen erfüllt werden:

1. Die gemeinde darf den Zuschuss nicht durch eine Kredit-aufnahme finanzieren.

2. es muss vertraglich mit der ZPV und/ oder mit den künftigen Betreibern vereinbart werden, dass erzhäuser Bürgerinnen und Bürger vorrangig bei der Belegung entsprechender Pflege- und/oder Betreuungsplätzen berücksichtigt werden.

3. Die ZPV muss sich gegenüber der gemeinde erzhausen verpflichten, diese von jeglichen ansprüchen Dritter frei-zustellen, die sich daraus ergeben könnten, dass mit der Zuschussgewährung gegen Wettbewerbs- und /oder Ver-gaberecht o.ä. (auch unter Berücksichtigung europäischen Beihilferechts auf soziale Dienstleistungen von allgemei-nen Interesse ) verstossen wird.

4. Mit der ZPV und der evangelischen Kirchengemeinde erz-hausen ist vertraglich zu vereinbaren, dass, sollte das Bau-vorhaben „seniorenzentrum“ nicht verwirklicht oder der Betrieb ganz oder signifikant innerhalb einer Frist von 25 (in Worten : fünfundzwanzig) Jahren beginnend ab aus-zahlung des Zuschusses, frühestens aber mit Beginn der aufnahme des Betriebs eingeschränkt werden, sich

- die ZPV gegenüber der gemeinde erzhausen verpflich-tet, dieser den tatsächlich gewährten Zuschuss in voller höhe zurückzuzahlen;

- die evangelische Kirchengemeinde erzhausen verpflich-tet, an die gemeinde erzhausen entweder den Verkehrs-wert von 815,45 m² nettobaufläche zu erstatten oder aber der gemeinde erzhausen ein bebaubares grund-stück im Baugebiet rodenseestraße II mit einer netto-baufläche von 815,45 m² unentgeltlich zu übereignen.

unter „signifikant eingeschränkt“ wird verstanden, dass das Bauvorhaben nicht mehr für die unterbringung/Pfle-ge von senioren oder aber mindestens für andere soziale, gemeinnützige Zwecke im rahmen der Festsetzungen des derzeit geltenden Bebauungsplanes genutzt wird.

5. Die Kommunalaufsicht des Landkreises Darmstadt-Dieburg gegen eine entsprechende Zuschussgewährung (weil frei-willige Leistung) keine einwände erhebt.

6. Der Zuschuss wird zur auszahlung an die ZPV fällig, sobald die ZPV nachgewiesen hat, dass sie für das neubauvorhaben seniorenzentrum bereits einen Betrag in höhe von 9 Milli-onen euro verausgabt hat, wobei gewährte Zuschüsse der Öffentlichen hand den ausgabebetrag mindern. Der Zu-schuss wird in höhe des Betrages gewährt, der über nachge-wiesene Baukosten von 9 Millionen euro (nach abzug etwa gewährter Zuschüsse der Öffentlichen hand) hinausgeht, höchstens aber bis zu einem Betrag von 270.000,00 euro.

Beratungsergebnis: 15 Ja-stimme(n), 1 gegenstimme(Bündnis 90/DIe grÜnen), 5 stimmenthaltungen (3 Bündnis 90/DIe grÜnen, 1 Freie Wähler erzhausen, Dr. Plasa)

12. Trägerkonzeption mit Maßnahmenplan Drucksache V/291 2. Ergänzung

Beschluss:Die gemeindevertretung beschließt die einführung von 3 Wo-chen schließungszeiten in den sommerferien ab 2016 mit pa-rallelem angebot einer sommergruppe für die kommunalen Kindertagesstätten.Beratungsergebnis: einstimmig, 0 enthaltung(en)

13. Mitteilungen

Der Vorsitzende der gemeindevertretung Wolfgang Demmel berichtet über die reise einer kleiner gruppe in die italienische Partnerstadt.Zum abschluss wünscht der Vorsitzende allen einen schönen urlaub und erholsame sommerferien.Da keine Mitteilungen und weitere anfragen vorliegen, schließt der Vorsitzende gegen 21:45 uhr die sitzung.

Für die Ausfertigung:Der Vorsitzende:Wolfgang Demmel

-W. Frese-(Schriftführer)


tagesordnung:






















Teil A:





Drucksache V/266





Drucksache V/313




Teil B:






Drucksache V/311








Drucksache V/316















13. Mitteilungen





tagesordnung:






















Teil A:





Drucksache V/266





Drucksache V/313




Teil B:






Drucksache V/311








Drucksache V/316















13. Mitteilungen




Achtung Seniorenab Dienstag, 11. august, bietet die turnabteilung der sport-vereinigung erzhausen e.V. für senioren (männlich und weib-lich) seniorengymnastik an. Die Übungen werden im sit-zen durchgeführt und sind für alle senioren geeignet. Das training fi ndet jeden Dienstag, von 16.00 bis 17.00 uhr, im kleinen saal vom sportheim statt. Kommen sie einfach vorbei

und schauen sie es sich an, oder besser noch, machen sie gleich mit. Im august und september können sie es kostenfrei aus-probieren. ab 1. oktober 2015 ist dann die Mitgliedschaft in der turnab-teilung der sVe Voraussetzung. Die trainerin, Frau Monika si-gloch, freut sich auf sie!Sportvereinigung Erzhausen e.V.

Abteilung Turnen

Museumsdamen unterwegsAugust 2015

Für den nächsten Museums-besuch wurde das historische Museum Frankfurt ausgesucht. am Mittwoch, dem 26. august werden die Museumsdamen, und solche die es werden wollen, durch die ausstellung seidenroben und Lederjacken Mode von erika segel-rein-hardt geführt. Die ausstellung ist sehr klein, die Personenzahl ist auf 20 beschränkt.

anschließend werden die Mu-seumsdamen zum Kaffee im hotel Frankfurter hof erwartet.Die anmeldung kann ab dem 29. Juli erfolgen. Die Führung beginnt um 14 uhr, treffen am s-Bahnsteig erzhausen um 13 uhr, Zusteigemöglichkeiten vorhanden. anmeldung bitte bei Dorotee Krüger, tel./Fax/aB 06150-7010 und renate Züge tel./aB 06150-6016.





Ständchen zum 80. Geburtstag von

Hermann Breitwieser(nor) am samstag, 1. august, trafen sich die sänger des erz-häuser Männerchores im res-taurant „Weißer schwan“ in Da-arheilgen, um die geburts-tagsfeier ihres fördernden Mitglieds hermann Breitwieser musikalisch zu umrahmen. Die-ser war 80 Jahre alt geworden und hatte sich ein ständchen gewünscht. Das taten die sänger gerne und sangen unter der Leitung von ronald r. Pelger „Das Morgenrot“, „sonntag ist´s“, „grüß dich gott du schöner rhein“ und „Die rose“. Der 1. Vorsitzen-de horst Köhres überbrachte

die glückwünsche des Vereins und überreichte Blumen und ein Weinpräsent. horst Köhres erinnerte an die langjährige Mitgliedschaft und die treue des ehepaares Breitwieser bei vielen Veranstaltungen zum Verein, insbesondere bei Kon-zerten des Männerchores.unter dem Beifall seiner gäs-te dankte der Jubilar für das schöne ständchen und lud die sänger ein, seine gäste zu sein. Der erzhäuser Männerchor wünscht hermann Breitwieser und seiner Familie für die kom-menden Jahre Zufriedenheit und vor allem gute gesundheit.

Herzsportler auf Sommertour

(gr) Wie gewohnt geht die herzsportabteilung der sV erz-hausen auch im Jahr 2015 in der offi ziellen sommerpause wieder drei Mal mit dem Fahrrad auf tour. treffpunkt ist wie immer um 16 uhr auf dem Parkplatz vor dem erzhäuser Bürgerhaus, bei regenwetter fällt die jewei-lige tour leider aus. Die touren stehen nicht unter ärztlicher aufsicht, die teilnahme erfolgt in eigener Verantwortung. Montag, 17. August: Biergar-ten am ehemaligen Forsthaus

Kalkofen (arheilgen)Montag, 24. August: natur-freundehaus Mörfelden Montag, 31. August: Biergar-ten althaus Bachgrund (Wor-felden)Die organisatoren freuen sich, wenn sie recht viele herz-sportler zu den Veranstaltun-gen begrüßen können.Letzte trainingsstunde vor der sommerpause: Montag, 10. augustWiederbeginn des trainings: Montag, 7. september.

Zuwachs beim Ehrenamt Jahresbericht der Johanniter-Unfall-Hilfe erschienen: weit mehr als 30.000 Menschen

engagieren sich ehrenamtlich für die Hilfsorganisation(Fr) entgegen dem bundeswei-ten trend kann die Johanniter-unfall-hilfe einen deutlichen anstieg von ehrenamtlichen helferinnen und helfern ver-zeichnen. Das geht aus dem gerade veröffentlichten Jahres-bericht der Johanniter hervor. Mehr als 30.000 ehrenamtliche und rund 16.000 hauptamtli-che Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter sind für die christliche hilfsorganisation tätig, so viele wie noch nie. sie engagieren sich in den un-terschiedlichsten Bereichen wie rettungs- und sanitätsdienst, Katastrophenschutz, erste-hilfe-ausbildung und schulsa-nitätsdienst. hinzu kommen soziale Dienste wie die arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie die Betreuung und Pfl ege von älteren, dementen und kranken Menschen. Inter-national engagieren sich die Johanniter in der humanitären hilfe, etwa bei hunger- und naturkatastrophen. rund 1,3 Millionen Fördermit-glieder und tausende spender unterstützen die arbeit der hilfsorganisation. „Die hilfe vieler einzelner macht die tägliche arbeit der Johanniter erst möglich. ohne unsere un-terstützer könnten wir unsere vielfältigen gemeinnützigen und karitativen aufgaben nicht in dem umfang erfüllen, wie wir es heute tun“, fasst Dr. arnold von rümker, Präsident der Johanniter-unfall-hilfe, im Bericht zusammen. In der region Darmstadt-Dieburg sind laut Vorstands-mitglied, holger Lehr, „gut ausgebildete junge Menschen

ehrenamtlich als schulsanitäter an 13 schulen aktiv und gut 40 Kinder und Jugendliche sind bei der Johanniter Jugend engagiert. Mehr als 180 Frei-willige, betreuen als ersthelfer sport- und Kulturveranstaltun-gen, versorgen hilfskräfte, wie z.B. freiwillige Feuerwehrleute bei ihren einsätzen oder sind im Katastrophenschutz ehren-amtlich dabei. Insgesamt 62 überwiegend junge Menschen, erproben nach ihrer schul-ausbildung im rahmen eines Freiwilligen-sozialen-Jahres (FsJ) ihr praktisches Können, im Bereich der Fahrdienste für Menschen mit handycap, in der erste hilfe ausbildung oder sind in der Familien- und

altenbetreuung beschäftigt. Ältere Menschen im Bundes-Freiwilligen-Dienst (BFD) er-lernen z.B. im Demenzprojekt „Leuchtturm“, den umgang mit Menschen mit eingeschränkter alltagskompetenz und fi nden als seniorenbetreuer, eine berufl iche Perspektive. etwas mehr als 170 hauptamtlich Be-schäftigte, sorgen 24 stunden am tag, während 365 tagen im Jahr, für den zuverlässigen Dienst am nächsten. erziehe-rinnen fördern und betreuen mehr als 80 Kinder in der Jo-hanniter Kindertagesstätte „Muggelburg“ in Dieburg. altenpfl egerinnen bilden pfl e-gende angehörige im umgang mit Pfl egebedürftigen aus und

suchen hilfebedürftige zuhau-se auf – www.juh-da-di.deeinen arbeitsschwerpunkt im vergangenen Jahr bildete die unterstützung von Flüchtlin-gen. Mit ihrer erfahrung und expertise im Katastrophen-schutz und in den sozialen Diensten, konnten die Johanni-ter Flüchtlingen in Deutschland und im ausland helfen. In enger Zusammenarbeit mit den Bun-desländern haben die Johan-niter kurz- und längerfristige unterkünfte eingerichtet und in Betrieb genommen. In Jorda-nien, im Libanon und in syrien hat die hilfsorganisation mehr als 140 000 syrische Flüchtlinge mit hilfsgütern, nahrungsmit-teln und Impfungen versorgt.

Schulsanitäter und Ehrenamtliche bei der Versorgung einer verletzen Lehrkraft, während des Schulsanitäts-Aktionstag an der Offenen Schule, Joachim-Schumann-Schule, Babenhausen.

Ein Erzhäuser auf Transatlantik-Kursmit einer 16 Meter Segelyacht

Lothar G. Rausch sowie weitere vier Crew-Mitglieder zuzüglich Skippersegelten von Bermuda über die sogenannte Nordroute zu den Azoren.

(ht) Der start auf Bermuda verzögerte sich um vier tage, da umfangreiche reparaturar-beiten durchgeführt werden mussten. Die rollfockanlage sowie das elektronische an-kerspill wurden einer einge-henden Prüfung unterzogen und einige teile ausgetauscht.Los ging es nachmittags gegen 15 uhr. Kaum hatten wir die Lagune unter Maschine verlas-sen, wurden die segel gesetzt und unser abenteuer atlantik begann. Die nacht brach her-ein und die erste nachtwache hatte Dienst. nachtwache war von einbruch der Dunkelheit bis sonnenaufgang. teams wurden eingeteilt und jedes team hatte drei stunden Wa-che, tagsüber vier stunden. unter Deck ist rotlicht in allen räumen geschaltet zwecks ei-ner blendfreien orientierung.In der ersten nacht hatten wir alle einschlafprobleme. es war die aufregung darüber, was uns erwarten würde. Wir nah-men Kontakt auf zu unserem router, der uns die günstigste route über e-Mail und satel-litentelefon mitteilte. er saß in Wien-neustadt und leitete uns. alle zwei tage meldete er sich über e-Mail, bei turbulen-zen auch öfter. Die nachtfahrten waren für mich traumhaft, ein sternen-himmel, wie ich ihn noch nie gesehen habe. Die Wellen und das Leuchtplankton, das an uns vorüber zog, waren ein beeindruckendes ereignis. Mittels radar hatten wir über den Plotter den umkreis von ca. 10 seemeilen im Blick.Fliegende Fische fl ogen gele-gentlich in die Plicht, also den steuerstand mit sitzgelegen-heiten, und mussten wieder zurück in ihr element.Die tagfahrten waren ebenso interessant. Wir beschäftigten uns mit der speisezubereitung und genossen den schier end-losen atlantik.Bei strahlendem sonnenschein kamen wir gelegentlich in starkwind, so dass ein reffen der segel unbedingt notwen-

dig wurde. Das hauptproblem waren die Wellen. Der ruder-gänger musste immer auf der hut sein, dass keine Welle einstieg. und doch ist es zwei Mal passiert. Die Plicht voller Wasser, war das ergebnis. Die höhe der Wellen war enorm, ca. sechs Meter und höher. gelegentlich musste der Kurs für einige stunden geändert werden, damit uns die Wellen nicht überrannten.nach einigen tagen hatten wir unseren rhythmus – es-sen , schlafen , Wachen. Das schlafen gestaltete sich nicht so schwierig wie anfangs gedacht, man gewöhnte sich schnell an die ungewohnten geräusche.alle paar tage wurde der ge-nerator gestartet, um die Bat-terien zu laden, da diese von den elektrowinschen ziemlich beansprucht wurden. Parallel arbeitete die elektroheizung an der Wassererwärmung. Der Watermaker war auch stets in Betrieb, damit wir aus

salzwasser süßwasser gewin-nen konnten. In der stunde produzierten wir ca. fünfzehn Liter süßwasser. nach einigen tagen setzte eine Flaute ein. Der atlantik war spiegelglatt. In der nacht, nachdem der Mond aufge-gangen war, sah das Meer aus wie eine stahlplatte, die in die endlose Weite reichte. Delfi ne begleiteten uns oft, auch zwei Wale bekamen wir zu gesicht, aber überwiegend fl iegende Fische.gewitter und regenfronten durchquerten wir auch. In der regel wurden wir schnell mit strahlendem sonnenschein entschädigt. Dann hatten wir richtig guten, konstanten Wind, sodass unser schiff zwischen zwölf und vierzehn Knoten speed lief.Zwei tage, bevor wir die azo-ren erreichen sollten, bekamen wir von unserem Wiener rou-ter die order, die azoren süd-lich anzufahren, wegen akuter orkangefahr auf der nordrou-

te. Dank des aufmerksamen routers, sind wir heil auf den azoren angekommen.Wir sichteten als erstes Flores, die westlichste Insel europas. Flores, wie der namen schon sagt, ist eine blühende Blu-meninsel, klein und dünn besiedelt. Wir erkundeten sie per auto. Die atemberau-bende Vulkanlandschaft mit vielen Bergseen und schroffen Felsen begleitete uns auf un-serer erkundungstour.nach zwei tagen ging es weiter in richtung Faial mit dem berühmten hafen hor-ta. Direkt nach der ankunft kehrten wir bei Peter ein, die wohl bekannteste Kneipe der azoren. Jeder segler kennt Peter, weil von horta aus die atlantiküberquerer in die an-dere richtung starten.Das war das ende unserer reise. Mitgenommen habe ich den respekt vor den naturge-walten und die gelegenheit, die eigenen grenzen kennen zu lernen.



mrh-Praxis für Psychothe-rapie HPG in neuem Licht

Noch heller, noch freundlicher,noch liebevoller gestaltet!

Die Praxisräume der mrh-Pra-xis für Psychotherapie hPg in Darmstadt, an der schleifmüh-le 4, bietet eine angenehme atmosphäre, die auch visuell dazu beiträgt, eine vertrauens-volle Basis für das erreichen Ih-rer therapieziele herzustellen. unterstützt wird Frau Marika roche-hobohm zwischen-zeitlich temporär durch ihre tochter sabrina roche (B.sc. /Psychologie / tu Darmstadt) -

schwerpunktmäßig im Bereich Präventionsmaßnahmen.

Marika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschränkt aufdas Gebiet der PsychotherapieAn der Schleifmühle 4,64289 Darmstadt-KranichsteinTel. 06151-9814125www.mrh-psychotherapie.de

Sommerfest der SPD Erzhausen am vergangenen Wochenende

Die sPD erzhausen möchte sich auf diesem Wege, bei allen Besuchern des diesjäh-rigen Fezso-Fest bedanken, die trotz der schlechten Wet-terprognosen so zahlreich erschienen sind. Zum glück wurde der Wind am sams-tagnachmittag schwächer und immer mehr erzhäuser kamen auf den hessenplatz, so dass das Fest im vollen geplanten umfang gefeiert werden konnte und zu einem der erfolgreichsten der letzten Jahre wurde. auch viele erz-

häuser neubürger aus syrien, eritrea und anderen Ländern folgten unserer einladung und hatten die gelegenheit mit ihren Mitbürgern Kontakt aufzunehmen. am Besten gelang das mit sicherheit den vielen Kindern auf dem von den schützen zur Verfügung gestellten trampolin. ab 18.00 uhr war es dann endlich soweit und „the Chinks“ rockten den hessen-platz. erst nach unzähligen Zugaben durften diese dann am späten abend die Bühne

verlassen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den uns unterstützenden helfern. Dem Jugendrotkreuz für das Kinderschminken, den schützen für trampolin und nachtwache, der Firma heid-ler für ihre große geduld und technische unterstützung und natürlich auch bei denen aus den eigenen reihen( stefano scarpetta, Daniela Inderst und natürlich allen Fraktions- und Vorstandsmitgliedern).

SPD ErzhausenDietrich Schmid

frei für den Baustart zu sein. Ich bin sehr optimistisch, dass wir im Herbst dieses Jahres den ersten Spatenstich für dieses für Erzhausen so wertvollen Projektes vollziehen können. Dieses Projekt ist aus meiner Sicht historisch, ist es doch von der Bausumme und von der Vielfalt des Angebots einmalig. Ein Seniorenpfl egezentrum mit ambulanten und stationä-ren Pfl egeplätzen, mit einem Demenzzentrum und einem sogenannten Servicewohnen, gebaut von der Pfarreivermö-gensverwaltung der evange-lischen Kirche Hessen Nassau, auf dem Grund und Boden, der übrigens kostenfrei von der Erz-häuser Kirche zur Verfügung gestellt wird, von der Kom-mune Erzhausen durch einen Investitionskostenzuschuss und einen Grundstückszuschlag ge-fördert und letztlich von zwei unabhängigen Betreibern, der AWO und dem ASB in einem Haus betrieben! Ich fi nde das ist großes Kino und bedarf jedmöglicher Unterstützung. Freuen wir uns auf den Baus-tart und die schnellstmögliche Realisierung.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,ein großer Meilenstein ist zur Realisierung des geplanten Seniorenpfl egezentrums in Erzhausen gelegt worden. Nach mehreren intensiven Gesprächen zwischen der für den Bau des Seniorenpfl ege-zentrums zuständigen Pfar-reivermögensverwaltung der evangelischen Kirche Hessen Nassau, der evangelischen Kir-chengemeinde Erzhausen als Grundstückseigentümer und der Gemeinde Erzhausen, darf ich sie darüber informieren, dass die Gemeindevertretung einen Investitionskostenzu-schuss in Höhe von maximal 270.000,- Euro zu dem insge-samt 9.270.000,- Euro teuren Neubau des Seniorenpfl e-gezentrums im Baugebiet Rodensee 2 beschlossen hat. Somit stehen „wir“ erstmals in den gesamten Planungen an dem Punkt, eine gesicher-te Gegenfi nanzierung dieses wunderbaren Projektes zu ha-ben. Endverhandlungen über die langfristigen Pachtverträge des künftigen Seniorenpfl ege-zentrums, der AWO und dem ASB, sind gegenwärtig am Laufen, dann scheint der Weg

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Gefl ügelzucht-verein

Erzhausenam 15. august ab 16 uhr ist unser Familienfest. alle Ver-einsmitglieder sind mit Familie und Freunden hierzu herzlich eingeladen. Wir schließen uns dem sommerfest des gefl ü-gelzuchtvereins Wixhausen an, dieses fi ndet in der Zucht-anlage des gZV-Wixhausen statt. Für essen und trinken ist bestens gesorgt.

Wie war das 1945-1950?

Der Ortskundliche Arbeitskreis lädt zur

Mitarbeit ein.

(hs) seit vielen Jahren berich-tet der ortskundliche arbeits-kreis im erzhäuser anzeiger über themen der ortsgeschich-te und präsentiert diese im Museum. große resonanz fand eine ausstellung in diesem Jahr im Bücherbahnhof über die ns-Zeit. In einer weiteren ausstel-lung sollen die Jahre 1945-50 in erzhausen dargestellt wer-den als not und Mangel den alltag beherrschten, Flücht-linge und evakuierte unterge-bracht werden mussten und die Phantasie im Improvisieren Konjunktur hatte.Wer hat noch Fotos, Dokumen-te, gegenstände und mehr aus dieser Zeit und wer kann über ereignisse damals schreiben?Kontakt: hans schmidt, Wald-straße 5, tel. 7190 oder [email protected] und Jörg Dohn, Fried-rich ebert straße 130, tel. 81816 oder [email protected].

Vorsicht vor Zecken beim Sport im FreienJetzt im sommer sind viele sportler in der freien natur unterwegs - in Parks, Wäl-dern, auf Wiesen und Äckern oder querfeldein. Doch dabei sind die Freiluft-Fans nicht al-lein. Im unterholz, in Büschen und an Ästen lauern überall Zecken. Die achtbeinigen spinnentiere haben zwar keine augen, doch erkennen sie Menschen unter anderem an geruchsstoffen aus dem schweiß - und davon gibt es beim sport reichlich. Deshalb ist es wichtig, beim outdoor-sport an den Zeckenschutz zu denken. Denn Zecken sind bei aktivitäten in der natur nicht nur lästig, sondern können gefährliche Krankheiten wie Borreliose und Frühsommer-Meningoenzephalitis (FsMe) übertragen. einer erkrankung mit dem erreger können Freiluft-sportler vorbeugen, indem sie sich gegen FsMe impfen lassen. Zecken lauern im gestrüpp, Büschen, gras und im unter-holz - und zwar in einer höhe von 80 bis 150 Zentimeter. (1) eine ideale höhe, um sich blitzschnell und unbemerkt an vorbeikommenden Wan-derern, Läufern, radfahrern oder reitern festzuhaken. Die aktuellen Leitlinien der Deutschen gesellschaft für neurologie empfehlen, bei einem aufenthalt in der na-tur geschlossene Kleidung zu tragen. (2) Lange und eng an-liegende Kleidung ist ebenso sinnvoll wie helle Farben, auf denen Zecken besser zu erken-nen sind. Die hosenbeine in die socken zu stecken ist nicht besonders kleidsam, aber ebenfalls ratsam. Kurzfristig können Zecken-abwehrmittel die lästigen Blutsauger vom

Leibe halten, einen schutz vor FsMe bieten diese aber nicht.

145 FSME-Risikogebiete in Deutschland

Die Zahl der FsMe-risikogebie-te in Deutschland ist laut dem robert Koch-Institut (rKI) auf 145 gestiegen. (3) In Deutsch-land besteht ein risiko für eine FsMe-Infektion hauptsächlich in Baden-Württemberg, Bay-ern, südhessen und im südöst-lichen thüringen. Zudem gibt es einzelne risikogebiete in Mittelhessen, im saarland, in rheinland-Pfalz und in sachsen. (3) 2014 wurden in Deutschland 265 FsMe Fälle gemeldet, die meisten davon in Bayern (123) und Baden-Württemberg (95). (4) gerade in Bayern, Baden-Württemberg und südhessen - FsMe-risikogebiete mit hohen Fallzahlen - gibt es viele Wan-dergebiete und ausfl ugsmög-lichkeiten für outdoor-Fans. hier treffen Zecke und Mensch unweigerlich aufeinander.Die Infektionskrankheit FsMe ist nicht ursächlich behandel-bar, kann schwere gesund-

heitliche Folgen haben und sogar lebensgefährlich sein. Borreliose hingegen kann mit antibiotika therapiert werden. FsMe kann in zwei Phasen ver-laufen. Die erste ähnelt einer leichten sommergrippe mit er-höhter temperatur, Kopf- und gliederschmerzen. Für manche Betroffene ist die Krankheit da-nach überstanden. Bei einem teil der Patienten schließt sich eine zweite, gefährliche Krank-heitsphase an. hierbei kommt es zur hirnhaut-, gehirn- oder rückenmarksentzündung. 50 Prozent der schwer an FsMe erkrankten Patienten leiden unter dauerhaften Folgeschä-den wie Lähmungen, schluck- und sprechstörungen oder atemschwäche. (2,5,6)

Schnellimmunisierung gegen FSME innerhalb weniger Wochen möglich

Wer viel in der freien natur unterwegs ist, sollte sich ge-gen FsMe impfen lassen. Die ständige Impfkommission (stIKo) empfi ehlt die Impfung Personen, die in FsMe-risiko-

gebieten Zecken ausgesetzt sind. entweder, weil sie dort leben oder sich kurzfristig auf-halten, zum Beispiel im urlaub. außerdem empfi ehlt die stIKo die Impfung bei aufenthalten in risikogebieten außerhalb Deutschlands. Personen, die in risikogebieten wohnen oder aufenthalte und reisen in FsMe-gebiete in Deutschland planen, haben bei den gesetz-lichen Krankenkassen einen anspruch auf Kostenerstattung der FsMe-Impfung. (7) Die meisten deutschen Kran-kenkassen übernehmen zudem auch die Kosten für die Imp-fung bei reisen in ausländische FsMe-risikogebiete. Denn auch bei Freiluft-aktivitäten im ausland sollte der Zecken-schutz nicht vergessen werden. Wenn kurzfristig ein aufent-halt in FsMe-risikogebieten ansteht oder ein schutz noch in den sommermonaten er-reicht werden soll, besteht die Möglichkeit einer so genann-ten schnellimmunisierung. ein saisonaler Impfschutz lässt sich je nach Impfstoff mit zwei oder drei Impfungen innerhalb weniger Wochen aufbauen. Die Impfberatung und die FsMe-Impfung erfolgt beim hausarzt.

Quellen:(1) rKI-ratgeber für Ärzte (2011): Frühsom-mer-Meningoenzephalitis (FsMe).(2) Leitlinie Frühsommer-Meningoenzephalitis (FsMe), s1, stand: september 2012, aWMF-registernummer: 030/035.(3) epidemiologisches Bulletin: FsMe: risiko-gebiete in Deutschland, 26. Mai 2015 / nr. 21, robert Koch-Institut.(4) survstat@rKI: FsMe-Fälle Deutschland, Bay-ern, Baden-Württemberg; stand: 26.06.2015.(5) Kaiser r, Vollmer h, schmidtke K et al. Verlauf und Prognose der FsMe. nervenarzt 1997; 68: 324-330.(6) r. Kaiser (2011) „Langzeitprognose bei primär myelitischer Manifestation der FsMe,“ Der nervenarzt.(7) epidemiologisches Bulletin: empfehlungen der ständigen Impfkommission (stIKo) am robert Koch-Institut, 25. august 2014 / nr. 34.





Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

19. Heegbachlauf in Erzhausen: Anmeldungen online, oder kurzent-

schlossen am Laufwochenende

(th) am sonntag, 13. sep-tember 2015, fi ndet in erz-hausen ab 13.00 uhr der 19. heegbachlauf statt.Veranstalter sind die „Kaltdu-scher“ in der sVe. start und Ziel ist an der sporthalle der sV-erzhausen in der heinrichstraße.In vier gruppen wird gestartet.Die urmel bis Jahrgang 2010 gehen um 13.00 uhr auf die 500m lange strecke.Danach startet der erste Lauf der schüler bis Jahrgang 2008/2009 über 1000m und um 13.45 uhr der zweite schülerlauf über 2,1 km bis Jahrgang 1998.schließlich wird um 14.15 uhr der 6,4 km lange hauptlauf,

die sogenannte „Doppel-acht“, gestartet.Die siegerehrungen fi nden im anschluss gegen 16.15 uhr im großen saal des sporthei-mes statt.Bis dahin liegen auch alle Zeiten vor. Die Zeitmessun-gen der schülerläufe und des hauptlaufs erfolgen mit Chips, die mit den startun-terlagen bei der anmeldung ausgegeben werden.Die anmeldung zu diesem erzhäuser Laufereignis, zu dem auch viele starter aus der gesamten region kommen, ist online unter www.die-kalt-duscher.de oder persönlich am samstag, 12. september,

von 17.00 bis 19.00 uhr oder kurzentschlossen noch am sonntag ab 12.00 uhr bis 15 Minuten vor dem jeweiligen Lauf im Wettkampfbüro in der neuen sporthalle möglich.Die Meldegebühren betragen für den urmellauf 5 euro, für die schülerläufe 10 euro und für den hauptlauf ebenfalls 10 euro.Jede/r Läufer/in erhält eine urkunde und ein Kaltduscher-Kultkleidungsstück.Wir hoffen auf gutes Wetter, bieten viel gute Laune und wieder eine umfangreiche Kuchentheke. also, anmel-den und mitlaufen! Danach ist dann ein rundgang über die erzhäuser Kerb angesagt.

Über 500 Läuferinnen und Läufer waren letztes Jahr beim 18. Heegbachlauf dabei.Links im Bild die Gewinnerin der Frauenwertung Frau Peters-Karbstein.

bioversumFreitag, 7. august, 15-17 uhrFerienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Bootsrennen am Ruthsen-bach“Die Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Frei-tag statt!ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3,00 euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumsein-tritt + 1,00 euro Materialkos-ten pro Kind.anmeldung und Information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]

sonntag, 9. august, 14 uhr und 15.30 uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „Die Farben der Natur“ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt Kosten: 2,00 euro pro Person zzgl. ermäßigter Museum-seintritt.anmeldung und Information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]

Dienstag, 11. august, 14.30-17 uhr Forschertreff für Oma, Opa, Enkel (ab 6 Jahre)„Ein Haus für die Fledermaus“ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3,50 euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumsein-tritt + 1,00 euro Materialkos-ten pro Person.anmeldung und Information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]

Dienstag, 11. august, 15-17 uhr Ferienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„So wächst es prima – Wir fi nden heraus, was Pfl anzen wirklich mögen!“Die Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag statt!ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3,00 euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumsein-tritt + 2,00 euro Materialkos-ten pro Person.anmeldung und Information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]

Mittwoch, 12. august, 15-17 uhr Ferienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Wir bauen ein Unterwasser-sichtgerät – Bachexkursion zum Ruthsenbach“Die Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch statt!ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3,00 euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumsein-tritt + 3,00 euro Materialkos-ten pro Bausatz.anmeldung und Information: anmeldung empfohlen wg. begrenzter teilnehmerzahl. telefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]

Schwimmbecken & Zubehör

Saunaanlagen • Whirlpools

Korrosionsschutz für

Trinkwasser

Krülland - Fachhändler

Sonderangebote im Juli

Chlorgranulat 55%, 5 kg. 45 €keine Chinaware, europ. Markenqualität

Filterglas statt Sand 2 €/kg15 Jahre Standzeit, bessere Filterung

Angebot solange Vorrat reicht!

64291 Darmstadt (Arh.)Untere Mühlstraße 24

Tel. 0 61 51 / 35 10 20 • Fax 35 18 61 • Mobil 01 78 / 4 40 40 95

Sommerferienspiele auf der Kellerranch

Noch Restplätze frei

(Ig) Kinder im alter von 8 bis 12 Jahren können vom 17. bis 21. august 2015 jeweils von 10 bis 16 uhr wieder erlebnisreiche tage mit den tieren verbringen. Für Langeweile bleibt da keine Zeit, viele neue eindrücke und erfahrungen können u.a. beim misten, füttern, putzen und streicheln der tiere gesammelt

werden. Basteln, spielen und to-ben gehört natürlich auch dazu. Das Programm und die anmel-deformulare gibt es auf der homepage unter http://www.kellers-ranch.de/termine-veran-staltungen-2015/sommerferien-spiele-2015/und im Büro, weitere Infos un-ter telefon 06150-5049343.

Pünktlich zum Ligastart:

Elf Neuzugänge bei der Volksbank Darmstadt-Südhessen

(SG) Volksbank Darmstadt-Südhessen begrüßt ihre elf Neuzugänge und wünscht viel Spaß & Erfolg im Azubi-Team. Betreut wird die Mannschaft auch dieses Jahr von den bewährten Betreuerinnen Britta Wiemer (l.) und Julia Leicht (r.). Mehr Infos unter www.volksbanking.de/ausbildung

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Stefanie Lindemann Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht • Individuelle Gestaltung und Überprüfung von Arbeitsverträgen• Beratung im laufenden Arbeitsverhältnis, insbesondere

- Mutterschutz und Elternzeit- Betriebliches Gesundheits- und Eingliederungsmanagement

• Aufhebung- und Abwicklungsverträge• Kündigung und Kündigungsschutzklagen• Beratung von Betriebsräten• Schulung und Fortbildung von Betriebsräten und Führungskräften

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz



SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eur ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNGSiegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/Transportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle ar-ten von abfällen. Durch die größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzüglich abfallart.

☎ 0179-5979912

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEIST

FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

M

H

R

IBIZA

ZANK

TEMES

AULA

TL

STURM

P

TAG

UH

OGI

NO

E

BIO

UN

SR

L

DON

RAT

N

UNE

POL

LL

I

S

U

BLOND

A

AN

LES

ERFOLG

ER

SEPTI

ME

Auflösung des Rätsels

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

NAGEL- und FUSSPFLEGE

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Erzhausen. Suche Hilfe: regel-mäßiges rasenmähen und leichte gartenarbeiten. gute Bezahlung

☎ 06150-7691

Paar Anfang 50, nr, keine tiere, sucht 2-3 ZW mit terrasse oder garten, in Wixhausen oder umgebung.

☎ 0157-71759732

Travertin-Couchtisch, sehr schöner Couchtisch (beiger stein), schwere ausführung, tischplatte 90x90, sockel h/B/t 45/40/40, gegen anzei-gengebühr abzugeben.

☎ 06151-375476

ZU VERKAUFEN

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970, städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, Bücher, Bilderalben, Literatur: Prospekte, Werbekataloge, Militaria: ausweise, urkun-den, Dokumente, Pässe, etc. Fotos aller art, Geldscheine.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer abwesenheit betreuen wir Ihre tiere –

bei Ihnen zu hause, im stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

Mitglied im

Wir verkaufen Ihre ImmobilieRufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadtwww.schard-immobilien.de

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

NACHHILFE und UNTERRICHT

REISENwww.ferienhaus-nordsee-huber.de komfortable Dhh in Carolinensiel nahe Kurzen-trum (2 schlafZi, WoZi, Kü, Du-Bad, gäWC, terrasse, garten, Parkplatz).

☎ 06151-376597

Sonja’s FriseurladenJubiläumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10% den ganzen August!

Frankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de

norbert KoniecznyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

☎ 0152-10823839www.immobilien-berninger.de

Tulpenweg 10 · 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf & Vermietungvon Immobilien

www.facebook.com/ immobilienberninger

immer aktuell

Beitraganpassung der TSG Wixhausen

(rL) um die derzeitige Lage der tsg stabil zu halten hat der hauptvorstand des Vereins eine moderate Beitraganpassung zum 01.07.2015 vorgelegt. Diese wurde rechtzeitig zur generalversammlung im März angekündigt und öffentlich gemacht. Die generalversamm-lung ist dem Vorschlag und den argumenten des haupt-vorstands gefolgt und hat die anpassung der Beiträge in der vorgelegten höhe genehmigt.Die neuen, monatlichen Beiträge belaufen sich ab 01.07.2015 wie folgt: a) Erwachsene ab 18 Jahre

11,50 Eurob) Ehepaare und Lebensge- meinschaften 17,50 Euroc) ein Elternteil und ein Kind/Jugendlicher 16,00 Eurod) drei und mehr Mitglieder aus einer Familie 21,50 Euro

z. B. drei Kinder/Jugendliche ein elternteil, zwei Kinder/Jugendliche beide eltern, ein Kind/Jugendliche/r e ) Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, Azubi undStudenten bis 27 Jahre mit entsprechendem NachweisEinzelbeitrag 7,50 Eurof) Rentner (Nachweis per Ren-tenbescheid oder Personen ab 65 Jahre) 7,50 Eurog) Rentnerehepaare 11,50 Euro(nachweis per rentenbe-scheid oder mindestens eine Person muss 65 Jahre sein)Die Information ist auch auf der homepage der tsg unter www.tsg-wixhausen.de unter dem Link Mitgliedschaft nach-zulesen. sie wird ebenfalls durch aushang in den schaukästen und an den Info-Brettern in der halle und am sportplatz bekannt gemacht.

fachgerecht - pünktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr. 189 ✆ (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

25 Jahre Sonja s Friseurladen

(mug) am vergangenen sams-tag feierte Friseurmeisterin sonja groll ihr 25 jähriges geschäftsjubiläum. Bereits um 11 uhr erschienen Freun-de und Familie zur Vorberei-tung des Festes. erst nach geschäftsschluss erschien sonja persönlich. trotz dem Jubiläum gab sie ihrer arbeit den Vorrang. gegen 16 uhr eröffnete sie das Fest mit einer kleinen ansprache und bedankte sich bei allen Kun-den für ihre treue und auch bei ihrem team. Während der ansprache holte sonja ihre al-lererste Kundin „elke“ zu sich

und stellte sie den gästen vor.Bis heute ist elke begeisterte Kundin bei sonja. Danach lud sie zum umtrunk und einem kleinen Imbiss ein. Für die mu-sikalische Begleitung sorgte die Band „ Finest Fools“.sonja groll eröffnete ihren ersten salon in der Darmstäd-ter straße 20 und zog später in die heutigen geschäftsräume in der Frankfurter Landstra-ße. Inzwischen ist ihr team auf sechs Mitarbeiterinnen angewachsen. Mehr Infos zu sonja´s Friseurladen gibt es im Internet unter: www.sonjas-friseurladen.de

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE



Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhÄuser anZeIger

Telefon

DA - 78 66 888

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Czaja!

Noch schönere Entdeckungsreisen in Darmstadt mit dem blauen Original

„Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“erscheint in neuem Design und mit vielen Specials

Frischer, moderner, übersichtli-cher: Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“ ist wieder da – diesmal rundumerneuert und mit vielen Überraschungen im Gepäck. Die überarbeitete Neuaufl age des beliebten Gas-tro- und Freizeitführers enthält so viele 2für1- und Wert-Gut-scheine wie nie zuvor. Somit können sich Genießer auf noch schönere Entdeckungsreisen durch ihre Region freuen. Jetzt erhältlich zum Sonderpreis von 14,95 statt 19,95 Euro!Noch mehr entdecken,genießen und sparenDie „schlemmerreise mit gut-scheinbuch.de Darmstadt & umgebung“ enthält 145 hoch-wertige gutscheine aus den Be-reichen gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur und shopping. restaurants spendieren zum Beispiel das zweite hauptge-richt, beim Wellness bekommt der Partner die Massage ge-schenkt oder im Freizeitpark ist der zweite eintritt gratis. einige highlights der ausgabe 2016 sind: alte schmiede, tasty Do-nuts, Kinopolis, oder Lasertag.neu in diesem Jahr: einige teilnehmer im Buch bietet nun bis zu drei hochwertige gut-

scheine an. Damit können die Kunden ihr Lieblingsrestaurant oder ihre Lieblingsfreizeitein-richtung gleich mehrfach besu-chen. außerdem ist auf jedem gutschein der maximale spar-wert vermerkt. so weiß der Kunde auf einen Blick, wie viel er beim jeweiligen anbieter höchstens sparen kann.Ab sofort auch Online-Shop-ping nach HerzenslustDer neue Bonus-teil am Buchen-de enthält 28 online-gutscheine namhafter anbieter wie Bücher.de, Doc Morris, Mirapodo, Mi-

fl ora, Chocri, Mytoys, Valmano oder Lampenwelt. Damit kön-nen die Kunden bequem von zu hause aus online einkaufen und dabei satte rabatte nutzen.Umfangreiche Gutschein-Auswahl für kleines Geldtrotz aller neuerungen bleibt eines beim alten: die hohe Qua-lität des gutschein-angebotes. Jeder kann aus dem breiten Portfolio das für ihn Passende wählen. Die gastronomie- und Freizeitgutscheine bescheren nicht nur gaumenfreuden und unvergessliche erlebnisse, sondern schonen auch noch den geldbeutel. Der Wert der gutscheine liegt bei mehreren hundert euro pro Buch. Bereits mit dem zweiten eingelösten gutschein hat sich die anschaf-fung meist schon gelohnt. Viel genuss für wenig geld!Titel: Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung 2016Preis: 14,95 Euro (Code BLAU15 bei telefonischen und online-Bestellungen angeben und sonderpreis nutzen)Gültig bis: ab sofort bis 31.01.17Erhältlich: im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der gebührenfreien Be-stell-Hotline 0800/22 66 56 00

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Samstag, 15.08.2015 - Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt telefonisch.(Bitte denken Sie daran eine Telefonnummer anzugeben, unter der Sie tagsüber erreichbar sind)printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-Arheilgen, [email protected]

WIR VERLOSEN GUTSCHEINBÜCHER!Name, Vorname

Straße Nr.

Plz., Ort

Telefon

Geb.-Datum Alter

Teilnahme jetzt auch über das Internet: Scannen Sie einfach den QR-Code oder gehen Sie auf: gewinnspiel.erzhaeuser-anzeiger.de

Ausbildungsbeginn in der Sparkasse Darmstadt

17 junge Menschen am Anfang ihres Berufsweges

(MP) In der sparkasse Darm-stadt hat das neue ausbil-dungsjahr begonnen. 17 junge Menschen haben sich für einen der größten ausbildungsbe-triebe im Berufsfeld Bank-kauffrau oder Bankkaufmann in südhessen entschieden.„Die Wahl des ausbildungs-platzes ist eine der wichtigs-ten entscheidungen im Leben junger Menschen. Wer sich für uns entscheidet, schafft sich eine aussichtsreiche Zu-kunftsperspektive“, sagte heiko sattler, ausbildungslei-

ter der sparkasse Darmstadt. Die ausbildung in der spar-kasse folgt einem innovati-ven Konzept, das allen aus-zubildenden die Möglichkeit bietet, ihre stärken gezielt auszubauen. so gehört der Kundenkontakt schon sehr früh dazu. „Wir arbeiten hier eng mit Menschen zusam-men“, so heiko sattler. Im vergangenen Jahr hat eine junge auszubildende der sparkasse, Isabel Mayer, mit einer Durchschnittsnote von 92 Punkten das beste ergebnis

in der mündlichen abschluss-prüfung erreicht. sie wurde Prüfungsbeste im gesamten IhK-Bezirk.sie betonte, dass der inner-betriebliche unterricht in der sparkasse und der Lehrab-schluss-Kurs in eppstein ihre Leistungen in der abschluss-prüfung gestärkt hätten. außerdem bemerkenswert: Der tÜV hessen hat der spar-kasse Darmstadt eine „sehr gute“ ausbildungsqualität be-scheinigt und deren „Premi-um-ausbildung“ gewürdigt.

TSG-Montagser auf Tour in Tübingen

(rL) Die Vorfreude auf die 2015er tour der tsg-gruppe „Montagser“ nach thüringen war riesengroß. Doch dann das entsetzen. Lesefehler. nicht thüringen, sondern tübingen war das Ziel. Man nahm es gelassen. Immerhin bot das beschau-liche universitätsstädtchen am neckar, historisch gese-hen, viel reizvolles, sowie einen interessanten hinweis

auf goethe. Der obligato-rischen stadtführung am Freitagnachmittag schloss sich eine lustige stocherfahrt auf dem neckar an. ein Ver-gleich mit einer gondelfahrt in Venedig wäre zwar etwas weit hergeholt, läge aber im Bereich des Möglichen. Dennoch muss der gedan-ken sofort wieder verwor-fen werden, da die vene-zianische gondelromantik

schon an der Besatzung der Wixhäuser stocherkahncrew gnadenlos scheitern würde. Die erfrischenden Wasser des neckars am nachmittag wandelten sich später am abend in stürmische nässe von oben. Der umzäunte Biergarten bot da nicht wirk-lich schutz. historisch ausgelastet war dann der samstag. Der Be-such der Burg hohenzollern war ein weiterer höhe-punkt auf der Montagser World-travel-tour. steil und stürmisch war der aufstieg, doch ebenso locker und stürmisch wurde die Burg erobert. Montagser eben! nach der Besichtigung des traditionsreichen gemäuers war die erfrischung im Bier-garten mehr als verdient. auch wenn die Wurststück-chen und Pommes durch die gegend fl ogen, was soll’s? ei-nen echten Montagser kann nichts erschüttern, hauptsa-che er hat seine Flasche und den einen Kameraden fest im griff. Der sonntagmor-gen bot noch einmal gele-genheit zu einem sonnigen Montagser-Frühschöppchen auf dem Marktplatz, ehe man die heimriese antrat. aber selbst im IC zwischen Wein- und Bensheim erlebte selbst der älteste noch eine feste Überraschung. und die machte jetzt schon neugie-rig auf die nächstjährige, 20. tour der tsg-Montagser.

Die TSG-Truppe vor dem Marktbrunnen von Tübingen. Stehend v.l.n.r.: Wolfgang Benz, Gerd Mahr, Kurt Giebenhain, Rene Keller, Peter Berbert, Stefan Wojts, Manfred Weber. Sitzend v.l.n.r.: Pe-ter Zettl, Siggi Kappe, Rainer Lutz, Rainer Neumann, Uli Pfl üger.

Ungebetene Gäste in Kita

(ots) Bislang unbekannte täter sind in der nacht zum Dienstag (04.08.2015) in den Kindergarten in der sandhügelstraße eingebro-chen. um in die räume zu gelan-gen, hebelten die ungebetenen gäste ein Fenster auf. nach ersten Feststellungen suchten die täter im Bereich der Küche nach etwas Brauchbarem. entwendet haben sie allem anschein nach nichts. Der angerichtete schaden wird auf 300,- euro geschätzt. Das 3. Polizeirevier hat die ermittlungen zu den tätern aufgenommen. Zeugen, die in diesem Zusam-menhang verdächtige Wahrneh-mungen gemacht haben oder hinweise zu den unbekannten geben können, werden gebeten, sich unter der rufnummer 06151 / 969-3810 zu melden.

Erzhäuser Anzeiger KW32

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW32