Erzhäuser Anzeiger KW41

INF

OR

MIE

RT

29 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 OKTObEr 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

Redaktions- und an-

zeigenannahme-

schluss fuumlR kW42 ist

am 16102012 11 uhR

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Uumlbuumlngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen

Museumsdamen unterwegsOktober 2012

Diesmal fahren die Museums-damen und solche die es wer-den wollen nach Frankfurt in die Schirn und zwar am Mitt-woch den 24102012 Dort wird Frau Woumlckel durch die ausstellung gUSTaVE CaILLE-bOTTE einem hier noch nicht so gewuumlrdigten franzoumlsischen Impressionisten fuumlhrenDie Fuumlhrung beginnt um 1400 Uhr Treffen wie immer um 1300 Uhr am S-bahnsteig Erzhausen Fahrt mit grup-penkarte Zusteigmoumlglich-keiten sind gegeben anmel-dungen ab sofort bei renate Zuumlge Tel 061506016 und Fax 06150990496gleichzeitig machen wir nochmal auf unseren Jah-resabschluss aufmerksam Wir gehen am Sonntag den 02122012 zu einer advents-lesung mit dem Titel bdquoLicht-blickldquo Sie fi ndet um 1700 Uhr in der bdquoneuen buumlhneldquo arheilgen statt Einlaszlig ist ab 1600 Uhr Die Karten koumlnnen bis spaumltestens 14 Oktober bestellt werden

Renate Zuumlge

Der Samstagskracher

der Woche

3 gefuumlllte Kraumlppelstatt 300euro

nur 225euroAngebot nur guumlltig

am Samstag den 13102012

Brot der WocheDas Urige 500g

nur 175euro

Suumldliche Ringstraszlige 30 64390 ErzhausenTel 06150 - 184 97 0 Fax 06150 - 184 97 27infogartengestaltung-keimde

wwwgartengestaltung-keimde

Stimmen Sie Ihren Gartenauf den Herbst ein

middot Gehoumllz- amp Heckenschnittmiddot Baumfaumlllung amp Baumschnittmiddot Pflanzarbeiten amp Rollrasenverlegungmiddot Garten-Neu- amp Umgestaltungmiddot Gartenpflege middot Zaunbaumiddot Naturstein- amp Pflasterarbeiten

MEISTERBETRIEB

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

Heizung middot SanitaumlrSolar middot Kundendienst

Planung Beratung und Ausfuumlhrung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr

0151-12628017

Peter Stork amp Soumlhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr 8-10Tel 06151-373332 | infostork-gmbhde | wwwstork-gmbhde

Fotos unserer Jubilaumlumsfeier liegen in unseren Geschaumlftsraumlumen ausund koumlnnen auf Wunsch nachbestellt werden

PAMIR ndash Expedition zum Dach der Welt Multimediavortrag von und mit Stefan Seibold

Am Donnerstag dem 2510 20 Uhr im Buumlrgerhaus Erzhausen

alle Jahre wieder nach Ki-limanjaro Elbrus und der Straszlige der Vulkane hat Stefan Seibold in diesem Jahr seine Erlebnisse aus Zentralasien im gepaumlck Sein 90 Minuten Multimediavortrag entfuumlhrt die Zuschauer auf den uumlber 7000m hohen Pik Lenin den houmlchsten berg des Pamir ge-birges an der grenze ChinasLos ging alles in bishkek der pulsierenden Metropole Kirgistans Trotz Einreisewar-nung ging eine gruppe von 6 bergsteigern das Wagnis ein

durchquerte halb Kirgistan um sich in der Folge uumlber 4 Lager bis zum gipfel vor-zuarbeiten Mit uumlber 1500 bildern und vielen Videos hat Stefan Seibold die Tour dokumentiert die koumlrperli-che belastung analysiert und in alter Tradition auch einen Musiktitel (Pamir ndash walking in wonderland) uumlber die ge-schehnisse am berg kompo-niert Der Weg zum gipfel war gepfl astert mit hindernis-sen Stefan Seibold behandelt die Phasen der Vorbereitung

spricht uumlber houmlhenkranke Teilnehmer und die Querung von gletscherbruumlchen Fuumlr potenzielle nachahmer gibt er viele Tipps wie man eine solche Expedition plant und zieht Vergleiche zu anderen hochtouren Erleben Sie einen spannenden und infor-mativen Vortrag lehnen Sie sich zuruumlck und genieszligen Sie in komprimierten 90 Minuten die phantastische farbenfro-he Welt des Pamir Weiterfuumlh-rende Informationen unter wwwstefan-seiboldde

OGV KelterfestJung und Alt an der Grillhuumltte

Das diesjaumlhrige Kelterfest des OgV Erzhausen fand erstmalig rund um die grillhuumltte statt Es wurde fuumlr alle beteiligten ein voller Erfolg Die untere hauptstraszlige komplett zu-geparkt viele abgestellte Fahrraumlder deuteten schon am Eingang auf ein bdquoVolles hausldquo alle vier Erzhaumluser Kinder-gaumlrten beteiligten sich mit Vortrags- und Liedbeitraumlgen die von zahlreichen Zuschau-ern begeistert aufgenommen wurden Die drei vom OgV bereitgestellten kleinen Kel-

tern wurden von allen Kindern gerne genutzt Da konnte je-der unter reger beobachtung von Eltern und groszligeltern seinen becher apfelsaft selbst herstellen Die bereitstehende huumlpfburg und das weitlaumlufi -ge gelaumlnde mit Spielgeraumlten wurde von vielen jungen besu-chern ausgiebig genutzt Mu-sikalisch sorgte Karlheinz Lotz aus Weiterstadt fuumlr die Unter-haltung der Festgaumlste Er ging auch sehr gut auf die auftritte der Kindergartengruppen ein und kuumlndigte deren Vortraumlge

an Der Vorsitzende der ge-meindevertretung Wolfgang Demmel bedankte sich beim Vorsitzenden das OgV fuumlr die vielen Veranstaltungen wie begleiten durch ein Kartof-feljahr Kompostumsetzen und Kelterveranstaltungen mit den Kindergaumlrten und uumlbergab eine Spende an den Verein Die reiter vom Erzhaumluser reit- und Fahrverein unterbrachen ihren herbstausritt an der grillhuumltte Sie bekamen spon-tan von ihrem Vorsitzenden je ein glas frisch gepresstem Most serviert Zahlreich war die Teilnahme am Kinder-ap-felratespiel bei dem geraten werden sollte wie viele Aumlpfel im Weidenkorb sind es waren 125 Diese Zahl traf Carolin Weigand genau und gewann ein Federballspiel Zweite wurde Dana berck mit der Zahl von 126 und erhielt einen rucksack Mit geratenen 122 Aumlpfeln belegte ben augustin den 3 rang er bekam eine Kinderwanduhr Die Praumlsente wurden den gewinnern mit je einer 3-Literpackung apfelsaft bereits uumlberreicht Das Orga-nisationsteam vom OgV be-dankt sich bei allen besuchern des Kelterfestes und vor allem den Kindergaumlrten die mit ihren beitraumlgen zum gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Ebenfalls den vielen apfel- und Kuchenspendern sei nochmals herzlich gedankt Vor allem den helferinnen und helfern vom OgV ein Lob fuumlr ihren unermuumldlichen Einsatz durch den die gelungene Ver-anstaltung ermoumlglicht wurde Das Kelterfest hat allen viel Freude gemacht Daher lau-fen die Planungen an einer Veranstaltung im naumlchsten Jahr an gleicher Stelle bilder der Veranstaltung sind auf der homepage unter wwwogver-zhausende zu sehen

Hochbetrieb bei der Mostherstellung

Oumlffnungszeiten der Gemeindebuumlcherei Erzhausen

Herbstferien(kl) Die gemeindebuumlcherei bleibt waumlhrend der herbstfe-rien vom 15102012 bis zum 26102012 geoumlffnetMontags und mittwochs koumlnnen Sie die buumlcherei wie gewohnt von 15 Uhr bis 1830 Uhr besuchen Lediglich die ausleihe am Donnerstagvor-mittag von 10 Uhr bis 12 Uhr

entfaumllltDie buumlchereileiterin Frau Lucht weist darauf hin dass waumlhrend der Ferien die Medien mit in-dividuell vereinbarter Leihfrist entliehen werden koumlnnengemeindebuumlcherei Erzhausen bahnstr194 Tel 06150-135916 und EMail buechereierz-hausende

Wieder mal ein bdquoHighlightldquo in Erzhausen

bitte Termin vormerken 27102012 groszliger Jubilaumlums-ball 25 Jahre Tanzsport der SVE Kartenvorbestellung bei reisebuumlro ThomaschautzkiTischreserveirungen ab 6 Per-sonen Tel 06150-84654


Seite 229 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 1410 Lortzing-Apotheke Wixhausen

Lortzingstr 69 Tel 06150-7788

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

afrikGift-schlange

Kern-reaktor

Acker-pferd

Medi-kamen-tenform

Monats-name

aumlltesteindKultur-stufe

niederleins

Kfz-ZLandau

Richtun-gen

Ge-schwuumlr

bibli-scherPriester

VornamevonCapone

Wind-rich-tung

Wind-schat-ten-seite

germanSagen-gestalt

fahren-desVolk

dtVorsilbe

ausbeimSchach

Schul-festsaal

abgedro-schen

Flaumlchen-maszlig

Groszlig-vater einst

latnichts

Balkon-pflanze

Absti-nenz

dornigeBlume

Saug-strouml-mung

Abzei-chen

einheimi-schesRaubtier

Hand-lung

wievonSinnen

westlWelt-macht(Abk)

englischja

Kopf-fuumlszligler Farbton

WWP0936

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen

Postfach 28 64386 Erzhausen

Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47

Email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montags ndash Freitags 700 Uhr - 1200 Uhrund Montags 1300 Uhr - 1800 Uhr

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo Anbetungstag (Erzhausen) 9 Uhr Morgengebet (Laudes) (Erz-hauen)1530 Uhr Krabbelgruppe (Erzhausen) 1730 Rosenkranz (Erzhusen)18 Uhr Euch-Feier (Erzhausen)1930 Uhr Firmelternabend (Egelsbach) Fr 9 Uhr Euch-Feier im Seniorenheim (Egelsbach) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit (Erzhausen)1830 Uhr Euch-Feier (Erzhausen)

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Euch-Feier mit Taufen (Egelsbach) 10 Uhr Kindergottesdienst (Egelsbach) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzhausen) 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen) 20 Uhr Kirchenchor (Eglesbach) Mi 930 Uhr Gymnas-tik (Egelsbach) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzhausen) 1830 Euch-Feier ( Erzhausen) entfaumlllt

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtev-kirche-erzhausenSonntag 14 Oktober 2012

10 Uhr Gottesdienst mit Taufen Mi 15 Ur Frauenhilfe im Gemeinde-haus 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus

Ev StadtmissionRoumlmerstraszlige 34 64291 DA-Arheilgen

Sonntag 14 Oktober 2012dazu findet ein Kindergottesdienst u fuumlr Eltern mit Kleinkindern eine Videouumlbertragung statt Di 15 Uhr Bibelkreis Do 15 Uhr Senioren-kreis bdquoNeue Horizonteldquo Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kinder-gruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

WIR GRATULIEREN1510 Doris Wildhirt 80 Jahre bahnstraszlige 771610 Therese Lempka 93 Jahre Elbestraszlige 371710 herbert Schoormann 71 Jahre Wingertstraszlige 231810 Theresia burgheim 80 Jahre Schillerstraszlige 28

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27Angebot vom 1110-17102012

Schweinebraten 100 g 079 Beinfleisch 100 g 092 Eiermortadella 100 g 099 Delikatess-Leberwurst 100 g 089 Schweinemett 100 g 069

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Sirenenprobealarm

am Mittwoch 17102012 findet zwischen 1000 Uhr und 1045 Uhr im Landkreis Darm-stadt-Dieburg ein Sirenenpro-bebetrieb in den Staumldten und gemeinden darunter auch Erz-hausen statt deren Sirenenanlagen so umgeruumlstet wurden dass die Zentrale Leitstelle Dieburg uumlber Funk das Sirenensig-nal bdquoheulton 1 Minute Dauerldquo ausloumlsen kann Dieser auf- und abschwellende heulton bedeutet im Ernstfall dass die bevoumllkerung gewarnt wird und sofort das radio ein-schalten soll Fuumlr das Kreisgebiet sind die Sender des hessi-schen rundfunks radio FFh sowie das rundfunknachtpro-gramm der arD maszliggebend Uumlber diese Sender werden aktu-elle Informationen uumlber drohende gefahren und notwendige Verhaltensmaszlignahmen uumlbermittelt Ferner stehen Lautsprecherwagen der Feuerwehr und der Po-lizei zur Information der bevoumll-kerung zur Verfuumlgung Wie verschiedene Unfaumllle in den letzten Jahren beispielswei-se die Freisetzung von giftstoffen nach einem Eisenbahnun-gluumlck in Magdeburg sowie Stoumlrfaumllle bei verschiedenen Fir-men gezeigt haben ist die Warnung der bevoumllkerung durch Sirenen ein aumluszligerst effektives alarmierungssystem da nur so der groumlszligte Teil der betroffenen Mitmenschen erreichbar ist

Der Gemeindevorstandgez- K a r l -(Buumlrgermeister)

Sperrung der Kreuzung HeinrichstraszligeNoumlrdliche Ringstraszlige wegen Kanalbauarbeiten

Die Erneuerung des Kanals im bereich der Straszlige am hain-pfad heinrichstraszlige noumlrdliche ringstraszlige und Im Weiden-busch schreitet weiter planmaumlszligig voran

Der naumlchste bauabschnitt betrifft den Kreuzungsbereich hein-richstraszlige noumlrdliche ringstraszlige hier wird ein Schachtbau-werk als Fertigbauteil eingebautaus diesem grund muss der Kreuzungsbereich Heinrichstra-szlige Noumlrdliche Ringstraszlige in der Zeit vom 15102012 bis 19122012 fuumlr den Fahrzeugverkehr gesperrt werdenDie Straszligen noumlrdliche ringstraszlige heinrichstraszlige und am hainpfad sind fuumlr den anliegerverkehr frei bis zum baustel-lenbereich Die gehwege im betroffenen bereich koumlnnen von Fuszliggaumlngern genutzt werdenDer Parkplatz gegenuumlber der Sporthalle kann waumlhrend bau-maszlignahme genutzt werden Die Zu- und abfahrt uumlber die noumlrdliche ringstraszlige bleibt nutzbarDie PKW - Parkplaumltze im bereich des Eingangs der Sporthalle und die verlaumlngerte heinrichstraszlige in richtung Tennisplaumltze werden waumlhrend des og Zeitraums gesperrtWir bitten die buumlrgerinnen und buumlrger deshalb nutzen Sie den Parkplatz gegenuumlber der Sporthalle wenn Sie zur Sport-halle Sportheim oder zum Kindergarten am hainpfad wollen

Die anwohner der durch die baumaszlignahme betroffenen be-reiche bitten wir um Verstaumlndnis

Der Gemeindevorstandgez

- Karl -(Buumlrgermeister)

Straszligenreinigung

Die gemeindeverwaltung weist darauf hin dass die Verpflich-tung zur reinigung der oumlffentlichen Straszligen nach sect 10 abs 1 ndash 3 des hessischen Straszligengesetztes auf die Eigentuumlmer und besitzer der durch oumlffentliche Straszligen erschlossenen bebau-ten oder unbebauten grundstuumlcke gem Satzung uumlber die Straszligenreinigung der gemeinde Erzhausen vom 01041984 uumlbertragen worden ist

Die reinigungspflicht erstreckt sich auf

a) die Fahrbahnen einschlieszliglich radwege Mopedweg und Standspurenb) Parkplaumltzec) Straszligenrinnen und Einflussoumlffnungen der Straszligenkanaumlled) gehwegee) Uumlberwegef) boumlschungen Stuumltzmauern u auml

gehwege im Sinne dieser Satzung sind die fuumlr den Fuszliggaumln-gerverkehr ausdruumlcklich bestimmten und aumluszligerlich von der Fahrbahn abgegrenzten Teile der Straszlige ohne ruumlcksicht auf ihren ausbauzustand und auf die breite der Straszlige (zb buumlr-gersteige unbefestigte gehwege Seitenstreifen) sowie raumlum-lich von einer Fahrbahn getrennte selbstaumlndige Fuszligwege

Uumlberwege sind die als solche besonders gekennzeichneten Uumlbergaumlnge fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr sowie die Uumlbergaumlnge an Straszligenkreuzungen und Einmuumlndungen in Verlaumlngerung der gehwege

Wer die Straszligenreinigungssatzung nicht beachtet kann mit einem buszliggeld bis zu 500-- Euro belegt werden

Erzhausen den 11102012gez Karl (Buumlrgermeister)

Kinder und Eltern brauchendringend Tagesmuumlttervaumlter

Sie sind interessiertDie Tageselternvermittlung sucht liebevolle Tagesmuumlttervauml-ter auch fuumlr die betreuung zu randzeiten (morgens ab 500 Uhr abends nach 1800 Uhr und an Wochenenden) im eige-nen haushalt oder im Zuhause der KinderDie Tageselternvermittlung informiert Sie gernewwwtageselternvermittlungdeTel 061519512525



Gebuumlhrenordnung zur Friedhofsordnungder Gemeinde Erzhausen

auf grund der sectsect 5 und 93 abs 1 der hessischen gemeinde-ordnung i d F der bekanntmachung vom 07032005 (gVbl I S 142) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 16122011 (gVbl I S 786) der sectsect 1 bis 5a und 9 10 des hessischen gesetzes uumlber Kommunale abgaben vom 17031970 (gVbl I S 225) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 31012005 (gVbl I S 54) und des sect 40 der Friedhofsordnung der gemeinde Erzhausen vom 11102012 hat die gemeindevertretung in der Sitzung vom 24092012 fuumlr den Friedhof der gemeinde Erzhausen fol-gende Friedhofsgebuumlhren beschlossen

I Gebuumlhrenpflichtsect 1 Gebuumlhrenerhebung

Fuumlr die benutzung des Friedhofs und deren Einrichtungen und anlagen im rahmen der Friedhofsordnung der gemeinde Erz-hausen vom 11102012 sowie fuumlr damit zusammenhaumlngen-de amtshandlungen werden gebuumlhren nach Maszliggabe dieser gebuumlhrenordnung erhoben

sect 2 Gebuumlhrenschuldner(1) Schuldnerin oder Schuldner der gebuumlhren fuumlr Leistungen nach der Friedhofsordnung sinda) Die antragstellerin oder der antragstellerb) bei bestattungen die Personen die nach dem hessischen Friedhofs- und bestattungsgesetz (Fbg) bei Verstorbenen die erforderlichen Sorgemaszlignahmen zum Schutz der gesundheit und der Totenruhe zu veranlassen haben angehoumlrige in diesem Sinne sind der Ehegatte der Le-benspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz Kinder Eltern Enkel geschwister sowie adoptiveltern und ndash adop-tivkinder Lebte der Verstorbene im Zeitpunkt seines Todes in einem Krankenhaus einer Pflege- oder gefangenenanstalt einem heim einer Sammelunterkunft oder einer aumlhnlichen Einrich-tung so ist der Leiter-in dieser Einrichtung oder deren be-auftragte Verpflichteter im obigen Sinne wenn angehoumlrige innerhalb der fuumlr die bestattung bestehenden Zeit nicht auf-zufinden sindc) bei Umbettungen i S v sect 13 abs 3 der Friedhofsordnung ausschlieszliglich die antragstellerin oder der antragstellerd) Diejenige Person die sich der gemeinde Erzhausen gegen-uumlber schriftlich zur Tragung der Kosten verpflichtet hat(2) Mehrere Verpflichtete haften als gesamtschuldner

sect 3 Entstehung der Gebuumlhrenschuld Faumllligkeit(1) Die gebuumlhrenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme von Leistungen nach der Friedhofsordnung(2) Die gebuumlhren sind 2 Monate nach bekanntgabe des ent-sprechenden gebuumlhrenbescheids faumlllig

sect 4 RechtsbehelfeZwangsmittel(1) Die rechtsbehelfe gegen gebuumlhrenbescheide aufgrund dieser Satzung regeln sich nach den bestimmungen der Ver-waltungsgerichtsordnung (VwgO) in der jeweils guumlltigen Fas-sung(2) Fuumlr die zwangsweise Durchsetzung der im rahmen dieser Satzung erlassenen gebuumlhrenbescheide gelten die Vorschrif-ten des hessischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes in der jeweils guumlltigen Fassung

II Gebuumlhrenartensect 5 Gebuumlhren fuumlr die Benutzung der Leichenhalle

und des Aufbahrungsraumes(1) Fuumlr die benutzung der Leichenhalle werden folgende ge-buumlhren erhobena) aufbewahrung einer Leiche bis zu 3 Tagen 3500 EUrFuumlr jeden weiteren Tag 1500 EUrb) aufbewahrung einer aschenurne bis zu 9 Tagen 1500 EUrFuumlr jeden weiteren Tag 1500 EUrc) benutzung einer Kuumlhlzelle je angefangenen Tag 3500 EUrFuumlr die benutzung der Friedhofshalle werden folgende ge-buumlhren erhobena) benutzung der Friedhofshalle 33500 EUr

sect 6 Bestattungsgebuumlhren(1) Fuumlr das ausheben und Schlieszligen eines grabes den Trans-port des Sarges von der Leichenhalle zum grab sowie das ab-senken des Sarges in das grab werden folgende gebuumlhren erhobena) bei der bestattung der Leiche Verstorbener ab dem vollen-deten 5 Lebensjahr 82500 EUrb) bei der bestattung der Leiche Verstorbener bis zum vollen-deten 5 Lebensjahr 55500 EUr(2) bei der beisetzung von aschenresten werden fuumlr das aus-heben und Schlieszligen eines grabes den Transport der Urne von der Leichenhalle zum grab sowie das absenken der Urne in das grab folgende gebuumlhren erhobenFuumlr die beisetzung von aschenurnenin einer Urnengrabstaumltte20000 EUr(3) Fuumlr die bestattung auszligerhalb der bestattungszeiten gem sect 10 abs 4 der Friedhofsordnung der gemeinde Erzhausen wird ein Zuschlag in houmlhe von 20 berechnet

sect 7 UmbettungsgebuumlhrenFuumlr Umbettungen werden folgende gebuumlhren erhoben(1) Umbettung einer Leichea) innerhalb des Friedhofs244500 EUrb) nach einem anderen Friedhof in eine andere gemeindeStadt244500 EUr(2) Fuumlr die Umbettung einer aschenurnea) innerhalb des Friedhofs42000 EUrb) nach einem anderen Friedhof in eine andere gemeindeStadt42000 EUr

sect 8 Erwerb des Nutzungsrechts aneiner Reihengrabstaumltte und Urnenreihengrabstaumltte

(1) Fuumlr die Uumlberlassung einer reihengrabstaumltte und die nut-zung der Friedhofseinrichtungen und ndashanlagen werden fol-gende gebuumlhren erhobena) reihengrab zur beisetzung eines Verstorbenen biszur Vollendung des 5 Lebensjahres 35500 EUr

b) reihengrab zur beisetzung eines Verstorbenen ab Vollendung des 5 Lebensjahres 61500 EUr(2) Fuumlr die Uumlberlassung einer Urnenreihengrabstaumltte und die nutzung der Friedhofseinrichtungen und -anlagen werden folgende gebuumlhren erhoben 42000 EUr

sect 9 Erwerb von Nutzungsrechten anWahlgrabstaumltten Urnenwahlgrabstaumltten und Urnenrasen-

graumlbern(1) Fuumlr die Uumlberlassung einer Wahlgrabstaumltte fuumlr die Dauer von 40 Jahren (nutzungszeit gem sect 21 abs 1 der Friedhofs-ordnung) und die nutzung der Friedhofseinrichtungen und ndashanlagen werden folgende gebuumlhren erhobena) fuumlr zwei grabstellen289000 EUrb) fuumlr jede weitere grabstelle183500 EUr(2) Fuumlr die Uumlberlassung einer Urnenwahlgrabstaumltte fuumlr die Dauer von 35 Jahren (nutzungszeit gem sect 25 abs 1 der Fried-hofsordnung) und die nutzung der Friedhofseinrichtungen und ndashanlagen werden folgende gebuumlhren erhobena) fuumlr vier Urnengrabstellen161000 EUrb) Uumlberlassung der Urnengrabstellen 3 und 4 bei bestehen-dem Urnenwahlgrab fuumlr 2 Urnen83500 EUr3) Fuumlr die Uumlberlassung eines Urnenrasengrabes und eines Ur-nenrasengrabes fuumlr totgeborene Kinder und Foumlten fuumlr die Dauer von 20 Jahren (nutzungszeit gem sect 26 bs 1 der Fried-hofsordnung) und die nutzung der Friedhofseinrichtungen und ndashanlagen werden folgende gebuumlhren erhobena) fuumlr eine Urnenrasengrabstelle 82500 EUrb) fuumlr eine Urnenrasengrabstelle fuumlr totgeborene Kinder und Foumlten35500 EUr4) Fuumlr die Uumlberlassung eines Urnenrasengrabes fuumlr die Dauer von 35 Jahren (nutzungszeit gem sect 27 abs 1 der Friedhofs-ordnung) und die nutzung der Friedhofseinrichtungen und ndashanlagen werden folgende gebuumlhren erhobena) fuumlr zwei Urnenrasengrabstellen 161000 EUr(5) Fuumlr die Verlaumlngerung des nutzungsrechts an einer Wahl-grabstaumltte bzw Urnenwahlgrabstaumltte (sect 21 abs 1 bis abs 3 und sect 25 abs 3 der Friedhofsordnung) und Urnenrasengrab-staumltten fuumlr 2 Urnen werden folgende gebuumlhren erhobena) bei Wahlgrabstaumlttenfuumlr 2 grabstellen und Jahr der Verlaumlngerung 7500 EUrb) bei Wahlgrabstaumlttenfuumlr 3 grabstellen und Jahr der Verlaumlngerung 12000 EUrc) bei Wahlgrabstaumlttenfuumlr 4 grabstellen und Jahr der Verlaumlngerung 16500 EUrd) bei Urnenwahlgrabstaumltten je grabstaumltte und Jahr der Verlaumlngerung 5000 EUre) bei Urnenrasenstaumltten je grabstaumltte und Jahr der Verlaumlngerung 5000 EUr

sect 10 Erwerb von Nutzungsrechten an weiteren Grabarten(1) Fuumlr die Uumlberlassung nachfolgender grabstaumltten und die nutzung der Friedhofseinrichtungen und ndashanlagen werden folgende gebuumlhren erhoben a) fuumlr eine beisetzungsstelle in einem Feld fuumlr anonyme Urnenbeisetzungen 42000 EUrb) Uumlberlassung einer Urnengrabstaumltte in einer bestehenden reihengrabstaumltte (Die nutzungszeit gem sect 23 abs 1 Friedhofsordnung ist zu beachten) 42000 EUrc) Fuumlr Ehrengraumlber wird keine gebuumlhr erhoben

sect 11 Gebuumlhren fuumlr Grabraumlumung(1) Fuumlr die raumlumung und Einebnung einer grabstaumltte durch die Friedhofsverwaltung bzw von ihr beauftragte Dritte (sect 35 abs 3 und 4 der Friedhofsordnung) werden folgende gebuumlh-ren erhobena) fuumlr die beseitigung von grabmalen abdeckplatten Fun-damenten befestigungsmaterialien grabeinfassungen und gewaumlchsen1) bei reihengrabstaumltten61500 EUr2) bei Wahlgrabstaumltten fuumlr 2 grabstaumltten 122500 EUr3) bei Wahlgrabstaumltten mit mehr als 2 grabstaumltten je weitere61500 EUr4) bei Urnengrabstaumltten verschiedenster art 39000 EUrb) Die gebuumlhren entstehen nach erfolgter abraumlumung

sect 12 Verwaltungsgebuumlhren(1) Fuumlr amtshandlungen und sonstige Verwaltungstaumltigkei-ten der Friedhofsverwaltung die sie auf Veranlassung oder uumlberwiegend im Interesse einzelner vornimmt erhebt die gemeinde folgende Verwaltungskosten (gebuumlhren und aus-lagen) Kostenpflicht besteht auch wenn ein auf Vornahme einer amtshandlung oder sonstigen Verwaltungstaumltigkeit gerichteter antrag oder ein Widerspruch zuruumlckgenommen abgelehnt oder zuruumlckgewiesen oder die amtshandlung zu-uumlckgenommen oder widerrufen wirda) Fuumlr die Pruumlfung der Zulassungserfordernisse fuumlr gewerblich Taumltige und die ausstellung einer Zulassungsbescheinigung (sect 9 der Friedhofsordnung) fuumlr die Dauer von 1 Jahr7000 EUrb) fuumlr die Pruumlfung und genehmigung der Errichtung und Ver-aumlnderung von grabmalen grabeinfassungen sowie sonstigen grabausstattungen (sect 33 der Friedhofsordnung) 4500 EUr(2) Die Kostenschuld entsteht mit Eingang des antrages Die Verpflichtung zur Erstattung von auslagen entsteht mit der aufwendung des zu erstattenden betrages(3) Die Verwaltungskosten werden sofort faumlllig(4) Zur Zahlung der Kosten ist verpflichteta) wer die amtshandlung oder sonstige Verwaltungstaumltigkeit der gemeinde veranlasstb) wer die Kosten durch eine vor der zustaumlndigen gemeinde-behoumlrde abgegebene oder ihr mitgeteilten Erklaumlrung uumlber-nommen hatc) wer fuumlr die Kostenschuld eines anderen kraft gesetzes haf-

tetMehrere Kostenschuldner haften als gesamtschuldner

sect 13 InkrafttretenDie Satzung tritt am 01012013 in KraftErzhausen den 11102012 (Bekanntmachungsdatum)Der Gemeindevorstandgez Karl (Buumlrgermeister)

FRIEDHOFSORDNUNG DERGEMEINDE ERZHAUSEN

auf grund des sect 5 der hessischen gemeindeordnung i d F der bekanntmachung vom 07032005 (gVbl I S 142) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 16122011 (gVbl I S 786) in Ver-bindung mit sect 2 abs 3 Satz 1 des Friedhofs- und bestattungs-gesetzes vom 05072007 (gVbl I S 338 ber S534) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 16122011 (gVbl I S 786 801) hat die gemeindevertretung der gemeinde Erzhausen in der Sitzung vom 24092012 fuumlr den Friedhof der gemeinde Erz-hausen folgende Friedhofsordnung beschlossen

Allgemeine Vorschriftensect 1 Geltungsbereich

Diese Friedhofsordnung gilt fuumlr den Friedhof der gemeinde Erzhausen

sect 2 Verwaltung des FriedhofesDie Verwaltung des Friedhofs- und bestattungswesens obliegt dem gemeindevorstand im folgenden Friedhofsverwaltung genannt

sect 3 Friedhofszweck und Bestattungsberechtigte(1) Der Friedhof dient der bestattung und der Pflege der grauml-ber im andenken an die Verstorbenen(2) gestattet ist die bestattung folgender Personena) die bei ihrem ableben Einwohnerinnen oder Einwohner der gemeinde Erzhausen waren oderb) die ein recht auf benutzung einer grabstaumltte auf dem Friedhof hatten oderc) die innerhalb des gemeindegebietes verstorben sind und nicht auf einem Friedhof auszligerhalb der gemeinde beigesetzt werden oderd) die fruumlhere Einwohnerinnen und Einwohner waren und zu-letzt in einem Pflegeheim oder einer aumlhnlichen Einrichtung auszligerhalb der gemeinde gelebt haben odere) totgeborene Kinder vor ablauf des sechsten Schwanger-schaftsmonats und Foumlten koumlnnen auf Wunsch einer oder eines angehoumlrigen bestattet werden (3) Die bestattung anderer Personen bedarf der vorherigen Zustimmung der Friedhofsverwaltung Ein rechtsanspruch auf Erteilung der Zustimmung besteht nicht

sect 4 Begriffsbestimmung(1) Unter einer grabstaumltte ist ein fuumlr bestattungen oder bei-setzungen vorgesehener genau bestimmter Teil des Fried-hofsgrundstuumlckes mit dem darunter liegenden Erdreich zu verstehen Eine grabstaumltte kann eine (reihen-) oder mehrere (Wahl-)grabstellen umfassen (2) Unter einer grabstelle ist der Teil der grabstaumltte zu verste-hen der der aufnahme einer menschlichen Leiche bzw bei Urnengrabstaumltten einer aschenurne dient

sect 5 Schlieszligung und Entwidmung (1) Ein Friedhof und Friedhofsteile koumlnnen geschlossen oder entwidmet werden(2) Durch die Schlieszligung sind weitere bestattungen nicht moumlglich Durch die Entwidmung geht die Eigenschaft des Friedhofs als ruhestaumltte der Toten verloren Die Entwidmung ist erst mit Wirkung von dem Zeitpunkt an zulaumlssig zu dem saumlmtliche ruhefristen der auf dem Friedhof vorgenommenen beisetzungen abgelaufen sind(3) Die Schlieszligung und Entwidmung sind oumlffentlich bekannt zu machen

II Ordnungsvorschriftensect 6 Oumlffnungszeiten

Der Friedhof ist waumlhrend der durch die Friedhofsverwaltung festgesetzten Zeiten fuumlr den besuch geoumlffnet Die Oumlffnungs-zeiten werden durch aushang an den Friedhofseingaumlngen bekanntgegeben Sonderregelungen koumlnnen durch die Fried-hofsverwaltung getroffen werden

sect 7 Nutzungsumfang(1) Jede Friedhofsbesucherin oder jeder Friedhofsbesucher hat sich der Wuumlrde des Ortes entsprechend zu verhalten Den anordnungen des aufsichtsbefugten Friedhofspersonals ist Folge zu leisten Kinder unter 6 Jahren duumlrfen den Friedhof nur in begleitung Erwachsener betreten(2) nicht gestattet ist innerhalb des Friedhofsa) Das befahren der Wege mit Fahrzeugen aller art soweit nicht eine besondere Erlaubnis hierzu erteilt ist ausgenom-men von diesem Verbot sind Kinderwagen und rollstuumlhle so-wie Fahrzeuge der Friedhofsverwaltungb) Waren aller art und gewerbliche Dienste anzubietenc) an Sonn- und Feiertagen und in der naumlhe einer bestattung stoumlrende arbeiten auszufuumlhrend) ohne schriftlichen auftrag eines berechtigten bzw ohne Zustimmung der Friedhofsverwaltung gewerbsmaumlszligig zu foto-grafierene) Druckschriften zu verteilen ausgenommen Drucksachen die im rahmen von bestattungsfeiern notwendig und uumlblich sind sowie Informationsschriften der Friedhofsverwaltungf) den Friedhof und seine Einrichtungen und anlagen zu ver-unreinigen und zu beschaumldigen sowie rasenflaumlchen und grab-staumltten unberechtigterweise zu betreten oder zu befahreng) abraum und abfaumllle aller art auszligerhalb der hierfuumlr vorge-sehenen Plaumltze und aufgestellten behaumlltnisse abzulegenh) Tiere mitzubringen ausgenommen blindenhundeDie Friedhofsverwaltung kann ausnahmen zulassen soweit sie mit dem Zweck des Friedhofs und der Ordnung auf ihm vereinbar sind(3) Totengedenkfeiern und andere nicht mit einer bestattung zusammenhaumlngende Veranstaltungen beduumlrfen der Zustim-mung der Friedhofsverwaltung sie sind spaumltestens 8 Tage vor Durchfuumlhrung schriftlich anzumelden

sect 8 Sitzgelegenheitenruhebaumlnke sowie sonstige Sitzgelegenheiten duumlrfen nur mit Einwilligung der Friedhofsverwaltung aufgestellt werden

sect 9 Gewerbliche Taumltigkeit auf dem Friedhof(1) gewerbliche Taumltigkeiten auf dem Friedhof (insbesonde-re Steinmetze Steinbildhauer gaumlrtner bestatter Tischler) beduumlrfen soweit nicht arbeiten im auftrag der Friedhofs-verwaltung durchgefuumlhrt werden der vorherigen Zulassung durch die Friedhofsverwaltung(2) Die Zulassung erfolgt auf antrag Zuzulassen sind gewer-betreibende die a) in fachlicher betrieblicher und persoumlnlicher hinsicht zuver-laumlssig sind und



b) diese Friedhofsordnung durch Unterschrift fuumlr alle einschlauml-gigen arbeiten als verbindlich anerkannt haben Uumlber den antrag wird unverzuumlglich spaumltestens innerhalb von 2 Wochen nach Vorlage aller Unterlagen entschieden Mit ab-lauf dieser Frist gilt die Zulassung als erteilt(3) Die gewerblichen Taumltigkeiten muumlssen mit dem Friedhofs-zweck vereinbar sein und duumlrfen bestattungsfeierlichkeiten nicht stoumlren(4) Die Friedhofsverwaltung kann die Zulassung davon abhaumln-gig machen dass die antragstellerin oder der antragsteller einen fuumlr die ausfuumlhrung ihrer oder seiner Taumltigkeit ausrei-chenden haftpflichtversicherungsschutz nachweist(5) Die Zulassung erfolgt durch ausstellung einer Zulassungs-bescheinigung die bei der ausfuumlhrung aller arbeiten auf dem Friedhof mitzufuumlhren und den aufsichtspersonen auf Verlan-gen vorzuzeigen ist Die Zulassungsbescheinigung wird an-tragsgemaumlszlig fuumlr ein Kalenderjahr ausgestellt (6) Die gewerbetreibenden und ihre bediensteten haben die Friedhofsordnung zu beachten Die gewerbetreibenden haf-ten fuumlr alle Schaumlden die sie oder ihre bediensteten im Zu-sammenhang mit einer Taumltigkeit auf dem Friedhof schuldhaft verursachen(7) gewerbliche arbeiten auf den Friedhoumlfen duumlrfen nur werktags innerhalb der Oumlffnungszeiten ausgefuumlhrt werden Die arbeiten sind fruumlhestens um 700 Uhr aufzunehmen und spaumltestens um 1700 Uhr an Samstagen und Werktagen vor Feiertagen bis spaumltestens um 1200 Uhr zu beenden Die Friedhofsverwaltung kann ausnahmen zulassen(8) Die fuumlr die arbeiten erforderlichen Werkzeuge und Mate-rialien duumlrfen auf dem Friedhof nur an den von der Friedhofs-verwaltung genehmigten Stellen voruumlbergehend gelagert werden nach beendigung der arbeiten sind die arbeits- und Lagerplaumltze wieder in Ordnung zu bringen gewerbliche ge-raumlte duumlrfen nicht an oder in den Wasserentnahmestellen des Friedhofs gereinigt werden(9) gewerbetreibenden die wiederholt oder schwerwiegend gegen diese Friedhofssatzung verstoszligen oder bei denen die Voraussetzungen des abs 2 ganz oder teilweise nicht mehr gegeben sind kann die Friedhofsverwaltung die Zulassung nach schriftlicher Mahnung auf Zeit oder auf Dauer durch schriftlichen bescheid entziehen

III Allgemeine Bestattungsvorschriftensect 10 Bestattungen

(1) Jede bestattung ist unverzuumlglich nach Eintritt des Todes bei der Friedhofsverwaltung unter Vorlage der erforderlichen Unterlagen anzumelden(2) Wird eine bestattung in einer vorher erworbenen Wahl-grabstaumltte beantragt ist das nutzungsrecht nachzuweisen(3) Ort und Zeit der bestattung werden durch die Friedhofs-verwaltung festgelegt Dabei werden Wuumlnsche der fuumlr die bestattung sorgepflichtigen Personen nach Moumlglichkeit be-ruumlcksichtigt(4) Erdbestattungen finden von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 0900 Uhr bis 1330 Uhr statt Urnenbestattungen finden von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 0900 Uhr bis 1430 Uhr und Freitag in der Zeit von 900 Uhr bis 1030 Uhr statt In begruumlndeten Faumlllen sind mit genehmigung der Friedhofs-verwaltung ausnahmen zulaumlssig

sect 11 Nutzung der Leichenhalle(1) Die Leichenhalle dient der aufnahme der Leichen bis zur bestattung Sie darf nur in begleitung eines angehoumlrigen des Friedhofspersonals oder mit Zustimmung der Friedhofsver-waltung betreten werden(2) Leichen muumlssen spaumltestens 36 Stunden nach dem Eintritt des Todes jedoch nicht vor ausfuumlllung des Leichenschauschei-nes oder einer Todesbescheinigung in die Leichenhalle des Friedhofs Erzhausen gebracht werden(3) Leichen sind in verschlossenen Saumlrgen in die Leichenhalle zu verbringen Die Saumlrge muumlssen festgefuumlgt und so abgedich-tet sein dass jedes Durchsickern von Feuchtigkeit ausgeschlos-sen ist Die Saumlrge duumlrfen nicht aus Metall Kunststoff oder sonstigen schwer vergaumlnglichen Stoffen hergestellt werden(4) Die Saumlrge werden spaumltestens 15 Minuten vor beginn der Trauerfeier bzw der bestattungszeit geschlossen und duumlrfen nicht mehr geoumlffnet werden bis dahin koumlnnen die angehouml-rigen den Verstorbenen sofern keine gesundheitlichen oder sonstigen bedenken bestehen nach vorausgegangener ab-sprache mit dem Friedhofspersonal oder der Friedhofsverwal-tung sehen(5) Die gemeinde haftet nicht fuumlr den Verlust von Wertgegen-staumlnden die den Leichen beigegeben worden sind(6) Trauerfeiern koumlnnen in der Trauerhalle am grab oder an einer anderen im Freien vorgesehenen Stelle abgehalten wer-den(7) Der Transport des Sarges zur grabstaumltte erfolgt ausschlieszlig-lich durch das Friedhofspersonal bzw die Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter eines beauftragten beerdigungsinstitutes

sect 12 Grabstaumltte und Ruhefrist(1) Die graumlber werden nur durch das Friedhofspersonal bzw durch beauftragte der Friedhofsverwaltung ausgehoben ge-oumlffnet und geschlossen(2) Die Tiefe der einzelnen graumlber betraumlgt von der Erdober-flaumlche (ohne huumlgel) bis zur Sargoberkante mindestens 090 m bis zur Urnenoberkante mindestens 050 m(3) Werden bei der Wiederbelegung einer grabstaumltte beim ausheben Leichenteile Sargteile oder sonstige Uumlberreste ge-funden so sind diese sofort mindestens 030 m unter die Sohle des neuen grabes zu verlegen(4) Die ruhefrist bis zur Wiederbelegung einer grabstelle be-traumlgt fuumlr Leichen und aschen 20 Jahre

sect 13 Totenruhe und Umbettung(1) Die ruhe der Toten darf grundsaumltzlich nicht gestoumlrt wer-den(2) Umbettungen von Leichen und aschen beduumlrfen unbe-schadet sonstiger gesetzlicher Vorschriften der vorherigen Zustimmung der Friedhofsverwaltung Die Zustimmung kann nur auf antrag und bei Vorliegen eines besonderen grundes erteilt werden (3) alle Umbettungen werden von der Friedhofsverwaltung bzw durch von ihr beauftragte durchgefuumlhrt Die Friedhofs-verwaltung bestimmt den Zeitpunkt der Umbettung(4) Die Kosten der Umbettung und den Ersatz von Schaumlden die an benachbarten grabstaumltten und anlagen durch eine Umbettung entstehen hat die antragstellerin oder der an-tragsteller zu tragen

IV Grabstaumlttensect 14 Grabarten

(1) auf dem Friedhof werden folgende arten von grabstaumltten zur Verfuumlgung gestellta) reihengrabstaumltten (1 Sarg)b) Wahlgrabstaumltten (ab 2 Saumlrgen)c) Urnenreihengrabstaumltten (1 Urne)d) Urnenwahlgrabstaumltten (4 Urnen)

e) Feld fuumlr anonyme Urnenbeisetzungen (1 Urne)f) Urnenrasengrabstaumltte (1 Urne)g) Urnenrasengrabstaumltte (2 Urnen) undh) grabfeld fuumlr totgeborene Kinder und Foumlten (1 Urne)(2) Es besteht kein anspruch auf Erwerb des nutzungsrechts an einer der Lage nach bestimmten grabstaumltte oder auf Un-veraumlnderlichkeit der Umgebung

sect 15 Nutzungsrechte an Grabstaumltten(1) nutzungsrechte an grabstaumltten koumlnnen nur nach Maszligga-be dieser Friedhofsordnung begruumlndet werden Sie sind oumlf-fentlich-rechtlicher natur Die grabstaumltten bleiben Eigentum des Friedhofseigentuumlmers(2) bei Streitigkeiten zwischen den beteiligten uumlber rechte an grabstaumltten uumlber die Verwaltung oder gestaltung einer grabstaumltte oder eines grabmals kann die Friedhofsverwaltung bis zur guumltlichen Einigung oder rechtskraumlftigen gerichtlichen Entscheidung uumlber diese Streitigkeiten die erforderlichen vor-laumlufigen regelungen treffen

sect 16 Grabbelegung(1) In jeder grabstelle darf waumlhrend des Laufs der ruhefrist grundsaumltzlich nur eine Erdbestattung vorgenommen werden(2) Es ist zulaumlssig eine mit ihrem neugeborenen Kind verstor-bene Mutter oder zwei zur gleichen Zeit in ihrem ersten Le-bensjahr verstorbene Kinder in einem Sarg beizusetzen

sect 17 Verlegung von Grabstaumlttenaus zwingenden gruumlnden des oumlffentlichen rechts kann die Friedhofsverwaltung grabstaumltten verlegen Die Leichen oder aschenreste sind in diesen Faumlllen in eine andere grabstaumltte gleicher art umzubetten grabmale und sonstige grabaus-stattungen sind umzusetzen Die Kosten der Maszlignahme traumlgt der Veranlasser

A Reihengrabstaumlttensect 18 Definition der Reihengrabstaumltte

reihengrabstaumltten sind grabstaumltten fuumlr eine Erdbestattung an denen ein nutzungsrecht fuumlr die Dauer von 20 Jahren (nut-zungszeit) verliehen wird Sie werden der reihe nach belegt und im Todesfall fuumlr die Dauer der ruhefrist des zu bestatten-den zugeteilt Ein Wiedererwerb des nutzungsrechts an einer reihengrabstaumltte oder eine Verlaumlngerung des nutzungsrechts ist nicht moumlglich Ein reihengrab kann auch nach ablauf der ruhefrist nicht in ein Wahlgrab umgewandelt werden

sect 19 Maszlige der Reihengrabstaumltte(1) Es werden eingerichteta) reihengrabstaumltten fuumlr die beisetzung Verstorbener bis zum vollendeten 5 Lebensjahrb) reihengrabstaumltten fuumlr die beisetzung Verstorbener ab voll-endetem 5 Lebensjahr(2) Die reihengrabstaumltten haben folgende Maszlige1 Fuumlr Verstorbene bis zum vollendeten 5 LebensjahrLaumlnge 120 mbreite 060 mDer abstand zwischen den reihengrabstaumltten betraumlgt 030 m2 Fuumlr Verstorbene ab dem vollendetem 5 LebensjahrLaumlnge 210 mbreite 090 mDer abstand zwischen den reihengrabstaumltten betraumlgt 030 m

sect 20 Wiederbelegung und Abraumlumung(1) Uumlber die Wiederbelegung von reihengrabstaumltten fuumlr die die ruhefrist abgelaufen ist entscheidet die Friedhofsverwal-tung(2) Das abraumlumen von grabstaumltten ist 6 Monate vor der abraumlu-mung von der Friedhofsverwaltung schriftlich dem nutzungs-berechtigten mitzuteilen nach ablauf der nutzungszeit wird zusaumltzlich ein hinweisschild wegen der faumllligen abraumlumung auf der betreffenden grabstaumltte angebracht

B Wahlgrabstaumlttensect 21 Definition Entstehung und Uumlbergang des Nutzungs-

rechtes(1) Wahlgrabstaumltten sind grabstaumltten fuumlr Erdbestattungen an denen auf antrag ein nutzungsrecht fuumlr die Dauer von 40 Jahren (nutzungszeit) verliehen wird auf Verleihung eines nutzungsrechts an einer Wahlgrabstaumltte besteht kein rechts-anspruch Der Ersterwerb eines nutzungsrechts ist nur moumlg-lich anlaumlsslich eines Todesfalles Das nutzungsrecht kann in der regel einmal verlaumlngert werden Verlaumlngerung ist nur auf antrag und nur fuumlr die gesamte Wahlgrabstaumltte moumlglich Ein rechtsanspruch auf Verlaumlngerung besteht nicht Eine ausnah-me hiervon gilt bei der Verlaumlngerung bezuumlglich einer nicht voll belegten Wahlgrabstaumltte(2) Es werden mehrstellige Wahlgrabstaumltten abgegeben nach ablauf der ruhefrist einer Leiche kann in der betreffenden grabstelle eine weitere beisetzung erfolgen wenn die rest-liche nutzungszeit die ruhefrist erreicht oder das nutzungs-recht mindestens fuumlr die Zeit bis zum ablauf der ruhefrist ver-laumlngert worden ist(3) Das nutzungsrecht entsteht mit der beisetzung des Ver-storbenen und aushaumlndigung der Verleihungsurkunde Die oder der nutzungsberechtigte hat das recht auf beisetzung nach seinem ableben sowie im Falle des Erwerbs einer mehr-stelligen Wahlgrabstaumltte das recht auf beisetzung ihrer oder seiner verstorbenen angehoumlrigen in dem Wahlgrab angehouml-rige im Sinne dieser bestimmung sind1 Ehegatten2 Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz 3 Verwandte auf- und absteigender Linie angenommene Kinder und geschwister4 Ehegatten und Lebenspartner der unter abs 3 nr 3 be-zeichneten PersonenDie beisetzung anderer Personen in dem Wahlgrab bedarf der Einwilligung der Friedhofsverwaltung(4) Das nutzungsrecht an einer Wahlgrabstaumltte kann nur mit Einwilligung der Friedhofsverwaltung und nur auf angehoumlri-ge im Sinne des sect 21 abs 3 uumlbertragen werden (5) Die Erwerberin oder der Erwerber einer Wahlgrabstaumltte soll fuumlr den Fall ihres oder seines ablebens ihre nachfolgerin oder seinen nachfolger im nutzungsrecht bestimmen Diese oder dieser ist aus dem in sect 21 abs 3 aufgefuumlhrten Perso-nenkreis zu benennen Wird keine regelung getroffen oder verzichtet eine bestimmte Person so geht das nutzungsrecht in der in sect 21 abs 3 genannten reihenfolge auf die ange-houmlrigen der verstorbenen Erwerberin oder des verstorbenen Erwerbers uumlber Innerhalb der einzelnen gruppen wird jeweils die oder der Aumllteste nutzungsberechtigt Das gleiche gilt beim Tod einer oder eines nutzungsberechtigten auf den das nut-zungsrecht fruumlher uumlbergegangen warJede Person auf die ein nutzungsrecht uumlbergeht kann durch Erklaumlrung gegenuumlber der Friedhofsverwaltung auf das nut-zungsrecht verzichten(6) Das recht auf beisetzung in einer Wahlgrabstaumltte laumluft mit der nutzungszeit ab Waumlhrend der nutzungszeit darf ei-

ne beisetzung jedoch nur stattfinden wenn die ruhefrist fuumlr diese beisetzung die nutzungszeit nicht uumlbersteigt oder das nutzungsrecht mindestens fuumlr die Zeit bis zum ablauf der ru-hefrist fuumlr diese beisetzung verlaumlngert worden ist

sect 22 Maszlige der WahlgrabstaumltteJede Wahlgrabstaumltte hat folgende MaszligeLaumlnge 210 mbreite 110 mDer abstand zwischen den Wahlgrabstaumltten betraumlgt 030 m C Urnengrabstaumltten

sect 23 Formen der Aschenbeisetzung(1) aschen duumlrfen beigesetzt werden ina) Urnenreihengrabstaumltten fuumlr 1 Urne nutzungsrecht 20 Jah-reb) Urnenwahlgrabstaumltten fuumlr 4 Urnen nutzungsrecht 35 Jah-rec) reihengrabstaumltten wenn fuumlr diese noch mindestens ein nutzungsrecht von 10 Jahren besteht 1 Urned) Wahlgrabstaumltten wenn fuumlr diese noch mindestens ein nut-zungsrecht von 10 Jahren besteht 4 Urnene) Urnenrasengrabstaumltten fuumlr 1 Urne nutzungsrecht 20 Jahref) Urnenrasengrabstaumltten fuumlr 2 Urnen nutzungsrecht 35 Jah-re g) einem grabfeld fuumlr anonyme Urnenbeisetzungen undh) einem grabfeld fuumlr totgeborene Kinder und Foumlten (2) In Urnenreihengrabstaumltten in Urnenwahlgrabstaumltten in grabstaumltten fuumlr Erdbestattungen in Urnenrasengrabstaumltten in einem grabfeld fuumlr anonyme Urnenbeisetzungen und in einem grabfeld fuumlr totgeborene Kinder und Foumlten koumlnnen aschenurnen nur unterirdisch beigesetzt werden

sect 24 Definition der Urnenreihengrabstaumltte(1) Urnenreihengrabstaumltten sind fuumlr Urnenbestattungen be-stimmte grabstaumltten an denen ein nutzungsrecht fuumlr die Dauer von 20 Jahren erworben wird Die Urnenreihengrab-staumltten werden der reihe nach belegt und im Todesfall fuumlr die Dauer der ruhefrist zur beisetzung einer aschenurne abgege-ben Eine Verlaumlngerung des nutzungsrechts oder ein Wieder-erwerb ist nicht moumlglich(2) Die Urnenreihengrabstaumltten haben folgende Maszlige Laumlnge090 mbreite 060 m Der abstand zwischen den Urnenreihengrabstaumltten betraumlgt 030 m

sect 25 Definition der Urnenwahlgrabstaumltte(1) Urnenwahlgrabstaumltten sind fuumlr Urnenbestattungen be-stimmte grabstaumltten an denen ein nutzungsrecht fuumlr die Dauer von 35 Jahren verliehen wird auf Verleihung eines nutzungsrechts an einer Urnenwahlgrabstaumltte besteht kein rechtsanspruch Der Ersterwerb eines nutzungsrechts ist nur moumlglich anlaumlsslich eines Todesfalles(2) In einer Urnenwahlgrabstaumltte koumlnnen bis zu 4 Urnen bei-gesetzt werden(3) Das nutzungsrecht kann in der regel einmal verlaumlngert werden Eine Verlaumlngerung der nutzungszeit ist nur auf an-trag und nur fuumlr die gesamte Urnenwahlgrabstaumltte moumlglich Ein rechtsanspruch auf Verlaumlngerung besteht nicht mit aus-nahme der Verlaumlngerung eines nicht voll belegten Urnen-wahlgrabes(4) Die Urnenwahlgrabstaumltten haben folgende Maszlige Laumlnge090 mbreite 060 m Der abstand zwischen den Urnenreihengrabstaumltten betraumlgt 030 m

sect 26 Definition einer Urnenrasengrabstaumltte fuumlr 1 Urne und der Urnenrasengrabstaumltte fuumlr totgeborene Kinder und Foumlten(1) Urnenrasengrabstaumltten fuumlr 1 Urne und eine Urnenrasen-grabstaumltte fuumlr totgeborene Kinder und Foumlten sind fuumlr Ur-nenbestattungen bestimmte grabstaumltten an denen ein nut-zungsrecht fuumlr die Dauer von 20 Jahren verliehen wird In ei-ner jeweils geschlossen gestalteten Flaumlche (grabfeld) werden die Urnen der reihe nach beigesetzt Ein anspruch auf Ein-richtung der rasengrabstaumltte auszligerhalb dieser Flaumlche besteht nicht Das rasenfeld wird nicht gaumlrtnerisch gestaltet sondern nur mit rasen eingesaumlt(2) Die Urnenrasengrabstaumltten und die Urnenrasengrabstaumltte fuumlr totgeborene Kinder und Foumlten haben folgende Maszlige Laumlnge 040 mbreite 040 mDer abstand zwischen den Urnenrasengrabstaumltten betraumlgt 030 m(3) Die Platten der rasengrabstaumltten duumlrfen die auszligenabmes-sungen Laumlnge 30 cm x breite 40 cm nicht uumlberschreiten Die beschrif-tung erfolgt durch haumlmmern oder meiszligeln(4) Umbettungen aus einer rasengrabstaumltte in eine andere sind nicht zulaumlssig(5) grabschmuck und anpflanzungen sind nicht gestattet

sect 27 Urnenrasengrabstaumltte fuumlr zwei Urnen(1) Urnenrasengrabstaumltten fuumlr zwei Urnen sind fuumlr Urnenbe-stattungen bestimmte grabstaumltten an denen ein nutzungs-recht fuumlr die Dauer von 35 Jahren verliehen wird In einer jeweils geschlossen gestalteten Flaumlche (grabfeld) werden die Urnen der reihe nach beigesetzt Ein anspruch auf Einrich-tung der rasengrabstaumltte auszligerhalb dieser Flaumlche besteht nicht Das rasenfeld wird nicht gaumlrtnerisch gestaltet sondern nur mit rasen eingesaumlt(2) Die Urnenrasengrabstaumltten fuumlr zwei Urnen haben folgen-de Maszlige Laumlnge 040 mbreite 040 m Der abstand zwischen den Urnenrasengrabstaumltten betraumlgt 030 m(3) Die Platten der rasengrabstaumltten duumlrfen die auszligenabmes-sungen Laumlnge 30 cm x breite 40 cm nicht uumlberschreiten Die beschrif-tung erfolgt durch haumlmmern oder meiszligeln(4) Umbettungen aus einer rasengrabstaumltte in eine andere sind nicht zulaumlssig(5) grabschmuck und anpflanzungen sind nicht gestattet

sect 28 Grabfeld fuumlr anonyme Urnenbeisetzungen bei der beisetzung einer aschenurne in einem Feld fuumlr anony-me bestattungen wird die beisetzungsstelle nicht besonders kenntlich gemacht oder als Einzelgrabstelle ausgewiesen Das grabfeld wird als einheitliche rasenflaumlche angelegt nach der beisetzung einer Urne wird die beisetzungsstelle nicht durch huumlgel Einfassung oder sonstige gestaltung als grabstaumltte kenntlich gemacht Ein besonderer hinweis auf den beige-setzten durch grabkreuz namensschilder oder gedenktafel ist nicht moumlglich grabschmuck und anpflanzungen sind nicht gestattet

sect 29 VerweisungsnormDie Vorschriften dieser Friedhofsordnung uumlber reihen- und Wahlgrabstaumltten fuumlr Erdbestattungen gelten fuumlr Urnengrab-staumltten entsprechend soweit sich aus den vorstehenden be-



stimmungen nichts abweichendes ergibtV Gestaltung der Grabstaumltten

sect 30 Grabfeldauf dem Friedhof werden in gleichwertiger Lage grabfelder fuumlr die allgemeine gestaltungsvorschriften gelten eingerich-tet

sect 31 Allgemeine GestaltungsvorschriftenFuumlr den gesamten Friedhof gelten folgende allgemeine ge-staltungsvorschriften(1) Jede grabstaumltte ist so zu gestalten und so an die Umge-bung anzupassen dass der Friedhofszweck sowie die Wuumlrde des Ortes und die Pietaumlt gewahrt werden(2) auf den grabstaumltten duumlrfen insbesondere zum gedenken an die dort ruhenden grabmale errichtet und sonstige gra-bausstattungen angebracht werden grabmale und sonstige grabausstattungen muumlssen aus wetterbestaumlndigem Werkstoff hergestellt sein(3) grabmale und sonstige grabausstattungen muumlssen stand-sicher im Sinne von sect 34 sein(4) Die Mindeststaumlrke der grabmale betraumlgt ab 040 m bis 100 m houmlhe 014 mab 100 m bis 150 m houmlhe 016 mund ab 150 m houmlhe 018 m(5) Firmenbezeichnungen duumlrfen nur an grabmalen und zwar in unauffaumllliger Weise seitlich angebracht werden

sect 32 Weitere Gestaltungsvorschriften (1) grabmale und sonstige grabausstattungen in grabfeldern muumlssen in gestaltung und Verarbeitung nachstehenden an-forderungen entsprechenFuumlr grabmale duumlrfen nur natursteine holz und geschmiede-tes oder gegossenes Metall verwendet werden (2) auf grabstaumltten fuumlr Erdbestattungen sind grabmale mit folgenden Maszligen zulaumlssiga) auf reihengrabstaumltten fuumlr Verstorbene bis zu 5 Jahren1) stehende grabmalehoumlhe 060 bis 080 mbreite bis 045 mMindeststaumlrke 014 m2) liegende grabmale breite bis 035 mhoumlchstlaumlnge 040 mMindeststaumlrke 014 mb) auf reihengrabstaumltten fuumlr Verstorbene uumlber 5 Jahren1) stehende grabmalehoumlhe bis 120 mbreite bis 045 mMindeststaumlrke 016 m2) liegende grabmalebreitebis 050 mhoumlchstlaumlnge 070 mMindeststaumlrke 014 mc) auf Wahlgrabstaumltten1) stehende grabmaleaa) bei Wahlgraumlbern im hochformathoumlhe 100 m bis 130 mbreite bis 060 mMindeststaumlrke 018 mbb) bei zwei- und mehrstelligen Wahlgraumlbern sind auch fol-gende Maszlige zulaumlssighoumlhe 080 m bis 100 mbreite bis 140 mMindeststaumlrke 022 m2) liegende einstellige grabmaleaa) bei grabstaumlttenbreite bis 050 mLaumlnge bis 090 mMindesthoumlhe 016 mbb) bei zweistelligen grabstaumlttenbreite bis 100 mLaumlnge bis 120 m Mindesthoumlhe 018 mcc) bei mehr als zweistelligen grabstaumlttenbreite bis 120 mLaumlnge bis 120 mMindesthoumlhe 018 m(3) auf Urnengrabstaumltten sind grabmale bis zu folgenden groumlszligen zulaumlssiga) auf Urnenreihengrabstaumltten1)liegende grabmalegroumlszlige 040 x 040 mhoumlhe der hinterkante 015 m2) stehende grabmalegrundriss max 035 x 035 mhoumlhe bis 090 mb) auf Urnenwahlgrabstaumltten1) liegende grabmalegroumlszlige 040 x 040 mhoumlhe der hinterkante 015 m2) stehende grabmalegrundriss max 035 x 035 mhoumlhe bis 090 mc) auf Urnenrasengrabstaumltten sind grabplatten mit gehaue-ner oder gemeiszligelter Schrift in folgender groumlszlige zulaumlssigmax Laumlnge 030 m x breite 040 mhoumlhe der Platte max rasennarbenhoumlhe(4) grabeinfassungen jeder art - auch aus Pflanzen ndash sind zu-laumlssig Die bepflanzung von Urnenrasengraumlbern ist unzulaumlssig(5) Die bestimmungen des abs 1 gelten sinngemaumlszlig auch fuumlr sonstige grabausstattungen(6) Unbeschadet der Vorschrift des sect 31 kann die Friedhofs-verwaltung ausnahmen von den Vorschriften der abs 1 bis zulassensect 33 Genehmigungserfordernis fuumlr Grabmale und -einfassun-

gen(1) Die Errichtung und jede Veraumlnderung von grabmalen und grabeinfassungen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustim-mung der Friedhofsverwaltung Ohne Zustimmung sind bis zur Dauer von 6 Monaten nach der bestattung provisorische holzkreuze zulaumlssig nach 6 Monaten muumlssen die verschiede-nen grabstaumltten hergerichtet sein(2) Die Zustimmung ist unter Vorlage von Zeichnungen in doppelter ausfertigung im Maszligstab 110 zu beantragen auf dem antrag und den Zeichnungen muumlssen alle Einzelheiten der anlage insbesondere art und bearbeitung des Werkstoffs sowie Inhalt Form und anordnung der Inschrift ersichtlich sein auf Verlangen sind Zeichnungen in groumlszligerem Maszligstab oder Modelle vorzulegen(3) Die Errichtung und jede Veraumlnderung sonstiger grabaus-

stattungen die auf Dauer angebracht werden sollen wie Weihwassergefaumlszlige Kerzenhalter besondere Steine fuumlr In-schrift usw beduumlrfen ebenfalls der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Friedhofsverwaltung abs 2 gilt entspre-chend(4) Die Zustimmung erlischt wenn das grabmal die grabein-fassung oder die sonstige grabausstattung nicht innerhalb von zwei Jahren nach Erteilung der Zustimmung errichtet worden sind(5) Ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Friedhofsver-waltung errichtete oder mit den vorgelegten Zeichnungen und angaben nicht uumlbereinstimmende anlagen muumlssen entfernt oder den Zeich-nungen und angaben entsprechend veraumlndert werden Die Friedhofsverwaltung kann die fuumlr ein grab Sorgepflichtigen oder nutzungsberechtigten oder den fuumlr ein grab Sorge-pflichtigen oder nutzungsberechtigten schriftlich auffordern innerhalb angemessener Frist die anlage zu entfernen oder zu veraumlndern Wird der aufforderung nicht rechtzeitig Folge geleistet so kann die anlage im Wege der Ersatzvornahme durch die Friedhofsverwaltung entfernt werden Die dadurch entstehenden Kosten sind vom Verpflichteten zu erstatten

sect 34 Standsicherheit(1) grabmale sind nach den allgemein anerkannten regeln des handwerks die in den richtlinien fuumlr das Fundamentie-ren und Versetzen von grabdenkmalen des bundesinnungs-verbandes des Deutschen Steinmetz- Stein- und holzbildhau-erhandwerks (Versetzrichtlinien) festgelegt sind so zu fun-damentieren und zu befestigen dass sie dauernd standsicher sind und auch beim Oumlffnen benachbarter graumlber nicht um-stuumlrzen oder sich senken koumlnnen Dies gilt fuumlr sonstige bauli-che anlagen entsprechendMit dem antrag auf Zustimmung gem sect 33 abs 2 sind schrift-liche angaben uumlber die art der Fundamentierung und der befestigung ins-besondere die groumlszlige und Staumlrke der Fundamente vorzulegen Falls durch die danach vorgesehene Fundamentierung und befestigung eines grabmals dessen Standsicherheit nicht gewaumlhrleistet er-scheint kann die Friedhofsverwaltung die erforderliche Aumln-derung vorschreiben Die Friedhofsverwaltung kann uumlberpruuml-fen ob die vorgeschriebene Fundamentierung durchgefuumlhrt worden ist und gegebenenfalls abhilfe verlangen(2) Die Inhaberinder Inhaber der grabstaumltte bzw dieder nut-zungsberechtigte sind verpflichtet das grabmal im Jahr min-destens einmal und zwar nach beendigung der Frostperiode auf ihre Standfestigkeit hin fachmaumlnnisch zu uumlberpruumlfen oder auf ihre Kosten durch Fachleute uumlberpruumlfen zu lassen gleich-guumlltig ob aumluszligerliche Maumlngel erkennbar sind oder nicht Da-bei festgestellte Maumlngel sind unverzuumlglich auf eigene Kosten zu beseitigen oder beseitigen zu lassen InhaberinnenInha-ber von grabstaumltten und nutzungsberechtigte welche diesen Verpflichtungen nicht ordnungsgemaumlszlig nachkommen haften fuumlr sich daraus ergebenden Schaumlden(3) Wird der ordnungswidrige Zustand eines grabmals oder sonstiger baulicher anlagen trotz schriftlicher aufforderung der Friedhofsverwaltung nicht innerhalb einer jeweils festzu-setzenden angemessenen Frist beseitigt ist die Friedhofsver-waltung berechtigt das grabmal oder Teile davon auf Kosten des Verantwortlichen vorlaumlufig zu sichern (z b Umlegung von grabmalen absperrung) oder zu entfernen Die gemeinde ist verpflichtet diese gegenstaumlnde drei Monate aufzubewahren Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder ohne besonderen aufwand nicht zu ermitteln genuumlgen als aufforderung eine oumlffentliche bekanntmachung und aufkleber auf dem grab-mal bzw der sonstigen baulichen anlage der fuumlr die Dauer von einem Monat angebracht wirdbei unmittelbar drohender gefahr ist eine benachrichtigung nicht erforderlich(4) Kuumlnstlerisch oder historisch wertvolle grabmale und bau-liche anlagen oder solche die als besondere Eigenart eines Friedhofs erhalten bleiben sollen werden in einem Verzeich-nis gefuumlhrt Die Friedhofsverwaltung kann die Zustimmung zur Aumlnderung derartiger grabmale und baulichen anlagen versagen Insoweit sind die zustaumlndigen Denkmalschutz- und -pflegebehoumlrden nach Maszliggabe der gesetzlichen bestim-mung zu beteiligen

sect 35 Beseitigung von Grabmalen und -einfassungen(1) grabmale grabeinfassungen und sonstige grabausstat-tungen duumlrfen vor ablauf der ruhezeit oder des nutzungs-rechts nur mit vorheriger Zustimmung der Friedhofsverwal-tung von der grabstelle entfernt werden(2) nach ablauf der ruhefrist bei reihen- Urnenreihen- und Urnenrasengrabstaumltten oder nach ablauf der nutzungszeit bei Wahl- und Urnenwahlgrabstaumltten erhalten die nutzungs-berechtigten die Moumlglichkeit innerhalb einer Frist von 3 Mo-naten die grabstaumltte zu raumlumen Fundamente und Einfassun-gen sind vom nutzungsberechtigten zu entsorgen(3) Kommen die nutzungsberechtigten ihrer Verpflichtung nicht nach so kann die Friedhofsverwaltung die grabstaumltte raumlumen lassen und Kosten fuumlr die grabraumlumung sind dem sect 11 der gebuumlhrenordnung zur Friedhofsordnung zu entneh-men(4) auf antrag der nutzungsberechtigten kann eine raumlumung und Einebnung der grabstaumltte durch die Friedhofsverwaltung veranlasst werden Die Kosten sind dem sect 11 der gebuumlhren-ordnung zur Friedhofsordnung zu entnehmen

VI Herrichtung Bepflanzung und Unterhaltung der Grab-staumltten

sect 36 Bepflanzung von Grabstaumltten(1) alle grabstaumltten ndash mit ausnahme dem Feld fuumlr anonyme Urnenbeisetzungen dem grabfeld fuumlr totgeborene Kinder und Foumlten und den Urnenrasengrabstaumltten ndash sind zu bepflan-zen und dauernd instand zu halten bei der bepflanzung und Pflege sind die belange des Umweltschutzes insbesondere des gewaumlsser- und bodenschutzes zu beachten(2) Zur bepflanzung der grabstaumltten sind nur geeignete ge-waumlchse zu verwenden die andere grabstaumltten und die oumlffent-lichen anlagen und Wege nicht beeintraumlchtigen Das Pflan-zen Umsetzen oder beseitigen von baumlumen groszligwuumlchsigen Straumluchern und hecken bedarf der vorherigen Zustimmung der Friedhofsverwaltung Fuumlr Schaumlden die durch auf einer grabstaumltte gepflanzten baumlume Straumlucher hecken oder aumlhn-liche anpflanzungen an grabmalen grabeinfassungen oder sonstigen grabausstattungen benachbarter grabstaumltten oder an oumlffentlichen anlagen und Wegen verursacht werden haf-ten die nutzungsberechtigten der grabstaumltte deren bepflan-zung die Schaumlden verursacht(3) auf den grabstaumltten duumlrfen nur Kraumlnze grabgebinde oder aumlhnlicher grabschmuck abgelegt werden die ausschlieszlig-lich unter Verwendung von verrottbaren Materialien herge-stellt sind(4) Verwelkte blumen und Kraumlnze sind durch die nutzungsbe-rechtigten von den grabstaumltten zu entfernen geschieht dies

nicht so kann die Friedhofsverwaltung nach angemessener Frist die blumen und Kraumlnze ohne ankuumlndigung beseitigenblumen und Kraumlnze sowie sonstiger von grabstaumltten abge-raumlumter pflanzlicher grabschmuck duumlrfen nur in die eigens dafuumlr aufgestellten behaumlltnisse bzw den dafuumlr eingerichteten Plaumltzen abgelegt werden(5) Zur Unkrautbekaumlmpfung duumlrfen keine Mittel verwendet werden die eine grundwasserverunreinigung verursachen koumlnnen(6) Die herrichtung Unterhaltung und Veraumlnderung von gaumlrt-nerischen anlagen auszligerhalb der grabstaumltten obliegt ausschlieszliglich der Fried-hofsverwaltung(7) Der bereich um die grabstaumltte im abstand von 030 m ist von den nutzungsberechtigten im gegenseitigen Einverneh-men zu pflegen Urnenrasengraumlber und anonyme graumlber wer-den von der Friedhofsverwaltung oder einem beauftragten gepflegt(8) gieszligkannen Spaten harken und andere geraumlte duumlrfen nicht auf den grabstaumltten oder hinter den grabmalen und in den anpflanzungen aufbewahrt werden sect 37 Herrichtungsverpflichtung und friedhofswuumlrdige Unter-

haltung(1) alle grabstaumltten muumlssen im rahmen der Vorschriften des sect 36 hergerichtet und dauernd instand gehalten werden(2) reihen- Urnenrasen- und Urnenreihengrabstaumltten muumlssen innerhalb von 6 Monaten nach der beisetzung Wahl- und Ur-nenwahlgrabstaumltten innerhalb von 6 Monaten nach dem Er-werb des nutzungsrechts bzw der zuletzt vorgenommenen beisetzung hergerichtet werden (3) Wird eine reihen- und Urnenreihengrabstaumltte waumlhrend der Dauer der ruhefrist eine Wahl- und Urnenwahlgrabstaumlt-te waumlhrend der Dauer des nutzungsrechts uumlber einen laumlnge-ren Zeitraum nicht entsprechend den bestimmungen dieser Friedhofsordnung in friedhofswuumlrdiger Weise instand gehal-ten und gepflegt so ist der oder dem nutzungsberechtigten schriftlich eine angemessene Frist zur Durchfuumlhrung der er-forderlichen arbeiten zu setzen nach erfolglosem ablauf der Frist zur Instandhaltung und Pflege der grabstaumltte kann die Friedhofsverwaltung die grabstaumltte auf Kosten der oder des nutzungsberechtigten abraumlumen einebnen und einsaumlhen las-sen(4) Die Pflege Unterhaltung und sonstige bewirtschaftung des grabfeldes fuumlr anonyme Urnenbeisetzungen und des grabfeldes fuumlr totgeborene Kinder und Foumlten das abraumlumen des blumenschmucks an dem zentralen gedenkstein erfolgt durch die gemeinde

VII Schluss- und Uumlbergangsvorschriftensect 38 Uumlbergangsregelung

(1) bei grabstaumltten uumlber welche die gemeinde bei In-Kraft-Treten dieser Friedhofsordnung bereits verfuumlgt hat bestimmt sich die nutzungsdauer und die gestaltung nach den zum Zeitpunkt des Erwerbs des nutzungsrechts geltenden orts-rechtlichen Vorschriften (2) Vor dem In-Kraft-Treten dieser Satzung entstandene nut-zungsrechte von unbegrenzter Dauer werden je nach grabart auf die nach dieser Satzung fuumlr reihengraumlber bzw Wahlgrauml-ber geltende nutzungszeit begrenzt Die nutzungszeit endet jedoch nicht vor ablauf der ruhefrist der zuletzt vorgenom-menen beisetzung ist die ruhefrist fuumlr die zuletzt vorgenom-mene beisetzung bereits abgelaufen endet die nutzungszeit 12 Monate nach In-Kraft-Treten dieser Satzung(3) Vor dem In-Kraft-Treten dieser Satzung aufgestellte grab-male Einfassungen und sonstige grabausstattungen sind innerhalb von 3 Monaten nach ablauf der ruhefrist bei rei-hen- und Urnenreihengrabstaumltten bzw nach ablauf der nut-zungszeit bei Wahl- und Urnenwahlgrabstaumltten durch den nutzungsberechtigten zu entfernen Erfolgen der abbau und die Entsorgung durch die Friedhofsverwaltung oder deren be-auftragte sind die hierfuumlr entstehenden Kosten nach der je-weiligen gebuumlhrenordnung zum Zeitpunkt der Durchfuumlhrung der arbeiten zu erstatten Kommen die nutzungsberechtig-ten ihren Verpflichtungen nach S 1 nicht nach so ist die Fried-hofsverwaltung berechtigt die grabstaumltte auf deren Kosten abraumlumen zu lassen

sect 39 Listen(1) Es werden folgende Listen gefuumlhrta) Ein grabregister der beigesetzten Personen mit den laufen-den nummern der reihengrabstaumltten der Wahlgrabstaumltten der Urnengrabstaumltten der Urnenrasengrabstaumltten der Positi-onierung im anonymen Urnenfeld und dem grabfeld fuumlr tot-geborene Kinder und Foumltenb) eine namenskartei der beigesetzten Personen unter anga-be des beisetzungszeitpunktesc) ein Verzeichnis nach sect 34 abs 4 dieser Friedhofsordnung(2) Zeichnerische Unterlagen gesamtplaumlne belegungsplaumlne und grabmalentwuumlrfe sind von der Friedhofsverwaltung zu verwahren

sect 40 GebuumlhrenFuumlr die Inanspruchnahme (benutzung) des Friedhofs und sei-ner Einrichtungen und anlagen sowie fuumlr damit zusammen-haumlngende amtshandlungen der Friedhofsverwaltung sind gebuumlhren nach der jeweils geltenden Friedhofsgebuumlhrensat-zung zu entrichten

sect 41 HaftungDie gemeinde haftet nicht fuumlr Schaumlden die durch nicht sat-zungsgemaumlszlige benutzung der Friedhoumlfe ihrer anlagen oder ihrer Einrichtungen durch dritte Personen oder durch Tiere entstehen Ihr obliegen keine besonderen Obhuts- und Uumlber-wachungspflichten Sie haftet nicht fuumlr Diebstahl Im Uumlbrigen haftet die gemeinde nur fuumlr Vorsatz und grober Fahrlaumlssig-keit

sect 42 Ordnungswidrigkeiten(1) Ordnungswidrig handelt wer vorsaumltzlich oder fahrlaumlssiga) auszligerhalb der gem sect 6 festgelegten Oumlffnungszeiten den Friedhof betritt oder sich dort aufhaumlltb) entgegen sect 7 abs 2 buchst b) Waren oder gewerbliche Dienste anbietetc) entgegen sect 7 abs 2 buchst c) an Sonn- und Feiertagen oder in der naumlhe einer bestattung stoumlrende arbeiten ausfuumlhrtd) entgegen sect 7 abs 2 buchst d) ohne schriftlichen auftrag eines berechtigten bzw ohne Zustimmung der Friedhofsver-waltung gewerbsmaumlszligig fotografierte) entgegen sect 7 abs 2 buchst g) abraum und abfaumllle auszliger-halb der hierfuumlr vorgesehenen Plaumltze ablegtf) entgegen sect 9 abs 1 gewerbliche Taumltigkeiten auf dem Fried-hof ohne vorherige Zulassung durch die Friedhofsverwaltung ausfuumlhrtg) entgegen sect 9 abs 7 gewerbliche arbeiten an Sonn- oder Feiertagen oder auszligerhalb der festgelegten Zeiten ausfuumlhrt(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer geldbuszlige von 5-- EUr bis 1500-- EUr bei fahrlaumlssiger Zuwiderhandlung bis 750-- EUr geahndet werden Die geldbuszlige soll den wirt-schaftlichen Vorteil den der Taumlter aus der Ordnungswidrig-



keit gezogen hat uumlbersteigen reicht das satzungsmaumlszligige houmlchstmaszlig hierzu nicht aus so kann es uumlberschritten werden(3) Das gesetz uumlber Ordnungswidrigkeiten in der jeweils guumll-tigen Fassung findet anwendung zustaumlndige Verwaltungsbe-houmlrde im Sinne des sect 36 abs 1 nr 1 des gesetzes uumlber Ord-nungswidrigkeiten ist der gemeindevorstand

sect 43 Inkrafttreten AuszligerkrafttretenDiese Satzung tritt am 01012013 in KraftErzhausen den 11102012 (Bekanntmachungsdatum)Der Gemeindevorstandgez Karl (Buumlrgermeister)

Bauleitplanung der Gemeinde Erzhausen

Bebauungsplan bdquo3 Aumlnderung - Bruumlhlwegldquo bdquo2 Aumlnderung des Flaumlchennutzungsplans mit Landschafts-planldquo zum Bebauungsplan bdquo3 Aumlnderung- Bruumlhlwegldquo

Hier Bekanntmachung der oumlffentlichen Auslegung

Versehentlich wurde am 14062012 anstatt der fruumlhzeitigen buumlrgerbeteiligung gem sect 3 (1) baugb die oumlffentliche ausle-gung gem sect 3 (2) baugb bekanntgemacht Die damals erfolg-te beteiligung vom 25062012 bis 27072012 wird als beteili-gung gem sect 3 (1) baugb gewertet

Der Entwurf des bebauungsplans bdquo3 Aumlnderung bruumlhlweg (nebst begruumlndung) und der Entwurf der 2 Aumlnderung des Flauml-chennutzungsplans mit Landschaftsplan zum bebauungsplan bdquo3 Aumln-derung bruumlhlwegldquo wird gemaumlszlig sect 3 abs 2 des bauge-setzbuches (baugb) in der Fassung der bekanntmachung vom 23 September 2004 (bgbl I S2414) zuletzt geaumlndert durch artikel 1 des gesetzes vom 22 Juli 2011 (bgbl I S 1509) in der Zeit

vom 18102012 bis 16112012

im rathaus der gemeinde Erzhausen rodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen Zimmer nr 108 waumlhrend der folgenden Dienststunden oumlffentlich ausgelegt

von montags bis freitags von 700 Uhr bis 1200 Uhr und montags von 1300 bis 1800 Uhr

Das Plangebiet liegt am nordwestlichen rand der bebauten Ortslage von Erzhausen suumldlich der bruumlhlstraszlige und westlich des mit einem Wohngebaumlude bebauten anwesens bruumlhlstra-szlige 10 an der Ostseite des grundstuumlcks fuumlhrt ein wasserge-bundener Weg von der bruumlhlstraszlige uumlber den gaumlnswiesengra-ben bis zum suumldlich angrenzenden anwesen hauptstraszlige 9hSuumldlich und oumlstlich grenzen Wohngebaumlude (Mischgebiet) an noumlrdlich des geltungsbereiches be-findet sich das Plangebiet des vor einigen Jahren rechtskraumlftig gewordenen bebauungs-plans bdquoam hainpfad ndash 2 Aumlnderung bruumlhlwegldquo (allgemeines Wohngebiet) der hier Einzelhaumluser vorsiehtDer topografisch ebene ca 1385 qm groszlige geltungsbereich der bebauungsplanaumlnderung be-inhaltet die Parzellen der gemarkung Erzhausen Flur 1 FIStnr 254 sowie die bach-parzelle FIStnr 7901 des Weihergrabens teilweise bei der bdquo2 Aumlnderung des Flaumlchennutzungsplansldquo ist die bachparzelle nicht in den geltungsbereich integriert

Beabsichtigte PlanungBebauungsplanDurch die Aumlnderung des bebauungsplans soll eine ruumlckwaumlrti-ge Erschlieszligung des grundstuumlcks hauptstraszlige 9 h (FISt 2724) mit Uumlberquerung des Weihergrabens von der bruumlhl-straszlige aus rechtlich abgesichert werden Daruumlber hinaus soll die Errich-tung einer Doppelga-rage undoder Carports sowie die nut-zung der Flaumlche als hausgarten mit Spielgeraumlten und einem Teich sowie die Errichtung eines Steges uumlber den bach ermoumlg-licht werden Die Intention des rechtskraumlftigen bebauungspla-nes war seinerzeit die Legalisierung vorhande-ner garten- und Freizeitnutzungen im auszligenbereich sowie die Festsetzung von Maszlignah-menflaumlchen gemaumlszlig rechtsguumlltigem FnP Die im bebauungsplan bdquobruumlhlwegldquo ausgewiesene Sukzessionsflaumlche entlang des baches sowie die Streuobstwiese wurde allerdings weder hier noch auf den nachbargrundstuumlcken realisiert Der bebauungsplan gilt auch der In-nenbereichsabgrenzung2 Aumlnderung des FlaumlchennutzungsplansUm die Ziele des bebauungsplanes bdquo3 Aumlnderung - bruumlhlwegldquo realisieren zu koumlnnen wird in der Flaumlchennutzungsplan-Aumln-derung die ausweisung einer sbquogruumlnflaumlche ndash Freizeitgartenrsquo vorgenommenDie Oumlffentlichkeit kann sich uumlber die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die voraussichtlichen wesentlichen auswirkun-gen der Planung waumlhrend des Zeitraumes der oumlffentlichen

aus-legung informieren und zur Planung aumluszligernJedermann hat das recht die Planentwuumlrfe waumlhrend der Offenlegungszeit einzusehen und kann uumlber den Inhalt aus-kunft verlangen Stellungnahmen koumlnnen waumlhrend der aus-legungs-frist schriftlich beim gemeindevorstand der gemein-de Erzhausen abgegeben oder bei der gemeindeverwaltung zur niederschrift gegeben werdennicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen koumlnnen bei der beschlussfassung uumlber den bauleitplan unberuumlcksichtigt bleibenEin antrag nach sect 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulaumlssig soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden die vom antragsteller im rahmen der auslegung nicht oder verspaumltet geltend gemacht wurden aber haumltten geltend gemacht werden koumlnnen

Erzhausen 10102012gez- Karl -(Buumlrgermeister)


Bebauungsplan bdquo4 Aumlnderung ndash Am Hainpfad und 2 Aumlnde-rung Bruumlhlwegldquo

Hier Bekanntmachung des AumlnderungsbeschlussBekanntmachung der oumlffentlichen Auslegung

gemaumlszlig sect 2 abs 1 des baugesetzbuches (baugb) in der Fas-sung der bekanntmachung vom 23 September 2004 (bgbI I S2414) zuletzt geaumlndert durch artikel 1 des gesetzes vom 22 Juli 2011 (bgbI I S 1509) wird hiermit bekannt gemacht dass die gemeindevertretung in ihrer Sitzung am 24092012 die Aumlnderung des bebauungsplans bdquo 4 Aumlnderung des bebauungs-plans am hainpfad und 2 Aumlnderung bruumlhlwegldquo beschlossen hat

Der Entwurf des bebauungsplans bdquo4 Aumlnderung am hainpfad und 2Aumlnderung bruumlhlweg (nebst begruumlndung) wird gemaumlszlig sect 3 abs 2 des baugesetzbuches (baugb) in der Fassung der be-kanntmachung vom 23 September 2004 (bgbl I S2414) zu-letzt geaumlndert durch artikel 1 des gesetzes vom 22 Juli 2011 (bgbl I S 1509) in der Zeit

vom 18102012 bis 16112012



Der Plangeltungsbereich der bebauungsplanaumlnderung um-fasst die Parzellen Flur 1 nr941 bis 946 der gemarkung Erzhausen mit einer gesamtgroumlszlige von ca 2185 qm im baugebiet bdquoam hainpfadldquo

Beabsichtigte Planung

Im rechtskraumlftigen bebauungsplan bdquoam hainpfad und 2 Aumln-derung bruumlhlwegldquo ist fuumlr die hier be-troffenen grundstuumlcke an der Straszlige bdquoIm bensenseeldquo eine bebauung mit 2 Doppel-haumlusernund 2 Einzelhaumlusern festgesetzt wobei die breite der Dop-pelhaushaumllften mit jeweils 90 m be-stimmt ist nunmehr ist beabsichtigt auf den grundstuumlcken nr 941 bis 946 drei haus-gruppen mit jeweils vier reihenhaumlusern zu realisierenIm rechtskraumlftigen bebauungsplan sind die 150 m tiefen bau-fenster in einem abstand von 30 m von der westlichen Stra-szligengrenze ab ausgewiesen Diese Tiefe war seinerzeit festge-setzt worden um genuumlgend Freiflaumlchen im oumlstlichen Teil der grundstuumlcke zu gewaumlhrleisten und weil alle erforderlichen Flaumlchen fuumlr Stellplaumltze und garagen neben den gebaumluden an-geordnet wer-den konntennunmehr ist es beabsichtigt fuumlr die hausgruppen auf den Parzellen nr 941 bis 946 die bau-fenster mit einem abstand von 6 m zur Straszligenbegrenzungslinie anzuordnen um in die-sem be-reich die erforderlichen Stellplaumltze anordnen zu koumln-nen nur bei den reihenendhaumlusern ist eine anordnung von Stellplaumltzen bzw garagen zwischen den gebaumluden moumlglichaus staumldtebaulichen gruumlnden sowie aus gruumlnden der einheit-lichen gestaltung der bauzeileist es erforderlich die baufenster in ihrer Lage und Form zu veraumlndern und einheitlich

nach Osten zu verschiebenDiese neuaufteilung der baufenster und ihre Verschiebung nach Osten machen die Aumlnderungdes bebauungsplanes erforderlich Die uumlbrigen Planfestset-zungen sollen weitgehend aus dem rechtskraumlftigen bebau-ungsplan uumlbernommen werden allenfalls bei der houmlhen-entwicklung der geplanten bebauung sowie bei der Dachge-staltung und anordnung der Stellplaumltze sollen ge-ringfuumlgige Veraumlnderungen vorgenommen werden

Die Oumlffentlichkeit kann sich uumlber die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die voraussichtli-chen wesentlichen auswirkun-gen der Planung waumlhrend des Zeitraumes der oumlffentlichen aus-legung informieren und zur Planung aumluszligernJedermann hat das recht die Planentwuumlrfe waumlhrend der Offenlegungszeit einzusehen und kann uumlber den Inhalt aus-kunft verlangen Stellungnahmen koumlnnen waumlhrend der aus-legungs-frist schriftlich beim gemeindevorstand der gemein-de Erzhausen abgegeben oder bei der gemeindeverwaltung zur niederschrift gegeben werdennicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen koumlnnen bei der beschlussfassung uumlber den bauleitplan unberuumlcksichtigt bleibenEin antrag nach sect 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulaumlssig soweit mit ihm Einwen-dungen geltend gemacht werden die vom antragsteller im rahmen der auslegung nicht oder verspaumltet geltend gemacht wurden aber haumltten geltend gemacht werden koumlnnen



Bebauungsplan bdquo3 Aumlnderung des Bebauungsplan Am Hain-pfad und 2 Aumlnderung Bruumlhlwegldquo

Hier Bekanntmachung des Satzungsbeschluss

Die gemeindevertretung hat in Ihrer Sitzung am 24092012 den bebauungsplan bdquo3 Aumlnderung bebauungsplan am hainpfad und 2 Aumlnderung bruumlhlwegldquoldquo in der Fassung vom 24092012 (Text- und Planteil) nebst dazugehoumlriger begruumln-dung gleichen Datums gemaumlszlig sect 10 (1) baugb als Satzung be-schlossen

Plangeltungsbereich

Der Plangeltungsbereich der bebauungsplanaumlnderung um-fasst die Parzellen Flur 1 nr 243 bis 250 der gemarkung Erz-hausen mit einer gesamtgroumlszlige von ca 2930 qm im baugebiet bdquoam hainpfadldquo

Der bebauungsplan mit begruumlndung wird gemaumlszlig sect 10 (3) baugb zur Einsichtnahme im rathaus der gemeinde Erzhau-sen rodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen 1 Stock Zimmer 108 waumlhrend der Sprechzeiten ausgelegt

montags bis freitags von 700 Uhr bis 1200 Uhr montags von 1300 Uhr bis 1800 Uhr

Mit dieser bekanntmachung tritt der bebauungsplan ein-schlieszliglich begruumlndung in Kraft Es wird darauf hingewiesen dass die Verletzungen der in sect 214 (1) Satz 1 nr 1 und 2 baugb bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften nur beacht-lich sind wenn sie innerhalb von zwei Jahren seit dieser be-kanntmachung schriftlich gegenuumlber der gemeinde Erzhau-sen geltend gemacht worden sind Der Sachverhalt der die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften oder den Mangel der abwaumlgung begruumlnden soll ist darzulegen

auf die Vorschriften des sect 44 (3) Satz 1 und 2 sowie abs 4 baugb uumlber die Entschaumldigung von durch den bebauungsplan eintretenden Vermoumlgensnachteilen sowie uumlber Faumllligkeit und das Erloumlschen entsprechender Entschaumldigungsanspruumlche wird hingewiesen

Erzhausen 11102012gez- K a r l ndash(Buumlrgermeister)



Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Kinderchoumlre suchen Verstaumlrkung

Der KinderMusikKreis (ab ca 4 frac12 Jahren) und der KinderChor (ab ca 8 Jah-ren) der gemeinde St Josef in Egelsbach sind wieder auf der Suche nach Verstaumlr-kungInteressierte koumlnnen jeder-zeit freitags um gemein-dezentrum Main-Ecke Mainzer Straszlige ab 1645 Uhr (KinderMusikKreis) bzw 1730 Uhr (KinderChor) un-

verbindlich hineinschnup-pern Konfession oder musi-kalische Vorbildung spielen keine rolleIn der naumlchsten Zeit werden einige spannende Dinge auf die Kids zukommen So gestalten die gruppen gottesdienste mit (wie zu-letzt am 309 dieses Jahres beim Umweltgottesdienst in Egelsbach Foto) fuumlhren ein Krippenspiel auf (2412

15 Uhr Marienkirche Erz-hausen) und on top stehen die Produktion der CD fuumlr das neue Musical von Dr reimund hess bdquoEine Leiter fuumlhrt zum himmelsrandldquo und dessen auffuumlhrung am 3062013 in Egelsbach auf dem Programm nicht vergessen werden soll hier natuumlrlich das groszlige ad-ventskonzert am 2122012 um 17 Uhr in St JosefEgels-bach hier treten die Kids zusammen mit dem bdquoJun-gen Chorldquo auf in welchen sie dann wechseln koumlnnen wenn sie fuumlr die Kinderchor-gruppen zu bdquogroszligldquo gewor-den sind Fuumlr Kinder aus Erzhausen besteht die Moumlglichkeit mit einem Shuttlebus zu den Proben und wieder zuruumlck nach Erzhausen gebracht zu werden Weitere Infos gibt es bei Chorleiterin Tanja buhl unter chorleitungchor-st-josefde oder im Internet unter wwwchor-st-josefde

Herbstbasar bdquoRund ums Kindldquo

Der herbstbasar hat den Fruumlhlingsbasar noch mal uumlbertroffen obwohl dieser schon sehr gut war Mit den Zahlreichen helfern klappte die Vorbereitung in rekord-zeitEin groszliges Lob an alle Zwei volle Tage wurden der groszlige und der kleine Saal des buumlrgerhauses zu einem Verkaufsraum umgebaut Uumlber 250 vollgepackte Wauml-schekoumlrbe mit Kleidung Spielsachen Kinderwagen Fahrraumldern hochsitzen etc wurden ins buumlrgerhaus gebracht Manche basarteil-nehmer mussten mehrmals an ihr auto laufen um alle ihre Dinge abzugebenWaumlhrend es vor dem buumlr-

gerhaus von Donnerstag bis Freitag ein emsiges Kom-men und gehen war waren andere damit beschaumlftigt die abgegebenen Koumlrbe mit der Ware anzunehmen und nach art und groumlszlige zu sortieren am Samstag war das bas-arteam schon ab 10 Uhr im buumlrgerhaus um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Verkauf zu treffen gegen 11 Uhr wurden dann bereits die ersten Kuchenspenden abgegeben Wir hatten eine riesengroszlige auswahl an su-per leckeren Kuchen ca 76 wurden abgegeben Um 1230 Uhr wurden dann die Tuumlren fuumlr unsere Schwangeren geoumlffnet ab

13 fuumlr alle nach dem Ver-kauf sortierten die freiwilli-gen helferinnen und helfer sofort die nicht verkauften artikel wieder in die Koumlrbe zuruumlck damit die besitzer diese noch am selben Tag abholen konntenUm 19 Uhr wurde der Saal noch durchgefegt und die Lichter geloumlscht nur das basarteam muss noch ei-nige aufgaben erledigen wie rechnen usw Damit am Montag die geldausgabe erfolgen kann Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen freiwilli-gen helferinnen und hel-fern die uns immer rund um den basar unterstuumltzen sowie bei der gemeinde Erzhausen fuumlr die kos-tenlose Uumlberlassung des buumlrgerhauses und bei den baumlckereien Keller und hess fuumlr die broumltchenspendebei dieser gelegenheit moumlchten wir uns auch noch von unserem basarteam-Mitglied Eva haaszlig verab-schieden die leider nach langer Zeit das Team ver-laumlsstDer naumlchste basar fi ndet am 16032013 statt Die Teil-nehmer-nummern werden ab dem 16022013 uumlber die homepage vergeben wwwbasarteam-erzhausende

Schenken Sie Kindern in NotbdquoWeihnachten im Schuhkartonldquo

In den naumlchsten Wochen koumlnnen Sie einem Kind in not Freude und hoffnung schenken ndash indem sie sich an der weltweit groumlszligten geschenk-aktion bdquoWeih-nachten im Schuhkartonldquo beteiligenFreude schenken ist leicht einfach einen Schuhkarton besorgen Deckel und bo-den separat mit geschenk-papier bekleben und das Paumlckchen mit geschenken fuumlr einen Jungen oder ein Maumldchen der altersklasse 2-4 5-9 oder 10-14 fuumlllen bewaumlhrt hat sich eine Mi-schung aus Kleidung Spiel-sachen Schulmaterialien hygieneartikeln und Suumlszligig-keiten Eingepackt werden duumlrfen nur geschenke die zollrechtlich in allen Emp-faumlngerlaumlndern erlaubt sind Wichtig hierbei ist dass alle geschenke neu sein muumlssen und nur Suumlszligigkeiten mit

einem Mindesthaltbar-keitsdatum bis Maumlrz 2013 erlaubt sind Eine Packanlei-tung ist im aktionsfl yer zu fi nden der an vielen Stellen in Ihrem Ort ausliegtDer gefuumlllte Karton kann bis Donnerstag 15 no-vember zusammen mit einer empfohlenen Spende von sechs Euro fuumlr abwick-lung und Transport zur Sammelstelle von gabriele Kopp brandenburger Str 51 in Egelsbach gebracht werden Dort verpackt ein geschultes Team die Paumlck-chen kind- und zollgerecht und schickt sie auf die reise nach OsteuropaIm letzten Jahr gingen die Paumlckchen aus hessen nach rumaumlnien Slowakei Koso-vo und Moldau Die gefuumlll-ten Schuhkartons koumlnnen auch im ZenJa Zimmerstr 3 in Langen bei Cornelia herth Fichtestraszlige 15 in

Dreieich-Sprendlingen und bei Sonja Kopp bahnstraszlige 182a in Erzhausen abgege-ben werdenIn den Empfaumlngerlaumlndern werden die Schuhkartons von christlichen gemeinden verteilt Diese organisie-ren wenn erwuumlnscht eine Weihnachtsfeier und bieten ein heft mit geschichten aus der bibel an Im ver-gangenen Jahr freuten sich 494901 beduumlrftige Maumld-chen und Jungen uumlber ein geschenk aus Deutschland und Oumlsterreich Von der Sammelstelle in Egelsbach kamen 556 Paumlckchen Weitere Informationen und Tipps rund um die ge-schenk-aktion gibt es unterw w wweihnachten - im -schuhkartonorg oder beigabriele Kopp Tel 06103 49103 oder 01577 6419580Petra hormann Tel 06103 46107

GESCHIEDENENUNTERHALTZwei Teilzeitbeschaumlftigungen

als angemessene Erwerbstaumltigkeit Der geschiedene Ehegatte kann nicht einfach untaumltig bleiben und sich auf Unterhaltszahlungen verlassen Vielmehr sieht das Gesetz vor dass er eine angemessene Erwerbstaumltigkeit ausuumlbt Eine Erwerbstaumltigkeit ist dabei angemessen wenn sie der Ausbildung den Faumlhigkeiten einer fruumlheren Erwerbstaumltigkeit dem Lebensalter und dem Gesundheitszustand des geschiedenen Ehegatten entspricht Zu beruumlcksichtigen sind ferner die ehelichen Lebensverhaumlltnisse nach de-nen eine Erwerbstaumltigkeit auch unbillig sein kann Hier sind insbesonde-re die Dauer der Ehe sowie die Dauer der Pfl ege oder Erziehung eines gemeinschaftlichen Kindes zu beruumlcksichtigen Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in diesem Zusammenhang nun dar-auf verwiesen dass eine solche angemessene Erwerbstaumltigkeit auch in der Ausuumlbung von zwei Teilzeitbeschaumlftigungen bestehen koumlnne Fuumlr einen bereits teilschichtig beschaumlftigten Ehegatten bedeute das zweier-lei Zum einen sei er zur Aufgabe seines bisherigen Teilzeitarbeitsplat-zes nicht verpfl ichtet Zum anderen koumlnne aber grundsaumltzlich von ihm verlangt werden dass er zur Sicherung seines Unterhalts eine weitere Teilzeittaumltigkeit aufnehme (BGH XII ZR 7210)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link amp PartnerFachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

Vom Walking zum Nordic Walking inErzhausen

Wir beginnen am 3novem-ber mit einem entspannten und unterhaltsamen Wal-kingnordic Walking Kurs Dabei geht es um das Erler-nen der Techniken Stret-ching richtige ausruumlstung sowie um Klauml-rung aller offenen Fragen Es erwartet Sie ein sanftes ausdauertraining um sich dort wieder zu fi nden wo man sich wohl fuumlhlt und nicht uumlberlastet wird Im Vordergrund steht jedoch der Spaszlig an der bewegung in der naturbeginn des Kurses ist am Samstag den 3112012 um 10 Uhr in den raumlumen der gemeindebuumlcherei bahn-str194 und endet um 12 Uhr (bitte auch wetterfeste Kleidung und wenn vorhan-den nordic-Walking-Stoumlcke mitbringen) ausleihstoumlcke sind vorhandenDer Kurs fi ndet an folgen-den Terminen immer sams-tags statt 0311(10 ndash 12 Uhr) 1011 1711 2411 und 1122012 (jeweils 10 ndash 1130 Uhr)Die Kursgebuumlhr betraumlgt 3000 Euro einmalig zum Kursbeginn anmeldung bei der Kursleiterin Ilka Manthey (nordic Walking C-Trainerin) Tel 0171-1665379 oder bei der Frauenbeauftragten unter frauenbeauftragteerzhausende anmeldeschluss ist Samstag der 271012 Diese Veran-staltung ist eine Koopera-tion der Kursleiterin Ilka Manthey amp dem Frauenbuumlro der gemeinde Erzhausen

Auf gehtrsquos zum

bdquoScheunen-Treffldquo

So heiszligt es wieder einmal am 12 und 13 Oktober in und um die Scheune in der hauptstraszlige 62 in Erzhau-senbereits zum 6 Mal praumlsen-tieren gewerbetreibende und hobbykuumlnstler aus Erzhausen wie auch aus Wixhausen roszligdorf Trebur und sogar Wiesbaden ihre bunte und vielfaumlltige Pro-duktpalette Es werden viele artikel des taumlglichen be-darfs wie Waumlsche Pfl anzen buumlcher Kosmetik haush-altartikel und Putzmittel Computer Leckereien aber auch geschenkartikel in groszliger auswahl praumlsen-tiert und angeboten hier fi nden Sie vielleicht schon die ersten geschenkideen fuumlr Weihnachten bei einer Staumlrkung mit Kaffee und Kuchen oder einem glaumls-chen Sekt koumlnnen Sie die bildergalerie vom Erzhaumluser Fotostudio betrachtenbeim Obst- und gartenbau-verein koumlnnen Sie sich ein glaumlschen apfelsaft selbst pressen oder auch frisch abgepackten apfelsaft mit nachhause nehmen Kommen Sie vorbei stoumlbern Sie in den angeboten oder unterhalten Sie sich einfach nur mit den anwesenden gaumlsten und ausstellernParallel zum Scheunen-Treff fi ndet wieder ein groszliger hoffl ohmarkt in der haupt-straszlige 64 (bei Fam bauer) statt auch hier gibt es viel zu sehen und viele Schnaumlpp-chen warten auf Sie Das Unterdorf freut sich auf SieOumlffnungszeiten Freitag 12 Oktober von 13 bis 19 Uhr und Samstag 13 Oktober von 13 bis 18 Uhr

jetzt( online



Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Reit- und Fahrverein ErzhausenHofturnier Dressurlehrgang und Ausritt

Der reit- und Fahrverein Erzhausen veranstaltet am Samstag den 13 Oktober sein traditionelles hofturnier mit Dressur- und Springpruuml-fungen auf der anlage des Stalls Schmidt in Wixhausen Mitglieder des Vereins reiter in Erzhausen und Wixhausen sowie auf gesonderte Ein-ladung koumlnnen teilnehmen Die ausschreibung ist bereits

online auf unserer homepage wwwruf-erzhausende neu dieses Jahr ist die Pruumlfung bdquoJump amp Dogldquo wo neben den Pferden auch die hunde einen kleinen Parcours bewaumlltigen muumlssen Lassen Sie sich uumlber-raschen Es wird um 10 Uhr mit den Dressurpruumlfungen gestartet gegen Mittag beginnen die Springpruumlfungen Fuumlr das

leibliche Wohl der reiter und besucher wird natuumlrlich bes-tens gesorgt Es werden noch helfer fuumlr den aufbau am Freitag ab 17 Uhr fuumlr das hofturnier am Sams-tag und fuumlr den abbau am Sonntag ab 10 Uhr gesucht auch Kuchen- und Salatspen-den werden gerne gesehenals Vorbereitung fuumlr das hof-turnier fand vorher ein viertauml-giger Dressurlehrgang statt auch der Spaszlig kommt nicht zu kurz im reit- und Fahrverein Erzhausen am 3 Oktober nahmen zehn Mitglieder am traditionellen herbstausritt teil Es wurde durch die Erz-haumluser Wiesen und Waumllder geritten mit einer Pause beim Kelterfest des Obst- und gar-tenbauverein wo man sich bei einem glas frischen apfelmost staumlrkteIhr Reit- und Fahrverein Erzhausen

wwwruf-erzhausende

vlnr Ulrich Jacobi Aline Spohn Sandra Muumlller Sabine Bauch Viktoria Schmidt Hannah Gehr Inga Rasmussen Ann Kristin Jordan

Leben retten durch eine Blutspendewerden auch Sie Teil der Rettungskette

blutspender sind ein wichtiges glied in der rettungskette Da in dieser Jahreszeit die Zahl der Unfaumllle drastisch zunimmt ver-danken viele Patienten ihr Le-ben fremden Menschen die sie nie zuvor gesehen haben Taumlg-lich werden in hessen und ba-den-Wuumlrttemberg 3000 blut-spenden fuumlr die Versorgung von Kranken und Verletzten benoumltigt Folglich muumlssen auch taumlglich 3000 Spender gefun-den werden die 500 ml ihres Lebenssaftes spenden jedoch singt die Zahl der reserven und die benoumltigte Spenderan-zahl kann nicht aufgetrieben werden Der blutspendedienst baden-Wuumlrttemberg hessen und das Deutsche rote Kreuz Erzhausen appellieren daher an alle buumlrgerinnen und buumlrger Erzhausens ein Teil ihres blutes zugunsten anderer Menschen zu spendenDiese Moumlglichkeit haben Sie

am Freitag den 26 Oktober 2012 an diesem Tag fi ndet unser dritter und letzter blut-spendetermin fuumlr dieses Jahr in Erzhausen statt Die hel-ferinnen und helfer des DrK Erzhausen sowie das Team des blutspendediensteswuumlrden sich freuen Sie in der Zeit von 1545 bis 20 Uhr im Erzhaumluser buumlrgerhaus be-gruumlszligen zu duumlrfen Fuumlr einen anschlieszligenden kleinen Imbiss sowie fuumlr die Kinderbetreuung ist wie immer gesorgtals besondere aufmerksamkeit erhaumllt jeder blutspender der vom 01 august 2012 biszum 31 Maumlrz 2013 dreimal beim DrK in hessen oder baden-Wuumlrttemberg blut-spenden war als kleines Dankeschoumln einen exklusiven Einkaufskorb oder alternativ ein original Schweizer Taschen-messer im DrK-Design nutzen Sie die gelegenheit durch eine

letzte blutspende fuumlr dieses Jahr in Erzhausen etwas gutes zu tun blutspenden kann je-der gesunde Mensch zwischen 18 und 71 Jahren Erstspender duumlrfen jedoch nicht aumllter als 64 Jahre sein bitte bringen Sie Ihren Lichtbildausweis mit Damit die blutspende gutver-tragen wird erfolgt vor der blutentnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die eigentliche blutspende dauert rund 15 Minuten Fuumlr die anmeldung die Untersuchung und den anschlieszligenden Imbiss solltenSpender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres duumlrfen Maumlnner spen-den Frauen bis zu vier Mal Das Deutsche rote Kreuz Erzhau-sen und der blutspendedienst baden-Wuumlrtemberg-hessen freut sich auf Ihren be-such und auf Ihre Spende

Hessenwaldschule jetzt Pilotschule

Weiterstadt (Loumlr) Jetzt ist es amtlich als eine von 23 Pilotschulen im Land ge-houmlrt die hessenwaldschule zu den Selbststaumlndigen allgemeinbildenden Schu-lenldquo (SES) Kultusministerin nicola beer uumlberreichte das Zertifikat jetzt in Wiesba-den Die Ministerin woumlrt-lich bdquoDies ist ein wichti-ger beitrag um den Weg fuumlr andere Schulen in die Selbststaumlndigkeit zu berei-tenldquonicht erst seit der auszeich-nung mit dem Deutschen arbeitgeberpreis vor zwei Jahren zaumlhlt die hessen-waldschule zu den namhaf-ten bildungseinrichtungen Das hier entwickelte neue Lernkonzept zielt auf die individuelle Foumlrderung der Schuumller und beeindruckte nicht nur beers Vorgaumlnge-rin Dorothea henzler beim besuch des hauses an der Wolfsgartenallee tief Jahr fuumlr Jahr kommen Lehrer Schulleiter und auch Unter-nehmerverbandsmitglieder

an die hessenwaldschule um sich mit der arbeit hier vertraut zu machen auch im Fruumlhjahr ist wieder ein Seminar vorgesehenDa verstand es sich fuumlr Schulleiterin Ute Simon-nadler ihren Stellvertreter benno Moosmuumlller und das Kollegium von selbst sich am Pilotprojekt der Lan-desregierung zu beteiligen und die Moumlglichkeiten und Chancen der Selbststaumln-digen Schule zu nutzen Schon seit beginn des Schul-jahres bestehen erweiterte handlungsspielraumlume im bereich der Unterrichtsge-staltung und -organisation im Personaleinsatz und der Personaleinstellung sowie in der Sachmittelverwal-tungbdquoWie ihre Konzeptionen zeigen haben die SES-Pilot-schulen vielversprechende Wege eingeschlagenldquo so Kultusministerin nicola beer auch im hinblick auf die hessenwaldschule Wie die anderen Pilotschulen

nutze sie ihre neuen Frei-heiten fuumlr die ausweitung und Verbesserung der in-dividuellen Foumlrderung der Schuumllerinnen und Schuumller fuumlr die Inklusion oder auch zum auf- und ausbau einer systematischen internen Qualitaumltsentwicklung

Freuen sich uumlber die Anerkennung des Kultusministeriums - die Schulleitung der Hessenwaldschule (von links) Rektorin Petra Stiller Rektorin Renate Heffe Schulleiterin Ute Simon-Nadler und ihr Stellvertreter Benno Moosmuumlller Foto Loumlrzer

StaumlndchenZum 70 Geburtstagvon Bernd Goehler

(nor) am Sonntag dem 7 Oktober 2012 trafen sich die Saumlnger des Erzhaumluser Maumln-nerchores an der grillhuumltte um die geburtstagsfeier ihres foumlrdernden Mitglieds bernd goehler musikalisch zu um-rahmen Dieser war 70 Jahre alt geworden und hatte sich ein Staumlndchen gewuumlnscht Das taten die Saumlnger gerne und sangen unter der souveraumlnen-Leitung von helmut Weber bdquoabendfriedenldquo bdquoEs loumlscht das Meerldquo bdquoIn den Kellern meiner heimatldquo und bdquoMala Mojaldquo Der 2 Vorsitzende hans Knoumlszlig uumlberbrachte die gluumlckwuumlnsche des Vereins und uumlberreichte blumen und ein Weinpraumlsent hans Knoumlszlig erinnerte daran dass der Jubilar bei uumlber vier Jahrzehnten Mitgliedschaft auch einige Jahre als aktiver Saumlnger in den reihen des Maumlnnerchores stand Seine bereitschaft den Maumlnnerchor in vielerlei hinsicht zu unter-stuumltzen sei vorbildlich Unter dem beifall seiner gaumlste dankte bernd goehler fuumlr das schoumlne Staumlndchen und lud die Saumlnger ein seine gaumlste zu sein So saszlig man anschlieszligend noch einige Zeit in gemuumltli-cher runde an der grillhuumltte beisammen Der Erzhaumluser Maumlnnerchor wuumlnscht bernd goehler und seiner Familie fuumlr die kommenden Jahre Zufrie-denheit und vor allem gute gesundheit

Musik und Lyrik im Buumlcherbahnhof

In der Veranstaltungsreihe von KuK (Kunst und Kultur in Erzhausen) kann sich das Pub-likum auf einen musikalischen und zugleich lyrischen abend freuenDie Viola da gamba oder die gambe ist ein 6saitiges Streich-instrument aus der Zeit als die Violine und ihre Familie noch nicht entwickelt waren Man schreibt das 15 und 16 Jahr-hundert Die gambe wurde an den houmlfen der Koumlnige und bei adligen zur Unterhaltung der vornehmen gesellschaft gespielt manchmal als kunst-voller solistischer beitrag manchmal als Consort mit mehreren gamben unter-schiedlicher groumlszlige Es haben sich drei Musikfreun-dinnen zusammen getan um dem Publikum in Erzhau-sen diese wenig bekannte aber ansprechende Musik zu praumlsentieren zwischen den Musikbeitraumlgen wird eine Theaterpaumldagogin gedichte zur Jahreszeit vortragen auf dem Programm stehen Wer-ke von Pietro Vinci anthony holborne henry Purcell Philip nicolai Orlando gibbons und vielen mehr Sie alle lebten zwischen 1525 und 1695 und stammten aus England Italien und Deutschland

Lange bevor Johann Sebastian bach seine wunderbare Musik geschrieben hat brachten Komponisten aus ganz Europa eine Vielfalt an Musik hervor Manche Komponisten waren gar bei hofe angestellt um stets neue Musiken zu schrei-ben und auffuumlhren zu lassen Diese polyphone Musik ist allmaumlhlich in Vergessenheit geraten sie erlebt aber gera-de seit dem vergangenen Jahr-hundert eine Wiederbelebung durch engagierte Musiker und Musikwissenschaftler Inzwi-schen gibt es auch zahlreiche geigenbauer die wunderbar klingende gamben nach alten englischen oder deutschen Vorbildern bauen heide Friemann gilda gold und barbara Tuczek spielen auf einer Diskantgambe einer altgambe und einer bassgam-be vergleichbar mit der groumlszlige der Violine der Viola und dem Cello Zwischen den Mu-sikstuumlcken wird die Theater-paumldagogin gwendolin Faumlhser die Zuhoumlrer mit gedichten auf den bevorstehenden herbst einstimmenDas Konzert fi ndet am Freitag den 12 Oktober 20 Uhr im buumlcherbahnhof bahnstraszlige 194 Erzhausen statt Der Ein-tritt kostet 5 Euro

AnzeigenannahmeBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen



Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion


ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Wiedereroumlff nung nach komplett em Umbau

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquoin Wixhausen

Geoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Gutbuumlrgerliche saisonale und regionale Kuumlcheim Ausschank frisch vom Fass

DARMSTAumlDTER Bier

Familie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Gaststaumltt ebdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo

Im Appensee 2664291 Darmstadt

Telefon 06150 1849661

Herbstliches Treiben rund um die tolle Knolle

Die Lessingschule feiert ein Kartoffelfest und die Eltern werden gebeten gerichte fuumlrs Kartoffelbuffet mitzu-bringen bdquona klar das gibt dann alle Variationen von Kartoffelsalat und eine Kar-toffelsuppeldquo unkte so man-cher im Voraus Doch der hatte die Elternschaft der Erzhaumluser grundschule unterschaumltzt noch bevor am Freitag um 16 Uhr das Fest begann duftete es im Pavillon verlockend standen dicht an dicht Kuchen- und aufl aufformen bleche und Platten auf den Tischen zwischen denen sich bald die vielen besucher draumlngten Die

Eltern hatten gekocht und gebacken was die Fantasie und die Kartoffel-Kochbuumlcher hergaben aufl aumlufe Waffeln suumlszlige und herzhafte Kuchen und gebaumlck in allen erdenkli-chen Variationen ndash und natuumlr-lich Salate und SuppenSchon am Vormittag hatten sich die Maumldchen und Jungen mit ihren Lehrern bei einem Projekttag mit dem Erdapfel seiner geschichte und allen seinen Vorzuumlgen und Moumlg-lichkeiten beschaumlftigt Und wer am nachmittag noch immer keine Vorstellung da-von hatte was mit der tollen Knolle so alles anzufangen ist

dem gaben die Lessingschuumller selbst ein paar anregungen als sie auf dem Schulhof von der bdquoKartoffelpartyldquo sangen die in der Kuumlche steigt bdquoEs gibt ein Stampfen und Frittie-ren ein reiben und Puumlrieren ndash Mann oh Mann die Kuumlche kochtldquo sangen sie vor einem riesigen Publikum aus Eltern geschwistern und groszligeltern Und spaumltestens beim refrain wusste auch der Letzte wo-rum sich das Fest auf dem Schulhof drehte bdquoK a r ndash T O F ndash F E L ndash Kartoffelldquonicht nur das vielseitige buumlf-fet auch der traditionelle heiszlige apfelsaft aus dem Kes-sel uumlber offenem Feuer ndash fuumlr die Erwachsenen mit Schuss ndash schmeckte den besuchern an verschiedenen Stellen des Schulhofs luden Feuerschalen zum Kartoffelroumlsten ein Und uumlberall auf dem gesamten Schulgelaumlnde boten Eltern Spiele rund um die Kartoffel an hier ging es um reak-tionsschnelligkeit dort um Sprungkraft und andernorts um Wurfgeschicklichkeit und Schaumltzsicherheit Erstaunlich was sich mit dem unscheinba-ren Erdapfel so alles anstellen laumlsst Schulleitung Kollegium Foumlrderverein und Elternbeirat bedanken sich bei allen die zum gelingen dieses schoumlnen Festes beigetragen haben

Erzhaumluser protestieren gegen Laumlrmaktionsplan

Unterschrift auch Do 1110 am InfostandIn dem vom regierungspraumlsidi-um Darmstadt veroumlffentlichten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans fuumlr den Flughafen Frankfurt (wwwlaermaktionsplanhes-sende) befi ndet sich im Kapitel 7 bdquogeplante und zu pruumlfende Laumlrmminderungsmaszlignahmenldquo der Unterpunkt 7221 mit folgender beschreibung bdquoMit einer Optimierung der ab-fl ugstrecke sbquoKOumlnIg kurzrsquo soll eine Entlastung des Darmstaumldter nordens erfolgenZiel ist die Einfuumlhrung einer konventionell fl iegbaren Umge-hung des Darmstaumldter nordens (arheilgen und Kranichstein) durch laterale Verschiebung der abfl ugstrecke 18-Kng (kurz) uumlber unbesiedeltes gebiet Die Maszlignahme befi ndet sich derzeit in der Pruumlfung auf ihre fl ugtech-nische realisierbarkeit und ihr LaumlrmvermeidungspotentialldquoDabei geht es um eine seitliche Verschiebung der abfl ugstrecke (nach norden hin) die von der Startbahn West unmittelbar am suumldlichen Ortsrand von Erzhau-sen vorbei fuumlhrtEs droht uns somit ohne Frage eine verstaumlrkte Laumlrmbelastung denn ein sbquounbesiedeltes gebietrsquo als ausweichkorridor koumlnnen wir nicht erkennen Schon heute werden viele von uns jeden Mor-gen unfreiwillig wach durch die ersten Flieger gegen 5 Uhr nicht

nur die abfl uumlge droumlhnen vorbei staumlndig houmlren wir seit einem Jahr die Maschinen im sbquosuumldlichen gegenanfl ugrsquo die vor allem in den Tagesrandstunden Erzhau-sen im Minutentakt uumlberfl iegen Dieses neu hinzugekommene Laumlrmaufkommen ist noch gar nicht beruumlcksichtigt Der aus-blick auf 2020 zeigt zudem dass mit einem Verkehrsaufkommen von 701000 jaumlhrlichen Flugbe-wegungen (gegenuumlber 487000 in 2011) gerechnet wird was einer Steigerung von 43 Prozent entsprichtIm Laumlrmaktionsplan wird er-waumlhnt dass uumlber die haumllfte der Starts uumlber die Startbahn West abgewickelt werden entspre-chend ist auch mit der Zunahme des Laumlrms uumlber Erzhausen zu rechnen bei den Laumlrmschutzbereichen ist zu erkennen dass Erzhausen unmittelbar auszligerhalb der Tag-schutzzone 2 mit belastungen von 55-60 db(a) und der nacht-schutzzone liegt aber der Laumlrm ist ja nicht weggefegt dadurch dass dort eine begrenzungslinie gezogen wurde Fuumlr uns heiszligt es Die bdquoOptimie-rungldquo der abfl ugstrecke sbquoKOumlnIg kurzrsquo ist eindeutig abzulehnen weil wir schon laumlrmgeplagt genug sind (VLP Egelsbach gegenanfl ug autobahn bahnlinie) und es muss darauf

hingewiesen werden dass der raum noumlrdlich von Darmstadt mitnichten unbesiedelt ist Kon-krete Maszlignahmen zum aktiven Schutz vor Laumlrm kommen nicht vor auch die gemeindevertretung Erzhausen hat am 249 beschlos-sen ihrerseits eine entsprechen-de Stellungnahme vorzulegenWir fordern alle Mitbuumlrgerin-nen und Mitbuumlrger dringend auf Schreiben Sie bis zum 19 Oktober (Einsendeschluss) eine persoumlnliche Stellungnahme an das regierungspraumlsidium Darmstadt Luisenplatz 2 64283 Darmstadt oder eine elekt-ronische Stellungnahme mit Internetformular uumlber httpwwwrp-darmstadthessende Verkehr Umgebungslaumlrm Luftverkehrslaumlrm und machen Sie den Verantwortlichen im regierungspraumlsidium klar dass Sie mit der Verschiebung der abfl ugstrecke nIChT einverstan-den sind Einen Textentwurf stellen wir auf unserer Internetseite wwwbi-erzhausende zur Verfuumlgung Oder unterschreiben Sie an un-seren Infostaumlnden am Do 1110 von 16 bis 19 Uhr vor netto und nahkauf

Erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger gegen Fluglaumlrm eV

wwwbi-erzhausende infobi-erzhausende

CDU sieht in wechselnden Mehrheiten einen Vorteil

nur wenige Wochen nach der buumlrgermeisterwahl waren die risse die sich mit dem ausscheiden von herrn Dr Plasa aus Partei und Fraktion und der Versagung der Un-terstuumltzung des SPD buumlrger-meisterkandidaten abzeich-neten nicht mehr zu kitten Die geschwindigkeit mit der sich dieser Prozess vollzog ist jedoch fuumlr alle auszligenste-henden uumlberraschend Die gruumlnde die fuumlr den bruch der Koalition genannt werden erscheinen angesichts der bedeutung anderer Themen in der gemeindevertretung und der wie in vielen Orten angespannten haushaltslage allerdings eher banal Persoumln-liche befi ndlichkeiten so sehr

sie auch verstaumlndlich sind duumlrfen einer sinnvollen Politik zum Wohle Erzhausens nicht im Weg stehenDas nun bei jeder anstehen-den Entscheidung der ab-stimmungsprozess zwischen allen Parteien stattfi nden muss wird die Diskussionen in den ausschuumlssen und im Par-lament beleben auch ist die notwendigkeit um Mehrhei-ten zu werben mit Sicherheit ein Vorteil fuumlr die gemeinde und wird die Qualitaumlt der Ent-scheidungen steigernDaher sieht die CDU mit Zuver-sicht in die Zukunft und bie-tet allen anderen Fraktionen in der gemeindevertretung weiter eine konstruktive Zu-sammenarbeit an und wird

auch weiterhin vernuumlnftigen Entscheidungen vor Parteien-kalkuumll stellenDie CDU freut sich mit rainer Seibold den buumlrgermeister unterstuumltzt zu haben der mit Sicherheit am besten zu die-ser neuen Situation passt Ein unabhaumlngiger buumlrgermeister wechselnde Mehrheiten ndash das geht gut zusammen Er kann nun frei ohne ruumlcksicht auf eine Koalition fuumlr seine Ide-en werben und Mehrheiten suchen Die in seiner beruf-lichen Taumltigkeit gewonnene Erfahrunge im Schlichten von zwischenmenschlichen befi nd-lichkeiten und die bei einem Kindergartenleiter zu unter-stellende innere gelassenheit ist dabei sicher ein Vorteil

TEAM 750Jubilaumlumsjahr

2014(hW) auf Einladung des Vor-sitzenden der gemeindever-tretung Wolfgang Demmel trafen sich am 3 Oktober 2012 zu einem informellen gespraumlch in der Schillerschu-le Vertreter der im gemein-deparlament vertretenen Parteien mit aktiven des Ortskundlichen arbeitskrei-ses zur Vorbereitung der 750-Jahr-Feier im Jahre 2014 anwesend war auch der desi-gnierte buumlrgermeister rainer Seibold Diskutiert wurden Voruumlberlegungen des Orts-kundlichen arbeitskreises zur Durchfuumlhrung der aktivitaumlten im Jubilaumlumsjahr 2014Die Vertreter der Fraktionen waren sich zusammen mit den anwesenden Vertretern des Ortskundlichen arbeits-kreises einig in einem ersten Schritt Vertreter der oumlrtlichen Vereine Korporationen und gewerbetreibenden zu einem gespraumlch einzuladen um Mei-nungen zu houmlren und das wei-tere Vorgehen zu besprechenEs wurde beschlosssen diese gespraumlche am 30 und 31 Ok-tober sowie am 1 november 2012 jeweils um 1900 Uhr wiederum in der Schillerschu-le zu fuumlhren Die gemeinde wird die Einladungen allen in Frage kommenden beteiligten rechtzeitig zusendenansprechpartner fuumlr alle dies-bezuumlglichen Fragen ist der Vorsitzende der gemeindever-tretung Wolfgang Demmelnoch ein Wort zum TEaM 750Unter diesem Info-Titel soll diese Kolumne in Zukunft die Leserinnen und Leser des Ea und damit die gesamte Oumlffentlichkeit von Erzhausen uumlber den aktuellen Stand der Vorbereitungen fuumlr das Jubi-laumlumsjahr 2014 informieren

Musik an der Burgruine Rodenstein

big band-Sound im hofgut rodenstein (reichelsheim) am 14 Oktober 2012 lockt die burgruine mit einem Konzert der big band Erzhausen beim 29 rodensteiner Wandertag Die band steht fuumlr ein ab-wechslungsreiches musika-lisches Programm das von klassischem Swing bis zu mo-dernen rock Stuumlcken gepraumlgt ist Vielseitigkeit und musika-lische Individualitaumlt werden bei diesem Konzert nicht zu kurz kommenIhr naumlchstes Konzert wird die band am 24 november 2012 im buumlrgerhaus Erzhausen geben wozu die band jetzt schon alle Erzhaumluser buumlrger recht herzlich einladen moumlch-te Weitere Infos unter wwwbigband-erzhausende




Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

SVE Radball ndash Einladungsturnier in Klein-Gerau

am 07102012 fand in Klein-gerau der UumlWg-Cup als Einladungsturnier statt Fuumlr Erzhausen starteten in der altersklasse U11 SVE I Jannik becker und gian-Luca Dietrich und fuumlr SVE II Jan reinig und Oscar Schwuchow In der alters-klasse U13 starteten Lukas Klink und Jannis Fischer SVE I starteten erfolgreich mit einem 20 gegen haumlhn-lein II in das Turnier Im zweiten Spiel wurde die De-fensive zu sehr vernachlaumls-sigt und der gegner Klein-gerau traf ein ums andere Mal das leer stehende Tor und SVE I kassierten eine 05 niederlage Im letzten Vorrundenspiel konnte mit einer konzentrierten Leis-tung gegen eine starke Mannschaft aus ginsheim ein 00 Unentschieden erkaumlmpft werden Damit wurde das Platzierungs-spiel um Platz 5 erreicht

Dies wurde dann durch eine gute Defensivarbeit von be-ckerDietrich mit 10 gegen naurod gewonnen SVE II konnten in den ers-ten beiden gruppenspie-len die niederlagen nicht verhindern Mit 13 gegen haumlhnlein I und 01 gegen naurod verlor man denkbar knapp gegen den spaumlteren Turniersieger aus Krofdorf hatte man mit 05 keine Chance Im Platzierungs-spiel um Platz 7 verlor man aumluszligerst ungluumlcklich durch einen 4-Meter Straf-stoszlig kurz vor Spielende mit 01 Die Mannschaft schaffte es einfach nicht im entscheidenden Moment ein Tor zu erzielen und wurde oftmals unter Wert geschlagen Insbesondere durch den schwachen To-rabschluss brachte sich die Mannschaft immer wieder um den durchaus verdien-ten Lohn

Erstmalig starteten Lukas Kink und Jannis Fischer ge-meinsam in der altersklasse U13 Insgesamt mussten 5 Spiele absolviert werden Mit einem 61 gegen Moumlr-felden gelang ein guter Start Im zweiten Spiel gegen Klein-gerau musste kurz vor Spielende noch der 33 ausgleich hingenom-men werden Danach folgte eine 14 niederlage gegen ginsheim und eine 12 nie-derlage gegen haumlhnlein Im letzten Spiel war man gegen den DM-Finalisten vom VC Darmstadt mit 2-10 unterlegen gegen die im Schnitt 1 Jahr aumllteren Spieler lieszligen KlinkFischer zeitweise ihre spielerische Klasse aufblitzen aber die mangelnde Chancenver-wertung und die vielen eigenen abspielfehler verhinderten eine bessere Platzierung als den 4 Platz an diesem Tag

Fuszligball F3-Jugend mit Niederlage zum Abschluss

am Samstag hieszlig es letzt-mals in 2012 bdquoheimspielldquo fuumlr die F3-Jugend hier gegen die Mannschaft von FCa 04 Darmstadt II Es wurde ein tapferer Kampf leider (noch) nicht auf augenhoumlhe arheil-gen hatte 2-3 starke Spieler die gut eingespielt erschienen und zudem koumlrperlich robus-ter waren Das Spiel endete 17 (halbzeit 03) Den ver-dienten Ehrentreffer erzielte ben Schlegelmilch nach der halbzeit Was bleibt als Fazit der letzten Spiele Die ab-wehr um den erstmals im Tor eingesetzten Tobias Mohr-mann scheint sich zu fi nden

auch wenn immer noch viele gegentore zu verzeichnen sind Wenn in der bewegung nach vorne noch das Passspiel optimiert werden kann be-steht fuumlr die Zeit nach dem Winterhalbjahr gute hoff-nung dass auch mal wieder ein Sieg herausspringt Spaszlig haben weiterhin alle denn geduld und nachhaltigkeit sind ausgepraumlgte Merkmale des Trainergespannes Das anschlieszligende freiwillige 7-Meter-Schieszligen wurde von den Torhuumltern sehr spannend gestaltet Tobias (im bild vorne) konnte fast die haumllfte der baumllle parieren eine tolle

Quote fuumlr einen Debuumltanten im Tor Da schlummert ein ver-borgenes Talent das es weiter zu foumlrdern gilt aber auch der gegnerische Tormann sorgte ein ums andere Mal fuumlr haare raufende Spieler und betreu-er Die Qualifi kationsrunde ist damit zunaumlchst beendet und nun gilt die Konzentration aller auf die kommende hal-lensaison und die anstehen-den Turniere im Dezember und Januar an dieser Stelle sei hier ausdruumlcklich den tat-kraumlftigen helfern des Teams gedankt die keine Kosten scheuen und Wind und Wetter trotzen um den bdquoKleinstenldquo ein entsprechendes Umfeld fuumlr ihr hobby mit zu ermoumlg-lichen Die Verteilung der aufgaben auf moumlglichst viele Schultern sorgt dafuumlr dass der Spaszligfaktor im Vordergrund bleibt auch wenn der ball noch haumlufi ger ins falsche Tor kullert und weniger populaumlre aufgaben wie bdquowiederholtes Schuhe bindenldquo bdquo50 naschtuuml-ten packenldquo und bdquounerwarte-te Traumlnen trocknenldquo anstehen

SVE ndash Fuszligball Erste Niederlage ndash ausgerechnet in Ober-Ramstadt

Die Serie musste irgendwann en-den aber warum ausgerechnet in Ober-ramstadt Der dortige Spielort scheint nach der fruumlhe-ren niederlage in der relegation gegen den abstieg aus der Krei-soberliga etwas Magisches zu besitzen was die beine laumlhmt oder die gedanken blockiert Das Spiel der SVE I am letzten Donnerstag dort endete 34 und stellte die erste niederlage in der laufenden Saison dar Zum gluumlck konnte am letzten Sonntag mit dem 41-Sieg zu hause gegen Croatia griesheim schnell wieder in die richtige richtung gegen-gesteuert werden schlieszliglich gilt es weiterhin die Tabellen-spitze zu verteidigen Die SVE II gewann ebenfalls ihr Sonntags-spiel gegen Croatia mit 51 und rundete den Spieltag positiv ab Das nachholspiel in Ober-ram-stadt startete unter Flutlicht eigentlich wie gewohnt Unser Team lag nach schoumlnen aktio-

nen durch Tore von Patrick Saur und Sascha bauer schnell 20 in Front steckte den anschluss-treffer kurz nach der Pause mit der passenden antwort zum 31 durch Christian hanschmann prima weg und sah sich auf der Siegerstraszlige auch wenn die Spielanteile doch mehr auf Sei-te der heimmannschaft waren Doch mit einer umstrittenen gelb-roten Karte gegen robert Wilczek in der 65 Minute kippte das Spiel Den daraus zugespro-chenen Freistoszlig verwandelte Ober-ramstadt zum 23 und in den kommenden Minuten war schnell zu erkennen dass die Ordnung in der Defensive nicht mehr herzustellen war waumlhrend Ober-ramstadt alles mobilisier-te um diese Chance weiter zu nutzen Das gelang dann in der 75 Minute mit dem ausgleich (erneut nach einem Freistoszlig) und in der 88 Minute mit dem Siegtor nachdem unserem

Team in Unterzahl keine echte Entlastung mehr gelang und das Meckern uumlber den referee bei beiden Teams in den Fokus ruumlckte am Sonntag gegen Croatia griesheim lief es dann fuumlr beide Teams wieder rund bei der SVE II konnten sich beim 51-Erfolg folgende Spieler als Torschuumltzen auszeichnen Frederic Schwanzer (3) Kai hellmund und niklas Wienhoumlfer bei der SVE I er-zielten Christian hanschmann Michael Denzel robert Wilczek und erneut Frederic Schwanzer die Tore fuumlr unser Team die alle-samt in der 2 haumllfte fi elen am kommenden Sonntag dem 1410 ist die SVE I spielfrei waumlh-rend die SVE II um 13 h bei der in der Tabelle benachbarten Mann-schaft der Darmstaumldter TSg 46 versucht einen oder gleich 3 auswaumlrtspunkte zur Stabilisie-rung der Tabellensituation zu entfuumlhren

3 Erzhaumluser Schwimmer erfolgreich

am vergangenen Wochenen-de gingen amelie (Jg 04) berenice birnkraut (Jg 02) sowie Phil Moumlller (Jg 02) aus Erzhausen fuumlr den TV Langen in ruumlsselsheim am StartPhil schlug jeweils als 1 in sei-nen Laumlufen an und sicherte sich somit 3x gold auch die beiden Maumldels schwammen in

Ihren Laumlufen jeweils bZDie 3 schwimmen mit viel Spaszlig nun schon fast 2 Jahre erfolg-reich im TV Langen Wenn Ihr auch mal gern schnuppern moumlchtet und ev schwimmen wollt meldet Euch einfach beim TV Langen httpwwwtvlangen-schwim-mendekontakt

F2 auch im letzten Spiel erfolgreich

In einem packenden Spiel gegen die gut aufgestellte Sg arheilgen III konnte am zuruumlckliegenden Samstag den 06 Oktober der sechste Sieg in Folge eingespielt wer-den Mit 7 5 konnte nun zum zweiten mal die Mannschaft des Sg arheilgen in einem sehr kampfbetonten Spiel knapp geschlagen werdenSomit konnte die Quali-runde mit 86 10 Toren sehenswert und ungeschlagen beendet werden Ein Wiedersehen mit dem gegner in der anstehen-den Fruumlhjahresrunde ist sehr wahrscheinlich da auch dieserbisher ungeschlagen nach Erzhausen kam

E2 Fuszligballer mit erfolgreicher

Quali-RundeDie Erzhaumluser E2 Jugend do-minierte klar in ihrer Quali gruppe E2-3 ihre gegner In sechs Spielen erspielten sich die Jungs von Udo haber-stock Daniel Flemmer und Martin Stanke Siege uumlber 1FCa 04 Darmstadt III Sg Modau IISg Modau II DJKSSg Darmstadt II SVS griesheim V SKV haumlhnlein II und VFr Eber-stadt II am Ende stand man mit 70 erzielten Treffern und nur 5 gegentoren ganz oben in der Tabelle

2 Ski- und Sportbasar bei der Sportvereinigung

Erzhausenam Samstag den 17 novem-ber 2012 veranstaltet die Sportvereinigung Erzhausen von 14 ndash 17 Uhr im Sportheim heinrichstraszlige 40 ihren 2 Ski- und Sportbasar fuumlr Je-dermann angeboten werden kann von Privat alles was mit Skifahren und Sport zu tun hat zb Ski Snowboard heimtrainer Inliner Fahrraumlder roller und natuumlrlich Sportbekleidung Ti-sche (2 m) werden zur Verfuuml-gung gestellt Kleiderstaumlnder muumlssen die aussteller selbst mitbringen Die Standgebuumlhr betraumlgt pro

Tisch 600 Euro + 1 Kuchen ndash ohne Kuchen 1000 Euro aufgebaut werden kann ab 13 Uhr Da es nur eine begrenzte anzahl Plaumltze gibt werden die Staumlnde nach Eingang der anmeldung vergeben haben Sie Interesse dann koumlnnen Sie sich ab sofort per E-Mail unter fl ohmarktsv-erzhausende oder der Telefonnummer 06150-82777 anmelden Der Vorstand der Sportverei-nigung Erzhausen eV freut sich auf zahlreiche aussteller und besucher

SV Erzhausen gluumlcklos D-Jugend des SV Erzhausen verliert bei

Germania Eberstadt mit 23Das Spiel der beiden Tabel-lenersten am letzten Spieltag der Qualifi kationsgruppe 6 entschied germania Eberstadt mit 32 fuumlr sich SV Erzhausen faumlllt dadurch nach dem letz-ten Spieltag in der Tabelle auf den dritten Platz zuruumlck Es war ein sehr enges Spiel bei dem am Ende der gluumlcklichere gewann Von beginn an druumlckte Eber-stadt auf die Fuumlhrung die Erzhaumluser abwehr war jedoch gut eingestellt und lieszlig nichts zu bis zur 21 Minute dauer-te es ehe Eberstadt mit der ersten gefaumlhrlichen Torszene des Spiels beinahe in Front gegangen waumlre Erzhausen verhielt sich weiter clever und setzte kurz vor Ende der ersten halbzeit sogar ein aus-rufezeichen nach Ecke von Denis Ljamin kann Tim Truti-na einen abpraller mit einer sehenswerten Volleyabnahme im netz der gastgeber unter-bringen - 01 fuumlr Erzhausen Kurz darauf hatte Luca Zang fuumlr Erzhausen einen weiteren Treffer auf dem Fuszlig vergab jedochIm zweiten Spielabschnitt erhoumlhten beide Seiten das Tempo das Spiel entwickelte sich zu einem offenen Schlag-abtausch In der 42 Minute gelang Eberstadt der aus-

gleich ein Treffer der nicht haumltte zaumlhlen duumlrfen da der ball bereits vor hereingabe in den Strafraum die Torauslinie deutlich uumlberschritten hatte nach knapp 45 Minuten ge-lang Eberstadt die 21-Fuumlh-rung Erzhausen stellte um und belohnte sich umgehend mit dem 22 durch Denis Ljamin durch einen schnell vorgetragenen angriff uumlber die linke Seite Den Torjubel noch in den Ohren geriet Erz-hausen wieder in ruumlckstand Eberstadt nutzte die Unauf-merksamkeit der Erzhaumluser abwehr zur 32-FuumlhrungDies war gleichzeitig der Endstand in den letzten 12 Minuten egalisierten sich bei-de Teams trotz weiterer sehr guter Torchancen auf beiden Seiten aufgrund zweier Spie-le die in der Quali auswaumlrts ungluumlcklich mit 23 verloren wurden muss der SV Erzhau-sen nun um den Einzug in die Kreisliga bangen Die Quali-fi kation fuumlr die zweithoumlchste Spielklasse gelingt nur noch wenn man einer der besten drei Dritten der sechs Quali-gruppen ist naumlchstes Spiel ist am kommenden Freitag das Pokalachtelfi nale bei SKg roszligdorf die gerade in der Quali am letzten Dienstag mit 20 besiegt wurden

Kostenlose Ent-spannungsstunde

zum AusprobierenSie haben schon seit langem Interesse an angeleiteter Entspannung im alltag aber wissen nicht welche Entspan-nungstechnik die richtige fuumlr Sie ist Ich biete Ihnen eine kostenlose Uumlbungsstunde in Progressiver Muskelentspan-nung nach Jacobson anDiese Technik ist leicht zu er-lernen regelmaumlszligige Uumlbung kann dazu beitragen einige Ihrer gesundheitlichen Pro-bleme zu mildern bzw ganz aufl oumlsen Lassen Sie sich uumlber-raschen und goumlnnen Sie Ihrem Koumlrper eine PauseKostenlose Probestunde nur mit Voranmeldung Mi 241012 und Do251012 je 1930-2030 Uhr bei regina niesik unter der Telnr0151-17830637 oder infopme-erzhausendeWeitere Kurstermine fuumlr Kin-der und Erwachsene unter wwwpme-erzhausende

Oktoberfest im AWO Pfl ege-

heim Erzhausenam Samstag den 13 Oktober 2012 fi ndet ab 1430 Uhr in den raumlumlichkeiten des aWO Pfl egeheims in Erzhausen ein zuumlnftiges Oktoberfest mit er-frischendem bier und salzigen brezeln statt Ehrenamtliche des Ortsvereins der arbei-terwohlfahrt und des Pfl e-geheims werden wieder fuumlr leckere Kuchen und eine ge-muumltliche atmosphaumlre sorgen Fuumlr ein abwechslungsreiches Programm wird gesorgt sein und zur beschwingten und unterhaltsamen Schunkel-Musik laumldt herr Karl heinz Lotz ein alle angehoumlrigen Freunde und interessierten buumlrgerInnen aus Erzhausen und Umgebung sind hierzu herzlichst eingeladen



SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

REISEN

FAHRZEUGE

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Firma Sven SchellerAltbausanierung


Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Ich suche Buumlgelstelle Junger Mann sucht Gartenarbeit

06150-8678995 0178-6026831

Erzhausen 3 ZKB 92 qm Suumldbalkon 1Og in 3 Fh ga-rage Waschkuumlche Keller gro-szliger gartenanteil sofort frei 700 Euro + nK+KT

06150-2854

Das Team vom Gartenbaumlume faumlllen hecken schnei-den Pfl asterarbeiten gar-tenpfl ege Winterdienst rollrasenverlegung Fassa-denanstrich

0175-6089687

Egelsbach 2 Zimmer Ter-rassenwohnung 1 Stock 60 qm Wohnfl aumlche + 20 qm Terrasse EbK begehbarer Kleiderschrank garage klei-ne ruhige Wohneinheit 560 Euro Kaltmiete + 120 Euro nK + KT

06150-7167 (AB)

Wir suchen ab sofort einen

KFZ- Mechaniker

und Teileverkaumlufer mit Fuumlhrerscheinklasse 3

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf

06150 13418-0



gewaumlhrleistungen

JAHRGAumlNGEErzhaumluser Jg 193233

Die Schulkameradinnen und Schulkameraden des jahrgangs 193233 treffen sich mit Partner am Mittwoch den 1710 um 12 Uhr in der gaststaumltte bdquoZum alten Eulerldquo Die Organisation freut sich auf rege beteiligung

Erzhaumluser Jg 193536Einladung zur letzten radtour in diesem Jahr Wir fahren nach grauml-fenhausen am Mittwoch dem 17 Oktober in die gaststaumltte Dal-macija Darmstaumldter Str 2 Zr ab-fahrt treffen wir uns um 1030 Uhr am Feuerwehrgeraumltehaus autofahrer fi nden sich um 12 Uhr in deer gaststaumltte ein Diesmal besteht auch die Moumlglichkeit den bus zu benutzen

Erzhaumluser Jg 194950Jahrgangstreffen am Freitag den 1611 um 19 Uhr im buumlrgerhaus Erzhausen Zugezogene sind auch herzlich willkommen

1 Sitzung der Erzhaumluser

Kerbborsch 2013Die altkerbborsch Erzhau-sen laden am Freitag den 12102012 alle ein die Interes-se haben Kerbborsch 2013 zu werden Die Sitzung beginnt um 20 Uhr in der gaststaumltte bdquoZur Lindeldquo in Erzhausen statt an dem abend geht es hauptsaumlchlich darum sich ken-nen zu lernen und zu erfahren was denn die aufgaben eines Kerbborsches sind Fuumlr Fragen stehen euch an diesem abend einige altkerbborsch zur Ver-fuumlgung Wir freuen uns sehr auf euer kommen Fuumlr Fragen die vorab aufkommen sendet uns eine E-Mail an vorstandkerbborsch-erzhausende

Die 6 Luther ndash Party in

ErzhausenUnter dem Motto ldquoWillkom-men auf der burgldquo fi ndet zum reformationstag am Mitt-woch dem 31102012 zum sechsten Mal eine ldquoLuther ndash Partyldquo in Erzhausen stattEingeladen sind alle Kinder zwischen 6 und 12 Jahren (auch interessierte Eltern duumlrfen natuumlrlich mitkommen)beginn 17 Uhr in der evan-gelischen Kirche Danach an der Kinderscheune (beim grundschulnest) Imbiss und Spiele am Lagerfeuer Ende ca 19 Uhr

Senioren-Union Erzhausen

Unser Stammtisch am 11 Ok-tober faumlllt ausam 25 Oktober besuchen wir die Firma OptoVision in Lan-gen wir fahren mit PKWacutes und bilden Fahrgemeinschaften wer noch mitfahren moumlchte meldet sich bei Erika Metzger Tel 82352 an Weitere Ein-zelheiten und abfahrzeiten werden den Mitfahrern noch mitgeteilt

Erztipp 6612Liebling

Verlierer kommen offenbar in Erklaumlrungsnot anders laumlsst es sich nicht deuten dass dem Zweispalter der gruumlnen zum Koalitionsende ein vierfach () so groszliger rechtfertigungs-block der SPD entgegen ge-setzt wurde aktenmaumlszligig durchnummeriert werden Interna ausgeplaudert und unbelegte Mutmaszligungen angestellt Leider trifft die akribisch anwaltliche beweis-fuumlhrung die Sache nur ein-seitig - und die atmosphaumlre schon gar nicht Die gruumlnen sind fuumlr Koalitionen mit der SPD ndash im bund im Land im Kreis Warum es in Erzhausen nicht klappt liegt an Perso-nen Die Chemie stimmt nicht Wahrscheinlich sind wir nicht anwalts LieblingDer Erztipp ist eine Information

Ihrer GRUumlNEN in Erzhausen



Trauer- und Familienanzeigen im Erzhaumluser ampArheilger PostTel DA-374647

Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a

64390 Erzhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

LukasLaumlngst in unserem Herzen

jetzt auch in unsere Arme geschlossenUumlber die Geburt unseres Sohnes

freuen wir uns sehr

2792012

Kathrin und Kevin Lotz

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012


Besonderen DankHerrn Pfarrer Groszligkopf fuumlr die troumlstenden Worte zum Abschied sowie dem Bestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann fuumlr die fuumlr-sorgliche Unterstuumltzung in den schweren Stunden und wuumlrdevoll ausgerichtete Trauerfeier

Monika ZiebelIrene Schlesener


Herbert Ziebel

dagger 2892012

Eine Stimme die uns vertraut war schweigtEin Mensch der immer fuumlr uns da warist nicht mehr Er fehlt unsWas bleibt sind dankbare Erinnerungendie uns niemand nehmen kann

Noch unfassbar fuumlr uns alle verstarb mein lieber Mann guter Vater Schwiegervater Opa Schwager und Onkel

Richard Berninger 26101946 dagger 9102012

Du bleibst in unseren HerzenLiesel BerningerMike Sybille Mona und DeanSascha Maria und JanMargarethe Berningerund alle Angehoumlrigen

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier ndet am Freitag dem 12 Oktober 2012 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt



Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 1410 Lortzing-Apotheke Wixhausen

Lortzingstr 69 Tel 06150-7788

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

afrikGift-schlange

Kern-reaktor

Acker-pferd

Medi-kamen-tenform

Monats-name

aumlltesteindKultur-stufe

niederleins

Kfz-ZLandau

Richtun-gen

Ge-schwuumlr

bibli-scherPriester

VornamevonCapone

Wind-rich-tung

Wind-schat-ten-seite

germanSagen-gestalt

fahren-desVolk

dtVorsilbe

ausbeimSchach

Schul-festsaal

abgedro-schen

Flaumlchen-maszlig

Groszlig-vater einst

latnichts

Balkon-pflanze

Absti-nenz

dornigeBlume

Saug-strouml-mung

Abzei-chen

einheimi-schesRaubtier

Hand-lung

wievonSinnen

westlWelt-macht(Abk)

englischja

Kopf-fuumlszligler Farbton

WWP0936

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen

Postfach 28 64386 Erzhausen

Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47

Email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montags ndash Freitags 700 Uhr - 1200 Uhrund Montags 1300 Uhr - 1800 Uhr

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo Anbetungstag (Erzhausen) 9 Uhr Morgengebet (Laudes) (Erz-hauen)1530 Uhr Krabbelgruppe (Erzhausen) 1730 Rosenkranz (Erzhusen)18 Uhr Euch-Feier (Erzhausen)1930 Uhr Firmelternabend (Egelsbach) Fr 9 Uhr Euch-Feier im Seniorenheim (Egelsbach) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit (Erzhausen)1830 Uhr Euch-Feier (Erzhausen)

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Euch-Feier mit Taufen (Egelsbach) 10 Uhr Kindergottesdienst (Egelsbach) Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzhausen) 15 Uhr Gymnastik (Erzhausen) 20 Uhr Kirchenchor (Eglesbach) Mi 930 Uhr Gymnas-tik (Egelsbach) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzhausen) 1830 Euch-Feier ( Erzhausen) entfaumlllt

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtev-kirche-erzhausenSonntag 14 Oktober 2012

10 Uhr Gottesdienst mit Taufen Mi 15 Ur Frauenhilfe im Gemeinde-haus 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus

Ev StadtmissionRoumlmerstraszlige 34 64291 DA-Arheilgen

Sonntag 14 Oktober 2012dazu findet ein Kindergottesdienst u fuumlr Eltern mit Kleinkindern eine Videouumlbertragung statt Di 15 Uhr Bibelkreis Do 15 Uhr Senioren-kreis bdquoNeue Horizonteldquo Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kinder-gruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

KIRCHLICHE NACHRICHTEN


WIR GRATULIEREN1510 Doris Wildhirt 80 Jahre bahnstraszlige 771610 Therese Lempka 93 Jahre Elbestraszlige 371710 herbert Schoormann 71 Jahre Wingertstraszlige 231810 Theresia burgheim 80 Jahre Schillerstraszlige 28

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27Angebot vom 1110-17102012

Schweinebraten 100 g 079 Beinfleisch 100 g 092 Eiermortadella 100 g 099 Delikatess-Leberwurst 100 g 089 Schweinemett 100 g 069

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Sirenenprobealarm

am Mittwoch 17102012 findet zwischen 1000 Uhr und 1045 Uhr im Landkreis Darm-stadt-Dieburg ein Sirenenpro-bebetrieb in den Staumldten und gemeinden darunter auch Erz-hausen statt deren Sirenenanlagen so umgeruumlstet wurden dass die Zentrale Leitstelle Dieburg uumlber Funk das Sirenensig-nal bdquoheulton 1 Minute Dauerldquo ausloumlsen kann Dieser auf- und abschwellende heulton bedeutet im Ernstfall dass die bevoumllkerung gewarnt wird und sofort das radio ein-schalten soll Fuumlr das Kreisgebiet sind die Sender des hessi-schen rundfunks radio FFh sowie das rundfunknachtpro-gramm der arD maszliggebend Uumlber diese Sender werden aktu-elle Informationen uumlber drohende gefahren und notwendige Verhaltensmaszlignahmen uumlbermittelt Ferner stehen Lautsprecherwagen der Feuerwehr und der Po-lizei zur Information der bevoumll-kerung zur Verfuumlgung Wie verschiedene Unfaumllle in den letzten Jahren beispielswei-se die Freisetzung von giftstoffen nach einem Eisenbahnun-gluumlck in Magdeburg sowie Stoumlrfaumllle bei verschiedenen Fir-men gezeigt haben ist die Warnung der bevoumllkerung durch Sirenen ein aumluszligerst effektives alarmierungssystem da nur so der groumlszligte Teil der betroffenen Mitmenschen erreichbar ist

Der Gemeindevorstandgez- K a r l -(Buumlrgermeister)

Sperrung der Kreuzung HeinrichstraszligeNoumlrdliche Ringstraszlige wegen Kanalbauarbeiten

Die Erneuerung des Kanals im bereich der Straszlige am hain-pfad heinrichstraszlige noumlrdliche ringstraszlige und Im Weiden-busch schreitet weiter planmaumlszligig voran

Der naumlchste bauabschnitt betrifft den Kreuzungsbereich hein-richstraszlige noumlrdliche ringstraszlige hier wird ein Schachtbau-werk als Fertigbauteil eingebautaus diesem grund muss der Kreuzungsbereich Heinrichstra-szlige Noumlrdliche Ringstraszlige in der Zeit vom 15102012 bis 19122012 fuumlr den Fahrzeugverkehr gesperrt werdenDie Straszligen noumlrdliche ringstraszlige heinrichstraszlige und am hainpfad sind fuumlr den anliegerverkehr frei bis zum baustel-lenbereich Die gehwege im betroffenen bereich koumlnnen von Fuszliggaumlngern genutzt werdenDer Parkplatz gegenuumlber der Sporthalle kann waumlhrend bau-maszlignahme genutzt werden Die Zu- und abfahrt uumlber die noumlrdliche ringstraszlige bleibt nutzbarDie PKW - Parkplaumltze im bereich des Eingangs der Sporthalle und die verlaumlngerte heinrichstraszlige in richtung Tennisplaumltze werden waumlhrend des og Zeitraums gesperrtWir bitten die buumlrgerinnen und buumlrger deshalb nutzen Sie den Parkplatz gegenuumlber der Sporthalle wenn Sie zur Sport-halle Sportheim oder zum Kindergarten am hainpfad wollen

Die anwohner der durch die baumaszlignahme betroffenen be-reiche bitten wir um Verstaumlndnis

Der Gemeindevorstandgez

- Karl -(Buumlrgermeister)

Straszligenreinigung

Die gemeindeverwaltung weist darauf hin dass die Verpflich-tung zur reinigung der oumlffentlichen Straszligen nach sect 10 abs 1 ndash 3 des hessischen Straszligengesetztes auf die Eigentuumlmer und besitzer der durch oumlffentliche Straszligen erschlossenen bebau-ten oder unbebauten grundstuumlcke gem Satzung uumlber die Straszligenreinigung der gemeinde Erzhausen vom 01041984 uumlbertragen worden ist

Die reinigungspflicht erstreckt sich auf

a) die Fahrbahnen einschlieszliglich radwege Mopedweg und Standspurenb) Parkplaumltzec) Straszligenrinnen und Einflussoumlffnungen der Straszligenkanaumlled) gehwegee) Uumlberwegef) boumlschungen Stuumltzmauern u auml

gehwege im Sinne dieser Satzung sind die fuumlr den Fuszliggaumln-gerverkehr ausdruumlcklich bestimmten und aumluszligerlich von der Fahrbahn abgegrenzten Teile der Straszlige ohne ruumlcksicht auf ihren ausbauzustand und auf die breite der Straszlige (zb buumlr-gersteige unbefestigte gehwege Seitenstreifen) sowie raumlum-lich von einer Fahrbahn getrennte selbstaumlndige Fuszligwege

Uumlberwege sind die als solche besonders gekennzeichneten Uumlbergaumlnge fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr sowie die Uumlbergaumlnge an Straszligenkreuzungen und Einmuumlndungen in Verlaumlngerung der gehwege

Wer die Straszligenreinigungssatzung nicht beachtet kann mit einem buszliggeld bis zu 500-- Euro belegt werden

Erzhausen den 11102012gez Karl (Buumlrgermeister)

Kinder und Eltern brauchendringend Tagesmuumlttervaumlter

Sie sind interessiertDie Tageselternvermittlung sucht liebevolle Tagesmuumlttervauml-ter auch fuumlr die betreuung zu randzeiten (morgens ab 500 Uhr abends nach 1800 Uhr und an Wochenenden) im eige-nen haushalt oder im Zuhause der KinderDie Tageselternvermittlung informiert Sie gernewwwtageselternvermittlungdeTel 061519512525































































































vom 18102012 bis 16112012












vom 18102012 bis 16112012













Plangeltungsbereich































Auf gehtrsquos zum



jetzt( online



Wir fertigen selbst


wwwkarl-traserde







wwwruf-erzhausende

















Tel 06150 84342




gewaumlhrleistungen



Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro



STEINSCHLAG

Unsere


Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8




ab 3995euro















DARMSTAumlDTER Bier




Telefon 06150 1849661























































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



REISEN

FAHRZEUGE

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE


STELLENMARKT








mein-angebotgmxnet





06151-3688718


01578-8111441


0176-38813255




06151-1301890 oder0175-7465705














0177-8025274




















06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde











06071-617297



wwildt-onlinede


06151-6794398 oder0152-04310573


06150-8678995 0178-6026831


06150-2854


0175-6089687


06150-7167 (AB)


KFZ- Mechaniker



06150 13418-0



gewaumlhrleistungen



















karltraseraolcom












64390 Erzhausen






fuumlr antike Uhren












freuen wir uns sehr

2792012










Herbert Ziebel

dagger 2892012





64390 Erzhausen
































































































vom 18102012 bis 16112012












vom 18102012 bis 16112012













Plangeltungsbereich































Auf gehtrsquos zum



jetzt( online



Wir fertigen selbst


wwwkarl-traserde







wwwruf-erzhausende

















Tel 06150 84342




gewaumlhrleistungen



Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro



STEINSCHLAG

Unsere


Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8




ab 3995euro















DARMSTAumlDTER Bier




Telefon 06150 1849661























































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



REISEN

FAHRZEUGE

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE


STELLENMARKT








mein-angebotgmxnet





06151-3688718


01578-8111441


0176-38813255




06151-1301890 oder0175-7465705














0177-8025274




















06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde











06071-617297



wwildt-onlinede


06151-6794398 oder0152-04310573


06150-8678995 0178-6026831


06150-2854


0175-6089687


06150-7167 (AB)


KFZ- Mechaniker



06150 13418-0



gewaumlhrleistungen



















karltraseraolcom












64390 Erzhausen






fuumlr antike Uhren












freuen wir uns sehr

2792012










Herbert Ziebel

dagger 2892012





64390 Erzhausen


























Auf gehtrsquos zum



jetzt( online



Wir fertigen selbst


wwwkarl-traserde







wwwruf-erzhausende

















Tel 06150 84342




gewaumlhrleistungen



Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro



STEINSCHLAG

Unsere


Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8




ab 3995euro















DARMSTAumlDTER Bier




Telefon 06150 1849661























































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



REISEN

FAHRZEUGE

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE


STELLENMARKT








mein-angebotgmxnet





06151-3688718


01578-8111441


0176-38813255




06151-1301890 oder0175-7465705














0177-8025274




















06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde











06071-617297



wwildt-onlinede


06151-6794398 oder0152-04310573


06150-8678995 0178-6026831


06150-2854


0175-6089687


06150-7167 (AB)


KFZ- Mechaniker



06150 13418-0



gewaumlhrleistungen



















karltraseraolcom












64390 Erzhausen






fuumlr antike Uhren












freuen wir uns sehr

2792012










Herbert Ziebel

dagger 2892012





64390 Erzhausen




Wir fertigen selbst


wwwkarl-traserde







wwwruf-erzhausende

















Tel 06150 84342




gewaumlhrleistungen



Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro



STEINSCHLAG

Unsere


Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8




ab 3995euro















DARMSTAumlDTER Bier




Telefon 06150 1849661























































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



REISEN

FAHRZEUGE

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE


STELLENMARKT








mein-angebotgmxnet





06151-3688718


01578-8111441


0176-38813255




06151-1301890 oder0175-7465705














0177-8025274




















06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde











06071-617297



wwildt-onlinede


06151-6794398 oder0152-04310573


06150-8678995 0178-6026831


06150-2854


0175-6089687


06150-7167 (AB)


KFZ- Mechaniker



06150 13418-0



gewaumlhrleistungen



















karltraseraolcom












64390 Erzhausen






fuumlr antike Uhren












freuen wir uns sehr

2792012










Herbert Ziebel

dagger 2892012





64390 Erzhausen




Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro



STEINSCHLAG

Unsere


Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8




ab 3995euro















DARMSTAumlDTER Bier




Telefon 06150 1849661























































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



REISEN

FAHRZEUGE

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE


STELLENMARKT








mein-angebotgmxnet





06151-3688718


01578-8111441


0176-38813255




06151-1301890 oder0175-7465705














0177-8025274




















06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde











06071-617297



wwildt-onlinede


06151-6794398 oder0152-04310573


06150-8678995 0178-6026831


06150-2854


0175-6089687


06150-7167 (AB)


KFZ- Mechaniker



06150 13418-0



gewaumlhrleistungen



















karltraseraolcom












64390 Erzhausen






fuumlr antike Uhren












freuen wir uns sehr

2792012










Herbert Ziebel

dagger 2892012





64390 Erzhausen





































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST



REISEN

FAHRZEUGE

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE


STELLENMARKT








mein-angebotgmxnet





06151-3688718


01578-8111441


0176-38813255




06151-1301890 oder0175-7465705














0177-8025274




















06151-9619182




06151-2739450 oder 0176-23862620




wwwtrtrtrde











06071-617297



wwildt-onlinede


06151-6794398 oder0152-04310573


06150-8678995 0178-6026831


06150-2854


0175-6089687


06150-7167 (AB)


KFZ- Mechaniker



06150 13418-0



gewaumlhrleistungen



















karltraseraolcom












64390 Erzhausen






fuumlr antike Uhren












freuen wir uns sehr

2792012










Herbert Ziebel

dagger 2892012





64390 Erzhausen







karltraseraolcom












64390 Erzhausen






fuumlr antike Uhren












freuen wir uns sehr

2792012










Herbert Ziebel

dagger 2892012





64390 Erzhausen


Erzhäuser Anzeiger KW41

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW41